「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

A frequency set part (20) determines a frequency candidate group based on the medium information from a medium processing part (18) including the medium presence/absence data showing that the information recording medium is set and selects and retains one of the frequency candidates out of the determined frequency candidate group as a communication frequency in response to a search control signal.例文帳に追加

周波数設定部（２０）は、媒体処理部（１８）からの、情報記録媒体がセットされていることを示す媒体有無データを含む媒体情報に基づいて、周波数候補群を決定し、サーチ制御信号に応答して、前記決定された周波数候補群の周波数候補のうちの１つを通信周波数として選択して保持する。 - 特許庁

The instruction set comprises one or more instructions which cause a first logical processor to make a processor execution resource previously reserved for the first processor available to a second processor among the plurality of processors in response to the first logical processor being scheduled so as to enter a waiting state, when the instruction set is executed by the first logical processor.例文帳に追加

命令セットは、第１の論理プロセッサによって実行されたとき、第１の論理プロセッサが待機状態に移行するようにスケジュールされたことに応じて、第１の論理プロセッサが、第１のプロセッサに対して予めリザーブされたプロセッサ実行リソースを、複数のプロセッサのうちの第２のプロセッサに対して使用可能にする命令を１つ以上有する。 - 特許庁

Any adjacent fellow processings out of the plurality of cleaning processings are executed at least one of the case where the first time set preliminarily from the last detection step lapses when the printing processing is finished, and the case where the second time set preliminarily from the last detection step lapses when the printing processing is started.例文帳に追加

複数のクリーニング処理のうち隣り合ういずれかの処理同士は、印字処理の終了時において直前の検出ステップから予め設定された第一の時間が経過している場合及び印字処理の開始時において直前の検出ステップから予め設定された第二の時間が経過している場合の少なくとも一方に実行される。 - 特許庁

This structure is to detect the set (attachment) and the lock of the carrying unit 6 for carrying photographic sensitive material from one processing part 2 to another processing part in this photographic developing processor where the carrying unit 6 is set and locked at a specified position between both processing parts, and retreated by releasing the lock of the unit 6 from the specified position.例文帳に追加

一の処理部２から他の処理部３に写真感光材料を搬送するユニット６を、前記両処理部２、３間の所定位置にセットするとともにロックし、かつ、その搬送ユニット６を前記所定位置からロックを解除して退避させる写真現像処理装置において、前記搬送ユニット６のセット（取付け）及びロックを検出するものである。 - 特許庁

When a plurality of RSs are provided, basic association between the RSs and the arithmetic pipeline is performed, a set is further constituted of two RSs, when one RS in the set is unable to dispatch an instruction to the arithmetic pipeline, the other RS dispatches the instruction instead, and passes an instruction which itself has to the other.例文帳に追加

本発明によれば、複数のＲＳを設ける場合には、ＲＳと演算パイプラインとの基本的な対応付けを行っておき、さらに２つのＲＳで組を構成して、当該組における片方のＲＳが演算パイプラインに命令をディスパッチできなくなると、他方のＲＳが代わりに命令をディスパッチしたり、自分が保持する命令を他方に渡したりする。 - 特許庁

In a method for producing the thick plate by performing the edge-rolling at one or more passes on the way of the tentering rolling and/or after applying the tentering rolling, a target value of the plate width at the completing time of the tentering rolling is set by additionally considering the set value of rolling-reduction amount in a plate width direction resulting from the edge-rolling.例文帳に追加

厚板の圧延素材に対して行われる幅出し圧延の途中及び／又は幅出し圧延を行った後に、１パス以上エッジング圧延を行うことにより厚板を製造する方法において、幅出し圧延の終了時における板幅の目標値を、エッジング圧延による板幅方向への圧下量の設定値を加味して、設定する。 - 特許庁

This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第１の空間の点に対応する、データの集合を形成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第１の空間を第２の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。 - 特許庁

By an effective line setting means 120, an effective line making a hit when specified patterns complete on a line is set and a bent line connecting two or more vertically or horizontally continuous variable display parts and a variable display part located in an oblique direction from a end part of a straight line connecting these variable display parts can be set as one of effective lines.例文帳に追加

有効ライン設定手段１３０は、ライン上に特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインを設定するとともに、縦または横に連続する２以上の可変表示部とこれらの可変表示部を結ぶ直線の端部から斜め方向に位置する可変表示部とを結ぶ折れ線を有効ラインの１つに設定し得るようになっている。 - 特許庁

In this way, even if no free edge exists as all surface meshes continue to one another, as a solid component with a dent in its bottom surface, the initial mesh serving as the free edge is set intentionally to make it possible to set the initial condition using the free edge, in the same way as analytical models that are based only on sheet elements, thus providing accurate simulation results.例文帳に追加

これにより、底面に凹みのあるソリッド部品等にように全ての表面メッシュが連続し、フリーエッジが存在しない場合にも、フリーエッジとなる初期メッシュを意図的に設定して、薄板要素のみによる解析モデルと同様、フリーエッジによる初期条件を設定可能とし、正確なシミュレーション結果を得ることができる。 - 特許庁

Article 190 (1) A council as set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall not conduct a meeting nor make any decisions without the attendance of a majority of members including one or more member representing Insured Persons, a member representing Municipalities, and a member representing the public interest respectively, and a council as set forth in paragraph (2) shall not conduct a meeting nor make any decisions without the attendance of all members that comprise said council. 例文帳に追加

第百九十条　前条第一項の合議体は、被保険者を代表する委員、市町村を代表する委員及び公益を代表する委員各一人以上を含む過半数の委員の、同条第二項の合議体は、これを構成するすべての委員の出席がなければ、会議を開き、議決をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voltage of the other end of a signal level storage capacitor is set beforehand by a variable reference voltage Vof that falls as a gradation for display increases, and thereafter, a gradation voltage Vsig that increases as the gradation increases according to the gradation for display is set at one end of the signal level storage capacitor.例文帳に追加

本発明は、事前に、表示に供する階調が増大するに従って電圧が降下する可変基準電圧Ｖｏｆにより信号レベル保持用コンデンサの他端の電圧を設定した後、表示に供する階調に対応して階調が増大するに従って電圧が増加する階調電圧Ｖｓｉｇを信号レベル保持用コンデンサの一端に設定する。 - 特許庁

Each of the plurality of pixels 53 has a first display function having a display state that is set based on a data signal supplied through one data line in a plurality of data lines 51 and a second display function having a display state that is set based on an external input signal from the outside of the display device to the display screen of the display device.例文帳に追加

複数の画素５３の各々は、複数のデータ線５１の一つのデータ線を介して供給されたデータ信号に基づいて表示状態が設定される第１の表示機能と、表示装置の外部からの前記表示装置の表示面への入力信号に基づいて表示状態が設定される第２の表示機能と、を有する。 - 特許庁

One measurement mode is set from a plurality of measurement modes (for instance, the measurement modes of short/intermediate/long time exercises) wherein the time interval of measuring muscle activity information is different, the start of a measuring operation is instructed at the time interval corresponding to the set measurement mode, and the muscle activity information of the body is measured according to the instruction.例文帳に追加

筋肉活動情報を測定する時間間隔の異なる複数の測定モード（例えば、短・中・長の時間運動の測定モード）のなかからひとつの測定モードを設定し、この設定された測定モードに応じた時間間隔て測定動作の開始を指示し、この指示に従って身体の筋肉活動情報を測定する。 - 特許庁

A tilt angle θ of at least one direction for an end turn face of the compression coil of a compression plate S1 is set by an angle setting means AS corresponding to the judgment result, and the compression spring is set by compressing and pressing the compression spring with a compression means (tilt setting device HS) in the state where the compression plate is tilted depending on the tilt angle.例文帳に追加

この判定結果に応じて、角度設定手段ＡＳにて、圧縮板Ｓ１の圧縮コイルばねの座巻面に対する少くとも一方向の傾斜角度（θ）を設定し、この傾斜角度に基づき圧縮板を傾斜させた状態で、圧縮手段（傾斜セッチング装置ＨＳ）によって圧縮コイルばねを圧縮加圧してセッチングを行なう。 - 特許庁

At braking in the linear advancement state of the vehicle, since a braking force F1 given to one front wheel 3 is made larger than a braking force F2 given to the remaining wheels 2, 4, 5 on condition that a vehicle speed is lower than a vehicle speed set value and the deceleration of the vehicle in speed is larger than a deceleration set value, a yaw rate can be generated on the vehicle.例文帳に追加

車両の直進状態における制動時において、車速が車速設定値よりも小さく、車両の減速度が減速度設定値より大きいことを条件として、一方の前輪３に付与する制動力Ｆ１を残りの車輪２，４，５に付与する制動力Ｆ２よりも大きくしているので、車両にヨーレイトを発生させることができる。 - 特許庁

A given set of the physical system resources is allocated again to an alterative logical partition, according to the performance evaluation index determined in association with the alterative logical partition, and according to the dispatch window use classification of the alterative logical partition, in the dispatch window composed of the given set of physical system resources to be allocated to one of the logical partitions.例文帳に追加

論理パーティションの１つに割り当てるために物理システム・リソースの所与の組が構成されるディスパッチ・ウィンドウ中に、物理システム・リソースの所与の組は、代替論理パーティションと関連付けて決定された性能評価指標と、代替論理パーティションのディスパッチ・ウィンドウ使用分類とに従って、代替論理パーティションに再割り当てされる。 - 特許庁

The system is constructed so that a data set (1104) is processed (1106) on selected attributes based on at least one of a shape and texture so as to receive (1102) an image data set (1104) on a volume (300) of interest and obtain a plurality of responses and calculate (1108) an index number of the total number of the plurality of obtained responses.例文帳に追加

このシステムは、関心のある容積（３００）についての画像データ・セット（１１０４）を受け取り（１１０２）、複数の応答を得るように、形状及び質感の少なくとも一方に基づいて、選択された属性について上述のデータ・セットを処理して（１１０６）、複数の得られた応答の総数の指数を算出する（１１０８）ように構成されている。 - 特許庁

(iv) For a Merging Company under the Companies Act, a document certifying that the number of the Policyholders who raised their objections within the period set forth in Article 165-24, paragraph (2), item (iv) has not exceeded one fifth of the total number of Policyholders set forth in paragraph (6) of the same Article (including the cases where it is applied with relevant changes in interpretation pursuant to the provision of Article 255, paragraph (2) (hereinafter referred to as "The Cases of Application with Relevant Changes in Interpretation Pursuant to the Provision of Article 255, paragraph (2)"in this item); hereinafter the same shall apply in this item) (or, in The Cases of Application with Relevant Changes in Interpretation Pursuant to the Provision of Article 255, paragraph (2), one tenth of such total number), or a document certifying that the amount of credits specified by a Cabinet Office Ordinance set forth in Article 165-24, paragraph (6) as belonging to such Policyholders has not exceeded one fifth (or, in The Cases of Application with Relevant Changes in Interpretation Pursuant to the Provision of Article 255, paragraph (2), one tenth) of the total amount set forth in that paragraph; and 例文帳に追加

四　会社法合併会社にあっては、第百六十五条の二十四第二項第四号の期間内に異議を述べた保険契約者の数が同条第六項（第二百五十五条第二項の規定により読み替えて適用する場合（以下この号において単に「第二百五十五条第二項の規定により読み替えて適用する場合」という。）を含む。以下この号において同じ。）の保険契約者の総数の五分の一（第二百五十五条第二項の規定により読み替えて適用する場合にあっては、十分の一）を超えなかったことを証する書面又はその者の第百六十五条の二十四第六項の内閣府令で定める金額が同項の金額の総額の五分の一（第二百五十五条第二項の規定により読み替えて適用する場合にあっては、十分の一）を超えなかったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, the sensor is set in the casing of a suction exhaust device for sucking and exhausting discharge dust materials from one side of a threshing classifier so as to detect clogging on the swinging shelf.例文帳に追加

即ち、脱穀選別機の一側から脱穀室内の排塵物を吸引して排出する吸引排出装置のケーシング内にセンサを設けて揺動棚のつまりを検出することを特徴とする揺動棚のつまり検出装置 - 特許庁

The other one frame is further added to the order of encoding (M-1) frames set by a frame addition initial setting part 16, and a temporary encoding order setting part 19 sets the temporary order of encoding M frames after frame addition.例文帳に追加

フレーム追加初期設定部１６が設定した（Ｍ−１）個のフレームの符号化順序に，さらに他の１フレームを追加し，暫定符号化順序設定部１９がフレーム追加後のＭ個のフレームの暫定符号化順序を設定する。 - 特許庁

The single crystal material is set to a working temperature range by regulating the temperature of at least one of a jig 104 for fixing the single crystal material 105 and a jig 102 for fixing a polishing machine 101 for polishing the single crystal material.例文帳に追加

単結晶材料１０５を固定する治具１０４と単結晶材料を研磨する研磨盤１０１を固定する治具１０２の少なくとも一方の温度を調整し、単結晶材料を使用温度領域に設定する。 - 特許庁

This three-dimensional positioning system comprises the single transmitting means 2 for radiating a plurality of sets of radio signals, in which one set comprises a synchronizing signal and a distance measuring signal while antennas 10a-10d are periodically switched, and the single receiving means 6.例文帳に追加

アンテナ１０ａ〜１０ｄを周期的に切替えられながら、同期信号と距離測定信号を一組とする複数組の無線信号を放射する単一の発信手段２と、単一の受信手段６によって構成される。 - 特許庁

After that, with wires 11 preliminarily set in a bent state along a wiring route, one of the adjacent wires 11 making up a wire pair is tied to another adjacent wire 11 making up another wire pair, and thus, all wire pairs are tied.例文帳に追加

しかる後に電線１１を予め配索経路に沿って曲げられた状態としておいた上で、隣の電線１１対を構成する１本の電線１１を含んで隣接する２本の電線１１対を順次結束する。 - 特許庁

The storage area of each of the physical disks is divided into a plurality of areas, and the divided storage areas of one of the physical disks is set in a pair with the divided storage areas of the other physical disk.例文帳に追加

前記各物理ディスクは、記憶領域がそれぞれ複数の領域に分割され、前記一の物理ディスクの分割された記憶領域は、前記他の物理ディスクの分割された記憶領域と対をなす関係に設定されている。 - 特許庁

At least one figure, the 'red 7 (figure 91)' in the array area A is set higher in the transmittance than other figures, the 'blue 7 (figure 92)', the 'BAR(figure 93)', the 'bell(figure 94)' and the like.例文帳に追加

配列領域Ａ中の少なくとも１つのの図柄である「赤７（図柄９１）」について、他の図柄である「青７（図柄９２）」や「ＢＡＲ（図柄９３）」、「ベル（図柄９４）」等の透過率よりも高い透過率に設定されている。 - 特許庁

Moreover, the air electrode 5A of the unit cell 6A of the other power generation unit 2A is set so that the effective electrode area is smaller than that of the air electrode 5 of the unit cell 6 of the one power generation unit 2, in order to increase a heat-generation volume.例文帳に追加

また、他方の発電ユニット２Ａの単セル６Ａの空気極５Ａは、発熱量を大きくするために一方の発電ユニット２の単セル６の空気極５より有効電極面積が小さく設定されている。 - 特許庁

The overlapping quantity of the air intake valve and the air exhaust valve is set to a minimum by the other normal VCT when the malfunction of either one of the IN-VCT 50 and the EX-VCT 70 is detected.例文帳に追加

ＩＮ−ＶＣＴ５０またはＥＸ−ＶＣＴ７０のうち何れか一方の作動不良が検出されると、他方の正常なＶＣＴにより吸気バルブと排気バルブとのオーバラップ量が最小になるよう設定される。 - 特許庁

An insertion port 17 having an almost square shape is formed in the base plate 14 so as to be opened downwardly and the one - to can 16 (or 18 litter can) can be housed in the holding space S of the can holding part 11 from the insertion port 17 to be set to the holding space.例文帳に追加

ベース板１４には略正方形状をなす挿入口１７が下方へ開口形成されており、その挿入口１７から缶保持部１１の保持空間Ｓ内に１斗缶１６を収納セットすることができる。 - 特許庁

The telephone set records at least one of a dialer telephone number, a signal arrival date, a dialer name being related to each recording in one's absence in the case of recording in one's absence, and selects a recorded message to be reproduced from the recorded information in reproduction.例文帳に追加

留守録時、各留守録と関連づけて発信者電話番号、着信日付、発信者氏名のうち少なくとも一つの情報を記憶し、再生時、その記憶した情報から再生する留守録を選択できるようにする。 - 特許庁

The alcoholic beverage set comprises a hollow cup main body 3 with an opening at one end 9 and a recessed portion 13 at the other end 11, ice 5 housed from the opening end side, and an alcoholic beverage vessel 7 housed in the recessed portion 13.例文帳に追加

一方端９が開放端となると共に他方端１１に凹部１３が形成された中空のカップ本体３と、前記開放端側から収納される氷５と、前記凹部１３に収容されるアルコール飲料容器７とからなる。 - 特許庁

A DC voltage is applied to a set of targets A, B which are disposed facing each other in a film formation chamber 124 and at least one of which consists of zinc of high purity, and they are sputtered by plasma generated between both the targets A, B.例文帳に追加

成膜室１２４内で、対向して配置され、少なくともその一方が高純度の亜鉛からなる一組のターゲットＡ，Ｂに、ＤＣ電圧を印加し、両ターゲットＡ，Ｂ間に発生させたプラズマによりスパッタリングする。 - 特許庁

When a projection face on which a three-dimensional object is projected is set, one voxel is projected to the projection face, so that a reference image position corresponding to the reference position of the voxel and the projection distance (reference projection distance value) of the reference position can be detected.例文帳に追加

３次元オブジェクトを投影する投影面が設定されると、一のボクセルを投影面に投影することで、ボクセルの基準位置に対応する基準画像位置と、基準位置の投影距離（基準投影距離値）とが検出される。 - 特許庁

A connection mode switching unit 201 automatically switches a connection mode as to which one of an Initiator mode and a Responder mode is set by a near field wireless communication device 104 provided to the electronic device 10.例文帳に追加

接続モード切替部２０１は、電子機器１０に設けられた近接無線通信デバイス１０４において、ＩｎｉｔｉａｔｏｒモードとＲｅｓｐｏｎｄｅｒモードのいずれかが設定される接続モードを自動的に切り替える。 - 特許庁

The game machine includes: a player three-way standoff symbol obtaining means for several players to select one of the three-way standoff symbols and obtain its information; and a competitor means which is set to a game controlling means for playing against several players.例文帳に追加

複数のプレイヤが、三竦み図柄からその一つを選択してその情報を取得するプレイヤ三竦み図柄取得手段と、複数のプレイヤと対戦するためにゲーム制御手段に設定された対戦者手段とを備えている。 - 特許庁

A value exceeding and closest to the one side amplitude value "a" obtained by the formula (at least in a range where an oscillation film never contacts with an electrode due to the film oscillation) is set to be the height (t) of the projecting parts of the fixed electrodes.例文帳に追加

この計算式で求めた膜振動の片側振幅値ａを超え、かつその振幅値ａに極力近い値（少なくとも膜振動により振動膜が電極に接触しない範囲で）を固定電極の凸部の高さｔとする。 - 特許庁

In this toner concentration detecting method for a two- component developing type image forming device, the cycle of reading the output of a toner concentration sensor is set so that one cycle may be equal to the half of the rotating cycle of a developer stirring screw.例文帳に追加

２成分現像方式の画像形成装置のトナー濃度検知方法において、トナー濃度センサ出力の読み取り周期は、１周期が、現像剤攪拌スクリューの回転周期の半分の周期と等しくなるようにする。 - 特許庁

The promotion rate to specific patterns serving as a game condition advantageous to the player from the normal patterns is set to different values according to the time length of one re-fluctuation or the total time length of a plurality of continuous re-fluctuations.例文帳に追加

１回の再変動の時間長または連続する複数回の再変動の合計時間長に応じて、通常図柄から遊技者に有利な遊技条件となる特定図柄への昇格率を異なる値に設定する。 - 特許庁

A first air chamber 41 communicating with a diaphragm chamber 16 via a slit 40 and, a second air chamber 42 having one end communicating with the first air chamber 41 and the other end opened at an atmospheric opening 42a are set to an electrode substrate 2.例文帳に追加

電極基板２に振動室１６にスリット４０を介して連通する第一の空気室４１と、一端が第一の空気室４１に連通し、他端が大気開口部４２ａで大気開口する第二の空気室４２とを設けた。 - 特許庁

The portable telephone set with which the user can take the responsive actions other than making a call is constructed in such a way that types of responses are preset to make a predetermined response by pressing one response key when receiving an incoming call.例文帳に追加

着信時に通話以外の応答が可能な携帯電話機において、予め応答の種類を設定しておき、着信時に１つの応答キーを押すことにより予め設定された応答が行われるように構成した。 - 特許庁

Of the plurality of groove parts 7, 8, groove length L1 of the groove part 7 formed at one end side of the bearing surface 4 is set larger than groove length L2 of the groove part 8 formed at the other end side of the bearing surface 4.例文帳に追加

これら複数の溝部７、８のうち、軸受面４の一端側に形成された溝部７の溝長さＬ１は、軸受面４の他端側に形成された溝部８の溝長さＬ２に比べて大きく設定されている。 - 特許庁

An image forming section forming an image compares at least one straight line among a plurality of straight lines existing in the image to the other straight lines so as to set the straight line to predetermined gradient, and adds line information having the gradient as the specific information.例文帳に追加

画像を形成する画像形成部が、画像内に存在する複数の直線のうち少なくとも一の直線を他の直線に比して所定の勾配に設定し、該勾配を有する線情報を特定情報として付加する。 - 特許庁

A group job is set by imparting a condition for constituting one booklet to two or more printing jobs in the WS(work station) of this system and the printing jobs within the group job are integrated and processed as a series of the jobs in the printer.例文帳に追加

このシステムのＷＳで２つ以上の印刷ジョブに１冊子を構成するための条件を付与することによりグループジョブを設定し、プリンタでグループジョブ内の印刷ジョブを一連のジョブとして統合して処理する。 - 特許庁

A ball gun 3 is set up to the device frame 1 towards the reverse side of the roof at a required elevation, and a ball 4 thrown by the ball gun 3 is fitted at one tip of the rope 5 for guidance linked with the safety rope R.例文帳に追加

装置架台１には、所要の仰角で、ボールガン３が屋根の反対側に向けて装備してあり、ボールガン３で投擲されるボール４は、安全索Ｒに連繋された誘導用ロープ５の一端に装着されている。 - 特許庁

An area of the one edge face of the transparent side ink occluding body contacting in front and in rear with the abutting wall part 4 is set to be larger than that of the other edge face of the opaque side ink occluding body contacting with in front and in rear with the abutting wall part 5.例文帳に追加

透明側のインキ吸蔵体３の一端面と当接壁部４とが前後に接触する面積を、不透明側のインキ吸蔵体３の他端面と当接壁部５とが前後に接触する面積より大きく設定する。 - 特許庁

To prevent a drastic decrease in treatment volume of one material by designing of a power supply device with a standard set on another material, concerning broad and narrow plates with large difference in voltage and current matching of a load circuit.例文帳に追加

負荷回路の電圧・電流マッチングの大きく異なる幅広の板、幅狭の板について、一方に基準を置き、電源装置を設計するため、他方の材料の処理量が著しく減少してしまうという問題を解決する。 - 特許庁