「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance from the one end of the rear substrate to the first supporting point is set so as to become the ratio of 0.37 to 0.40 with respect to the interval S between adjacent two supporting points in the respective longitudinal direction and lateral direction.例文帳に追加

背面基板の一端から最初の前記支持点までの距離は、背面基板の縦方向および横方向のそれぞれにおいて、隣り合う２つの支持点の間隔Ｓに対して、０.３７〜０.４０の比に設定されている。 - 特許庁

The magnet fixing part 13 is formed to have a plate thickness substantially equal to that of the planar material, and the plate thickness at the bottom part 12, the opening 14 and the shoulder part 15 is set not thicker than about one half of the thickness at the magnet fixing part 13.例文帳に追加

マグネット装着部１３はその板厚が板状素材の板厚とほぼ同じになるよう形成され、底部１２と開口部１４及び肩部１５の板厚はマグネット装着部１３の板厚の略１／２以下になっている。 - 特許庁

The mean value of the on period of the elements Q1, Q2 of the one period of the power source voltage of an AC power source VS is set to substantially equal by this setting, and a cataphoresis of discharge lamps La1, La2 can be prevented.例文帳に追加

この設定により、交流電源ＶＳの電源電圧の１周期におけるスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のオン期間の平均値をほぼ等しくし、放電灯Ｌａ１，Ｌａ２にカタホレシス現象が生じるのを防止できる。 - 特許庁

In this case, the controller (200) sets the volume of the unit (40) to a smaller one of a target decided based on a low pressure of a high-temperature side refrigerant circuit (20) or a target decided based on a difference between an indoor temperature and the set temperature.例文帳に追加

その際、コントローラ（200）は、高温側冷媒回路（20）の低圧圧力に基づいて定めた目標値、又は室内温度と設定温度の差に基づいて定めた目標値の何れか小さい方に、圧縮機ユニット（40）の容量を設定する。 - 特許庁

One hole is machined with a split beam 5, which is a first pulsed laser beam, and a split beam 6, which is a second pulsed laser beam of which the irradiation position is set on the basis of the irradiation position of the first laser beam 5.例文帳に追加

パルス状の第１のレーザビームである分岐ビーム５と、第１のレーザビーム５の照射位置を基準にして照射位置を位置決めされるパルス状の第２のレーザビームである分岐ビーム６と、により１つの穴を加工する。 - 特許庁

When fatigue test is performed on test pieces by means of bend load by providing the test pieces 31 with vibration of a previously set vibration frequency, a plurality of support mechanisms are formed on a support body 11a supporting/fixing one end part of each test piece.例文帳に追加

試験片３１に予め設定された振動数で振動を与えて曲げ負荷によって、試験片の疲労試験を行う際、試験片の一端部が支持固定される支持体１１ａに支持機構を複数形成する。 - 特許庁

The mobile navigation system comprises means for setting other vehicle in any one of valid or invalid state and presents only the received position of other vehicle set in the valid state on a display along with the position of its own vehicle.例文帳に追加

他車を有効状態又は無効状態のいずれか一方に設定する設定手段を備え、有効状態に設定してある他車から送信されてきた他車位置のみを自車位置と共にディスプレイ上に表示せしめる。 - 特許庁

To enable applications to be added for each user, operation parameter setting of the applications to be set for each user, and the like to be registered also for other image processing apparatuses easily only by registering them for one image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザごとに追加されるアプリケーションとユーザごとに設定されるそのアプリケーションの動作パラメータ設定等を、１台の画像処理装置のために登録するだけで容易に他の画像処理装置のためにも登録可能とする。 - 特許庁

To reduce detection of a deviation of a reference frequency by either one of radio systems or effect of AFC control on the other radio system in a radio equipment such as a portable telephone set loaded with a plurality of radio systems sharing an oscillator.例文帳に追加

発振子を共用する複数の無線システムが搭載された携帯電話機等の無線機に関し、何れかの無線システムによる基準周波数のずれの検出や、ＡＦＣ制御に対する他の無線システムへの影響を軽減する。 - 特許庁

After at least one charging after composing this battery, discharging is executed until the potential of the negative electrode is set to 2.0-3.35V with respect to the oxidation-reduction potential of lithium, and the battery is left behind as it is for three or minutes or more.例文帳に追加

電池を構成後に少なくとも１回充電を行った後に、負極の電位がリチウムの酸化還元電位に対して２．０Ｖ以上３．３５Ｖ以下となるまで放電を行い、その状態で、３分以上放置する。 - 特許庁

In this structure for mounting the reinforcing member in a structure, the reinforcing member integrally provided with a splice plate can be continuously provided in one set of U-shaped connecting members, which are arranged on both the sides of a flange portion of a column and/or a beam, by means of a bolt.例文帳に追加

添板を一体に設けた補強部材を、柱及び／又は梁のフランジ部の両側に配設した一組のコの字状連結部材に、ボルトにより連設可能にした構造物における補強部材の取付構造。 - 特許庁

In addition, it is possible to share illumination, that is, to crease the transparent lights by the light receiving element 12 set at the reflected light detecting part 10 side as the merits of the realization of the reflected light detection and the transparent light detection by one device.例文帳に追加

更に、反射光検知と透過光検知とを一つの装置で実現させるメリットとしては、照明の共有化すなわち反射光検知部１０側に設けられた発光素子１２によって、透過光を作り出すことができる。 - 特許庁

To obtain a network unit of a PC capable of using a program on a general purpose device side as it is without changing a message transmitted from the general purpose device even if a system configuration is changed from one PC to a set of plural PCs.例文帳に追加

システム構成がＰＣ一台ものよりＰＣ複数台に変更されても、汎用機器から送信する伝文を変更する必要がなく、汎用機器側のプログラムをそのまま使用することができるＰＣ用のネットワークユニットを得ること。 - 特許庁

In setting them in accordance with the various signals, an actual bathing time for the user is acquired through user's operation of an automatic bath SW 912 or the detection of rise by a bath water level sensor 38 and updated and set through each one-week learning.例文帳に追加

各種信号に基づく設定は、ユーザによるふろ自動ＳＷ９１２の操作や、ふろ水位センサ３８の上昇検出を受けてユーザの実際の入浴時刻を取得し、１週間部毎に学習により更新設定する。 - 特許庁

Respective font sets prepared by Glyph-Width conforming to JIS code, Unicode, and Windows, are generated for each character code, and one of each font set is selected corresponding to print environment.例文帳に追加

本発明は各文字コード毎にＪＩＳコード、Ｕｎｉｃｏｄｅ、Ｗｉｎｄｏｗｓに準拠したＧｌｙｐｈ・Ｗｉｄｔｈでそれぞれ用意したフォントセットを作成し、印刷環境に応じて各フォントセットのいずれかを選択する。 - 特許庁

This structure is such one as to use a meshed sheet 4 subjected to plastic deformation in a curved state arc-fashion so as to be compliant with the contour of the shoulder portion as a synthetic resin sheet to be set up as the shape-retaining core material of a shoulder pad 1 for a suit.例文帳に追加

スーツ用肩パット１の保形用芯材として取付けられる合成樹脂製のシートとして、肩部の形状に沿うよう円弧状に湾曲された状態で塑性変形されたメッシュ状シート４を用いる。 - 特許庁

The light of two directions is transmitted in parallel with one inclined surface of the lower refracting grating by making light of four-directional light sources incident to the lower refracting grating, and the different light of two directions is transmitted to the other inclined surface as a pair set.例文帳に追加

４方向の光源からの光線を下側屈折格子に入射して下側屈折格子の一方の傾斜面に平行に２方向の光を伝播し、対を成す他方の傾斜面に平行に別の２方向の光を伝播する。 - 特許庁

If the conveyance time of the next paper is shorter than that of the preceding page (step S2; YES) and the next paper is one not included in a product of a print job (step S4; NO), an adjustment value Tc is set to 0 (step S3).例文帳に追加

次の用紙の搬送時間が先行用紙の搬送時間より短く（ステップＳ２；ＹＥＳ）、次の用紙がプリントジョブの生産物に含まれない用紙である場合には（ステップＳ４；ＮＯ）、調整値Ｔｃを０に設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a method for reducing vibration of a structure including at least one rotor 101_j, and a set of fixed perturbation sources 102_j capable of generating perturbation in a fluid flow 11 and vibrating the rotor.例文帳に追加

少なくとも１つのロータ１０１_ｊと、流体の流れ１１の中で擾乱を発生可能でありロータを振動させる一組の固定擾乱源１０２_ｊとを備えた、構造物の振動を低減する方法を提供する。 - 特許庁

One set of joint material 4 can either be in a stored state wherein the joint material is inserted into the placing chamber 9 in the lining concrete wall placing form 2 through an opening 3 or in a removed state Q wherein the joint material is removed outside the opening 3 from the placing chamber 9.例文帳に追加

一組の目地材４は、覆工コンクリート壁打設型枠２内の打設室９に開口部３から挿入された収納状態と、その打設室９から開口部３の外側へ離脱された離脱状態Ｑとを取り得る。 - 特許庁

In the pulley device 10 with a built-in one-way clutch, the diameter of a circle whose arc lies off hexagon of a tool application part 11b having a circular arc release portion (a) is set larger than the outer diameter (maximum inner diameter of female screw part) D of a tap 30.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０では、円弧逃がし部ａを持った工具掛け部１１ｂの六角形から円弧がはみ出る円の径が、タップ３０の外径（雌ねじ部の最大内径）Ｄよりも大きく設定されている。 - 特許庁

The position of the joining surface 31 is set to be in a position deviating from a shaft center of a spindle 51 of the roller bearing 5, and a depth of a spindle hole 61 of the one divided column 3B is larger than a radius of the spindle 51 of the roller bearing 5.例文帳に追加

合わせ面３１の位置がローラベアリング５の支軸５１の軸センタよりずれた位置に設定され、一方の割型コラム３Ｂの支軸用穴６１の深さがローラベアリング５の支軸５１の半径よりも大きい構成とする。 - 特許庁

A belt skew is corrected by operating a steering roller so as to tilt on an opposite side of a conveyance reference using an inclining supporting point as the conveyance reference which is set on one side of a conveyance width direction vertical to a conveyance direction of recording material.例文帳に追加

記録材の搬送方向に直角な搬送幅方向の一方の側に設定される搬送基準側を傾動支点とし、前記搬送基準側と反対側で傾動するようにステアリングローラを動作させてベルト寄りを修正する。 - 特許庁

To provide a drive device that includes the configuration in which where a plurality of power transmission paths from a single drive source are set, drive in the same direction is maintained in one of driving paths regardless of transmission/non-transmission of a driving force.例文帳に追加

単一の駆動源からの動力伝達経路が複数設定されている場合に、一方の駆動経路では駆動力の段接に関係なく同じ方向への駆動が維持される構成を備えた駆動装置を提供する。 - 特許庁

The radial dimension of an overlap part with at least one of the windings adjacent to the connection parts 20b, 21b, 22b is set smaller than those of the axial extension parts 20a, 21a, 22a.例文帳に追加

連結部２０ｂ、２１ｂ、２２ｂの少なくとも一つの隣接する巻線との重なり部の半径方向寸法が、いずれの軸方向延在部２０ａ、２１ａ、２２ａの半径方向寸法よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

The pressing member 2 has a projecting part 11 set continuously or discontinuously on at least one selected from a left abdomen-corresponding region L, a right abdomen-corresponding region R, and an upper side abdomen-corresponding region U in the abdomen area 7 of the body part 1.例文帳に追加

押圧部材２は、本体部１の下腹部領域７の左下腹部対応部Ｌ、右下腹部対応部Ｒ、及び上方下腹部対応部Ｕの少なくとも１つに、連続状又は不連続状に設けられた突起部１１を備える。 - 特許庁

The printer apparatus 10 includes a main box 11, an opening and closing door 15 which is set freely rotatably to the main box 11 to open and close an opening surface 11a, and one or more printers 12 and 13 arranged in an up-down direction in the main box 11.例文帳に追加

プリンタ装置１０は主ボックス１１と、主ボックス１１に回動自在に設けられ開口面１１ａを開閉する開閉扉１５と、主ボックス１１内に上下方向に配置された複数のプリンタ１２，１３とを備えている。 - 特許庁

Thirty sets are displayed on an image display for one sec and while using four images as a single set, in the order of a left-eye image L, a synthetic image (L-(1/2)×R+α), a right-eye image R and the synthetic image (L-(1/2)×R+α).例文帳に追加

画像表示部には、左目画像Ｌ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）、右目画像Ｒ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）の順に、４つの画像を１組として、１秒間に３０組が表示される。 - 特許庁

The relative position thus recorded is then corrected as the correction reference of displacement of the chip in chip sorting, and then one chip located at the central position in all divided regions is set as the leading chip (step 22).例文帳に追加

記録した相対位置をチップの選別におけるチップの位置ずれの補正参考基準として補正を行い、それから、全部の分割領域内の中央位置にある１つのチップを先頭主導チップとして設定する（ステップ２２）。 - 特許庁

One of the air conditioners works as a master, and includes a cooperative control means 13 for computing the total used power of the air conditioners 1-3 and for setting a set temperature of the air conditioners 1-3 at the same temperature so as to maintain the total used power at a predetermined value or less.例文帳に追加

そのうち１台はマスターとなって、空調機器１〜３の総和使用電力を演算し所定の値以下に維持するよう、空調機器１〜３の設定温度を同じ温度にする連携制御手段１３を備える。 - 特許庁

Arrangements of the respective tools 81 of the respective groups are so set that in a state wherein the tools 81 belonging to one of the first group and second group are moved to the pickup point 51, the tools 81 belonging to other group are moved to the bonding point.例文帳に追加

第一群及び第二群のうちの一方の群に属するツール８１をピックアップポイント５１に移動した状態で他方の群に属するツール８１がボンディングポイントに移動されるように各群でのツール８１の配置を設定する。 - 特許庁

A controller 90 can be set in a normal operation mode, warming-up operation mode or an oil level checking mode and controls the operation condition of the air compression device 1 for the railroad vehicle based on either one of the operation modes.例文帳に追加

コントローラ９０は、通常運転モードと、暖気運転モードと、油面確認モードとに設定可能で、それらのうちのいずれかの運転モードに基づいて鉄道車両用空気圧縮装置１の運転状態を制御する。 - 特許庁

The controller sets a lower one of the current thresholds Ith1, Ith2 as an excess current threshold (S60-S80), and implements an excess current FB control based on the set excess current threshold (S100).例文帳に追加

そして、制御装置は、電流しきい値Ｉｔｈ１，Ｉｔｈ２のうち小さい方を超過電流しきい値に設定し（Ｓ６０〜Ｓ８０）、その設定された超過電流しきい値に基づいて超過電流ＦＢ制御を実行する（Ｓ１００）。 - 特許庁

A magnetic disk device (in which a program file 301 and a set value file are stored) which the server under operation uses is preliminarily duplexed, when a load of a system rises, one (subside) 110 of the duplexed magnetic disk device is separated.例文帳に追加

稼動中のサーバが使用している磁気ディスク装置（プログラムファイルや設定値ファイルが格納されている）を予め二重化しておき、システムの負荷が上昇した場合、二重化した磁気ディスク装置の片方（副側）を切り離す。 - 特許庁

The sheet 22 with the color print 22a at a tip portion in a surface side is discharged therein along a longitudinal direction (non-R direction) for the separation page, when the one set of printed paper sheets 21 is discharged along a lateral direction (R-direction).例文帳に追加

このとき、一区切りの印刷用紙２１が横方向（Ｒ方向）に排紙されると、その区切り目のページに、表面側の先端部分に色印刷２２ａが施されたシート２２が縦方向（非Ｒ方向）に排紙される。 - 特許庁

Four sets of windows W1-W4 making three rectangular opening parts one set on an index scale 14 are formed, and arranged to shift a phase by only (1/4)p when pitches of the slits S are made p.例文帳に追加

一方、インデックススケール１４には３個の矩形状の開口部を１組とした４組の窓Ｗ１〜Ｗ４が形成され、窓Ｗ１〜Ｗ４はスリットＳのピッチをｐとした場合に（１／４）ｐだけ位相をずらせて配置されている。 - 特許庁

At least one of the plurality of set values is a predetermined current value at which duty reaches a maximum value at the maximum luminance value used in a specified image quality mode of the image quality modes established in the liquid crystal display device 1.例文帳に追加

ここで、複数の設定値のうち少なくとも１つは、液晶表示装置１に設定されている画質モードのうち特定の画質モードで使用する最大の輝度値で、デューティが最大値となる所定の電流値である。 - 特許庁

The pitch of the spiral groove 4a at least at the other end of the carrying shaft 4 is set greater than the axial size of the fastener 2 so that the plurality of fasteners 2 are isolated from one another in the axial direction of the carrying shaft 4.例文帳に追加

複数の締結具２が搬送シャフト４の軸方向において互いに離隔されるように、搬送シャフト４の少なくとも他端側における螺旋溝４ａのピッチを締結具２の軸方向寸法よりも大きくする。 - 特許庁

In an example of a joining part, joining parts of the pipe joint body 10 and the screw member 20 have at least one set of uneven portions on outer circumferences in the axial direction, and the uneven portions are assembled and fitted to each other in a complementary manner.例文帳に追加

接合部の一例として前記管継手本体１０とねじ部材２０の接合部は軸線方向外周に少なくとも１組の凹凸を有し、凸凹は組み合わせることにより相補完するように嵌合する。 - 特許庁

At the time of applying an adhesive 40 to one face side of a semiconductor wafer 11 and dicing a semiconductor wafer from an adhesive applied face side, the temperature of the adhesive is set to be not more than a glass transfer temperature Tg, the semiconductor wafer is diced.例文帳に追加

半導体ウェハ１１の一面側に接着剤４０を塗布し、半導体ウェハを接着剤塗布面側からダイシングする際に、接着剤の温度をガラス転移温度Ｔｇ以下にして、半導体ウェハのダイシングを行う。 - 特許庁

The initial value set unit adopts an output value Q from the force detection unit in an output stable period other than the time in the cooperation and a prescribed time directly after the deviation as an initial regular value during the press operation of the slide for one cycle.例文帳に追加

初期値設定部は、スライドの１サイクルのプレス動作中、協働動作の時間と乖離の直後の所定時間とを除く出力安定期における、力検出部の出力値Ｑを初期定常値に採用する。 - 特許庁

The potential supply sources include at least one user-selected sets of printer settings selected by the user of the computer system and a set of content-provider printer settings selected by a contents provider of the document.例文帳に追加

潜在的な供給元には、コンピュータ・システムのユーザーによって選択された少なくとも１つのユーザー選択プリンタ設定のセットと、ドキュメントのコンテンツ・プロバイダによって選択されたコンテンツ・プロバイダ選択プリンタ設定のセットが含まれる。 - 特許庁

When any one of identification information allowed to correspond to respective previously stored sound data is included in the stored identification information (YES in S5), the sound data corresponding to the identification information are set as an alarm sound (S6).例文帳に追加

この識別情報の中に、予め記憶している各音声データに対応付けられた識別情報のいずれかが含まれていた場合は（Ｓ５，ＹＥＳ）、その識別情報が対応付けられた音声データをアラーム音としてセットする（Ｓ６）。 - 特許庁

The disclosed method comprises receiving uplink transmission channel information, and setting configurations of an enhanced dedicated channel (E-DCH), when the uplink transmission channel of the user terminal is set to be E-DCH and only includes one MAC-d flow.例文帳に追加

方法は、アップリンク伝送チャネル情報を受信するステップと、ユーザー端のアップリンク伝送チャネルが１本のＭＡＣ−ｄフローのみ含んだＥ−ＤＣＨ（エンハンスド専用チャネル）であれば、該Ｅ−ＤＣＨの構成を設定するステップからなる。 - 特許庁

At least one of specified diffraction grating line which is formed by arranging prescribed information as the hidden information into a column of rugged shape is set to have the same L/S ratio as that of the other diffraction grating group and, thereby, a diffractive image without fluctuation or irregularity is obtained.例文帳に追加

隠し情報である所定の情報を一列の凹凸形状としてなる少なくとも一本の特定回折格子線を、他の回折格子線群と同一のＬ／Ｓとすることで、そのバラツキやムラのない回折画像を得る。 - 特許庁