「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for registering the ID code, the ID code supplied to the receiving apparatus is registered in a memory for the receiving apparatus as a registered ID code when the receiving apparatus is supplied with the ID code from the outside after receiving performance is changed over and set to one lower than one in case of normal use under the state of the operation of the receiving apparatus.例文帳に追加

受信装置の作動状態に、通常使用時の受信性能よりも低い受信性能に切り換えて設定した後に、前記受信装置に外部からＩＤコードが供給されたとき、その供給されたＩＤコードを登録ＩＤコードとして前記受信装置のメモリに登録するＩＤコード登録方法。 - 特許庁

A rearrangement optical system rearranges the laser beams so that each of the laser beams emitted from the laser diode arrays are transmitted in a first direction; the long-axis directions of the beam cross-section are set parallel to one another and arranged in the short-axis direction orthogonal to the long axis; and the polarization planes of the respective laser beams are aligned with one another.例文帳に追加

レーザダイオードアレイから出射されたレーザビームの各々が、第１の方向に向かって伝搬し、かつビーム断面の長軸方向同士が平行になり、かつ該長軸に直交する短軸方向に配列し、各レーザビームの偏光面が揃うように、再配置光学系がレーザビームを再配置する。 - 特許庁

The brake control device in one embodiment decreases a pressure accumulation start fluid pressure of an accumulator from Pacc10 to Pacc1x and increases a pressure accumulation finish fluid pressure from Pacc20 to Pacc2x when an output voltage of an auxiliary machinery battery becomes lower than a preset allowable reference value Vref, so that an accumulation pressure set range is widen than an ordinary one.例文帳に追加

ある態様のブレーキ制御装置によれば、補機バッテリの出力電圧が予め設定した許容基準値Ｖrefより低下したときには、アキュムレータの蓄圧開始液圧がＰacc10からＰacc1xに嵩下げされるとともに、蓄圧終了液圧がＰacc20からＰacc2xに嵩上げされ、蓄圧設定範囲が通常よりも広げられる。 - 特許庁

In the Karaoke remote controller that the plurality of users log in to use member service for each user, first processing for selecting whether only one user is logged out, or all users are logged out, and second processing that logs out one user out, can be selectively set.例文帳に追加

複数の利用者がログインして利用者毎の会員サービスを利用可能とするカラオケリモコン装置において、１人の利用者のみをログアウトさせるか、全ての利用者をログアウトさせるかを選択させる第１処理と、１人の利用者をログアウトさせる第２処理とを選択的に設定可能とすることを特徴としている。 - 特許庁

A consumer confirms an exchange rate set between two kinds of issued points and can subsequently exchange points issued by one supply source to be used in at least one Web site into points issued to be used in at least another Web site by utilizing the network.例文帳に追加

本発明により、ネットワークを利用し、消費者が、2種類の発行済みポイント間で設定された交換レートを確認したうえで、少なくともひとつのウェブサイトで使用するためにひとつの供給元が発行したポイントを、少なくともひとつの別のウェブサイトで使用するために発行されたポイントに交換することが可能となる。 - 特許庁

According to one exemplary embodiment of the present invention, electrons or ion dynamics are obtained by solving a set of equations for the motion of electrons by using spin-dependent quantum trajectories calculated from electron current with one equation for each electron in the atomic structure of a material of interest.例文帳に追加

本発明の一の例示的な態様では、電子の運動に対する１セットの方程式を、電子カレントから計算されるスピン依存量子軌道を用いて、関心のある材料の原子構造におけるそれぞれの電子に対して１つの方程式によって、解くことによって、電子あるいはイオンのダイナミクスが得られる。 - 特許庁

To provide a cup dispenser superior in convenience to use, which is capable of surely extracting even cups which don't have curled parts thereon for storing chicken nuggets, fish Mac dippers (R), etc., one by one in the same manner as cups having curled parts formed thereon and has a simple constitution and can be easily set to a desired work position.例文帳に追加

チキンナゲットやフィッシュマックディッパー（商品名）等が収納されるカール部が形成されていないカップであっても、カール部が形成されたカップと同様に１個づつ確実に引き抜くことができる構成が簡易で、所望の作業位置にも簡単にセットすることができる使い勝手に優れたカップディスペンサーを提供する。 - 特許庁

(1) The secondary refining apparatus is provided with a plurality of vacuum vessel sets 1, 2 disposed vertically movably at fixed positions, one set of vacuum evacuating device 3 connectable with an optional one of these vacuum vessels and rails for shifting molten steel holding ladles 12, 13 and trucks 7, 8, 9 for repairing to the above fixed positions.例文帳に追加

(1)定位置に昇降可能に設置された複数基の真空槽１、２と、これらの真空槽の中の任意の一つに接続できる１基の真空排気装置３と、上記の定位置に溶鋼収容取鍋12、13および補修用台車7、8、9を移動させる軌道とを備えることを特徴とする溶鋼の二次精錬装置。 - 特許庁

The belt 1 is attached, straddling the coolant entrance and exit of a plurality of coolant passages from one end face through the other end face in the arranging direction of the power storage unit 5, and by partially shielding at least one set of coolant entrance and exit, the opening area of the coolant entrance and exit is made different from each other.例文帳に追加

ベルト１は、蓄電ユニット５の配列方向の一方の端面から他方の端面に亘って複数の冷媒通路の冷媒出入口を跨いで取り付けられ、少なくとも一つの冷媒出入口を部分的に遮蔽して冷媒出入口の開口面積を互いに異ならせるように構成されている。 - 特許庁

By selecting any one of font names displayed in a row in the parallel display section 39 of the font name selection screen 37 or any one of font names displayed by category in a category display section 40 by operating the mouse 5, the font name as stitchwork condition data such as letters can be changed and set.例文帳に追加

そして、この書体名選択画面３７の並列表示部３９に並列表示される書体名又はカテゴリー表示部４０にカテゴリー別に表示される書体名のいずれかをマウス５を操作して選択することによって、文字等の刺繍条件データとしての書体名の変更・設定をすることができる。 - 特許庁

This battery pack system has a battery set, a first charge and discharge means which charges and discharges the battery pack, a voltage detection means which detects voltage, switching the voltage of at least one battery in the order, and a second charging and discharging means which performs charging and discharging, switching at least one battery in the order.例文帳に追加

組電池と、該組電池を直列に充放電する第１の充放電手段と、少なくとも１つの電池の電圧を逐次切り替えて検出する電圧検出手段と、少なくとも１つの電池を逐次切り替えて行う第２の充放電手段とを有することを特徴とする組電池システム。 - 特許庁

As the sample of the saturable absorber, (1) a nonconductive area is provided at one part of the semiconductor laser being the light source and set as the saturable absorber, (2) a thin-film layer having the saturable absorption characteristic is provided at one part of the coating film of the end face of the semiconductor laser and made the saturable absorber.例文帳に追加

可飽和吸収体の例としては、（１）光源になる半導体レーザの一部に非通電領域を設け、この非通電領域を可飽和吸収体にする、（２）半導体レーザの端面コーティング膜の一部に可飽和吸収特性を有する薄膜層を設け、この薄膜層を可飽和吸収体にする。 - 特許庁

A plurality of LED's 17 are arrayed in a zigzag way on a substrate 16, and the interval d between one LED 17 and LED's 17 around the LED 17 is set so that an illuminance distribution formed on a projection LCD 19 by light emitted from one of the LED's 17 is below the full length at half maximum.例文帳に追加

複数のＬＥＤ１７は基板上１６に千鳥状に配列され、１のＬＥＤ１７と、その１のＬＥＤ１７のまわりのＬＥＤ１７との間隔ｄは、ＬＥＤ１７の１つから出射された光によって投影ＬＣＤ１９において形成される照度分布が半値全幅以下になるように設定されている。 - 特許庁

When one of the fuel kind selection buttons 64-66 is succeedingly turned on to set a kind of fuel, only the selected one of the fuel kind selection buttons 64-66 is lit up and a fill-up selection button 68, preset liquid feeding volume setting buttons 70-73 and preset liquid feeding charge setting buttons 76-79 are all intermittently lit up.例文帳に追加

次に液種選択釦６４〜６６の何れかがオンに操作されて液種設定が行われると、液種選択釦６４〜６６のうち選択されたものだけ点灯させると共に、満タン選択釦６８、プリセット給液量設定釦７０〜７３、プリセット給液金額設定釦７６〜７９を間欠的に点灯させる。 - 特許庁

A display electrode 23 is constituted by opposedly arranging two substrates and by forming a plurality of discharge cells 14 between their substrates, and the display electrode 23 constituted of a first scanning electrode 20, a maintenance electrode 21, and a second scanning electrode 22 is formed so that one set is arranged at each discharge cell 14 on one side substrate.例文帳に追加

２つの基板を対向配置してその基板間に複数の放電セル１４を形成することにより構成され、一方の基板上に、第一走査電極２０、維持電極２１および第二走査電極２２で構成される表示電極２３を各放電セル１４毎に１組配置されるように形成する。 - 特許庁

At an operation of detecting the objects to be detected, the signal processing control part 43 determines the state of detection of the objects to be detected on the basis of the one quantity of light received or the sum total of the plurality of quantities of light received corresponding to the selected one or the plurality of light projecting elements for detection and the set threshold values for detection.例文帳に追加

また、信号処理制御部４３は、検出対象物の検出動作時には、選択された一つまたは複数の検出用投光素子に対応する一つまたは複数の受光量の総和および設定された検出用しきい値に基づいて検出対象物の検出状態を判定する。 - 特許庁

One polarity of an iron core of a rotor is formed by embedding a pair of permanent magnets disposed into a V shape, and inner edge opening angle θ of two chip portions in the one polarity among thin chip portions formed between the rotor iron core outer periphery and the edges of the respective magnets is set at 88±8 degrees or 128±8 degrees for the electrical angle.例文帳に追加

回転子鉄心の１つの極をＶ字配置の１対の永久磁石の埋め込みにより形成し、回転子鉄心外周と各磁石の端部との間に形成される薄肉なチップ部のうち、１極内の２個のチップ部の内端開角θを電気角で８８±８度、または、１２８±８度に設定した。 - 特許庁

According to the vehicular communication system 10, a specified time slot is set in compliance with one broadcast time slot corresponding to one attribute pertinent to or possessed by a vehicle 1 among a plurality of attributes corresponding to a plurality of broadcast time slots of programs according to a broadcast program list.例文帳に追加

本発明の車両通信システム１０によれば、放送番組表により複数の番組の放送時間帯に対応付けられている複数の属性のうち、車両１が属するまたは該当する一の属性に対応付けられている一の放送時間帯に合わせて指定時間帯が設定される。 - 特許庁

A plurality of the settable treating conditions are successively displayed circularly on a display device one by one in response to specified operations from the outside, and the treating conditions displayed on the display device are set when the treatments at each treating unit are started and each subsequent treating unit is treated during the carrying out of the treatments.例文帳に追加

また、処理実行中においては、設定可能な複数の処理条件が外部からの所定の操作に応じて一つづつ表示装置に順次的且つ循環的に表示され、各処理単位の処理が開始される時点で表示装置に表示されている処理条件が設定されて以降の各処理単位が処理される。 - 特許庁

A spacer 14 is constituted of a set of holding members for holding part of both sides of the bag body so as to limit the increase of an interval between both sides of the bag body, one mesh can pierce through both meshes, and the other mesh can be fixed to one holding mesh pierced through both meshes.例文帳に追加

スペーサ（１４）は袋体の表裏両面間の間隔の増大を制限するように袋体の表裏両面の一部を保持するための一組の保持部材（３０，４０）からなり、一方の保持部材が両メッシュに刺し通し可能であり、また、他方の保持部材が両メッシュに刺し通された一方の保持部材に固定可能である。 - 特許庁

The vehicle anti-theft device is characterized in that it has at least one of an alarm means and immobilizer means and at least one of the alarm means and the immobilizer means is set to become the caution state in the state that a dimmer switch is in any state of the high position state or the low position state when an ignition switch of the vehicle is turned OFF.例文帳に追加

警報手段とイモビライザ手段との少なくとも一方を有し、ディマスイッチがハイポジション状態又はローポジション状態のいずれかの状態で、車両のイグニッションスイッチをＯＦＦしたとき、警報手段とイモビライザ手段との少なくとも一方がセットされて警戒状態となることを特徴とする。 - 特許庁

A slope member 7 having a slope for separation is installed rotatably at a sheet storing means 6 for storing sheets P and set in the device body 50A removably, and the sheets P sent out from a sheet feeding means 1 are fed separated one by one by the slope 7a.例文帳に追加

シートＰを収納すると共に装置本体５０Ａに着脱自在に装着されるシート収納手段６に分離斜面７ａを有する分離斜面部材７を回動可能に設け、シート給送手段１によって送り出されたシートＰを分離斜面７ａにより１枚ずつ分離して給紙する。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording is one comprising an ink essentially consisting of a pigment, a water-soluble solvent, and water and a liquid composition having the action of setting the ink, wherein one of the ink and the liquid composition is alkaline, and the other is acidic.例文帳に追加

少なくとも顔料、水溶性溶媒、及び水を含むインクと、該インクを凝集させる作用を有する液体組成物と、を含んで構成されるインクジェット記録用インクセットであって、前記インク及び前記液体組成物の一方がアルカリ性であり、他方が酸性であることを特徴とするインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

Axial dimension of the rotor core 9 is set smaller than the axial dimension between the end faces of both coil ends 7a and 7b of the armature coil 7, and the end face of the rotor core 9 on one axial end side is located on the outside in the axial direction of the end face of one coil end 7a of the armature coil 7 in the axial direction.例文帳に追加

また、ロータコア９の軸方向寸法が電機子コイル７の両コイルエンド７ａ、７ｂの端面間の軸方向寸法より小さく形成され、且つロータコア９の軸方向一端側の端面が電機子コイル７の一方のコイルエンド７ａの軸方向端面より軸方向外側に位置している。 - 特許庁

To enable a user to properly judge what image forming apparatus in a system is to be set to perform print processing while maintaining excellent operability for the user in an image formation system in which at least one image forming apparatus and at least one information processor are mutually connected.例文帳に追加

少なくとも１台の画像形成装置と少なくとも１台の情報処理装置が互いに接続された画像形成システムにおいて、ユーザに対する操作性の良さを維持しながら、ユーザがシステム内のどの画像形成装置にプリント処理を実行させれば良いかを適切に判断できるようにする。 - 特許庁

The automatic paper feeding device is made as a premise, which is provided with: a pickup roller for taking-in documents set on a paper feeding tray one by one; a lifting plate lifted for abutting the documents on the pickup roller; a lower limit sensor for detecting lifting of the lifting plate; and a warning means for emitting warning based on the detection result of the lower limit sensor.例文帳に追加

給紙トレイにセットされた原稿を1枚ずつ取込むピックアップローラと、原稿をピックアップローラに当接するために昇降する昇降板と、昇降板の昇降を検知する下限センサと、下限センサの検出結果に基づいて警告を発する警告手段とを備える自動給紙装置を前提とする。 - 特許庁

The inner peripheral surface 71 of the cylinder 31 is equipped with first-third conduction grooves 81-83 which are each extensionally disposed in a moving direction of the piston 61 to the cylinder 31 and whose lengths are set to be different from one another, so that the back and the front sides partitioned by the seal member 94 can be communicated with one another via the respective conduction grooves 81-83.例文帳に追加

シリンダ３１の内周面７１に、シリンダ３１に対するピストン６１の移動方向に延在するとともに異なる長さに設定された第一〜第三通流溝８１〜８３を設け、前記シール部材９４で区画された後方側と前方側とを各通流溝８１〜８３を介して連通可能に構成する。 - 特許庁

A transformer (1) is characterized in that: the outer primary winding (2) or the winding parts is made of at least one high-voltage insulating cable; and at least one intermediate conductive planar structure (5) and/or the core body (4) are set at a reference potential which is a fraction of the output voltage or potential difference on the secondary side.例文帳に追加

トランス（１）は、外側の一次巻線（２）または巻部は少なくとも１つの絶縁高電圧ケーブルからなることと、少なくとも１つの中間導電性面構造体（５）および／またはコア本体（４）は二次側の出力電圧または電位差の一部である基準電位に設定されることとを特徴とする。 - 特許庁

In the case where there was a violation set forth in the following items, the representative, an agent, an employee, or other worker of a Commodity Exchange, a Commodity Clearing Organization, an association or a Consignor Protection Fund which committed such act shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof: 例文帳に追加

次の各号に掲げる違反があつた場合においては、その行為をした商品取引所、商品取引清算機関、協会又は委託者保護基金の代表者、代理人、使用人その他の従業者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 経済産業省

The assembly set for the stereoscopic accessory includes: a frame providing set for providing a plurality of frames; and an embossing sticker providing set for providing a plurality of character embossing stickers adhering to one and the other side surfaces of each of the frames and a plurality of coordination embossing stickers adhering to the plurality of character embossing stickers, for the decoration of a character designed on the plurality of character embossing stickers.例文帳に追加

また、本発明による立体装飾品組立セットは、複数のフレームを提供するためのフレーム提供セットと；前記フレーム各々の一方の側面及び他方の側面に付着される複数のキャラクターエムボシングステッカー及び前記複数のキャラクターエムボシングステッカーにデザインされたキャラクターの飾りのために前記複数のキャラクターエムボシングステッカーに付着される複数のコーディネーションエムボシングステッカーを提供するエムボシングステッカー提供セットと；を含む。 - 特許庁

The method of preparing the batch process campaign requests the batch information to a batch preparation function, receives the set of batch information as a response to the request, displays the set of batch information to stimulate an input for specifying a subset of the set of batch information included in one batch from a plurality of batches, stimulates an input for specifying campaign information included in the batch process campaign, and prepares the batch process campaign using the two inputs.例文帳に追加

バッチ作成機能にバッチ情報を要求し、その要求の応答として一組のバッチ情報を受信し、この一組のバッチ情報を表示し、複数のバッチから一つのバッチ内に含まれるべき、一組のバッチ情報のサブセットを特定する入力を促し、バッチプロセスキャンペーン内に含まれるべきキャンペーン情報を特定する入力を促し、この二つの入力を用いてバッチプロセスキャンペーンを作成するようにしたもの。 - 特許庁

The storage medium stores at least one audio title set (ATS), audio data stored in the audio title set (ATS), catalog reproduction information stored in the audio title set (ATS) and related to the audio data, and catalog information stored in a predetermined region other than the region of the ATS, and the catalog information is characterized in to be reproduced attended with the audio data according to the catalog reproduction information.例文帳に追加

本発明による貯蔵媒体は、少なくとも１つのオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、前記オーディオタイトルセット（ＡＴＳ）内に貯蔵されたオーディオデータと、前記オーディオタイトルセット（ＡＴＳ）内に貯蔵されたオーディオデータに関連するカタログ再生情報と、前記ＡＴＳ以外の予め決定された領域内に貯蔵されたカタログ情報とを具備し、カタログ情報は、カタログ再生情報に従って、オーディオデータを伴って再生されることを特徴とします。 - 特許庁

To proved a set of chopsticks and supporting utensils therefor which are held by fingers in ordinary manners and are used to pick up food by simply pressing one of the chopstick to the other one by the finger and thus turning the tip of one chopstick close to the other tip and can be easily used without practice by those who are not dexterous with their fingers and also children and foreigners.例文帳に追加

本発明は箸本体を正しい持ち方で支持することができるとともに、人差し指で他方の箸本体を押し圧するだけで、該他方の箸本体の先端部を一方の箸本体の先端部方向へ回動させて食べ物を挟み取ることができる、手先が器用でない人、子供や外国人でも練習することなく、上手に使用することができる箸および箸保持具を得るにある。 - 特許庁

The method includes: receiving communication requests from devices 106a, 106b, 105, 107a, and 107b for setting up communication through one of the plurality of network resources for different devices; selecting one of the plurality of network resources through which the communication should be set up in accordance with at least one communication characteristic; and establishing the communication through the selected network resource.例文帳に追加

複数の異機種間接続ネットワーク資源のうちの一つを通して通信をセットアップするためのデバイス１０６ａ，１０６ｂ，１０５，１０７ａ，１０７ｂからの通信リクエストを受信することと、少なくとも一つの通信特性に従って、前記通信がそれを通してセットアップされるべき前記複数のネットワーク資源のうちの一つのネットワーク資源を選択することと、前記選択されたネットワーク資源を通して前記通信を確立することを含む。 - 特許庁

This liquid crystsal display device has an arithemetic part 120 which performs a calculation for obtaining a new pixel value corresponding to a first pixel by multiplying the difference value between the pixel value of the first pixel and the pixel value of one of a second pixel among plural second pixels by the coefficient set according to the one of the second pixel corresponding to the one of the second pixel and by adding the calculated result over the plural second pixels.例文帳に追加

第１の画素の画素値と複数の第２の画素のうちの１つの第２の画素の画素値との差分値に、１つの第２の画素に対応する１つの第２の画素に対応して設定された係数を乗算して、その乗算結果を複数の第２の画素にわたって加算することにより第１の画素に対応する新たな画素値を得る演算を行う演算部１２０を有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the beam shaping element in which both surfaces are cylindrical surfaces or one surface is a cylindrical surface and the other surface is an anamorphic surface and an outer shape is square, a formed body in which a plurality of beam shaping elements are arranged by one forming by using one set metallic molds constituting each surface and the formed body is cut into each beam shaping element.例文帳に追加

両面がシリンドリカル面、または、片面がシリンドリカル面であり他方の面がアナモフィック面である外形形状が四角であるビーム整形素子の製造方法であって、各面を形成する１組の金型を使用して、１回の成形で複数個のビーム整形素子が並んだ成形品を成形作製し、該成形品を個々のビーム整形素子に切断することを特徴とする、ビーム整形素子の製造方法。 - 特許庁

Such a filter configuration forms an attenuation pole (series resonance point) between the plurality of attenuation bands but does not form any attenuation poles between zero points (parallel resonance points) formed in one set 10 and another set 10 of the plurality of sets 10 to implement respective large attenuations in the attenuation bands.例文帳に追加

このようにフィルタを構成すると、複数の減衰域間には減衰極（直列共振点）が形成される一方、複数の組１０のうち一の組１０と他の組１０とにおいて各々形成される零（ゼロ）点（並列共振点）同士の間には減衰極が形成されないので、各々の減衰域では大きな減衰量が得られる。 - 特許庁

The alternating LED lighting unit for the sign display device is obtained by connecting a power supply terminal, a rectifier, a capacitor, one or a plurality of light emitting diodes to a printed circuit board to form an alternating light emitting diode lighting circuit set, housing the set in a synthetic resin case and filling it with a synthetic resin insulating material.例文帳に追加

この発明は、プリント基板に電源端子と、整流器と、コンデンサーと、単数又は複数の発光ダイオードとを接続して交流用発光ダイオード点灯回路セットとし、これを合成樹脂ケースに収容し、合成樹脂絶縁材を充填したことを特徴とするサイン表示装置用の交流用ＬＥＤ点灯ユニットにより、目的を達成した。 - 特許庁

The account fund transfer support device generates fund movement information for performing fund transfer between a centralized account set to one of accounts of the same bank and general accounts set to accounts other than the centralized account of the same bank, thereby concentrating funds of general accounts to the centralized account of the same bank.例文帳に追加

口座資金移動支援装置は、同じ銀行の口座の内の一つに対して設定した集中口座と、その銀行の集中口座以外の口座に対して設定した一般口座との間で資金移動を行なうための資金移動情報を生成することにより、一般口座の資金を同行の集中口座に集中させる。 - 特許庁

Engine braking upon a small opening of an accelerator is avoided by setting the larger one either an accelerator opening correspondent engine torque TE-ACC according to accelerator opening or a set traveling speed attainment engine torque TE-VSP for attaining the set speed to a target engine torque TE-CMD during stepping-in the accelerator pedal, and thereby deceleration is prevented from acting on the vehicle.例文帳に追加

アクセルペダルの踏込み中は、アクセル開度に応じたアクセル開度対応エンジントルクＴ_E-ACC と設定走行速度を達成するための設定走行速度達成エンジントルクＴ_E-VSP とのうちの何れか大きい方を目標エンジントルクＴ_E-CM_D に設定することにより、アクセル開度が小さいときのエンジンブレーキを回避し、車両に減速度が作用しないようにする。 - 特許庁

This liquid jet head has the channel forming plate 4 where channel spaces as channels for a liquid are formed penetrating, a nozzle plate 3 with nozzle openings 8 set to one side face of the channel forming plate 4 and communicating with the channel spaces, and a diaphragm 5 set to the other side face of the channel forming plate 4 to shut the channel spaces.例文帳に追加

本発明の液体噴射ヘッドは、液体の流路としての流路空間が貫通して設けられている流路形成板４と、流路形成板４の一側面に設けられ流路空間と連通するノズル開口８を有するノズルプレート３と、流路形成板４の他側面に流路空間を塞ぐように設けられた振動板５と、を備える。 - 特許庁

To set a photographing condition better than the conventional one, and to set the condition with a good operability by adjusting the light quantity without changing the size of a light source, as for an electronic flashing device which can be attached to the periphery of a camera lens, and capable of adjusting the light balance and the light quantity.例文帳に追加

本発明は、カメラレンズの周囲に取り付け可能であり、かつその光バランスおよび光量の調整が可能な電子閃光装置に関し、光量の調節を光源の大きさを変えることなく行うことにより、従来より良好な撮影条件を設定すること、および操作性よくその設定を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In one embodiment, the system comprises a first double chip that includes a first base layer; a first device layer bonded to the first base layer, the first device layer comprising a first set of MEMS devices; and a first top layer bonded to the first device layer, wherein the first set of MEMS devices is hermetically isolated.例文帳に追加

一実施形態では、第１の基層と、第１の基層に接合される第１のデバイス層であり、第１の組のＭＥＭＳデバイスを含む、第１のデバイス層と、第１のデバイス層に接合される第１の上部層であり、第１の組のＭＥＭＳデバイスが密閉して分離される、第１の上部層とを含む第１の二重チップをシステムは備える。 - 特許庁

Users on a network are recognized not as a single one, but as a set of a subject and a plurality of virtual characters, and the set is combined with a nonintensive authentication infrastructure to thereby achieve a device for integratedly managing and authenticating a virtual subject and virtual characters about a specific subject, which achieves the suppressing of unintended information disclosure by using the device.例文帳に追加

ネット上の利用者を単一のものと捉えるのではなく、主体と複数の仮想的な人格の集合として捉え、非集約的認証基盤と組み合わせることで、特定主体に関する仮想主体や仮想人格を統合管理及び認証する装置を実現し、これを用いて意図しない情報開示の抑制を実現する。 - 特許庁

The Pachinko game machine selects a specific commentary notice table related to a specific performance mode when the specific performance mode is set, and selects one commentary notice table from among the commentary notice tables other than the specific commentary notice table on a predetermined selection condition when the specific performance mode is not set.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、特定の演出モードを設定しているときには、当該特定の演出モードに関連付けられた特定の解説予告テーブルを選定し、特定の演出モードが設定されていないときには、予め定められた選定条件で特定の解説予告テーブル以外の解説予告テーブルのうち一の解説予告テーブルを選定する。 - 特許庁