「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A disconnection judging part 6B judges disconnection or poor contact of at least one phase of the inverter output when the absolute value of the deviation exceeds a specific value and this state continued over set times in a certain period.例文帳に追加

断線判定部６Ｂは偏差の絶対値が所定値以上になり、この状態が一定時間内に設定回数以上継続したときにインバータ出力の少なくとも１相の断線または接触不良と判定する。 - 特許庁

A CPU 1 increments a number of operations stored in number of operation storage area set in an information storage section 4 with respect to a function by one in the case of conducting processing to realize the function on request.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、要求に応じて何らかの機能を実現するための処理を行った場合、その機能に関して情報記憶部４中に設定された使用回数記憶領域に記憶された使用回数を１つ増加させる。 - 特許庁

Length H of the communication hole 5 is preferably set to one integer-th of a reference length R corresponding to a half of an effective void length L(L=C/f) of a tire found from a sound speed C and a void resonance frequency f of the tire.例文帳に追加

連通孔５の長さＨは、好ましくは、音速Ｃ及びタイヤの空洞共鳴周波数ｆから求められるタイヤの有効空洞長さＬ（Ｌ＝Ｃ／ｆ）の半分に相当する基準長さＲの整数分の１とする。 - 特許庁

The waste compacting apparatus is comprised of one set of a hydraulic cylinder 2 to drive the piston 9, a pipe line 8 with the piston 9 moving inside thereof, and a hopper 12 to store the waste thrown in from a waste reception port 10 formed in the pipe line 8.例文帳に追加

ピストン９を駆動する油圧シリンダ２と、ピストン９が内部を移動する管路８と、管路８に形成された廃棄物受入口１０から投入される廃棄物を入れておくホッパ１２とを１セット備えている。 - 特許庁

The laminated sheet has a coating layer B composed of a crystalline resin formed on at least one face of a core layer A composed of a thermoplastic resin, wherein a bubble area occupation rate of the core layer A is set to 0.1-8%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂で構成されたコア層（Ａ）の少なくとも一方の面に、結晶性樹脂で構成された被覆層（Ｂ）が形成された積層シートにおいて、前記コア層（Ａ）の気泡面積占有率を０．１〜８％とする。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of favorably reading one side face even when a document with such length as not allow the both faces to be properly read is set, and preventing occurrence of show-through and jams.例文帳に追加

両面読取りを適切に行うことができない長さの原稿がセットされた場合でも、一側の面については読取りを良好に行うことができ、裏写り及びジャムの発生を防止できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The locking member or the device set around the locking device is characterized by having a function of using one or more among heat, gas expansion, sound, light, and impact caused by chemical reaction.例文帳に追加

化学反応によって発生する現象の中で熱、ガス膨張、音、光、衝撃波、衝撃力の１つあるいは複数の現象を利用する機能をもつことを特徴とする施錠部材あるいは施錠部周辺に設置する装置。 - 特許庁

When the division FAX flag is set and an original is a right-side open original, the CS 206 reads the right half of the original as one page, and reads the remaining left of the original and uses the read image as a succeeding page.例文帳に追加

分割ＦＡＸフラグが設定されている場合は、原稿が右開きならば、原稿の右半分を読み取ってその読み取り画像を１ページとし、次に残りの左半分を読み取ってその読み取り画像を次の１ページとする。 - 特許庁

Further, when the quality of communication with one radio base station is deteriorated in such a satisfactory environment, a communication line with the next radio base station is set while securing a communication line with this radio base station.例文帳に追加

さらに、このような恵まれた環境下において、一つの無線基地局との通信品質が劣化したときには、この無線基地局との通信回線を確保したまま次の無線基地局との通信回線設定を行なう。 - 特許庁

Further, the rigidity of the selected one kind of shrink-fitted tool holder is compared with and converted into the L/D value which has been used for a standard of a conventional working condition, and the working condition of the work 1 is set thereby (third step).例文帳に追加

次に、選択された１種類の焼きばめ工具ホルダに関して、その剛性値を従来加工条件の基準として用いられていたＬ／Ｄ値と比較、換算してワーク１の加工条件を設定する（第３ステップ）。 - 特許庁

When the life of one cutting surface 17 is over, or when the different kind of chamfering has to be done, a different cutting surface 17 is set up at the moving path of the object item 13 with its upper and lower directions changed of the grinding wheel 1.例文帳に追加

１個の切削面１７が寿命に達したとき又は異なる種類の面取りを行いたいときには、砥石１の上下方向の位置を変えて異なる切削面１７を対象物１３の移動路に持ち来す。 - 特許庁

Respective pieces (1 to n) of sequence information can be set in correspondence with various function operations of the portable information terminal device, thus even when one piece of character data is shared, displays which are different for each operations can be actualized.例文帳に追加

また、各シーケンス情報（１〜ｎ）のそれぞれを携帯情報端末装置の各種機能動作に対応して設定することができるので、１つのキャラクタデータを共有した場合でも、各動作毎に異なる表示を実現できる。 - 特許庁

As to a device for ink jet recording of using multi-pass type, one scanning and recording area is divided into predetermined pitches and recording duties to be determined according to the thinned mask pattern corresponded to each divided area are set to a different value.例文帳に追加

マルチパス記録方式を用いたインクジェット記録装置において、同一走査記録領域内を所定のピッチにて分割し、各分割領域に対し前記間引きマスクパターンによって定まる記録デューティーを異なる値に設定する。 - 特許庁

A distance d1 from the most forward scan line to the most backward scan line is set so as to be longer than width d0 of the vehicle traveling direction of the joint of the road so that at least one scan line 7 can be prevented from hanging over the joint.例文帳に追加

最前方の走査線から最後方の走査線までの距離ｄ１を、道路の継目の車両進行方向の幅ｄ０よりも長くすることによって、少なくとも１本の走査線７は継目にかからないようにする。 - 特許庁

The eccentric volume at the tip end part of the mandrel is computed at a computing part 17 based on one set of two directionally separated distance signals R1, R2 obtained by simultaneous measurement with the two directionally separated distance sensors 111, 112 at 2 positions in an axial direction of the cross-head 2.例文帳に追加

２方向離間距離センサ１１_1 ，１１_2 によりクロスヘッド２の軸方向２位置で同時に測定して得た１組の２方向離間距離信号Ｒ_1 ，Ｒ_2 に基づき、演算部１７でマンドレル先端部の偏心量を演算する。 - 特許庁

When the cloth is set to or removed from the medium conveyance section C, the medium conveyance section C is positioned so that a part of the medium conveyance section C is projected to one side from the part having the length Ls (a cloth setting/removing position).例文帳に追加

布帛を前記媒体搬送部Ｃに対しセットするとき／取り外すときは、前記媒体搬送部Ｃは、前記固定側構造体の長さＬｓから一側に一部突出するように位置する（布帛セット／取外し位置）。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, a CPU 171 calculates the number of tabbed sheet groups G which will be used for one set of image formation and the number of tabbed sheets A which will be used from the G-th tabbed sheet group.例文帳に追加

画像形成装置１００においては、ＣＰＵ１７１により、１部の画像形成に使用されるタブ付シート組の組数ＧおよびＧ組目のタブ付シート組のうち使用されるタブ付シートの枚数Ａが算出される。 - 特許庁

On the other hand, the macro-block data other than the static block to which the flag "0" is set and a flag of each one bit are transmitted, while a data capacity required for the transmission of I picture can be saved because the macro-block data of the static block are not transmitted.例文帳に追加

フラグ「０」が設定された静止ブロック以外のマクロブロックデータと、各１ビットのフラグが送出される一方、静止ブロックのマクロブロックデータは送出されないため、Ｉピクチャ送信に必要なデータ容量を節約できる。 - 特許庁

In one intake port 4, the turning direction of a helical part 4b is set in the same direction as the flowing direction of the swirl flow Fsw, and the position of a helical terminating end 4c is merged with an introduction part 4d.例文帳に追加

一方の吸気ポート４は、ヘリカル部４ｂの旋回方向がスワール流Ｆｓｗの流れ方向と同方向に設定されるとともにヘリカル終端部４ｃの位置が導入部４ｄと合流するように設定される。 - 特許庁

The pulse width of the starting driving pulses among the driving pulses of one second is made long enough to securely drive at least the motor and the pulse width of other driving pulses is set shorten than the pulse width of the starting driving pulse.例文帳に追加

前記１秒分の複数の駆動パルスのうち、最初の駆動パルスのパルス幅を、少なくともモータを確実に起動できる長さとし、他の駆動パルスのパルス幅を前記最初の駆動パルスのパルス幅よりも短く設定した - 特許庁

A receiver (115) uses one or a plurality of antennae (116 and the like) to receive and despread the TD datastreams, and multiplies a set of channel estimation function by a TD decoder (705) to create TD decoding symbols.例文帳に追加

受信機（１１５）は１本または複数本のアンテナ（１１６など）を用いてＴＤデータ・ストリームを受信し、逆拡散し、ＴＤ復号器（７０５）によりチャンネル推定関数の集合を乗積してＴＤ復号シンボルを作る。 - 特許庁

In a main control means (a game controller 100), a variation pattern determination means determines one of a plurality of variation patterns set in a variation pattern table selected by a variation pattern table selection means.例文帳に追加

主制御手段（遊技制御装置１００）は、変動パターン決定手段によって、変動パターンテーブル選択手段により選択された変動パターンテーブルに複数設定されている変動パターンの中から一の変動パターンを決定する。 - 特許庁

When agitation of ink in an ink cartridge is needed, the distance i when moving an outward trip moving per one round trip of a carriage 22 carrying an ink cartridge is set longer than the distance k when moving an outward trip, and reciprocation of the carriage 22 is repeated.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインクの攪拌が必要な場合には、インクカートリッジを搭載するキャリッジ２２の一往復当たりの往路移動時の距離ｉを往路移動時の距離ｋよりも長く設定し、キャリッジ２２の往復動を繰り返す。 - 特許庁

The cam lever is connected to one end of an air cylinder 49, a rolling lever 63 is connected to the other end of the air cylinder, and multiple gears composed of the first gear 67 or the like are located in a set of rings between the rolling lever and the rotator.例文帳に追加

カムレバーにはエアーシリンダ４９の一端が連結され、エアーシリンダの他端には揺動レバー６３が連結され、この揺動レバーと回転体との間に第１ギア６７等からなる複数のギアが輪列になって配されている。 - 特許庁

The axis Xa of one connecting device in the upper side coupling means is set so as to incline relative to the other connecting axis X2 and both connecting devices 11a and 21a are fixed by being compulsorily fitted.例文帳に追加

上側連結手段における一方側連結具の軸心Ｘａが、他方側連結軸Ｘ２に対し傾斜するように設定されて、両連結具１１ａ、２１ａが強制的に嵌合されることによって固定される。 - 特許庁

In the case that a package part 34 coated with an adhesive which is not yet completely set is to be delivered into packaging material applying devices 30 and 31, the package is held by at least one of mechanical members 18, 19.例文帳に追加

接着剤が塗布されているがこの接着剤が未だ完全に固まっていないパッケージ部分３４を、包装材料打掛け装置３０．３１内に引渡す際に少なくとも一つの機械的な部材１８，１９により固持する。 - 特許庁

If a public user is selected as one of users, the input of a password is not requested to the user but on the basis of public registration information stored in the function setting table memory 18a, the function restriction table 16a1 is set.例文帳に追加

ユーザの一つとしてパブリックユーザを選択した場合は、パスワードの入力をユーザに要求せずに、機能設定テーブルメモリ１８ａに記憶されているパブリック登録情報に基づいて、機能制限テーブル１６ａ１を設定する。 - 特許庁

In the state of pressing one end face of the game board D to the first regulation surface 76, by turning the game board D to the set holding frame 12, the side end part of the game board D is clamped by the second regulation surface 78 and the projection part 12c.例文帳に追加

遊技盤Ｄの一端面を第１規制面７６に押し当てた状態で、遊技盤Ｄをセット保持枠１２に向けて回動させることで、遊技盤Ｄの側端部を第２規制面７８と突部１２ｃとで挟持し得る。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional information reproducing device has had a low accuracy because a masking time of a time domain filter(TDF) for removing a mis-pulse of a reproducing digital signal is set by analogue one-shot and has been liable to be influenced by external noise.例文帳に追加

従来の情報再生装置は、再生ディジタル信号のミスパルスを除去するタイムドメインフィルタ（ＴＤＦ）のマスク時間をアナログワンショットで設定するために精度が低く、外部ノイズの影響も受け易いという課題を有する。 - 特許庁

The mixing ratio γ for deciding the final target G_BR is set to be around zero when the first target acceleration G1 is lower than the threshold G_thr, and is increased toward one as the first target acceleration G1 becomes small.例文帳に追加

最終目標加速度Ｇ_BRを決定する混合比γは、第１目標加速度Ｇ１が閾値Ｇ_ｔｈｒを下回ったときに0付近に設定され、第１目標加速度Ｇ１が小さくなるにつれて１に向かって増大される。 - 特許庁

When the amount of light is estimated to reach a limit that affects the distal part of the scope and the observation region by heat, the rotation speed of the rotary shutter is slowed down to make the cycle longer, and thus to set the shielding period longer than the one frame period.例文帳に追加

そして、スコープ先端部、観察部位に熱の影響を及ぼす限界光量に達すると推定されると、ロータリーシャッタの回転速度を低下させて周期を長くし、１フレーム期間を超えるように遮光期間を定める。 - 特許庁

The length between the d-axis side end of one and the other end walls of a magnet insertion hole in the layers provided oppositely while holding the auxiliary magnetic pole portion between is set longer than the length of the distal end face of teeth in the circumferential direction.例文帳に追加

及び／または、補助磁極部を挟んで対向して設けられている層の磁石挿入孔の一方及び他方の端壁のｄ軸側端部間の長さは、ティース先端面の周方向の長さより長く設定されている。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus capable of efficiently inspecting a wafer by effectively putting the standby time of another wafer to practical use during a period when the visual inspection of one of a plurality of wafers set at the same time is performed.例文帳に追加

複数枚同時にセットされるウエハのうちの１枚が外観検査を行っている間の他のウエハの待ち時間を有効に活用して、効率の良いウエハ検査を行うことが可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The respective frequencies are so set that fH is not a multiple of fV, as well as, that 2×fH is a multiple of fV; and when one reciprocation scanning is made in the vertical direction, the scanning paths are not superimposed.例文帳に追加

各走査周波数は、ｆＨがｆＶの倍数ではなく、且つ、２×ｆＨがｆＶの倍数となるように設定されており、垂直方向に一往復走査するとき光線の走査経路が重ならないように構成されている。 - 特許庁

The lights of the wavelengths λ_1, λ_2 are set so that their optical axes do not completely match with each other, and if the angle of incidence or the angle of emission of one of these lights is the Brewster angle, reflection loss is further reduced.例文帳に追加

波長λ_1 ，λ_2 の光は、非線形光学素子１５の内部で光軸が完全に一致しないよう設定され、少なくとも一方の入射角または出射角をブリュースター角とすると、更に反射損が低減できる。 - 特許庁

The thick plate member 4 is attached to the thin plate 2 and a small diameter part 5 of a support shaft 9 is inserted into the center hole 1 and the head of the small diameter 5 is attached, thereby those three parts become set as one body.例文帳に追加

厚肉皿部材４を薄肉皿部材２に嵌着し、支持軸９の小径部５をそれらの中心孔１に挿入して、その小径部５の先端部をカシメることによりそれら三者を一体的に固定する。 - 特許庁

A method for the SDPSK modulated system includes a step, where a set of the CSO codes is established, a relative code shift and frequency separation are established for each CSO code and the RF signal is coupled into one frequency spectrum.例文帳に追加

ＳＤＰＳＫ被変調システムのための方法は、互いにＣＳＯのコード組を確立し、各ＣＳＯコードに対して相対コード偏移及び周波数分離を確立し、ＲＦ信号を１つの周波数スペクトルに結合するステップを含む。 - 特許庁

To easily register an application to be added for each user and operation parameter settings or the like of the application to be set for each user for another image processing apparatus only by registering them for one image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザごとに追加されるアプリケーションとユーザごとに設定されるそのアプリケーションの動作パラメータ設定等を、１台の画像処理装置のために登録するだけで容易に他の画像処理装置のためにも登録可能とする。 - 特許庁

A set of the ice making mechanisms disposed on the same stage are detachably mounted on a first bracket 40 at one end portion of each base member 62, and detachably mounted on a second bracket 46 at the other end portion to be integrally connected.例文帳に追加

同一の段に配置される製氷機構組は、各ベース部材６２の一端部を第１ブラケット４０に着脱自在に配設し、他端部を第２ブラケット４６に着脱自在に配設することで一体的に連結してある。 - 特許庁

In the processing method provided with a process of applying a developer to the photosensitive material having at least one photosensitive layer on a supporting body, an application amount of the developer is temporarily increased compared to a set application amount.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の感光層を有する感光材料に現像液を塗布する工程を有する処理方法において、現像液の塗布量を設定塗布量に対して一時的に増大させることを特徴とする。 - 特許庁

This angle-of-rotation detector is provided with a rotor constituted of two magnets 1 and a main yoke 2 and a stator constituted of one set of auxiliary yokes 3 and the magnetism detecting element 4 and the rotor is fixed to the rotating shaft of an object to be detected.例文帳に追加

回転角検出装置は、２個の磁石１と主ヨーク２とで構成されるロータと、一組の補助ヨーク３と磁気検出素子４とで構成されるステータとを具備し、被検出物の回転軸にロータが固定されている。 - 特許庁

The win/loss determinations about a jackpot are made by comparing the obtained win/loss determination random numbers with a plurality of jackpot values set so as to make a jackpot to be won with predetermined one probability of winning.例文帳に追加

取得された当落判定用乱数は、予め定められた一の当選確率にて大当たりが当選されるべく設定された複数の大当たり値との間で比較することにより大当たりについての当落判定が行われる。 - 特許庁

To provide a system and a method, which set a frequency band for use by each radio equipment, where the radio equipment connected to one wired LAN exist in the same area, and communication areas of the pieces of the radio equipment overlap each other.例文帳に追加

有線ＬＡＮに接続された無線設備が同一エリアに複数存在し、お互いの通信可能エリアがオーバーラップしている場合に、各無線設備が使用する周波数帯域の設定を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A control is performed in such a manner that the deceleration starting position for the carriage may be set at a position where the recording by an inkjet recording head is not performed from recording data which is developed in a buffer which is used for one scanning recording of the inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの１走査記録に用いられるバッファに展開された記録データに基づいて、インクジェット記録ヘッドによる記録がなされないような位置にキャリッジの減速開始位置を設定するよう制御する。 - 特許庁

If the passengers are more than one but if they are acquaintances each other, a crime preventive operation setting button 40 at an elevator landing is pressed to set the crime prevention operating device nonoperational and to release the crime preventive mode, and the passengers ride in the car.例文帳に追加

乗客が知人同士の複数人である場合には、エレベータ乗場にある防犯運転設定ボタン４０を押し、防犯運転装置を非作動に設定して防犯運転状態を解除した後に、乗りかごに乗り込む。 - 特許庁