「Off-base」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The shellfish engaged to the shellfish-attaching protrusion is prevented from dropping from a base material and the shellfish-attaching protrusion by providing a falling-off-preventing piece, a dropping-preventing protrusion or a falling-off-preventing part in the shellfish-attaching protrusion 2 protruded from a slender base material to be inserted into a rope or a hole of the shellfish so as not to drop.例文帳に追加

ロープ及び貝の孔に差し込み可能な細長の基材に突設した貝止め突起に、抜け止め片、落下防止突起、抜け止め部を設けて、それらが邪魔になって、貝止め突起に係止した貝が基材及び貝止め突起から脱落しないようにした。 - 特許庁

To provide a radio communication system including: a radio network controller; a plurality of base station apparatuses connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus making radio communication with the base station apparatuses, wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state.例文帳に追加

回線制御装置と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置と、基地局装置と無線通信する移動局装置を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。 - 特許庁

In this method for coating a continuously traveling base with a coating material, a nonwoven fabric with winding-off and rewinding means is run out and brought into contact with the base on the downstream side of a coater in the traveling direction of the base at the start or end of coating or the nonwoven fabric is disposed near the base.例文帳に追加

連続的に走行している支持体に塗料を塗布する方法であって、塗布開始時又は塗布終了時に塗布装置より前記支持体進行方向下流で巻き出し・巻き取り手段を有する不織布を繰り出しながら該支持体に接触させるか、又はその近傍に配置することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

When the base pin of the circular fluorescent lamp is inserted from the insertion hole 2, the base pin is inserted along the guide wall 4, the tip of the base pin does not come in contact with the tip of the contact fittings 6, and coming off and deformation are prevented, and therefore, difficulty of taking out and putting on of the base pin is suppressed.例文帳に追加

挿入孔２から環形蛍光ランプの口金ピンが挿入されると、口金ピンがガイド壁４に沿って挿入されることにより、口金ピンの先端が接触金具６の先端に接触されることがなく、脱落、変形が防止されるので、口金ピンの抜き差しが困難になることが抑制される。 - 特許庁

A dripping piece 3 is formed at the end part of the waterdrop guiding piece 7 and the dripping piece 3 is formed at a position off the upper part of the terminal base 4.例文帳に追加

水滴誘導片７の端部に滴下片３を形成すると共に滴下片３を端子台４の上方から外れる位置に形成する。 - 特許庁

Therefore, a prize ball control command receiving process is surely completed even if the power source is cut off during reception of the prize ball controlling command from the main base board.例文帳に追加

よって、主基板からの賞球制御コマンド受信中に電源断しても、賞球制御コマンド受信処理が確実に完了する。 - 特許庁

To prevent a coating layer from coming off the base metal and cracking, by alleviating stress which generates in the coating layer.例文帳に追加

コーティング層に生じる応力を緩和し、金属母材からコーティング層が剥がれたりコーティング層が割れるのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a press-cutting blade assembly highly precisely performs cutting without allowing its cutting blade to come off its base during use over a prolonged period.例文帳に追加

高精度に裁断することができ、また長時間使用しても基板上から抜刃が抜けることがないプレス裁断用刃型を提供する。 - 特許庁

When the timer time has elapsed and the transistor 64 becomes an OFF state, the current A5 flows through an emitter-base of the transistor 54 to allow the motor 20 to be in the ON state.例文帳に追加

タイマ時間が経過し、トランジスタ６４がオフ状態になると、電流Ａ５がトランジスタ５４のエミッタ・ベース間を流れ、オン状態になる。 - 特許庁

After sintering, the die 10 and punch 12 are removed, and the upper part 16 and lower part 17 of the base are machined off by a lathe, etc.例文帳に追加

焼結処理の後、ダイ１０およびパンチ１２を取り外し、台金上部１６および台金下部１７を旋盤等で切削してカットした。 - 特許庁

A part of crystalline particles in the surface of a base material composed of the dense AlN ceramic member is dissolved and/or falls off by chemical etching.例文帳に追加

緻密なＡｌＮセラミックスからなる基材の表面における一部の結晶粒子がケミカルエッチングにより溶解及び／又は脱落されている。 - 特許庁

To provide a type component where a relatively soft coating is retained surely by a base body, without the soft coating coming off or distorting.例文帳に追加

比較的軟質のコーティングが、外れたり歪んだりすることなく、ベース本体によって確実に保持される種類の構成要素を提供する。 - 特許庁

A movable range is limited by stoppers 18, 20 fixed onto the base 14 to the extent of not cutting off the optical fiber 12, in the slider 16.例文帳に追加

スライダ１６は、ベース１４に固定されたストッパ１８，２０により、光ファイバ１２を切断しない程度に可動範囲を制限されている。 - 特許庁

The entire copper oxide film 25 and the base material metal layer 8 existing in a region not under the upper metal layer 9 are simultaneously etched off.例文帳に追加

次に、酸化銅膜２５の全ておよび上部金属層９下以外の領域における下地金属層８を同時にエッチングして除去する。 - 特許庁

To alleviate stress generating in a coating layer and prevent the coating layer from coming off from a base metal or from cracking.例文帳に追加

コーティング層に生じる応力を緩和し、金属母材からコーティング層が剥がれたりコーティング層が割れるのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Deformation and falling off of a base by weight of moss itself can be prevented even when the greening panel 50 is used in a vertical state.例文帳に追加

また、垂直状態でこの緑化パネル５０を使用した場合においても、コケ自体の重みによる基盤の変形や脱落が防止できる。 - 特許庁

Later on, the Matsui clan developed and branched off into some lineages with Yamashiro Province being its base, and Yasuyuki MATSUI (busho (Japanese military commander)) and Yukan MATSUI (Sakai bugyo (Magistrate of around Sakai)) appeared in succession during the Muromachi Period. 例文帳に追加

松井氏はこの後、山城国を中心に発展分岐し、室町期松井康之(武将)・松井友閑(堺奉行)等を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transport symbol waveform is passed through a roll-off filter 14, which has a band corresponding to the base symbol rate, and then through a modulator 15, thereby providing a transport signal.例文帳に追加

送信シンボル波形は、基点シンボル速度に対応した帯域を有するロールオフフィルタ１４、変調器１５を通して送信信号となる。 - 特許庁

Consequently, leakage magnetic flux passing through the magnetic body base is cut off by the loop coil R, so the crosstalk between the components is reducible.例文帳に追加

これにより、磁性体基体を通る漏れ磁束がループコイルＲによって遮断されるので、部品間のクロストークを低減することが可能になる。 - 特許庁

A connecting part 1 with an outlet plug, a base body 2, and a knob part 3 are provided, and the outlet plug is pulled off from the outlet by pulling the knob part.例文帳に追加

コンセントプラグとの接続部１と基体２、つまみ部３により構成し、つまみ部を引っ張ることによりコンセントからコンセントプラグを引き抜く。 - 特許庁

This component has a base material formed in normal texture and the surface off the wheel fixing flange 17 has a part 30 of non-normal texture.例文帳に追加

この部品は、母材部分が標準組織であって、車輪取付用フランジ１７の表面に非標準組織の部分３０を有する。 - 特許庁

Then, the off-gas in the gas detecting chamber 25 is heated in the base part 33 so as not to produce the temperature difference in the radial direction of the case 20.例文帳に追加

そして、ガス検出室２５内のオフガスを、ケース２０の半径方向の温度差を生じないように、ベース部３３で加熱する構成とした。 - 特許庁

A main grip 16 is provided on a side surface of the body 12, a trigger switch 18 for controlling an on-off of the motor is provided on the base of the grip.例文帳に追加

ボディ１２の側面にはメイングリップ１６が設けられ、グリップの付け根部にモータ１４のオンオフを制御するトリガスイッチ１８が設けられる。 - 特許庁

In the outer peripheral face 3b in the base end part 3a of the thin neck part 3, a slit part 14 is continuously provided along a tearing-off face.例文帳に追加

上記細頸部３の基端部３ａにおける外周面３ｂには、もぎり面に沿ってスリット部１４が断続的に設けられている。 - 特許庁

The support part 12 is formed by cutting off the front and rear parts of the support part remaining a part to be the support part at the rear lower part of the base part.例文帳に追加

歯部１２は、台部１を後方下部で歯部が形成される部分を残して、その前後を切除することにより形成されている。 - 特許庁

To provide a product with inorganic antireflection layer in which an inorganic antireflection layer is hardly peeled off from a base material, and to provide a manufacturing method of the product with inorganic antireflection layer.例文帳に追加

無機反射防止層が基材から剥がれにくい無機反射防止層付き製品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The user only sticks an optical element filter 120 peeled off the base paper 110 on the front of the lens of the camera at need and picks up an image.例文帳に追加

使用者は、台紙１１０から剥がした光学要素フィルタ１２０を、必要に応じてカメラのレンズの前に貼って画像を撮像すればよい。 - 特許庁

The adjustment is made by using a down-step size larger than an up-step size when the base stations 312, 314 or the like take part in the soft hand-off.例文帳に追加

調整は、基地局３１２、３１４等がソフトハンドオフであるときのアップステップサイズよりも大きいダウンステップサイズを使用して行われる。 - 特許庁

Transition information for indicating the transition of a destination where a base mobile receiver is connected when hand-off is made and information according to the transition of the destination that has been set for each transition information are generated as report information for each base radio receiver and is transmitted to the corresponding base radio receiver.例文帳に追加

ハンドオフが行われたときの基地無線機の接続先の遷移を示す遷移情報と遷移情報毎に設定される接続先の遷移に応じた情報とを基地無線機毎に報知情報として生成し、対応する基地無線機へ送信する。 - 特許庁

To prevent abrasion of a base material when peeling a water soluble polymer obtained by polymerizing a monomer-containing viscous liquid on the base material such as a steel belt and formation of a film on the surface of the base material caused by a residue of the polymer after peeling off the polymer.例文帳に追加

スチールベルト上などの基材上において、重合して得られた水溶性重合体を基材から剥離する際に基材が磨耗すること、および剥離後に重合体の残留物により基材の表面に膜が形成されることを防止する。 - 特許庁

In this case, when the flange 1 is fitted to the opening of the cylindrical base material, the fall-off of the flange 1 from the cylindrical base material is sufficiently prevented in low temperature, and the deformation of the cylindrical base material due to the excessive expansion of the flange 1 is sufficiently prevented in high temperature.例文帳に追加

この場合、本発明のフランジ１を円筒状基材の開口に嵌合すると、低温下では円筒状基材からのフランジ１の離脱が十分防止され、高温下ではフランジ１の過度の膨張による円筒状基材の変形が十分防止される。 - 特許庁

In a transfer type image protecting film, the transferable image protecting layer formed on a base sheet is peeled off from the base sheet at transfer so as to be transferred onto an image to be protected, and the surface roughness Ra of the base sheet is 0.03 μm or less.例文帳に追加

基材シート上に転写性の画像保護層が形成されており、転写時に画像保護層が基材シートより剥離して被保護画像上に転写される転写型画像保護フィルムにおいて、上記基材シートの表面粗さＲａが０．０３μｍ以下である。 - 特許庁

When both of the base construction body 1 and the hoistway 2 are relatively displaced in the earthquake and the like, the base side plate body 8 and the hoistway side plate body 12 constituting the getting on/off passage 7 are relatively displaced corresponding to the relative displacement of the base construction body and the hoistway.例文帳に追加

そして、地震時等に基部建築体１及び昇降路２の両者が相対変位した場合に、乗降通路７を構成した基部側板体８及び昇降路側板体１２が相対変位して上記両者の相対変位に対応する。 - 特許庁

The packed battery is provided with a forced peel-off part 12 for peel-off inspection bent so as to make a gap 13 against base metal 11 made by welding the lead plate 3 at a local part of an outer periphery edge of the lead plate 3.例文帳に追加

パック電池は、リード板３の外周縁の局部に、リード板３を溶接してなるベース金属１１との間に隙間１３を設けるように折曲してなる剥離検査用の強制剥離部１２を設けている。 - 特許庁

Displacement of the rocker shaft 36 in the rotation direction and the axial direction is regulated by fixing the drop-off prevention member 42 on the base stand 41 under a condition where the drop-off prevention member 42 is inserted through the notch 44.例文帳に追加

脱落防止部材４２を切欠き４４に挿通させた状態で脱落防止部材４２を基台４１に固定することでロッカシャフト３６の軸回転方向及び軸線方向の変位が規制される。 - 特許庁

The peel-off layers are arranged on the surface of the base board separated each other in plural numbers and classified into a plurality of groups, and preferably, each of the groups has different peel-off functions.例文帳に追加

前記剥離層は、前記ベース板部の表面に互いに分離した状態で複数配設されると共に、前記各剥離層が複数の類に分類されて各類毎に性質の異なる剥離機能を備えることが望ましい。 - 特許庁

To provide a stem for electronic devices for preventing thermal shock that the temperature of a base surface abruptly rises due to the radiant heat of melted solder in packaging from occurring, and preventing the glass hemispherical section of stand-off glass from falling off due to shear.例文帳に追加

実装時に熔融はんだの輻射熱でベース表面が急激に昇温する熱衝撃が生じず、スタンドオフガラスのガラス半球部がせん断により脱落することがない電子装置用ステムを提供する。 - 特許庁

A cut-off window 9 is provided in a step 19 formed on a cover 2 for a circuit breaker and the upper part of an auxiliary unit 10 installed inside a base 3 is inserted into the cut-off window 9 and exposed to the cover 2.例文帳に追加

回路遮断器のカバー２に形成されている段部８に切り抜き窓９を設け、基台３の内部に設置した補助ユニット１０の上部をその切り抜き窓９にはめ込みカバー２から露出させる。 - 特許庁

When the cathode generates a higher potential than the anode, the transistor Q4 is turned off, the base of the transistor Q5 is protected from damages, and the transistors Q5, Q3, Q1, Q2 are successively turned off, the anode-cathode continuity is interrupted.例文帳に追加

アノードよりカソードが高電位であれば、トランジスタＱ４がオフしてトランジスタＱ５のベースが破壊から守られ、またトランジスタＱ５、Ｑ３、Ｑ１及びＱ２が順次オフして、アノード−カソード間が遮断される。 - 特許庁

The mobile station 50 discriminates whether or not the agent is available of communication to decide the hand-off method or the radio base station controller 10 discriminates whether or not the agent is available of communication to decide the hand-off method.例文帳に追加

移動局５０が通信にエージェントを使用できるか判別してハンドオフ方式を決定しても良いし、無線基地局制御装置１０が通信にエージェントを使用できるか判別してハンドオフ方式を決定しても良い。 - 特許庁

By increasing an R component of a damping factor of a RLC resonance phenomena of the carrier drawing paths immediately before turning off, a voltage Vbe between the base terminal and the emitter terminal is gradually lowered and the transistor Tr1 is turned off.例文帳に追加

ターンオフ直前にキャリア引き抜き経路のＲＬＣ共振現象のダンピングファクタのＲ成分を大きくすることで、トランジスタＴｒ１は、ベース端子−エミッタ端子間電圧Ｖｂｅが徐々に低下してターンオフする。 - 特許庁

The base station 1 at a hand off destination estimates the azimuth of the station 3 from its own station from installing position information from the station 1 at the hand off source and directivity information of the incoming line of the station 1 at the hand off source with respect to the station 3, and decides the initial directivity controlling parameter of the incoming line.例文帳に追加

ハンドオフ元の基地局１からの設置位置情報と移動局３に対するハンドオフ元の基地局１の上り回線の指向性情報とからハンドオフ先の基地局１が、自局からの移動局３の方位を推定して、上り回線の初期指向性制御パラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a peeling technique system using a "water jet system" having no adverse effect on a peeled base layer when peeling off a color material-containing coating film and a primary coating film from the base layer by high pressure water jet treatment.例文帳に追加

色材を有する塗膜と下塗り塗膜とを基層から高圧水噴射処理によって剥離除去する際、剥離される基層に悪影響のない「ウォータージェット方式」を用いた剥離技術システムを提供する - 特許庁

This hanger roller fall-off prevention implement for the door of an automatic door device includes a mounting plate 10a mounted on the lateral end 2m of a hanger fitting 2 by a tightening tool 11 after hanging a hanger roller 2a of the hanger fitting 2 to be mounted on the door 3 on the base rail 1b of a lateral base 1.例文帳に追加

ドア３に取着のハンガー金具２におけるハンガーローラ２ａを、横設ベース１のベースレール１ｂに係吊後、ハンガー金具２の側端部２ｍに締着具１１で取着する取着板部１０ａを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for casting a metallic product with which separation of a metallic base material and an edge part can easily be performed by making the edge part movable when tear-off operation of the outer layer in the metallic base material is completed.例文帳に追加

金属系素材の外層の剥ぎ取り操作が終了したとき、刃部を可動させることにより、金属系素材と刃部との分離を容易に行うことができる金属製品の鋳造装置を提供する。 - 特許庁