「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin sheet, for example, whose thickness is set at 0.5 mm or more, is formed of any one of a resin sheet made of artificial marble, a resin sheet containing natural stones, and a resin sheet wherein wood is impregnated with a resin.例文帳に追加

前記樹脂シートは、例えばその厚さが０．５ｍｍ以上に設定され、前記樹脂シートは、人工大理石製の樹脂シート、天然石が含有された樹脂シート、木材に樹脂が含浸された樹脂シートのいずれかで形成される。 - 特許庁

Therefore, the LOS detector requires only one judgement level for both LOS and Not Los judgements, and it is set within a linear range of the signal detector, thereby the hysteresis is accurately reproduced.例文帳に追加

したがって、ＬＯＳ検出器はＬＯＳおよびＮｏｔＬＯＳ判断の両方に対して一つの判断レベルしか必要とせず、それは信号検出器の線形範囲内に設定されてヒステリシスが正確に再生されるようにされる。 - 特許庁

The charging voltage after completion of charging is kept at the set voltage with a stability of about 0.01% by the auxiliary charging circuit part 103 having a high switching cycle and a small charging capability for one cycle of switching.例文帳に追加

充電完了後の充電電圧は、スイッチング周波数が高く、かつスイッチング１周期あたりの充電能力が小さい補助充電回路部１０３によって０．０１％程度の安定度で設定電圧に保たれる。 - 特許庁

There is also an interface connected to a transistor set power interface to receive a flush1 signal, and in response to receiving the flush signal, the interface supplies Vflush1 signal at least one threshold voltage different from the second reference voltage.例文帳に追加

トランジスタセット電力インターフェースに接続されていると共に、フラッシュ信号を受けとり、これに応じて、上記第２の基準電圧よりも少なくとも１閾値電圧だけ異なるＶｆｌｕｓｈ１信号を供給するインターフェースもある。 - 特許庁

A set of drive magnets 19 sufficiently large for the width of an objective lens holding member 16 for holding the objective lens 17 are fixed to one side and the other side of the objective lens holding member 16 so that both ends are projected.例文帳に追加

対物レンズ１７を保持する対物レンズ保持部材１６の幅に対して、十分に大きい１組の駆動磁石１９を、その両端が突出するように対物レンズ保持部材１６の一側と他側に固定する。 - 特許庁

One or more set of positive electrode points 11 and negative electrode points 12 are installed on a copper foil plate, an electroconductive rubber or an electroconductive film in a parallel or series combination to form an electric rapid activation piece 10.例文帳に追加

ワンセット又はワンセット以上の正電極ポイント１１および負電極ポイント１２を並列又は直列の組合せで銅箔板、導電ゴム又は導電フィルムに設置することにより、電気激発薄片１０を形成する。 - 特許庁

In the ink set consisting of two or more color inks with different hues, at least one of the inks contains at least a colorant, a liquid medium and a polymerizable water-soluble cationic substance.例文帳に追加

色相の異なる２色以上のインクからなるインクセットにおいて、上記インクの少なくとも１種が、色材、液媒体、及び重合する性質を有する水溶性カチオン性物質を少なくとも含むインクであることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

To provide a subfield coding device and its method, and a plasma display device that can reduce the memory capacity needed to represent gradations by forming one field of a plurality of subfields wherein light emission luminance ratios are set respectively.例文帳に追加

発光輝度比が各々設定された複数のサブフィールドによって１フィールドを形成して階調表現を行うに際して必要なメモリ容量を低減可能なサブフィールドコーディング装置、その方法及びプラズマ表示装置を提供する。 - 特許庁

The spacer contains a pigment component comprising 5 to 60 wt.% of carbon black and 40 to 95 wt.% of at least one set of organic color pigments of dissimilar colors other than carbon black.例文帳に追加

カーボンブラック５〜６０重量％、及び、カーボンブラック以外であって異なる色の少なくとも一組の有機着色顔料４０〜９５重量％により構成される顔料成分を含有する液晶表示素子用スペーサ。 - 特許庁

Consequently, the one navigation apparatus 10 can notify the other navigation apparatus 40 of the destination information set up by the user through the insertable/detachable storage medium 20, thereby reducing the burden of the user to input.例文帳に追加

これにより、一方のナビゲーション装置１０においてユーザが設定した目的地情報を挿脱可能な記憶媒体２０を介して他方のナビゲーション装置４０に知らせることができるので、利用者の入力の負荷を減らすことができる。 - 特許庁

The information returned from monitoring consists of results of a search for one or more pilots given at offsets in a specific list provided to the mobile station by a base station or a set of offsets based upon a predetermined search algorithm.例文帳に追加

モニターすることから戻された情報は、所定のサーチアルゴリズムに基づく一組のオフセット又は、基地局により移動局に提供された特別のリスト中のオフセットで与えられる一つ以上のパイロットのサーチの結果を構成する。 - 特許庁

The angle from the perpendicular S to one abutting surface 15B positioned on the side with rotation center of the grasping block 14 in the horizontal position condition is set greater than the angle from the perpendicular S to the other abutting surface 15A.例文帳に追加

把持ブロック１４が水平位置の状態で把持ブロック１４における回動中心側に位置する一方の当接面１５Ｂの垂線Ｓからの角度を、他方の当接面１５Ａの垂線Ｓからの角度より大きく設定した。 - 特許庁

(2) O.S.I.M. examines whether the application fulfils the conditions provided for in para (1), within one month from the date the application for the registration of the trademark has been received. If the answer is affirmative, O.S.I.M. decides to set down the filing date and to record the data contained in the application into the National Register of the Trademarks.例文帳に追加

(2) OSIMは，出願が(1)に規定の条件を満たすか否かを商標登録出願の受理日後1月以内に審査し，出願日の付与及び願書の内容事項の商標国内登録簿への掲載を決定する。 - 特許庁

If an application applies to several trademarks, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the applicant of this fact and set a time limit for the applicant to request that one of the trademarks is to be processed on the basis of the application.例文帳に追加

出願が複数の商標に適用される場合は，ノルウェー工業所有権庁はこの事実を出願人に通知し，出願人が出願を基礎として商標のうち1が処理されるよう請求する期限を設定する。 - 特許庁

However, when a set of these experiments was performed three times repeatedly for preparing the hybridoma in a similar manner, at least one line of the hybridoma producing an antibody, which satisfies the conditions of being an IgM isotype and having an association constant of 1010M-1 or more, was obtained in every experiment. 例文帳に追加

しかし、同様のハイブリドーマ製造実験を3回繰り返し実施したところ、いずれの場合においても、ＩｇＭ型であって結合定数：1010Ｍ-1以上を満たす抗体を産生するハイブリドーマが少なくとも1株は取得された。 - 特許庁

Article 954 When an Investigation Body falls under any one of the following items, the Minister of Justice may rescind the Registration of the Investigation Body or order the suspension of all or part of the business of Electronic Public Notice Investigations for a set period: 例文帳に追加

第九百五十四条　法務大臣は、調査機関が次のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて電子公告調査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission or approval to an application filed in accordance with paragraph (1), indicate to that effect in said written applications and shall deliver one set thereof to the applicant as a certificate of export permission or as a certificate of export approval. 例文帳に追加

５　経済産業大臣は、第一項の申請を許可又は承認したときは、当該申請書にその旨を記入し、輸出許可証又は輸出承認証としてそのうち一通を申請者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The integrated circuit directly controls the opening/closing of the clock control circuits 4-9 by use of interrupt effective control making the interrupt set in the peripheral circuit block effective, or specifies the one group among the clock opening/closing control settings.例文帳に追加

さらに、周辺回路ブロックに設定された割り込みを有効化する割り込み有効制御を用いて、直接クロック制御回路４〜９を開閉制御し、あるいはクロック開閉制御設定の１つのグループを指定する。 - 特許庁

To provide an expansible hose that can set up the operation power for extension at the discretion and comparatively lighter operation force than the conventional one and handle easily, in the flexible hose that is mainly used for a cleaner hose.例文帳に追加

主としてクリーナーホースとして用いられる伸縮ホースにおいて、伸長のための操作力を任意に設定することが可能で、従って、従来のものに比較して操作力の軽い、取り扱いの容易な伸縮ホースを提供する。 - 特許庁

In the digital camera, AF control based on the image information in a focus detection area equivalent to a part of a photographic image plane can be performed, and the time of one frame concerning the imaging device is set to 40ms longer than that in the conventional manner.例文帳に追加

デジタルカメラでは、撮影画面の一部に相当する焦点検出エリア内の画像情報に基づくＡＦ制御が可能で、撮像素子に関する１フレームの時間が従来より長い４０ｍｓに設定されている。 - 特許庁

When utterance duration of one speaker exceeds a predetermined value, voice for urging to terminate the utterance is emitted from the head set, while when non-utterance duration exceeds a predetermined value, voice for prompting utterance is emitted.例文帳に追加

そして、ある話者の発言継続時間が所定値を超えた時にそのヘッドセットから発言の終了を促す音声を放音させる一方、無言継続時間が所定値を超えた時に発言を促す音声を放音させる。 - 特許庁

When one button MM is clicked in a state that a check box CB of "the inter-linkage of the designated month over a plurality of years" is turned on, the month designated by the clicked button MM1 is set over all the years.例文帳に追加

「指定月を複数年で連動させる」のチェックボックスＣＢがオン状態で、一つのボタンＭＭがクリックされた場合には、全ての年について、そのクリックされたボタンＭＭ１によって指定された月が全て設定された状態となる。 - 特許庁

The CAN controller C3 performs the control of the number of rotations based on the set conditions of the selected working specifications by selecting/deciding with switches on a liquid crystal displaying device for any one of the both working specifications.例文帳に追加

ＣＡＮコントローラＣ３は、前記両作業仕様のいずれか一方を、液晶表示装置における各スイッチで選択・決定することによって、この選択した作業仕様の設定条件に基づいて回転数制御を実行する - 特許庁

Here, length in the direction perpendicular to the cleavage end surface of a semiconductor laser bar on the lower side is set to be longer than length in the direction perpendicular to the cleavage end surface of a semiconductor laser bar on the upper side of the semiconductor laser bars to be piled one on another.例文帳に追加

ここで、上下に重ねられる半導体レーザバーのうち、下側の半導体レーザバーのへき開端面に垂直な方向の長さは、上側の半導体レーザバーのへき開端面に垂直な方向の長さより長いものとする。 - 特許庁

A temporary correction character including a bar composed of one of the spaces constituting the missing character and the bars adjacent to the space is set for each space with respect to the generated missing character.例文帳に追加

そして、生成された欠損キャラクタに対して、当該欠損キャラクタを構成する各スペースのいずれか１つとこのスペースの両側にそれぞれ隣接する両バーとを１つのバーとする仮補正キャラクタが、当該スペースごとに設定される。 - 特許庁

A CPU 401 determines whether or not the sorting setting is the rotary sorting, and calculates the number of paper required for one copy printing when the rotary sorting is set, and calculates the residual number of paper of the respective paper feeding stages.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４０１は、仕分け設定が回転ソートか否かを判断し、回転ソートが設定されている場合に、１部印刷に必要な用紙枚数を算出するとともに、各給紙段の用紙残枚数を算出する。 - 特許庁

Because the spacer 40a has a first 61a and a second brittle part 62a provided at stages, it is possible to set a plurality of target values (for example, peak load) of the impact absorbing load for one impact energy absorbing member.例文帳に追加

間座４０ａは、複数段の第１及び第２脆弱部６１ａ，６２ａを有するため、一つの衝撃エネルギー吸収部材に関して、衝撃吸収荷重の目標値（例えばピーク荷重）を複数個設定することができる。 - 特許庁

When a plurality of the same data are printed laterally using one print buffer, a printer trigger register is set with a print trigger having a value equal to a plurality of times of a print trigger for printing single data.例文帳に追加

１つのプリントバッファを用いて、同じデータを複数並べて印字することを特徴として、印字を行うためのトリガの設定を単数の印刷のときの複数倍（並べるページ数分）の値を印字トリガ数用レジスタに設定する。 - 特許庁

The ice storage container 25 is set to face a reception port 25b formed in an upper part thereof to a prescribed area in the ice discharge port, and receives the ice block M discharged from one part of the ice discharge port to be stored.例文帳に追加

貯氷容器２５は、その上部に形成された受口２５ｂを、氷放出口における所定の領域に臨ませ得るよう設定され、氷放出口の一部から放出される氷塊Ｍを受容して貯留し得る。 - 特許庁

When one of a plurality of selectable telephone numbers is set as a waiting state, the mobile communication terminal 100 registers the setting telephone number and other telephone numbers in a non-waiting state to an arrived call management apparatus 200.例文帳に追加

移動体通信端末１００は、選択可能な複数の電話番号のうちの一を待受状態として設定すると、設定した電話番号と、非待受状態となっている他の電話番号とを着信管理装置２００に登録する。 - 特許庁

To provide an image processor by which paper size, a paper type and options are set by every image without reducing the number of images described in one index sheet, and to provide a method for controlling the image processor.例文帳に追加

１枚のインデックスシートに記載する画像の数を減らすことなく、画像毎に、用紙サイズ、用紙種類、オプションを設定することができる画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A default value of a signal MDST can be set to a high level or a low level by setting one side and the other side of these programmable elements to a on-state and off-state utilizing a program and the like of a memory element.例文帳に追加

これらプログラム可能な素子１１０，１２０の一方及び他方が、メモリ素子のプログラム等を利用してオン状態、オフ状態に設定されることにより、信号ＭＤＳＴのデフォルト値をハイレベルまたはローレベルに設定できる。 - 特許庁

The paper based on a fiber composition and having at least one multitone-effect watermark is provided, which watermark has a set of pale zones arranged in the manner of a screened image when observed in transmitted light.例文帳に追加

繊維組成物に基礎付けられかつ少なくとも１つの多濃淡効果の透かし模様を有する紙であって、透過光で観察したとき、透かし模様はスクリーン付けされた像の形態に配列された一組の薄い領域を有している。 - 特許庁

To provide a holder for holding a set of competition gear by which a user smoothly moves during playing ground golf without making clothes dirty while freely using both hands for entering scores, etc., and also the respective kinds of gear are easily attached/detached by one operation.例文帳に追加

グラウンドゴルフ競技中に、衣服を汚すことなく、スコアー記入時等、両手を自由に使いながら、移動がスムースにできる、又、それぞれの用具がワンタッチで簡単に着脱できる、競技用具一式を保持するホルダーを提供する。 - 特許庁

This information processor receives the selection of one output destination output from a plurality of output destinations, and instructs a change into the received output destination from the output destination set in the outputting printer object.例文帳に追加

この情報処理装置は、複数の出力先の中から出力すべき１つの出力先の選択を受付け、出力用プリンタオブジェクトに設定された出力先から、当該受付けた出力先への変更を指示する。 - 特許庁

The discharge means 20 has a storage container 32 for temporarily storing the wash water discharged, the capacity of the storage container 32 being set to be greater than the amount of high temperature wash water used in one process.例文帳に追加

排出手段２０は排水される洗浄水を一時的に溜めるための溜容器３２を備え、この溜容器３２の容積は、一工程において使用される高温洗浄水の使用量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

When the semiconductor chip equipped with electrodes that are laid out on its peripheral area is connected to a mounting member, such as a printed wiring board or the like, through a pressure contact system, the electrodes located at the one side of the semiconductor chip are set equal in total contact area to ones located at the opposed side.例文帳に追加

電極がペリフェラル配置された半導体チップと、プリント配線基板などの実装部材とを圧着方式で、接続する際、各辺における接触総面積が各対辺で、等しくなるようにしている。 - 特許庁

In a security system, the part other than residential construction space of the site is partitioned into an approach region A, a parking region B, a garden region C, and a wall proximity region D, and one of three stages of caution levels is set for each of the regions A-D.例文帳に追加

敷地の住宅建築スペースを除く部分がアプローチ領域Ａ、駐車領域Ｂ、庭領域Ｃ及び壁際領域Ｄに区画され、各領域Ａ〜Ｄに三段階の警戒レベルのうちのいずれかが設定されている。 - 特許庁

When a plurality of users utilize one mobile phone, it is discriminated whether a user is registered in a user list or not, and it is discriminated whether additional service set contents have been preserved for the registered user or not.例文帳に追加

複数の利用者が一台の携帯電話機を使用するときに、利用者が使用者リストに登録されているかどうかを判断し、さらに、登録されている利用者に付加サービス設定内容が保存されているかどうかを判断する。 - 特許庁

Data pulse (Vk) applying timing is set so that a wave form which is turned on from the middle to the last of a scanning pulse (Vg) and the wave form which is turned on from the beginning to the middle of the scanning pulse, may be repeated for each one horizontal scanning period.例文帳に追加

データパルス（Ｖｋ）の印加タイミングを、スキャンパルス（Ｖｇ）の途中から最後までを点灯期間とする波形と、スキャンパルスの最初から途中までを点灯期間とする波形とを１水平走査期間毎に繰返すように設定する。 - 特許庁

In the case of improving the carrying speed of the film N so as to improve the processing speed of the image forming device, a winding length by which it is spirally wound on the heating drum 24 may be set as equal to or longer than one round.例文帳に追加

したがって、画像形成装置の処理速度向上のためにフィルムＮの搬送速度を向上させた場合、加熱ドラム２４に螺旋状に巻きつけているため巻きつけ長さを一周以上とすることができる。 - 特許庁

A client 2 holds simplified diagram templates and image data of symbols; in each of the simplified diagram templates, frames in each of which one or more symbol or character string is placed are set on an image in which the shape of a road is drawn in a simplified manner.例文帳に追加

クライアント２は、道路の形状を簡略化して描画した画像上に、一つ以上の記号（シンボル）又は文字列がそれぞれ配置される枠が設定されたテンプレートである略図テンプレートと、シンボルの画像データとを保持する。 - 特許庁

As one control mode for the motor, a correction mode is provided, in which mode, a control current is determined for each set phase which is varied between the minimum value and the maximum value in the phase judgment section of the rotation sensor, instead of actually detected phase.例文帳に追加

電動機の制御モードの一つとして、実検出位相に代えて回転センサの位相判別区間の最小値から最大値までの間で変化させた設定位相毎に制御電流を決定する補正モードを設ける。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material 7 has a heating part and a heat insulating part into one unit, and so it is easily applied for heat radiating equipment whose energy can be saved and which can reach a set temperature in a short time.例文帳に追加

また、真空断熱材７は発熱部と断熱部とがユニット化されているので、放熱機器への適用が容易となると同時に放熱機器の省エネルギー化が図れると共に、短時間で設定温度に到達させることが可能となる。 - 特許庁

Conversely, when the received command is the same as the preceding one (S260-YES), retransmission numbers attached to respective commands are compared, and when the retransmission number of the received command is equal to or smaller than the preceding number (280-YES), an operation mode is set according to the received command (S300).例文帳に追加

逆に、受信コマンドが前回と同じであれば(S260-YES)、各コマンドに付与された再送信番号を比較し、受信コマンドの再送信番号が前回の番号以下である場合(280-YES)に、受信コマンドに従い動作モードを設定する(S300)。 - 特許庁