「OffSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

In a control program creation device 101, a control program copy part 105 makes an offset value received in a connection destination change information reception part 104 by operation of a designer be reflected in a connection destination identification number of the control program selected by a control program selection part 103 to generate the new control program.例文帳に追加

制御プログラム作成装置１０１は、設計者の操作により接続先変更情報受け付け部１０４で受け付けられたオフセット値を、制御プログラム選択部１０３より選択された制御プログラムの接続先識別番号に、制御プログラム複製部１０５が反映させて新たな制御プログラムを生成する。 - 特許庁

A correction data generation part 36 generates correction data regarding respective parameters of an X-ray light quantity variation, the linearity of an X-ray light quantity and the signal strength of pixel data, contrast, the transmittance of first and second absorption type gratings 22, 23, and a phase shift amount offset, in the state that a subject H is not arranged.例文帳に追加

補正データ生成部３６は、被検体Ｈが配置されていない状態で、Ｘ線光量ばらつき、Ｘ線光量と画素データの信号強度とのリニアリティー、コントラスト、第１及び第２の吸収型格子２２、２３の透過率、位相シフト量オフセットの各パラメータに関する補正データを生成する。 - 特許庁

An import part 22 includes: a ROWID data set reflection function 22b for determining a starting position on a disk in which the data of the converted data file are written on the basis of the ROWID data set and the offset value; and a data conversion function 22c for writing the converted data file to the determined position on the disk.例文帳に追加

インポート部２２は、ＲＯＷＩＤデータセットおよびオフセット値に基づいて変換後のデータファイルのデータを書き込むディスク上の開始位置を決定するＲＯＷＩＤデータセット反映機能２２ｂと、変換されたデータファイルを決定されたディスク上の位置に書き込むデータ変換機能２２ｃを備える。 - 特許庁

To provide regenerated postcard paper that provides successful reading of stealth barcode printed on the address side of the postcard, is free from problems in offset printing on the address side and has remarkably good curl properties after printing even if not less than 40 mass% of waste paper pulp is contained in the base paper and to provide a method for producing the regenerated postcard paper.例文帳に追加

古紙パルプを原紙中に４０質量％以上含有しても、宛名記載面に印刷されたステルスバーコードの読み取りが良好であり、宛名面にオフセット印刷を問題なく行え、印刷後のカール性も極めて良好な、再生葉書用紙ならび再生葉書用紙の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A control microcomputer 30 calculates a difference of a position PL2 of a mounter reference mark 27 in movement of a beam 4A at the highest speed from a position PL3 of the mounter reference mark 27 in the movement at the lowest speed, and an operation microcomputer 31 stores a half value of the difference in its own storage means as an offset value for correcting image incorporation timing.例文帳に追加

ビーム４Ａの最高速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ２と最低速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ３との差を制御マイコン３０が計算して、その差の半分の値を画像取込タイミングを補正するオフセット値として、操作マイコン３１が自己の記憶手段に格納させる。 - 特許庁

Gain degradation processing, offset degradation processing, response delay processing and useless time delay processing are executed to the Ip2 signals to generate Ip2 simulation signals simulating various degradation states of the NOx sensor 10, and Ip2 degradation signals corresponding to a current-converted Ip2 degradation current are outputted to the sensor controller 50 further.例文帳に追加

Ｉｐ２信号にゲイン劣化処理、オフセット劣化処理、応答遅れ処理、無駄時間遅れ処理を施して、ＮＯｘセンサ１０の様々な劣化状態を模擬したＩｐ２模擬信号を生成し、さらに電流変換したＩｐ２劣化電流に対応するＩｐ２劣化信号をセンサ制御装置５０に出力する。 - 特許庁

To prevent a digital audio signal from becoming a corresponding value of amplitude "0" due to DC offset or the like while pausing disk reproduction when implementing zero-cross associated processing of the digital audio signal in an audio reproduction apparatus 10, and to appropriately implement the zero-cross associated processing even if zero-cross does not occur.例文帳に追加

オーディオ再生装置１０において、デジタルオーディオ信号のゼロクロス関連処理を実施する場合に、ディスクの再生一時停止中等に、直流オフセット等のために、該デジタルオーディオ信号が振幅０の対応値にならず、かつゼロクロスが起きないときにも、該ゼロクロス関連処理を適切に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a training series to demodulate a received packet by estimating correctly a frequency offset and a communication channel impulse response even when a timing error takes place in the detection of a transmitted packet in a communication form (a LAN(Local Area Network) is a typical form) where a packet is asynchronously transmitted.例文帳に追加

ＬＡＮ（Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）に代表される非同期にパケットが送信される通信形態において、送信されたパケットの検出にタイミング誤差が生じても、正しく周波数オフセットと通信路インパルスレスポンスとを推定し、受信したパケットを復調できるトレーニング系列を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for low-temperature fixing system, which has satisfactory offset resistance, does not contaminate a fixing device or an image, and forms high-quality image having good sharpness for a long time, and to provide a developer, a developer container, a process cartridge and an image forming method using the toner.例文帳に追加

低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー並びに、該トナーを用いた現像剤、現像剤収容容器、プロセスカートリッジ、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording paper for removable press bonding postcard having offset printability and ink-jet print aptitude and at the same time possessing good adhesion quality and removability which are deemed practically necessary as a confidential postcard paper, and especially to establish an extremely improved technique in concealment quality of printing and printed information.例文帳に追加

本発明の目的は、オフセット印刷適性とインクジェット印字適性を兼備し、かつ、親展葉書用紙として実用上必要とされる接着性及び再剥離性を具備した再剥離性圧着葉書用記録紙であって、特に、印刷・印字情報の隠蔽性が極度に改善された技術を確立するものである。 - 特許庁

The operation part 50 has a groove-digging body 60 attached so as to be freely rotatable to a flange 51 attached to a supporting shaft 25 extended downward from the rear end of the offset mechanism, and the groove-digging body 60 has a rotary shaft 61 having a helical blade 62, and a throwing-out plate 63 attached to the upper part of the rotary shaft 61.例文帳に追加

作業部５０は、オフセット機構部の後端部から下方へ延びる支持軸２５に取り付けられたフランジ部５１に回転自在に取り付けられた溝掘り体６０を有し、溝掘り体６０は螺旋刃体６２を備えた回転軸６１と、この上部に取り付けられた跳ね出し板６３を有する。 - 特許庁

The connection claws F2, F18, F9, F11 are offset in a direction separated from the connection claws F1, F10 so as to widen the width between the connection claws F1, F10, where the armature winding is started and ended, and the connection claws F2, F18, F9, F11 disposed on both ends of these connection claws F1, F10.例文帳に追加

そして、電機子巻線の巻き始めと巻き終りとが行われる結線爪Ｆ１，Ｆ１０と、この結線爪Ｆ１，Ｆ１０の両側に配置される結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１との間の幅が広くなるように結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１が結線爪Ｆ１，Ｆ１０と離間する方向に偏倚させて設けられる構成とした。 - 特許庁

The change in the resistance value of the light receiving element 2 changes a bias to the plurality of transistors TR1, TR2 to control an offset and drift.例文帳に追加

出力信号の直流レベルに対応した光量を放射する発光素子１と、発光素子１から放射される光を受光し受光量に応じて抵抗値が変化する受光素子２を備え、受光素子２の抵抗値の変化で複数のトランジスタＴＲ１，ＴＲ２のバイアスを変化させオフセットおよびドリフトを制御する。 - 特許庁

ECU 20 includes an illustrated torque estimation part 21 estimating illustrated torque Ti1, an illustrated torque correction part 22 correcting the estimated illustrated torque Ti1 based on offset quantity taking twist torque acting on a crankshaft of an engine 10 into account, and an misfire judgment part 23 judging misfire based on collected illustrated torque Ti'.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、図示トルクＴｉ１を推定する図示トルク推定部２１と、エンジン１０のクランク軸に作用するねじりトルクを考慮したオフセット量に基づいて前記推定された図示トルクＴｉ１を補正する図示トルク補正部２２と、補正された図示トルクＴｉ´に基づいて失火を判定する失火判定部２３とを有している。 - 特許庁

To provide an additive for the electrostatic charge image developing toner capable of providing the toner superior in releasability at the time of fixing the toner for low energy fixing and superior in blocking resistance and flexability and restrained from occurrence of staining a carrier and photoreceptor and heat rollers without causing an offset phenomenon.例文帳に追加

低エネルギー定着用トナーの定着時の離型性に優れるとともに、耐ブロッキング性、定着性に優れ、しかもオフセット現象を起こさずに、キャリア、感光体、加熱ロール等を汚染することがない静電荷像現像用トナーを与える添加剤、および上記諸特性に優れた静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To solve troubles related to the emulsification taking place in offset printing, and to provide ink capable of giving good printed matter, that is, ink which is finely adjusted in its emulsification aptitude, uses nature-derived substances, and is solved in the problems related to the emulsification.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷において発生する乳化に係るトラブルを解決する為のものであり、その課題とするところは、インキの乳化適性を如何に微調整し、かつ天然由来物質を使用し、乳化に係る問題を解消した良好な印刷物を得る事が出来るインキを提供する事である。 - 特許庁

A silicone-based non-solvent type releasing agent comprising a polyorganosiloxane having 20-90 mPa (measured at 60 rpm by a B-type viscometer) at the normal temperature is applied on a base material for a kraft adhesive tape having a barrier layer by using a regularly rolling three roll offset gravure coater, and cross-linking the coated releasing agent.例文帳に追加

バリヤー層を有するクラフト粘着テープ用基材に、常温で２０〜９０ｍＰａ（６０ｒｐｍＢ型粘度）を有するポリオルガノシロキサンからなるシリコーン系無溶剤型剥離剤を順転３本ロールオフセットグラビアコーターにより塗被し架橋させてなることを特徴とするクラフト粘着テープ用剥離紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a registration mark which satisfactorily eliminates the influence of diffuse reflection light, thereby adequately preventing a scratch on an image carrier from being detected erroneously as a registration mark or the occurrence of so-called offset, and to provide an image forming apparatus which forms the registration mark on its own image carrier.例文帳に追加

拡散反射光の影響を良好に排除して、像担持体の傷がレジストレーションマークとして誤検出されたりいわゆるオフセットが発生したりするのを良好に抑制することのできるレジストレーションマーク、及び、自身が備えた像担持体にそのレジストレーションマークを形成可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

The newsprint paper for offset printing use subjected to acidic or neutral papermaking, slight in the decline of paper thickness and MD stiffness and good in ink adhesion and strike-through proofness, is obtained by the following process: uncalendered paper for the objective newsprint paper is treated with a metallic roll and a shoe roll having an elastic resin endless belt.例文帳に追加

オフセット印刷用新聞用紙用のカレンダー未処理紙を、金属ロールと弾性樹脂製のエンドレスベルトを有するシューロールで処理することで、紙厚やMD剛度の低下が少なく、インキ着肉性や裏抜けが良好な酸性抄造または中性抄造のオフセット印刷用新聞用紙が得られる。 - 特許庁

To provide ink for inkjet recording which prevents the occurrence of blur and offset, gives a high image density and quality, forms a recorded image excellent in water resistance and rubbing resistance and exhibits good storage stablility and jetting stability in forming a recorded image on plain paper by an inkjet recording method.例文帳に追加

インクジェット記録法によって普通紙に記録画像を形成するに際し、にじみ、裏写りなどの発生を防止し、画像濃度および画質品位が高く、耐水性および耐擦過性に優れた記録画像を形成でき、しかも保存安定性および吐出安定性が良好なインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

The display screen is divided into a plurality of screens by logically defining ranges with optional position and size while taking the left upper corner of the screen as a reference, and the display position of the multimedia material belongs to any defined range, and the display position of the multimedia material is specified as an offset position from the defined range to which the multimedia material belongs.例文帳に追加

ディスプレイ画面を、画面左上隅を基準として論理的に任意の位置、大きさで範囲を定義して複数の画面に分割し、マルチメディア素材の表示位置はこれらいずれかの定義範囲に属するようにし、マルチメディア素材の表示位置は属する定義範囲からのオフセット位置を指定するようにする。 - 特許庁

To provide a master for thermal stencil printing, which exerts an excellent antistatic effect, without deteriorating drillability of a thermal head, losing excellent image quality and the property of hardly causing offset, making the master jammed in a printer due to static electricity or making a wrinkle occur on a drum, and a manufacturing method for the master.例文帳に追加

サーマルヘッドによる穿孔性を損なうことなく、優れた画質や、裏移りの少ないという特徴を失わず、しかもマスターの印刷機内での静電気によるジャムやドラム上でのシワの発生がなく、優れた帯電防止効果を有する感熱孔版印刷用マスター及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Date DBi loaded on the resistor 64 by CPU is decoded to select the wiper contact location c associated with the value of data DBi, and then a reference voltage -Vc is supplied to the terminals 52a, 52b for offset control of an operational amplifier 52 via the selected wiper contact location c and both terminals a, b for the resistor 62.例文帳に追加

ＣＰＵよりレジスタ６４にロードされたデータＤＢiがデコードされて、データＤＢiの値に対応するワイパーコンタクト位置ｃが選択され、基準電圧−Ｖcがその選択されたワイパーコンタクト位置ｃおよび抵抗６２の両端子ａ，ｂを介して演算増幅器５２のオフセット調整用端子５２ａ，５２ｂに供給される。 - 特許庁

A three-phase AC compound armature synthetic output circuit and a three-phase AC all-wave rectification output circuit improve power generation efficiency by an offset effect which synthesizes the repulsive electromagnetic energy and the attraction magnetic energy of the twin field rotors (5A, 5B) three-phase AC compound generator with the twin field rotors (5A, 5B).例文帳に追加

二連界磁回転子（５Ａと５Ｂ）３相交流複合発電機の反発電磁力エネルギーと吸引磁気力エネルギーを二連界磁回転子（５Ａと５Ｂ）で合成する相殺効果により、発電効率向上を達成する３相交流複合電機子合成出力回路と３相交流全波整流出力回路。 - 特許庁

The optical disk apparatus 1 obtains a value in which the offset voltage of the FE signal obtained in the s4 is subtracted from the FR signal obtained in accordance with the rotation position of the optical disk 10 as a recording layer number discriminating signal in the rotation position while moving an objective lens of a pickup head 3 in the approaching and separating direction for the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ピックアップヘッド３の対物レンズを光ディスク１０に対して接離する方向に移動しながら、光ディスク１０の回転位置に応じて、得られたＦＥ信号からｓ４で得たＦＥ信号のオフセット電圧を差し引いた値を、その回転位置における記録層数判定信号として取得する。 - 特許庁

The DC offset compensation circuit 35 receives the final output signal, detects a DC voltage of the final output signal that varies with the variation in a DC voltage of the input signal, and supplies the compensation voltage corresponding to the detected DC voltage to the first closed loop operational amplifier.例文帳に追加

ＤＣオフセット補償回路３５は、前記最終出力信号を受信して前記入力信号のＤＣ電圧の変化によって変化する前記最終出力信号のＤＣ電圧を検出し、検出されたＤＣ電圧に相応する前記補償電圧を発生させて前記第１閉ループ演算増幅器に提供する。 - 特許庁

A tuner 10 has only a band-pass filter with 3 segments (broadband), offsets a channel selection frequency of the tuner to suppress the effect of adjacent channel disturbance in the case of receiving a signal of 1 segment (narrow band) at an end of a frequency band (channel), and conducts channel selection control, so that the frequency offset is canceled by an orthogonal detection circuit.例文帳に追加

チューナ１０２は３セグメント（広帯域）のバンドパスフィルタのみを有し、周波数帯域（チャネル）端の１セグメント（狭帯域）の信号を受信するときには、隣接チャネル妨害の影響を抑圧するためチューナの選局周波数をオフセットし、直交検波回路でその周波数オフセットをキャンセルするよう選局制御する。 - 特許庁

Moreover, the comparison level Ref which is set based on the detection data D which can be obtained when the input of the amplifier 18 is short-circuited becomes a level which coincides correctively with the signal level of the detection signal A which is to be detected when the movable part 4 is confronted with the reference position by including an offset to be given to the amplifier 18.例文帳に追加

増幅器１８の入力を短絡した時に得られる検出データＤに基づいて設定した比較レベルＲefは、増幅器１８にて付与されるオフセットも含めて、可動部４が基準位置を向いた時に検出される検出信号Ａの信号レベルと正確に一致したものとなる。 - 特許庁

The mobile station 3 transmits data for a participation procedure to a center control station 1 on participating in a network, starts data communication after the elapse of an offset time (T_Adj_i) designated from the central control station 1 after the participation procedure, and hereafter periodically performs data communication in a slot period (T_S) designated from the central control station 1.例文帳に追加

移動局３はネットワークに参加時に中央制御局１に対して参加手続きのデータを送信し、該参加手続き後に中央制御局１から指定されたオフセット時間（T_Adj_i）が経過してデータ通信を開始し、以後中央制御局１から指定されたスロット周期（T_S）で定期的にデータ通信を行う。 - 特許庁

The implement 30 meets any one of: a first condition that the opening 53 faces a direction where the base end portion of the body 50 crosses an axial direction; and a second condition that the opening 53 is offset from an extension line of an axis of the base end portion of the body 50.例文帳に追加

開口５３が本体部５０の基端側部分の軸方向に対する交差方向を向いているという第１条件と、開口５３が本体部５０の基端側部分の軸の延長線上からオフセットされているという第２条件と、のうちの少なくともいずれか一方の条件を満たしている。 - 特許庁

As the transfer medium, powder mixtures of a plurality of types are used to improve a transfer efficiency, to further enhance a resolution of the image on the medium after transferring, to prevent staining of the image, to prevent color mixture, to eliminate an offset, and the images can be formed on both surfaces of the medium.例文帳に追加

この中間転写媒体として複数の種類の粉末混合体を使用することにより、転写効率の向上、転写後の被記録体上の画像のさらなる高解像度化、画像の滲みの防止、カラーの混色防止、及び裏うつりをなくし、被記録体の両面に画像を形成することができる。 - 特許庁

After an output signal from a sensor section 1 has been modulated to a frequency, having small amount of DC offset and 1/f noise by a switch 2, the output signal is amplified by a differential amplifier 3 and by making only signals selectively pass by a BPF 4 at a post-stage, the output leakage of the other DC offsets and 1/f noise are reduced.例文帳に追加

センサ部１からの出力信号を、スイッチ２によってＤＣオフセットや１／ｆノイズの影響の少ない周波数に変調した後、差動アンプ３で増幅し、後段のＢＰＦ４で信号のみ選択的に通過させることによって、それ以外のＤＣオフセットや１／ｆノイズの出力リークを低減させる。 - 特許庁

By configuring such that the phase distortion from the increase of the input signal power S1 and a phase change from the change of the gate voltage Vg is offset, the phase difference between input and output (θ2-θ1) is to be in linear direction, resulting in the improvement of the phase distortion from the increase of the input signal power S1.例文帳に追加

入力信号電力Ｓ１の増加に伴う位相歪とゲート電圧Ｖｇの変化に伴う位相変化が相殺されるように構成することにより、入出力の位相差（θ２−θ１）が線形の方向となるので、入力信号電力Ｓ１の増加に伴う位相歪が改善される。 - 特許庁

An error computing element 16 selects an effective component of error information, and makes an internal digital low-pass filter integrate the component and outputs it as a DC drift component(DC offset component) only when 0-point information from a tapped delay circuit 14 is '1' (at this time, a timing is shown when a sampling point formed by re-sampling exists).例文帳に追加

エラー演算器１６は、タップ遅延回路２３からの０ポイント情報が”１”のとき（このときは、リサンプリングによって形成されたサンプルポイントが存在するタイミングを示す）のみ、エラー情報の有効成分を選択して、内部のディジタル低域フィルタにより積分させてＤＣずれ成分（ＤＣオフセット成分）として出力する。 - 特許庁

The sensor unit 20 constitutes an offset variable means for offsetting the difference between output Vins (V1, V2) from the MR sensors 22 (the MR1, MR2 sensors) by providing a variable resistor VR44 as a resistor, in which a resistance value is changed (variable) corresponding to the output from the preamplifier 25, to a four-terminal bridge 41.例文帳に追加

センサユニット２０は、プリアンプ２５からの出力に応じて抵抗値が変化（可変）する抵抗器として可変抵抗器ＶＲ４４を４端子ブリッジ４１に設けることで、ＭＲセンサ２２（ＭＲ１，ＭＲ２センサ）からの出力Ｖｉｎ（Ｖ１，Ｖ２）の差分をオフセットするオフセット可変手段を構成している。 - 特許庁

A joined part of an aluminum-made front part 7 of an extension member 6 with a steel-made rear part 8 is offset backward of a connection part of an aluminum-made dash panel 1 to a steel-made floor panel 2, and a joint part of the dash panel 1 with the floor panel 2 is reinforced by an extension part 7B of the front part 7 to ensure the floor rigidity.例文帳に追加

エクステンションメンバ６のアルミ製のフロント部７とスチール製のリヤ部８との接合部が、アルミ製のダッシュパネル１とスチール製のフロアパネル２との接続部よりも後方にオフセットしているため、前記フロント部７の延設部７Ｂでダッシュパネル１とフロアパネル２との継目部分を補剛してフロア剛性を確保できる。 - 特許庁

This invention is especially applicable to a device controlled by a satellite such as a mobile phone, characterizes the positions of a video object moving between images and its position offset, and selectively refreshes a screen zone as a function of a motion vector calculated in compliance with the MPEG 2/4 recommendations.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの衛星によって制御された機器において特に用途を有し、画像間で移動したビデオ・オブジェクトの位置、及び、それらの位置ずれを特徴づけ、ＭＰＥＧ２若しくは４タイプの勧告に準拠して計算された動きベクトル、の関数として、スクリーンのゾーンを選択的にリフレッシュする。 - 特許庁

To provide a highly durable toner capable of providing high-quality images superior in a balance between fixability and offset resistance and low in fog under whatever environments for a long period and restrained from occurrence of attaching and melt attaching of the toner to each parts in the apparatus of a copying machine and a printer and the like.例文帳に追加

定着性と耐オフセット性のバランスに優れ、いかなる環境下においてもカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することを可能とし、複写機、プリンター等の装置中の各部材へのトナー付着・融着等が発生することがない高度に耐久可能なトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a plurality of fixing means for fixing requiring a great amount of heat, reducing occurrence of paper blisters to obtain high-quality fixing without any high-temperature offset or separability problem, and performing efficient fixing with relatively low energy.例文帳に追加

多くの熱量を要する定着のための複数の定着手段を有する画像形成装置において、高温オフセットや分離性に問題がなく、ペーパーブリスターの発生を抑制して高品質の定着が得られ、かつ比較的低エネルギーで効率的に定着することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This coated paper for offset printing has a coated layer containing pigments and an adhesive on base paper, wherein calcium sulfate having an aspect ratio of ≤20 and clay are mainly contained as the pigments and a content of the calcium sulfate is 10 pts.wt. or more based on 100 pts.wt. of the pigments.例文帳に追加

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料として、主にアスペクト比が２０以下の硫酸カルシウムとクレーを含有し、硫酸カルシウムの含有量が顔料１００重量部あたり１０重量部以上であることを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。 - 特許庁

In this vehicle 10, the treads of rear wheels and disc offset are set taking account of the width of the dual tire type rear wheel tires 14 so that the inner dimension of the rear wheel tires 14 is larger than the outer dimension of track rails 20.例文帳に追加

このようにすれば、軌道走行中に、前・後部鉄輪１６，１８での走行が不能となった緊急事態時には、上下機構を作動させて車両を降下させれば、後輪タイヤ１４の内則寸法が軌道レール２０の外則寸法よりも大となっているため、後輪タイヤ１４が軌道レール２０を跨ぐようになる。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner, method for forming images by using the electrostatic charge image developing toner, and device for image formation such that the toner used for the method for fixing by heating and melting hardly causes dust-like offset on a heating roll when thin lines are continuously formed for the purpose of printing business forms or the like.例文帳に追加

加熱溶融定着方式に用いる静電荷像現像用トナーとして、帳票印刷など、細線を連続的に画像形成する場合に、加熱ローラにチリ状のオフセットが発生しにくい静電荷像現像用トナー、該静電荷像現像用トナーを用いた画像形成方法、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The compressed OSD image stored in the compressed OSD image data memory 2 is compressed by the JPEG system with the OSD image formed by setting a decision flag at an MSB of either of a Y component or C component, adding an offset value to the display portion, forming the non-display portion to a prescribed size and incorporating a control parameter therein.例文帳に追加

圧縮OSD画像データメモリ２に記憶される圧縮OSD画像データは、Ｙ成分またはＣ成分のいずれか一方のMSBに判定フラグが設定され、表示部分にオフセット値が加算され、非表示部分は所定の大きさにされ、そして制御パラメータが組み込まれたOSD画像データがJPEG方式で圧縮されたものである。 - 特許庁

The control circuit finds a resultant force F based on the signals corresponding to the forces in the respective directions of the load sensor 3, and determines to which the direction of the resultant force F is offset rightward or leftward from a face vertical to a pressed face 3a, thereby determining whether the device is operated from the driver's seat side or the front passenger's seat side.例文帳に追加

制御回路は、荷重センサ３の各方向の力に対応する信号に基づき合力Ｆを求め、その合力Ｆの方向が、被押圧面３ａに垂直な面から左右どちらにずれているかを判別し、これにより運転席側から操作されたか、助手席側から操作されたかを判別する。 - 特許庁

To obtain suppression of temperature drift due to the variation in element temperature and an offset distribution by voltage drop in the driving line, by carrying out a feedback of an output of a reference picture element, in a thermal type infrared solid-state imaging element, and to prevent decrease in the manufacturing yield and increase in cost, even if defective pixels are produced in reference pixels.例文帳に追加

参照画素の出力をフィードバックすることにより、駆動線での電圧降下によるオフセット分布と、素子温度変動による温度ドリフトの抑制を実現する、熱型赤外線固体撮像素子において、参照画素に欠陥画素が生じても、製造歩留りの低下・コスト増大を引き起こさないようにする。 - 特許庁