「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The vacuum heat insulating material 7 has a heating part and a heat insulating part into one unit, and so it is easily applied for heat radiating equipment whose energy can be saved and which can reach a set temperature in a short time.例文帳に追加

また、真空断熱材７は発熱部と断熱部とがユニット化されているので、放熱機器への適用が容易となると同時に放熱機器の省エネルギー化が図れると共に、短時間で設定温度に到達させることが可能となる。 - 特許庁

Conversely, when the received command is the same as the preceding one (S260-YES), retransmission numbers attached to respective commands are compared, and when the retransmission number of the received command is equal to or smaller than the preceding number (280-YES), an operation mode is set according to the received command (S300).例文帳に追加

逆に、受信コマンドが前回と同じであれば(S260-YES)、各コマンドに付与された再送信番号を比較し、受信コマンドの再送信番号が前回の番号以下である場合(280-YES)に、受信コマンドに従い動作モードを設定する(S300)。 - 特許庁

An engaging part 41a, formed in one side of the clutch operation member 41, is set to be engaged and disengaged from an engaging part 7h of the spool 7 so that the power transmission mechanism 12 is switchable to the state of power transmission and to the state of power cutoff.例文帳に追加

クラッチ作動部材４１の一側に形成した係合部４１ａは、スプール７の係止部７ｈに係脱し、動力伝達機構１２を動力伝達状態と動力遮断状態に切換可能となっている。 - 特許庁

Then, the dead zone of the rolling angle velocity sensor is set by selecting the reference value as the central one, the horizontal controlling signal is output based on the detected value of the rolling angle velocity sensor, when a larger angle velocity is detected than the dead zone.例文帳に追加

そして、該基準値を中心としてローリング角速度センサの不感帯を設定し、この不感帯より大きな角速度を検出したときはローリング角速度センサの検出値に基づいて水平制御信号を出力する。 - 特許庁

A clip is provided on one side of a head arm, the clip is fixed by sandwiching the portable telephone set, and an antiskid rubber is provided on a clip pawl.例文帳に追加

ヘッドアームの片側にクリップを設け、クリップは、携帯電話機を挟み付けて固定、クリップ爪部に滑り防止ゴムを設けたことと、コード線を設けずに使用できるヘッドアーム付携帯電話機用器具を解決手段とし提供することにある。 - 特許庁

The spring can be supplied to a plurality of workers from one set of device in the step for assembling products, and the worker integrates three functions of supply/separation/distribution such that the worker can instantaneously pick up the spring with the fingers from the tip end of the tube.例文帳に追加

そして製品組立工程において一台の装置から複数の作業者にバネ供給出来、作業者は瞬時にチューブ先端から指先でバネをピックアップ出来るような、供給・分離・分配の３機能を１体型にする。 - 特許庁

A set of the diagonal reinforcing bars 6 and 6 are arranged to both sides of the perpendicular containing the center on the perpendicular cross section at right angles to a material axis of the beam 1, and it is attached to one side of the perpendicular, these diagonal bars are arranged on both sides by holding the opening section 5.例文帳に追加

一組の斜め筋６，６を梁１の材軸に直交する鉛直断面上の中心を含む鉛直面の両側に配置し、その鉛直面の片側につき、開口部５を挟んで両側に配置する。 - 特許庁

Preferably, the transfer speeds of the aluminum profiles before and after cutting are set so that the transfer speed of the upstream aluminum profile is made higher than that of the downstream one, and tensile stress is applied to the sheet material at the cutting part to cut the sheet material.例文帳に追加

好ましくは、切断前後のアルミニウム形材の移送速度を上流側アルミニウム形材の移送速度より下流側アルミニウム形材の移送速度を大きくし、切断部分のシート材に引張り応力を加えて切断する。 - 特許庁

With axial center direction length in the vanishing face 20 set as W (mm), and advancing quantity of the rod member during one relative rotation of the cutting tool 1 to the rod member as X (mm), relation of 2X>W>X is satisfied.例文帳に追加

バニッシング面２０における，軸心方向の長さをＷ（ｍｍ）とし，切削工具１を棒部材に対して相対的に１回転させる間の棒部材の前進量をＸ（ｍｍ）とした場合，２Ｘ＞Ｗ＞Ｘの関係にある。 - 特許庁

In each set of comb teeth groups 30, the individual comb teeth are so arranged that the protruded piece of one comb tooth is positioned between it and the adjacent protruded piece in the other comb tooth when the two comb teeth adjacent to each other are viewed from the front.例文帳に追加

各組のクシ歯群３０においては、隣り合う２個のクシ歯を正面からみたとき、一方のクシ歯における隣り合う突出片間に、他方のクシ歯の突出片が位置するように、各クシ歯が配置されている。 - 特許庁

Since a plurality of heaters can be coupled vertically while stacking, they can be set in the planar space for one heater with high space efficiency.例文帳に追加

この暖房機によれば、複数台の暖房機を上下に重合状に連結することができるので、１台分の平面スペースに複数台の暖房機を配置することができ、複数台の暖房機をスペース効率よく暖房機を配置することができる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a control means which recognizes a standard size original which is larger by one based on a main scanning width of an original which is set, selects a standard size paper corresponding to the recognized original, and carries out control for image forming.例文帳に追加

セットした原稿の主走査幅を基に１ランク大きいサイズの定型原稿を認識し、認識した定型原稿に対応する定型用紙を選択して、画像形成する制御を司る制御手段を備える。 - 特許庁

A plate vibration part surrounded by a plurality of line segments is set on one sheet, and each of a plurality of bending parts contacted with the plate vibration part is bent in a common direction making each of the plurality of the line segments as reference.例文帳に追加

一枚のシート上に複数の線分に囲まれた板振動部を設定し、前記板振動部に接する複数の折曲部のそれぞれを複数の前記線分のそれぞれを基準にして共通の方向に折り曲げる。 - 特許庁

Furthermore, the other side 34 being the opposite side of the one side 28 is set as an inter-wire insertion part 36 for inserting the wiring harness 22 between electric wires 37, and a slide stop part 25 is formed at the inter-wire insertion part 36.例文帳に追加

さらに、一方の側部２８の反対側となる他方の側部３４をワイヤハーネス２２の電線３７間に差し込むための電線間差し込み部分３６として設定し、この電線間差し込み部分３６に滑り止め部２５を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the voice output means 11 is adjusted to output voice every time either one of the action, positions, intensity, time or the like of the massage treatment is set, or may be adjusted to output voice after all the setting operations are finished.例文帳に追加

さらに、音声出力手段１１は、マッサージ施療の動作、個所、強弱、時間の何れかを設定操作する毎に音声出力するようにしたり、全ての設定操作が終わった後に音声出力するようにしてもよい。 - 特許庁

In the case of discharge valve side, a locking means locking the housing 5 and vane member 7 at the most timing angle suitable for the engine starting as well as a one-way clutch 10 permitting only the rotation of a side approaching the locking position is set.例文帳に追加

排気弁側の場合に機関始動に適した最進角位置でハウジング５とベーン部材７をロックするロック手段を設けると共に、ロック位置に近接する側の回動のみを許容するワンウェイクラッチ１０を設ける。 - 特許庁

Moreover, the memory module is configured so that a memory chip comprising a stacked memory mounted on one face of module substrate and a memory chip comprising a stacked memory mounted on a face of the other side of the module substrate are set active by turns and simultaneously.例文帳に追加

また、モジュール基板の一方の面に搭載された積層メモリが有するメモリチップと、モジュール基板の他方の面に搭載された積層メモリが有するメモリチップとが交互に同時にアクティブに設定される構成とする。 - 特許庁

Then, at least one of the length and breadth dimensions of the section of the thin conductor line is set to be the same as or smaller than the skin depth of the skin effect corresponding to the maximum frequency of the transmission signal.例文帳に追加

そして、細い導体線路それぞれの断面の縦横の寸法の少なくとも一方は、伝送信号の最大周波数に対応する表皮効果の表皮深さと同じか、あるいはそれよりも小さな値に設定される。 - 特許庁

One frame is divided into a plurality of subfields SF1 to SF3, and voltage values V corresponding to gradation data D0 to D5 are selected out of voltage values V0 to V9 and set as voltage data to be supplied to pixels by the subfields SF.例文帳に追加

【解決手段】１フレームを複数のサブフィールドＳＦ１〜ＳＦ３に分割し、サブフィールドＳＦ毎に画素に供給する電圧データとして、電圧値Ｖ0〜Ｖ9の中から、階調データＤ０〜Ｄ５に応じた電圧値Ｖを選択して設定する。 - 特許庁

In this device having a control lever 2 formed so as to be revolve around at least one shaft 3 for controlling the traveling motion of a caterpillar vehicle, the position of the control lever 2 is set so as to be magnetically fixable.例文帳に追加

少なくとも１つの軸３を中心に旋回可能な制御レバー２を有している、特にカタピラー車両の走行運動を制御するための装置において、制御レバー２の位置が磁気的に固定可能であるようにした。 - 特許庁

In this method of producing the biaxially-drawn polyester film by using the tenter for performing drawing in at least one direction, an oligomer concentration in a zone at 200°C or lower within the tenter is set to be 0.2 mg/m^3 or less.例文帳に追加

少なくとも１方向に延伸を行うテンターを用いて二軸延伸ポリエステルフィルムを製造する方法において、テンター内の２００℃以下のゾーンのオリゴマー濃度を０．２ｍｇ／ｍ^３以下にする二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The dimension 130 of that part on the periphery of at least one wedge element 106 which makes contact with the second race 102 is set greater than the axial direction dimension of the same part in order to establish a coupling not able to make relative rotation.例文帳に追加

相対回動不能な結合のために、少なくとも１つの楔エレメント１０６の周の、第２のレース１０２に接触する部分の寸法１３０が、該部分の軸方向の寸法よりも大きく設定されているようにした。 - 特許庁

An interval among the magnetic resistance elements 2A to 2C is set to approximate one fourth of a cycle λof a magnetic pole of the magnetizing rotor 1, and a differential output between adjoining ones of the magnetic resistance elements 2A to 2C is used to detect a rotary direction.例文帳に追加

そして、各磁気抵抗素子２Ａ〜２Ｃの間隔を着磁ロータ１の磁極の周期λの略１／４とし、さらに、各磁気抵抗素子２Ａ〜２Ｃのうち隣接するもの同士の差動出力を用いて回転方向検出を行う。 - 特許庁

The spool is put in a provisional point of origin by operating a stepping motor according to the number of steps for setting the provisional point of origin to one direction from the position at the time of starting the control, and the number of steps at completion of the drive is set as the provisional point of origin for calculation.例文帳に追加

ステッピングモータを制御開始時点での位置から一方向に仮原点設定用ステップ数に従い駆動することでスプールを仮原点に配置し、その駆動完了時のステップ数を演算用仮原点に設定する。 - 特許庁

Furthermore, the male screw member 100 and the rotating shaft 126 are set coaxial, a linking unit 146 which enables the screw member 100 and the rotating shaft 126 to rotate relatively or not to rotate relatively is provided, and the two motors are formed into one piece (84).例文帳に追加

さらに、雄ねじ部材１００と回転軸１２６とが同軸的になるようにするとともに、両者を相対回転可能かつ相対移動不能とする連結装置１４６を備えて、２つのモータを一体化する（８４）。 - 特許庁

A minute amount reverse sending means is set for reversing and sending a label continuous body in a second direction by an amount smaller than its printing process amount, after one printing process (S3-S5) finishes and before a next label is transferred to a printing position.例文帳に追加

一つの印字処理(Ｓ３〜Ｓ５)が終了した後で、次のラベルを印字位置へ搬送する前に、ラベル連続体をその印字処理量未満の寸法だけ第２の方向へ逆送させる微量逆送手段を設ける。 - 特許庁

To set a protocol between image forming devices so as to transmit or receive data to be kept secret by adding to the end of image data of one page and to enable secret communication only between a calling side and a called side, where the protocol is established.例文帳に追加

１ページ分の画像データの最後に、秘匿にしたいデータを付加して送受信できるように画像形成装置間のプロトコルを設定し、このプロトコルが確立される特定の発呼側と被呼側間でのみ秘匿通信を可能とする。 - 特許庁

The part 71 to be detected is fixed to one end of the rotary shaft 44, through the open part 262, and the detection part 72 is set opposite to the part 71 to be detected, wherein the cover member 250 and the detection part 72 form a labyrinth structure.例文帳に追加

被検出部７１は、開放部２６２を通して回転軸４４の一端に固定され、検出部７２は、被検出部７１に対向して設置され、カバー部材２５０と検出部７２は迷路構造を形成している。 - 特許庁

The output section of an optical transmission/reception module 2, and a connector at the side of the package 1 or the optical component connected to the output section of the optical transmission/reception module 2 are set to be the same connectors having a second shape different from the first one.例文帳に追加

光送受信モジュール２の出力部と、光送受信モジュール２の出力部と接続されるパッケージ１あるいは光部品側のコネクタを第一の形状とは別形状の第二の形状を有する同一のコネクタとした。 - 特許庁

The operation of the water clarification device 31 is controlled so that the water level of a water clarification tank 33 secures the objective one within the range where the prediction does not exceed the upper limit of the previously set quantity of the electric power to be used (demand for the electric power).例文帳に追加

この予測が予め設定された使用電力量の上限（電力デマンド）を越えない範囲内で、浄化水水槽３３の水槽水位が目標水位を確保するように浄化水装置３１を駆動制御する。 - 特許庁

To provide a frame for cultivating a plant capable of being folded compactly in one touch either as a rod or flat shape in conveyance or unused time, and having a structure for easy winding of a bine, and a plant cultivation set by using the same.例文帳に追加

輸送時や不使用時において棒状にも扁平状にもワンタッチでコンパクトに折り畳め、使用時には蔓の巻き付きやすい構造となる植物栽培用枠と、その枠を用いた植物栽培セットを提供する。 - 特許庁

This inverter device is driven rationally by connecting a first motor 44 which has coils 41, 42, and 43 and a second motor 48 which has coils 45, 46, and 47 in series, and connecting the set to one inverter 49.例文帳に追加

巻線４１、４２、４３を有する第１の電動機４４と、巻線４５、４６、４７を有する第２の電動機４８を、直列に接続して１つのインバータ４９に接続することにより、合理的に駆動されるようにしたものである。 - 特許庁

When the controlling part 117 finishes reading one original, the controlling part 117 drives the motor 109 to set the optical unit 108 again at the prescribed position for reading an original from the ADF 111 and starts to feed the next original.例文帳に追加

一枚の原稿の読取を終了すると、コントローラ部１１７は、光学ユニット駆動モータ１０９を駆動して光学ユニット１０８を再びＡＤＦ１１１からの原稿を読み取る所定位置にセットし、次の原稿の給紙を開始する。 - 特許庁

In this feeder wherein one side part in an orthogonal direction to a document conveying direction is set as the reference line S for the alignment of a document D, a pickup roller 26 is arranged in the minimum document width out of a plurality of conveyable document sizes.例文帳に追加

原稿搬送方向と直交する方向の一側部を原稿Ｄの位置合わせの基準線Ｓとする給紙装置において、ピックアップローラ２６を、搬送可能な複数の原稿サイズのうちの最小原稿幅内に配置した。 - 特許庁

A rare behavior partial series calculating part 142 receives a set 171 of behavior series including one or more behavior series 160 of the acting body and calculates a rare partial series (rare behavior partial series 172) appearing in the series.例文帳に追加

希少挙動部分系列計算部１４２は、動作主体の挙動系列１６０を１以上含む挙動系列の集合１７１を受け取り、系列中に現れる珍しい部分系列（希少挙動部分系列１７２）を計算する。 - 特許庁

One or more intermediate values are set between an old driving condition and a new driving condition and setting/change from the old driving condition to the new driving condition is performed by successively transiting the intermediate values at prescribed transition time intervals.例文帳に追加

この際に、旧駆動条件と新駆動条件との間に１つ以上の中間値を設け、旧駆動条件から新駆動条件への設定変更を、中間値をそれぞれ所定の遷移時間をおいて順次遷移させて行う。 - 特許庁

To provide a method of reducing the vibration of a structure with at least one rotor 101_j and a set of fixed turbulence sources 102_j for vibrating the rotor to generate turbulence in a fluid flow 11.例文帳に追加

少なくとも１つのロータ１０１_ｊと、流体の流れ１１の中で擾乱を発生可能でありロータを振動させる一組の固定擾乱源１０２_ｊとを備えた、構造物の振動を低減する方法を提供する。 - 特許庁

The bed with storage is configured such that one set of a plurality of carry units 1 each including an external box 2 and storage drawers 3a and 3b, are secured between the carry units with packing tape or cardboard sheet, and the bed maintains its strength.例文帳に追加

外装箱２と収納用引き出し３ａ、３ｂから構成される搬送ユニット１を複数個１組として搬送ユニット間を梱包テープまたはダンボールシートで固定することで、強度を保った収納付ベッドにすることができる。 - 特許庁

The respective segment parts 7 and 9 are discretely controlled in lighting, by which the respective display segments 3 are lighted in the different colors so that a plurality of the quantity information may be displayed by one set of the display segments 3.例文帳に追加

そして、各セグメント部７，９が個別に点灯制御され、これによって、各表示セグメント３が異なった色で点灯されることにより、一組の表示セグメント３により複数の数量情報が表示できるようになっている。 - 特許庁

Therefore, the plurality of receiving tables etc., need not be installed at each idle station position, and since when one set of the means 241 is installed, this means 241 can cope with the plurality of idle stations, the structure of the work receiving device 20 can be simplified.例文帳に追加

従って、各アイドルステーション位置に複数の受台等を設置する必要がなく、１組のワーク受け手段２４１を有していれば複数のアイドルステーションに対応できるので、ワーク受け装置２０の構造を簡単にすることができる。 - 特許庁

With relation to the circumferential direction of the resin gear 10, angular positions of segment ribs 15A, 16A, and 17A existing in one segment 10A, and angular positions of segment ribs 15B, 16B, and 17B existing in the other segment 10B are set to be different from each other.例文帳に追加

この歯車１０の周方向に関して、一のセグメント１０Ａに存するセグメントリブ１５Ａ，１６Ａ，１７Ａの角度位置と他のセグメント１０Ｂに存するセグメントリブ１５Ｂ，１６Ｂ，１７Ｂの角度位置とが互いに異なっている。 - 特許庁

The sectional shape of the plugs 7, 9, 17 and 19 provided along the main surface of a substrate 1 is set into a rectangle and the long sides of the rectangle are formed along the direction intersecting orthogonally to the direction connecting one end of the layer 5 with the other end of the layer 5.例文帳に追加

基板１の主面に沿ったプラグ７，９，１７，１９の断面形状は、長方形に設定されており、長方形の長辺は発熱体層５の一端と他端とを結ぶ方向に直交する方向に沿っている。 - 特許庁

When a digital copy machine 901 is set in a linking operation mode, the digital copy machine 901 cooperates with another digital copy machine (e.g. a digital copy machine 902) connected with a network line 910 to processes one print job.例文帳に追加

デジタル複写機９０１を連結動作モードに設定すると、デジタル複写機９０１とネットワーク回線９１０に接続されている他のデジタル複写機（たとえばデジタル複写機９０２）とが共同して１つの印刷ジョブを処理する。 - 特許庁

Especially, the interval 212 and the slit width 213 of the nozzles 211 are changed so that the heat transfer coefficient in an initial drying zone with the base material conveyed is set to a value larger than the heat transfer coefficient in at least one drying zone of the other drying zones.例文帳に追加

特に、基材が搬送される最初の乾燥ゾーンの伝熱係数が、他の乾燥ゾーンの少なくとも一の乾燥ゾーンの伝熱係数より大きい値になるように、ノズル２１１の間隔２１２やスリット幅２１３を変更する。 - 特許庁

An operating section 102 can set output or non-output of a cover page for one or more job or every job from a plurality of pieces of print job information stored, as additional information, in a memory section 103 constituting an imaging apparatus.例文帳に追加

画像形成装置を構成するメモリ部１０３に付加情報として格納されている複数のプリントジョブ情報から、操作部１０２が一つ以上のジョブおよびジョブ毎のカバーページの出力有無を設定できるようにする。 - 特許庁