「OffSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

An offset circuit produces a compensated sampled value by subtracting a quantity from a signal developed in response to the held sampled signal and charge accumulated through the first switch, wherein the quantity is developed in response to the accumulated leakage charge in the second capacitor.例文帳に追加

オフセット回路は、保持されサンプリングされた信号に応答して発生する信号および第１のスイッチを介して蓄えられた電荷からある量を減算することによって、補償されサンプリングされた値を生成し、ある量は、第２のキャパシタの蓄えられた漏れ電荷に応答して発生する。 - 特許庁

In such configuration, the torque up of a belt driving motor by advancing of the recording paper P into secondary transfer nips is offset by the torque down due to the decrease in the pressing force by the secondary transfer roller 51 and the abrupt decrease in the rotating speed of the belt driving roller when advanced is suppressed.例文帳に追加

かかる構成では、記録紙Ｐが２次転写ニップに進入することによるベルト駆動モータのトルクアップを２次転写ローラ５１による押圧力の低下によるトルクダウンで相殺して、進入の際におけるベルト駆動モータの回転速度の急激な低下を抑える。 - 特許庁

Furthermore, when attention is paid to the middle cell row R2 and a cell row R3 below it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 similarly are offset (shifted) in a horizontal direction by the prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R3 below it.例文帳に追加

また、同様に、中央のセル列Ｒ２とその下側のセル列Ｒ３に着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、下側に位置するセル列Ｒ２の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。 - 特許庁

A leg portion joint device for a robot is composed of an actuator 12 normally and reversely outputting rotation torque, a driving shaft 11 protrusively provided at a position offset from a rotation shaft at an output end of the actuator 12, and a link member 13 rotatably supported at one end and having an oval groove.例文帳に追加

ロボットの脚部関節装置は、正逆自在に回転トルクを出力するアクチュエータ１２と、アクチュエータ１２の出力端に回転軸からオフセットした位置に突設された駆動軸１１と、一端が回動自在に支持され長円状の溝を持つリンク部材１３で構成される。 - 特許庁

The compensating operation part comprises a compensated value memory 32 that holds a digital value regarding the total offset voltage of the amplifier and the A/D converter 50 and a subtracter 33 that performs subtraction of the digital value held in the compensated value memory 32 from the output value Vout (d) of the A/D converter 50.例文帳に追加

かかる補正演算部は、増幅器及びＡ／Ｄコンバータ５０の総合的なオフセット電圧に関するデジタル値を保持する補正値メモリ３２と、Ａ／Ｄコンバータ５０の出力値Ｖｏｕｔ（ｄ）から補正値メモリ３２に保持されたデジタル値の減算を行う減算器３３を含んでいる。 - 特許庁

In order to theoretically approximate a waveform shape of a general spectrum of an interference wave, an approximate expression f(x) in consideration of the phase shift, drift or offset of a cosine function is formed, and a fundamental expression showing the relation with quadratic differential f"(x) of the approximate expression is stored in a storage part 7.例文帳に追加

干渉波の一般的なスペクトルの波形形状を理論的に近似するために、余弦関数の位相シフト、ドリフト及びオフセットを考慮した近似式ｆ（ｘ）を作成し、その近似式の２次微分ｆ”（ｘ）との関係を表す基本式を記憶部７に格納しておく。 - 特許庁

To provide a capacity detection circuit and a detection method provided with a function for collecting independently both offset and sensitivity, capable of acquiring a stable detection value even when a measured value is fluctuated by initial dispersion or flaws or contaminations generated during use of a sensor or a detection circuit.例文帳に追加

オフセットと感度との両方を、独立して補正する機能を設け、センサや検出回路の初期のばらつきや、使用中に生じる傷や汚れにより測定値が変動して、安定した検出値が得られる容量検出回路および検出方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the destruction of a pickup caused by the exothermic of a tracking coil which occurs when stationary currents flow through the tracking coil to cancel the offset caused by pickup lens's own weight in an optical disk device used in perpendicular posture by which the loading part of an optical disk is located at the upper part of the device.例文帳に追加

光ディスクのローディング部が上部に来るような垂直姿勢で使用される光ディスク装置において、ピックアップレンズの自重によるオフセットをキャンセルするために光ピックアップのトラッキングコイルに定常的に流される電流によりコイルが発熱し、ピックアップが破壊されることを防止する。 - 特許庁

The control part 160 also determines whether handover should be performed or not by comparing the reception quality Q of the base station apparatus actually used for communication and reception quality Q_1 of another base station apparatus in consideration of offset Q_OFF according to the actually used service.例文帳に追加

また制御部１６０は、現在通信に用いている基地局装置の受信品質Ｑと、他の基地局装置の受信品質Ｑ_１を比較してハンドオーバを行うべきかを判定する場合に、現在利用しているサービスに応じたオフセットＱ_ＯＦＦを考慮して判定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an amplifier in which the impedance does not change with different gain settings, such that the input offset adjustment is equal for all gains when receiving the output (302) of a sensor such as a thermal conductivity detector for measuring a gas flowing from a gas source such as a chromatographic column.例文帳に追加

クロマトグラフ用カラムのようなガス源から流出するガスを測定する熱伝導度検出器のようなセンサの出力（３０２）を受信する際に異なったゲイン設定に対してインピーダンスは変化せず、入力オフセット調整がすべてのゲインに対して等しいような増幅器を提供する。 - 特許庁

Since the thermal stress generated in the shaping plate 41 during the shaping operation is offset by the stress preliminarily applied to the shaping plate 41 at the stress applying step, post-shaping warp and deformation of the shaping plate 41 are suppressed and also the risk that the shaped object 3 will have defective shape is reduced.例文帳に追加

造形時に造形用プレート４１に発生する熱応力と、応力付与工程により造形用プレート４１に付与する応力とが打ち消し合うので、造形後の造形用プレート４１の返り、変形が小さくなり、造形物３が形状不良になる虞を少なくすることができる。 - 特許庁

Then, a computer 24 calculates the offset of set values obtained by the optical detectors 23a and 23b.例文帳に追加

そして、コンピュータ２４は、光検出器２３ａおよび２３ｂに設定された設定値のオフセットを算出し、光検出器２３ａおよび２３ｂのうちのいずれか一方の設定値が別の設定値に変更されたとき、オフセットが維持されるように、他方に設定されるべき値を導き出し、その値を設定する。 - 特許庁

The control unit 11, based on the current portion corresponding to a current portion of prescribed phase of the AC power side current of the AC power side current detected by the shunt resistor 7 and the amplifier 6, compensates the amplitude and the offset of the AC power side current detected by the current sensors 1,2.例文帳に追加

上記制御部１１は、シャント抵抗７,増幅器６により検出された交流側電流のうちの交流側電流の所定の相の電流分に対応する電流分に基づいて、電流センサ１,２により検出される上記交流側電流の振幅とオフセットを補正する。 - 特許庁

STRUCTURE OF SUCTION AND DISCHARGE SPOOL VALVE IN WHICH PAIR OF YOKE AND CAM OF OFFSET TWO-DIVIDED ECCENTRIC CIRCULAR CHORD AND FLYWHEEL ARE COMBINED AND ROTATED TO PERFORM VIBRATION PREVENTION AGAINST VIBRATION GENERATED AT UPPER AND LOWER CONVERSION POINTS OF SYNCHRONIZED RECIPROCATING STROKE BY PAIR OF CONFRONTING AND FACING TYPE LINEAR MOTION PLUNGER PUMPS IN SYNCHRONIZATION WITH PISTON ROD RECIPROCATING MOVEMENT例文帳に追加

対峙対向型リニアモーションプランジャーポンプ１対が、同期往復行程の上・下変換点で発生する振動を、ＯＦＦＳＥＴした２分割の偏芯円弦カムとヨークを１対とフライホイルを組合せ回転し振動防止と、ピストンロッド往復運動に同期する吸排気スプールバルブの構造。 - 特許庁

An offset is applied to a focal position on a semiconductor device 28 by changing the diameter of an electron beam irradiated to the semiconductor device 28 by the operation of an objective lens 11, or regulating the height of the objective lens 11 or a test piece 14 in response to the unevenness generated in the case of processing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を加工する際に生じた凹凸に応じて、対物レンズ11の作用により半導体装置28へ照射する電子線の径を変える、あるいは対物レンズ11や試料台14の高さを調整することで半導体装置28上の焦点位置にオフセットをかける。 - 特許庁

A plurality of correction data items for correcting DC offsets outputted from receiving mixers 4, 5 while sequentially generating reception local signals of a plurality of frequency bands from a reception local signal source 14 are sequentially produced by DC offset calibration and correction units 15-18 and stored in a control register 19.例文帳に追加

受信ローカル信号源１４から複数の周波数バンドの受信ローカル信号が順次に生成される間の受信ミキサ４、５の出力のＤＣオフセットを補正する複数の補正データをＤＣオフセット校正・補正ユニット１５〜１８が順次に生成して制御レジスタ１９に格納する。 - 特許庁

By rotating the movable reflector 6 on both sides horizontally, the light distribution pattern given from the movable reflector 6 moves towards the direction to be rotated and then the end part made to rotate warps upward because the rotating axis R of the movable reflector 6 is offset backwards than the luminous source center 4a.例文帳に追加

可動リフレクタ６の回転軸Ｒが、光源中心４ａよりも後方へオフセットしているため、可動リフレクタ６を左右に回転させると、可動リフレクタ６による配光パターンは、回転させた方向へ移動しながら、回転させた方の端部が上方へそり上がる。 - 特許庁

Besides, when the minimum value of the flicker correction quantities for three fields and a shutter speed under exposure control are added and the result is equal to or lower than a minimum shutter speed, an offset quantity calculated so as to provide the minimum shutter speed is added to the flicker correction quantity and defined as the flicker correction quantity of the present field.例文帳に追加

また、３フィールド分のフリッカ補正量の最小値と露光制御によるシャッタ速度とを加算して最小シャッタ速度以下になった場合には、最小シャッタ速度になるように算出されたオフセット量をフリッカ補正量に加算して現フィールドのフリッカ補正量とする（図８Ｂ）。 - 特許庁

In the ink for an offset rotary press printing which comprises 10-12 wt.% pigment, 20-30 wt.% resin, 25-40 wt.% solvent, 5-15 wt.% oil, and 2-10 wt.% other auxiliaries, the ink uses, as the oil, a vegetable oil having been subjected to reclaiming treatment.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機用であって、顔料１０〜２０重量％、樹脂２０〜３０重量％、溶剤２５〜４０重量％、油５〜１５重量％、その他補助剤２〜１０重量％からなり、前記油として植物油を再生処理した油を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which a receiving side signal error rate is optimum and high-speed transmission is possible when an optical signal is made incident on multi mode fiber from single mode fiber with an almost zero offset amount, and a higher-order mode eliminating device is installed at an outgoing side to perform optical transmission.例文帳に追加

オフセット量をほぼゼロでシングルモードファイバからマルチモードファイバへ光信号を入射し、出射側に高次モード除去装置を設置して光伝送を行う際に、受信側の信号誤り率が最適で高速伝達が可能な光伝送システムを提供する。 - 特許庁

An ink-returning blade 17, an ink-charging blade 18 and an ink-scraping blade 19 are arranged at required positions on a stand 8 of an offset printing apparatus so as to line up in the order at a retreat height that becomes upper by a required size than the plate 10 retained by a plate table 11, and are supported on a support frame 20.例文帳に追加

オフセット印刷装置の架台８上の所要個所に、インク戻しブレード１７と、インク充填ブレード１８と、インク掻き取りブレード１９を、版テーブル１１に保持される版１０よりも所要寸法上方となる退避高さに順に並べて配置して支持フレーム２０に支持させる。 - 特許庁

Thus, when an offset collision of a vehicle is caused, the occupant normally changes a posture in the lateral direction, and easily becomes a leg closing posture, and since the rigidity of the central part B is high, the knee of the occupant is held so as not to become the leg closing posture by the central part B.例文帳に追加

このため、車両のオフセット衝突が発生すると、通常、乗員は左右方向に姿勢変化して、閉脚姿勢となりやすくなるが、中央部Ｂの剛性が高いため、中央部Ｂにより閉脚姿勢とならないように乗員の膝頭を保持することとなる。 - 特許庁

By using a projector device 10 where an optical part 100 is offset so that a video projected to a projection surface 20A may be appropriate for a screen 20 provided to be inclined, the video free from distortion is easily projected to the screen 20 simply provided on a desk or the like.例文帳に追加

傾斜して設けられたスクリーン２０に対して投射面２０Ａに投影される映像が適切となるように光学部１００をオフセットしたプロジェクタ装置１０を用いることで、卓上等に簡易に設けたスクリーン２０に対して歪のない映像を簡便に投影することができる。 - 特許庁

In the case of attaching the printing plate from a plate removed state to attach or detach a printing plate in a printer of an offset rotary press, first a blanket cylinder presses a material to be printed, and then a plate cylinder is controlled to be pressed to the blanket cylinder at predetermined timing.例文帳に追加

オフセット輪転機の印刷装置における印刷胴の着脱にあたり、胴抜き状態から胴入れを行なう際に、先ずブランケット胴が被印刷物を押圧する状態として、次に所定のタイミングで版胴をブランケット胴に押圧させる制御を行なうようにする。 - 特許庁

Since the both support brackets 42, 44 can be provided so as to be shifted in the width direction (the right and left direction in Fig.(b)), the design flexibility in the axial direction of the acceleration pedal device 40 becomes high and the required strength of the support bracket 44 can be reduced by reducing the offset dimension d or the like.例文帳に追加

また、両支持ブラケット４２、４４を幅方向（図１（ｂ） の左右方向）にずらして設けることができるため、アクセルペダル装置４０の幅方向の設計の自由度が高くなり、オフセット寸法ｄを小さくするなどして支持ブラケット４４の必要強度を低減できる。 - 特許庁

Because a light source 4, which is placed closest to a light transmission plate 2, is offset toward the rear side of the light transmission plate 2 in the thickness direction of the light transmission plate 2, an incident angle θ of light from the light source 4 is varied and the luminance of the light source 4 in the adjacent region E is weakened.例文帳に追加

最も導光板２寄りの光源４を、導光板２の厚さ方向において、導光板２の裏面側へオフセット配置したため、その光源４からの光の入射角度θが変化し、その光源４の近接領域Ｅにおける輝度が弱まる。 - 特許庁

Furthermore, it is thought that the light flux which is made incident in an inclined state to the system optical axis SA is offset with a birefringence behavior to be generated in a liquid crystal panel 26a even when the light flux is subjected to the birefringence behavior by the dust-proof plate 74a on the incident side in a liquid crystal light bulb 25a.例文帳に追加

さらに、上記液晶ライトバルブ２５ａにおいて、システム光軸ＳＡに対して傾斜した状態で入射する光束は、入射側防塵板７４ａで複屈折作用を受けても、液晶パネル２６ａで生じる複屈折作用と相殺されると考えられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner and a toner so excellent in low temperature fixability as to enable speeding up while retaining anti-offset properties, excellent in pulverizability in a manufacturing stage and storage stability, having enhanced fixing strength to a recording medium such as paper, and excellent also in color forming property.例文帳に追加

本発明は、耐オフセット性を維持しつつ、高速化が可能な低温定着性に優れ、また、製造段階での粉砕性、保存性に優れると共に、紙等の記録媒体への定着強度を向上させ、かつ発色性に優れるトナーの製造方法およびトナーの提供を課題とする。 - 特許庁

An axial direction length dimension L1 of a magnet 53 provided on a rotor 32 is set larger than a width dimension of a stator 45, and a position of the magnet 53 in relation to the stator 45 is set to offset a stator center line 71 in a throttle valve 15 side of a magnet center line 72.例文帳に追加

ロータ３２に設けられたマグネット５３の軸方向へ長さ寸法Ｌ１を、ステータ４５の幅寸法Ｌ２より大きく設定し、ステータ中心線７１がマグネット中心線７２よりスロットルバルブ１５側にオフセットするようにステータ４５に対するマグネット５３の位置を設定する。 - 特許庁

To provide a developer which does not cause contamination of a developing sleeve and a photoreceptor by toner, adapts to a low-temperature fixing system, has good offset resistance, contaminates neither fixing device nor image, and can form a stable image, and to provide an electrophotographic image forming apparatus using the developer.例文帳に追加

現像スリーブや感光体へのトナーによる汚染が発生せず、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのない安定した画像を形成できる現像剤及びこれを用いた電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this case structure of the transmission 1, the mounting flange 10A is formed at a position offset sideward from the arrangement position of a striking rod 12 in the inside of the case top part of the transmission 1, and an adapter plate 4, a front case 2 and a housing 3 are bolted through the mounting flange 10A.例文帳に追加

変速機１のケース頂上部内側において、ストライキングロッド１２配置位置から側方にオフセットした位置に取付けフランジ１０Ａを設け、該取付けフランジ１０Ａを介してアダプタープレート４とフロントケース２とハウジング３をボルト固定した変速機１のケース構造を提供する。 - 特許庁

By setting the bias voltage applied to the silicon substrate side during sputtering to 0 V or ground potential, a change with the passage of time in the film stress of the Al alloy interconnection film can be reduced, and a change with the passage of time can be reduced in the output (offset) of the semiconductor device.例文帳に追加

このように、スパッタリング時のシリコン基板側に印加するバイアス電圧を０Ｖもしくは接地電位とすることにより、Ａｌ合金配線膜の膜応力の経時変化量を小さくすることができ、半導体装置の出力（オフセット）の経時変化を小さくすることができる。 - 特許庁

To solve such a problem, a photographing person operates a frame feed/zoom switch before main photographing to designate any one of a plurality of kinds of defect correcting methods including a defect correcting method by offset for correcting a V line defect and a defect correcting method of a V line defect by pixel correction.例文帳に追加

このような問題に対して、本撮影前に、撮影者がコマ送り・ズームスイッチを操作することで、Ｖライン傷を補正するオフセットによる傷補正方法および画素補間による傷補正方法を含む複数種類の傷補正方法のうち一のＶライン傷の傷補正方法を指定する。 - 特許庁

The processed paper 1 includes a substrate 2, a metallic color film layer 3 formed on the surface of the substrate 2, and a print layer 4 formed by offset-printing effected in ink in a desired color on the surface of the metallic color film layer 3, and a paper material surface is metal-colored.例文帳に追加

基板２と基板２の表面に形成される金属色フィルム層３と、金属色フィルム層３の表面に所望の色のインクによるオフセット印刷を施してなる印刷層４とからなり紙材表面が有色の金属色であることを特徴とする加工紙１。 - 特許庁

To provide pseudo-adhesive paper which satisfies adhesive and peeling characteristics required for the pseudo-adhesive paper, and has improved offset printing suitability, improved record concentration in ink jet record, improved print bleeding (feathering), improved ink dryness and absorbability, improved ink water resistance, and improved printed portion transferability when press-adhered.例文帳に追加

擬似接着用紙に要求される接着・剥離特性を満足しつつ、オフセット印刷適性、及び、インクジェット記録における記録濃度、印字のにじみ（フェザリング）、インクの乾燥・吸収性、インクの耐水性、加圧接着時の印字部の転写性が改善された擬似接着用紙とする。 - 特許庁

In an analog amplifier unit circuit 20 included in a color liquid crystal display apparatus, aluminum wires 32 are formed so as to cover a gate electrode 21g of an input transistor 21 of the drive circuit 25, so that the capacitance between the gate electrode 21g and the aluminum wires 32 is used for an offset-compensating capacitor 23.例文帳に追加

このカラー液晶表示装置に含まれるアナログアンプ単位回路２０では、駆動回路２５の入力トランジスタ２１のゲート電極２１ｇを覆うようにしてアルミ配線３２を形成し、ゲート電極２１ｇおよびアルミ配線３２間の容量をオフセット補償用キャパシタ２３として使用する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing high temperature offset and curling of an image forming form due to the local temperature rise of a heat roller after the image forming form which is small-sized is passed and also capable of saving electric power, and to provide an image forming apparatus which uses the same.例文帳に追加

小サイズの画像形成用紙通紙後の加熱ローラの局部的な温度上昇による高温オフセットや画像形成用紙のカールを防止し、かつ電力の節電を図り得ることができる定着装置およびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A handle 3 is formed such that setting holes 31 provided in the upper part of the handle 3 are positioned on the vertical line extending from a center of gravity 15 of the measurement part perpendicular to the rotary axis by bending the lower part where the rotary encoder 1 is fixed, to the rotary encoder 1 side so as to make it offset shape.例文帳に追加

そして、ハンドル３は、ハンドル３上部に設けた取付孔３１が、測定部の重心１５から回転軸と垂直な方向に延ばした線上に位置するように、ロータリエンコーダ１を固定する下部をロータリエンコーダ１側に折り曲げてオフセットさせた形状とする。 - 特許庁

To provide toner that avoids contamination of members in a developing device and a carrier, is excellent in durability, low-temperature fixing property, offset resistance, storage stability and pulverizability, and with which high-quality images can be formed over a long period of time even in use of a toner recycle system, and to provide an image forming apparatus or the like.例文帳に追加

現像装置内の部材やキャリアへの汚染がなく、耐久性、低温定着性、耐オフセット性、保存性及び粉砕性のいずれにも優れ、トナーリサイクルシステムの使用中であっても長期間にわたって高画質画像が形成できるトナー及び画像形成装置等の提供。 - 特許庁

In a joining part of the intake manifold side insertion hole 62 and the cylinder head side insertion hole 61, the cylinder head side insertion hole 61 is offset from the intake manifold side insertion hole 62 toward an inner wall side on a side with which the oil level gauge is slidable contact when the oil level gauge is inserted into the intake manifold side insertion hole 62.例文帳に追加

また、吸気マニホールド側挿通孔とシリンダヘッド側挿通孔との接合部において、シリンダヘッド側挿通孔が吸気マニホールド側挿通孔に対して、オイルレベルゲージが吸気マニホールド側挿通孔に挿入される際に、前記オイルレベルゲージが摺接する側の内壁側に向けてオフセットさせた。 - 特許庁

To realize a hall voltage detecting device capable of detecting a magnetic field, a magnetic field in a horizontal direction, parallel to a magnetic sensing surface of a hall element causing neither an increase in the number of switching elements in a switching circuit nor complication of a control signal generating circuit, and further having an excellent effect in reducing a residual offset.例文帳に追加

ホール素子の感磁面に対し平行な磁場（水平方向の磁場）を、切替え回路におけるスイッチ素子数の増加や制御信号生成回路の複雑化を招来することなく検出でき、且つ、残留オフセットの低減効果が良好なホール電圧検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a means to lessen a diameter of a nozzle to be inserted by obtaining as mush a portion as possible by bending a connection pipe which connects the nozzle and a flexible tube, whereas a position of attaching the nozzle which sprays a washing liquid toward an observation window is offset to the periphery of the body of a tip.例文帳に追加

観察窓に向けて洗浄用流体を噴射するノズルの装着位置を先端部本体の外周側に偏寄させて、このノズルと可撓性チューブとの間を接続する接続パイプを曲げることによって、その分だけ挿入部の細径化が図られるようにする。 - 特許庁

To provide a current sensor applicable preferably to on-vehicle use or the like, having excellent assemblability by enabling easy assembling of a pickup coil, capable of reducing an output offset caused by a residual magnetic flux, reducing hysteresis, and improving an output characteristic excellently with fine linearity.例文帳に追加

ピックアップコイルの組み付けが容易に行えて組み立て作業性がよく、残留磁束による出力のオフセットを低減でき、そしてヒステリシスを低減でき、出力特性を直線性よく良好に向上できて車載用途等に好ましく適用できる電流センサを提供すること - 特許庁

To provide an optical disc which readjusts an offset, a balance and a gain used for generating a tracking servo signal and a focus servo signal if the record layer to read data is switched from one layer to the other layer in reproducing the optical disc with two layers of record layers for the data.例文帳に追加

データの記録層を２層有する光ディスクの再生において、データを読み取る記録層を一方の層から他方の層に切り替えるときに、トラッキングサーボ信号、およびフォーカスサーボ信号の生成に用いるオフセット、バランス、ゲインの再調整を行う光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The ink composition for offset printing comprises four process colors of yellow, red, indigo blue and black, where the yellow ink (a), the red ink (b) and the indigo blue ink (c) use a pigment having a specific spectral reflectance curve, respectively, within the wavelength of 400-700 nm.例文帳に追加

プロセス４色からなる、黄、紅、藍、墨のオフセット印刷用インキ組成物の（ａ）黄インキ、（ｂ）紅インキ、（ｃ）藍インキの３色がそれぞれ４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長領域において特定の分光反射率曲線を有する顔料を使用するオフセット印刷用インキ組成物。 - 特許庁