「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

This method produces the deodorant fiber for formaldehyde excellent in durability or the like by adding one or more kinds of deodorants selected from a hydrazide compound, an organic compound having a primary amino group or nitrogen including heterocyclic compound including two or three nitrogen atoms with a dyestuff to the dyebath in dyeing a polyester fiber, and then heat treating the polyester fiber at 120-160°C, pH 9.0-12.0.例文帳に追加

ポリエステル繊維を染色する際に、染浴中に、染料と共に、ヒドラジド化合物、第１級アミノ基を有する有機物、２個若しくは３個の窒素原子を有する窒素原子含有複素環化合物から選ばれた少なくとも一種の消臭剤を加え、１２０℃〜１６０℃、ｐＨ９．０〜１２．０で、ポリエステル繊維を熱処理することによって、耐久性等に優れたホルムアルデヒド消臭繊維を製造する。 - 特許庁

The method for producing instant noodles in cup includes the following process: A biodegradable cup formed of a biodegradable base layer and a biodegradable and water-resistant face layer covering the surface of the base layer is packed with at least one of a bag containing dried ingredients and a bag containing a soup material, and then a dried noodle mass is put on the former bag or the latter bag.例文帳に追加

容器入り即席麺の製造方法は、生分解性を有する基材層と基材層の表面を覆う生分解性および耐水性を有する表層とからなる生分解性の容器に、乾燥した具材を収容した具材袋とスープの素を収容したスープ袋との少なくとも一方を装填した後、装填された具材袋またはスープ袋の上に乾燥した麺塊を装填する工程を含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical film wherein a hard coat layer or the hard coat layer and a functional layer are provided on a transparent plastic film base material having at least one first knurling part in a film winding direction, a second knurling part is laminated on the first knurling part after a process for applying the hard coat layer or the hard coat layer and the functional layer.例文帳に追加

フィルム巻き取り方向に少なくとも１本の第１ナーリング部を有する透明プラスチックフィルム基材上にハードコート層またはハードコート層及び機能性層を有する光学フィルムの製造方法において、該ハードコート層またはハードコート層及び機能性層を塗布する工程の後に、該第１ナーリング部上に第２ナーリング部を積層して設けることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the natural rubber masterbatch comprises mixing the natural rubber latex with the silica slurry comprised of water and silica dispersed therein and drying the thus-obtained mixed liquid, where the natural rubber is previously subjected to at least one treatment selected from among heating, microwave irradiation and ultraviolet irradiation to denature a protein in the natural rubber latex and then the thus-treated latex is mixed with the silica slurry.例文帳に追加

天然ゴムラテックスと、シリカを水に分散させたシリカスラリーとを混合し、得られた混合液を乾燥する天然ゴムマスターバッチの製造方法において、予め前記天然ゴムラテックスに、加熱、マイクロ波照射、紫外線照射から選ばれる少なくとも１つの処理を行なうことにより前記天然ゴムラテックス中のタンパク質を変性し、この処理ラテックスと前記シリカスラリーとを混合することを特徴とする。 - 特許庁

(3) The compulsory licence of the patented invention may be obtained in conformity with Paragraphs one and two of this Section, if: 1) the patented subject or the product acquired with a patented method is of vital importance for ensuring of the welfare, protection or economic interests of Latvian citizens; or 2) an invention which is of a significant economic importance may not be used without the use of another earlier patented invention.例文帳に追加

(3) 次の何れかの場合は，(1)及び(2)に従って，特許発明の強制ライセンスを取得することができる。 1) 特許対象又は特許方法により得られる製品がラトビア国民の福祉，保護又は経済的利益を確保する上で決定的に重要な場合，又は 2) 他の先の特許発明を使用することなしには経済的に極めて重要な発明を実施することができない場合 - 特許庁

This method for producing the ethylene oxide-based copolymer by polymerizing a monomer mixture consisting mainly of ethylene oxide is provided by having at least each one of the stages consisting of a stage of polymerization by only feeding ethylene oxide and a stage of polymerization by feeding the ethylene oxide and another monomer.例文帳に追加

本発明にかかるエチレンオキシド系共重合体の製造方法は、エチレンオキシドを主成分とする単量体混合物を重合させてエチレンオキシド系共重合体を製造する方法において、前記重合させる工程は、エチレンオキシドのみを供給して重合させる段階と、エチレンオキシドと他の単量体とを供給して重合させる段階とをそれぞれ少なくとも１段階有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the retorted Oden essentially free from Oden soup comprises the preliminary seasoning of one or more ingredients with Oden soup and the retort-heating of the preliminarily seasoned ingredients under a condition essentially free from Oden soup.例文帳に追加

1または複数の具材を含む、おでん汁を実質的に含まないレトルトおでんを提供すること、そして1または複数の具材に対しておでん汁により下味をつけた後、当該下味を付けた具材をおでん汁を実質的に含まない条件下にてレトルト加熱する、おでん汁を実質的に含まないレトルトおでんの製造方法を提供することにより、上記課題をそれぞれ解決することができることを見いだした。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner by suspension-polymerizing a monomer composition containing at least a carbon black as a colorant and a polymerizable monomer in an aqueous medium, a peroxide is used as an initiator and at least one polymerization assistant having a porphin skeleton or a skeleton analogous to porphin is incorporated into the monomer composition.例文帳に追加

少なくとも着色剤としてカーボンブラックおよび重合性単量体を含有する単量体組成物を水系媒体中で懸濁重合することによってトナーを製造する製造方法において、開始剤として過酸化物を用い、かつ該単量体組成物に少なくとも１種のポルフィン骨格またはポルフィン類似骨格を有する重合補助剤を含有させることを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: preparing a mixture containing a ceramic precursor, a solvent and the phosphor and having a viscosity of 10-1,000 cp; coating the mixture on at least one surface of the glass substrate 12; firing the mixture to form a ceramic layer 14; and dicing the glass substrate 12 and the ceramic layer 14 after the firing.例文帳に追加

当該製造方法は、セラミック前駆体、溶媒および前記蛍光体を含む混合物であって、粘度が１０〜１０００ｃｐの前記混合物を調製する工程と、前記混合物をガラス基板１２の少なくとも一方の面に塗布する工程と、前記混合物を焼成しセラミック層１４を形成する工程と、焼成後のガラス基板１２およびセラミック層１４をダイシングする工程と、を備える。 - 特許庁

This use method for the IC tag includes: a medicine mixture process of mixing the plurality of medicines in one medicine container based on predetermined pharmacy instruction information; a medicine information obtaining process of obtaining medicine information for specifying each medicine about each of the plurality of medicines; and a medicine information writing process of writing the obtained medicine information into the IC tag stuck to the medicine container.例文帳に追加

予め定められた調剤指示情報に基づいて、複数の薬剤を１つの薬剤容器に混合する薬剤混合工程と、複数の薬剤のそれぞれについて、その薬剤を特定する薬剤情報を取得する薬剤情報取得工程と、取得した薬剤情報を、薬剤容器に貼付されたＩＣタグに書き込む薬剤情報書込工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A video projection method for projecting a video in a direction according to its content by one video projector 101 includes a step for receiving a projection direction control signal; a step for discriminating an instruction signal corresponding to the projection direction control signal; a step for outputting the discriminated instruction signal; and a step for driving a reflection plate 103 based on the instruction signal.例文帳に追加

一台の映像投映装置１０１で、コンテンツに応じた方向に映像を投映する映像投映方法であり、映像投映方法は、投映方向制御信号を受信するステップと、前記投映方向制御信号に対応する命令信号を判別するステップと、判別された命令信号を出力するステップと、前記命令信号に基づき反射板１０３を駆動するステップを含む。 - 特許庁

This invention relates to a method of manufacturing lithium ion secondary battery electrode material containing a crystal of olivine structure as expressed by general formula: LiM_xFe_1-xPO_4 ( 0≤x<1, M is at least one selected from Nb, Ti, V, Cr, Mn, Co, and Ni), and the raw material powder contains a trivalent iron compound.例文帳に追加

原料粉末を熱処理することにより、一般式ＬｉＭ_ｘＦｅ_１−ｘＰＯ_４（０≦ｘ＜１、ＭはＮｂ、Ｔｉ、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉから選ばれる少なくとも1種類）で表されるオリビン構造の結晶を含むリチウムイオン二次電池正極材料を製造する方法であって、原料粉末が３価の鉄化合物を含有することを特徴とするリチウムイオン二次電池正極材料の製造方法。 - 特許庁

A method for identifying a compound which binds to a target component of a biochemical system or modulate the activity of the target, comprising the steps of: a) compartmentalizing the compound into microcapsules together with the target, such that only a subset of a repertoire is represented in multiple copies in any one microcapsule; and b) identifying the compound which binds to the target or modulates the activity of the target.例文帳に追加

生化学系の標的成分に結合する、または標的の活性をモジュレートさせる化合物を識別するための方法であって、ａ）任意の１つのマイクロカプセルにおいてレパートリーのサブセットのみが複数のコピーで示されるように、化合物を標的と一緒にマイクロカプセルにコンパートメント化するステップと；ｂ）標的に結合する、または標的の活性をモジュレートさせる化合物を識別するステップとを含む方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the photo cathode formed by forming alkali metal or a coating layer made of oxides or the like on a light absorbing layer made up of semiconductor crystal, a plurality of single wavelength lights different from one another in peak wavelength are alternately irradiated during formation of the coating layer, and the forming modes of the coating layer are controlled respectively based on discharge currents by light radiation from the respective single wavelength lights.例文帳に追加

半導体結晶からなる光吸収層上に、アルカリ金属又はこれらの酸化物などからなる被覆層を形成してなるフォトカソードの製造方法において、前記被覆層の形成中に、ピーク波長が互いに異なる複数の単波長光を交互に照射し、各単波長光からの光照射による放出電流にそれぞれ基づいて、前記被覆層の形成態様を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a computer implemented method for designing a part modeled by using: a seed structure of a context-free grammar; a set of rules of the grammar, at least two design features; each design feature being defined by at least one rule of the set; and a priority order between the design features determined by the seed structure and the set of rules.例文帳に追加

本発明は、文脈自由文法のシード構造と、文法の規則の集合と、少なくとも２つの設計フィーチャであって、各設計フィーチャが集合のうちの少なくとも１つの規則によって定義される、少なくとも２つの設計フィーチャと、シード構造と規則の集合とによって決定される設計フィーチャ間の優先順序とを使用することによってモデル化されるパーツを設計するためのコンピュータ実施方法に関する。 - 特許庁

A method for producing the concrete segment includes a process for installing a cylindrical segment form concentrically in the centrifugal drum of a centrifugal molding apparatus and a packing process for packing concrete in the segment form while the centrifugal drum is rotated in which a plurality of different kinds of concrete are packed one after another in the segment form so that the concrete to be molded centrifugally has a plurality of layers.例文帳に追加

コンクリートセグメントの製造方法は、遠心成型装置の遠心ドラム内に円筒状のセグメント型枠を同心で設置する工程と、前記遠心ドラムを回転させながら前記セグメント型枠内へコンクリートを充填する充填工程であって、遠心成型されるコンクリートが複数の層を有するように、異なる複数種類のコンクリートを時系列に前記セグメント型枠に充填する充填工程とを含む。 - 特許庁

The production method of a nonpolar-polar olefin copolymer includes copolymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin in the presence of a catalyst for olefin polymerization comprising a transition metal compound (A) represented by formula (I), and at least one compound (B) selected from the group consisting of organometal compounds, organoaluminumoxy compounds, and compounds to react with the transition metal compound (A) to form an ion pair.例文帳に追加

非極性−極性オレフィン共重合体の製造方法は、一般式（Ｉ）で表される遷移金属化合物（Ａ）と、有機金属化合物、有機アルミニウムオキシ化合物、および遷移金属化合物（Ａ）と反応してイオン対を形成する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）とからなるオレフィン重合用触媒の存在下に、非極性オレフィンと極性オレフィンを共重合させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a three-dimensional article having a cross-linked fluororesin-coated layer has a fluororesin coating step in which a plurality of differently directed surfaces of a base material machined into a desired shape are coated with a fluororesin, and an irradiation step in which the base material is irradiated with an electron beam from one direction in a nitrogen atmosphere to cross-link the fluororesin coating the plurality of surfaces.例文帳に追加

所望の形状に機械加工された基材の、方向が異なる複数の表面をフッ素樹脂で被覆するフッ素樹脂被覆工程と、前記基材に対して一方向から電子線を窒素雰囲気中で照射して、前記複数の表面を被覆するフッ素樹脂を架橋する照射工程と、を有することを特徴とする架橋フッ素樹脂被覆層を有する立体形状物の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the silicon carbide single crystal substrate includes a process (A) of preparing a silicon carbide single crystal substrate which has first and second principal surfaces and conductivity, the work-affecting layer being provided on at least one of the first and second principal surfaces; and a process (B) of removing at least a part of the work-affecting layer through electrolytic etching.例文帳に追加

本発明の炭化珪素単結晶基板の製造方法は、第１および第２の主面を備え、導電性を有する炭化珪素単結晶基板であって、前記第１および前記第２の主面のうち、少なくとも一方に加工変質層を有する炭化珪素単結晶基板を用意する工程（Ａ）と、前記加工変質層の少なくとも一部を電解エッチングによって除去する工程（Ｂ）とを包含する。 - 特許庁

In a method for combusting chaff which combusts chaff in a fluidized bed 42 in a fluidized bed furnace 4, at least one of limestone, slaked lime and dolomite is added to the chaff, as a hardly melting agent which raises the melting temperature of a melt formed from ash of the chaff, a mixture of the chaff and hardly melting agent is molded into pellets, and the pellets are combusted in the fluidized bed.例文帳に追加

流動層炉４の流動層４２中で籾殻を燃焼させる籾殻の燃焼方法であって、籾殻に、籾殻の灰分から生成する溶融物の溶融温度を上昇させる難融化剤として、石灰石、消石灰及びドロマイトのうち少なくとも一つを添加し、該籾殻と難融化剤の混合物を成型してペレットを作成し、該ペレットを前記流動層中で燃焼させる。 - 特許庁

To provide a shock absorbing material with sheet-like member which can appropriately absorb shock against passengers regardless of the size of the physical attributes of the passengers by accurately and stably forming sections with different shock performances into one member, a vehicle arranging the shock absorbing material with sheet-like member, and a manufacturing method of the shock absorbing material with sheet-like member.例文帳に追加

衝撃性能が互いに異なる部位を１つの部材に精度良く安定的に形成することで、乗員の体格が大きくても小さくても乗員に対して適切に衝撃吸収を行うことができるシート状部材付き衝撃吸収材、シート状部材付き衝撃吸収材の配置車両、及び、シート状部材付き衝撃吸収材の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for identifying the nucleotide sequences in a polynucleotide includes the following steps: (a) a step for extending the initializing oligonucleotide by ligating oligonucleotide probes to the initiating oligonucleotide along the polynucleotide to form an extended duplex; (b) a step for identifying the one or more nucleotides of the polynucleotide; and (c) a step for repeating the steps (a) and (b) until the sequences of the nucleotides are determined.例文帳に追加

ポリヌクレオチド中のヌクレオチド配列を同定する方法であって、以下の工程：（ａ）開始オリゴヌクレオチドを、オリゴヌクレオチドプローブと該開始オリゴヌクレオチドとを連結することによってポリヌクレオチドに沿って伸長させ、伸長した二重鎖を形成させる工程；（ｂ）該ポリヌクレオチドの１つ以上のヌクレオチドを同定する工程；および（ｃ）ヌクレオチドの配列が決定されるまで工程（ａ）および（ｂ）を繰り返す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

There are obtained concerning the optical filter 10 for the display including a transparent base material 12, the mesh-like conductive layer 13 put on one surface of the transparent base material 12, and the hard coat layer 14 put on the conductive layer 13, the optical filter 10 for the display including a cation polymerization cured substance as its resin component with the hard coat layer 14 and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

透明基材１２と、当該透明基材１２の一方の表面に設けられたメッシュ状の導電層１３と、当該導電層１３上に設けられたハードコート層１４とを含むディスプレイ用光学フィルタ１０であって、前記ハードコート層１４が、その樹脂成分として、カチオン重合性の硬化物を含むことを特徴とするディスプレイ用光学フィルタ１０、及びその製造方法が得られた。 - 特許庁

In the metal laminate, a metal plating film formed by the electroless plating method is provided on a transparent conductive coating film layer of a conductive film in which the transparent conductive coating film layer containing a conductive polymer (A) containing cationic polythiophene and polyaniline and a water-soluble compound (B) having alkylene group as components is layered at least on one side of a base material film consisting of a resin such as polyester.例文帳に追加

ポリエステルなどの樹脂からなる基材フィルムの少なくとも片面に、カチオン性のポリチオフェンとポリアニリンを含む導電性高分子（Ａ）とアルキレン基を有する水溶性化合物（Ｂ）とを構成成分として含む透明導電塗膜層が積層された導電性フィルムの該透明導電塗膜層上に、無電解めっき法により形成された金属めっき膜を設けた金属積層板。 - 特許庁

According to one embodiment, the method has steps of: providing a substrate containing a metal-containing barrier layer having the oxidized surface layer; exposing the oxidized surface layer to a flow of a first process gas containing plasma-excited argon gas to activate the oxidized surface layer; and applying substrate bias electric power during the step of exposing the oxidized surface layer to the flow of the first process gas.例文帳に追加

一の実施例によると、当該方法は、酸化表面層を有する金属含有バリア層を含む基板を供する工程、前記酸化表面層を活性化させるために、プラズマ励起されたアルゴン気体を含む第1処理気体流へ前記酸化表面層を曝露する工程、及び、前記の第1処理気体流へ酸化表面層を曝露する工程中に基板バイアス電力を印加する工程を有する。 - 特許庁

The HLAC feature quantity extracting method includes: a step of mapping one dimensional signal in a time-frequency plane; a step of accumulating the HLAC by moving a two dimensional local mask pattern in a block region for each segmented block by dividing its time axis and frequency axis; and a step of extracting and combining each term from the HLAC feature quantity calculated from blocks which are lined up along the frequency axis.例文帳に追加

１次元信号を時間−周波数平面に写像するステップ、その時間軸及び周波数軸を分割して区分けされたブロック毎に、その領域内で２次元局所マスクパターンを移動させてＨＬＡＣを累積するステップ及び周波数軸に沿って並ぶブロックから求めたＨＬＡＣ特徴量から各次数項を抜き出して結合するステップを含むＨＬＡＣ特徴量の抽出方法 - 特許庁

The method includes forming a film by mixing a surfactant which consists of block copolymers of a polyoxyethylene unit that plays a hydrophilic role and a polystyrene unit with a degree of polymerization in the range of 300-4,000 that plays a hydrophobic role, a metal salt of titanium, tin or zinc and the precursor of a transition metal oxide having one or more metal alkoxides as an inorganic raw material, and subsequently removing the surfactant.例文帳に追加

親水的な役割を果たすポリオキシエチレンユニットと、疎水的な役割を果たす重合数が３００〜４０００の範囲内のポリスチレンユニットのブロック共重合体から構成される界面活性剤と、チタン、スズ又は亜鉛の金属塩及び金属アルコキシドの一種以上を無機原料とした遷移金属酸化物の前駆体を混合して成膜した後、界面活性剤を除去することを特徴とする。 - 特許庁

In this cutting method, the glass fiber reinforced resin film is cut by repeating a process in which a new hole Hn is drilled in a manner superimposed on a part of the preceding hole Hn-1 drilled, by intermittent irradiation of a laser beam LB from a laser beam machining head, while the laser beam machining head 200 and the glass fiber reinforced resin film TP are relatively moved in one direction.例文帳に追加

本発明に係るガラス繊維強化樹脂フィルムの切断方法では、レーザ加工ヘッド２００とガラス繊維強化樹脂フィルムＴＰとが一方向に相対移動されながら、レーザ加工ヘッドから断続的に照射されるレーザ光線ＬＢにより一つ前にあけた孔Ｈｎ−１の一部に重なるように新たな孔Ｈｎがあけられる処理が繰り返されることによってガラス繊維強化樹脂フィルムが切断される。 - 特許庁

There is provided a screening method of candidate compounds of acid-fast bacterium growth inhibitors, screening from the test compound group consisting of one or plural test compounds, the test compounds having selectively inhibiting activity to the reaction synthesizing in the cell of the acid-fast bacterium, phosphatidylinositol phosphate (PIP) from CDP-diacylglycerol and inositol monophosphate, and selecting as the candidate compounds of the acid-fast bacterium growth inhibitors.例文帳に追加

１または複数の被検化合物からなる被検化合物群の中から、抗酸菌の菌体内においてＣＤＰ−ジアシルグリセロールとイノシトール１−リン酸とからホスファチジルイノシトールリン酸（ＰＩＰ）を合成する反応に対する選択的阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングし、抗酸菌生育阻害剤の候補化合物として選定する抗酸菌生育阻害剤の候補化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method includes: (a) in each of marker sets, a step to obtain an identity of one or both of allelic genes in a genome of a canine animal for testing; and (b) a step to determine a contribution of a population of canine animal to the canine animal for testing by comparing the allelic genes in the genome of the canine animal with a database which includes a profile of the population of canine animal.例文帳に追加

この方法は、以下の工程を包含する：（ａ）各マーカーセットについての試験イヌ科動物ゲノム中の片方または両方の対立遺伝子の同一性を得る工程；および（ｂ）この試験イヌ科動物ゲノムへのイヌ科動物個体群の寄与度を、この試験イヌ科動物ゲノム中の対立遺伝子と、イヌ科動物個体群プロファイルを含むデータベースとを比較することによって決定する工程。 - 特許庁

The method for producing the liquid composition containing at least one surfactant (A) selected from an amphoteric surfactant and an anionic surfactant is characterized by comprising a process for mixing the surfactant (A) with water to prepare a mixture liquid, and a process for adding a defoaming agent (X) comprising water-soluble solid particles to the mixture liquid.例文帳に追加

両性界面活性剤およびアニオン界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤（Ａ）を含有する液体組成物を製造する方法であって、前記界面活性剤（Ａ）と水とを混合して混合液を調製する工程と、前記混合液に対して水溶性固体粒子からなる消泡剤（Ｘ）を添加する工程と、を含むことを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method of the electrode for the fuel cell uses catalyst ink which is prepared by mixing: the metal oxide particles in which the compound that has at least one proton-dissociating group in the molecule and that contains a nitrogen-containing heterocyclic ring portion is adsorbed to the surface of the metal catalyst particles; an ion conductive electrolyte; and a solvent.例文帳に追加

また、少なくとも一つのプロトン解離基を分子内に有し含窒素複素環部分を含む化合物を金属触媒粒子の表面に吸着させ、化合物をその表面に吸着させた金属触媒属粒子と、イオン伝導性電解質と、溶媒とを混合して調製した触媒インクを用いて製造することを特徴とする燃料電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing an acoustic wave element includes processes of forming an IDT electrode 2 formed of a laminated metal film on a piezoelectric substrate 1, and performing frequency adjustment, by making a metal constituting at least one metal film out of the plurality of metal films in the IDT electrode 2 diffuse, by heating the IDT electrode or applying a high-frequency signal.例文帳に追加

圧電基板１上に、積層金属膜からなるＩＤＴ電極２を形成する工程と、ＩＤＴ電極を加熱することによりまたは高周波信号を印加することにより、ＩＤＴ電極２において複数の金属膜のうちの少なくとも１つの金属膜を構成している金属を拡散させることにより周波数調整を行う工程とを備える、弾性波素子の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a negative photosensitive lithographic printing plate having a photopolymerization type photosensitive layer on a support having a hydrophilic surface but having no overcoat layer, comprises forming a photosensitive layer containing at least one kind of vitamin E derivative and polymer fine particles on the support by coating, followed by heat treating the plate at a temperature of 30°C to 60°C.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に光重合型の感光層を有し、かつオーバーコート層を設けないネガ型感光性平版印刷版の製造方法であって、支持体上に、少なくとも一種のビタミンＥ誘導体及び高分子微粒子を含有する感光層を塗設し、その後３０℃〜６０℃の温度で熱処理することを特徴とする感光性平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

There are provided a laticifer formation promoter containing as an active ingredient one or two or more compounds represented by the following general formula (I); a laticifer formation promoter according to the above, wherein the compound is cis-jasmone; and a method for increasing latex production including the step of adhering the laticifer formation promoter according to any of the above to a latex production plant.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される１種類又は２種類以上の化合物を有効成分とすることを特徴とする乳管形成促進剤、前記化合物がシスジャスモンであることを特徴とする前記記載の乳管形成促進剤、並びに、前記いずれかに記載の乳管形成促進剤を、ラテックス産生植物に付着させる工程を有することを特徴とするラテックス増産方法。 - 特許庁

A method of transmitting data in a digital communication system includes (a) a first transmission step of transmitting a first symbol representing a plurality of first bits, the symbol having a first modulation state; and an at least one-more transmission step of transmitting extra symbols representing the plurality of first bits, the respective extra symbols having another modulation state.例文帳に追加

デジタル通信システムにおいてデータを送信する方法は、ａ）第１の複数のビットを表す第１のシンボルを送信する第１の送信ステップであって、シンボルは、第１の変調状態を有するステップと、ｂ）第１の複数のビットを表すさらなるシンボルを送信する少なくとも１回のさらなる送信ステップであって、さらなるシンボルのそれぞれは、さらなる変調状態を有するステップと、を含む。 - 特許庁

The manufacturing method for bleached food grade modified starch comprises performing a processing for obtaining food grade modified starch is performed after making starch react with hypochlorous acid or its salt, wherein the processing for obtaining food grade modified starch is one or two or more of processings chosen from a group consisting of hydroxy propylization treatment, phosphate crosslinking treatment, and acetylation treatment using a vinyl acetate monomer.例文帳に追加

澱粉を次亜塩素酸またはその塩と反応させた後、食品用加工澱粉を得るための加工処理を行う、漂白された食品用加工澱粉の製造方法であって、食品用加工澱粉を得るための加工処理が、ヒドロキシプロピル化処理、リン酸架橋処理、および酢酸ビニルモノマーを用いたアセチル化処理からなる群から選択される１種または２種以上の加工処理である、製造方法。 - 特許庁

A method for coding data includes the steps of: generating a motion compensation prediction signal for one frame of a video sequence and data in the same frame based on motion-related and motion-non-related transformation model information related to a plurality of blocks constituting the frame; generating a prediction error based on the motion compensation prediction signal; and encoding the prediction error.例文帳に追加

データを符号化するための方法は、ビデオシーケンスの１つのフレームを構成する複数のブロックに関連付けられた動き及び非動き関連変換モデル情報に基づいて、当該フレームと同じフレーム内のデータに対する動き補償予測信号を生成するステップと、上記動き補償予測信号に基づいて予測エラーを生成するステップと、上記予測エラーを符号化するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of producing paper includes: distributing a paper material including pulp raw material into two or more; adding a yielding agent to at least one of the distributed paper materials; removing foreign substances from the paper material by screening the distributed paper materials, respectively; joining the two or more screened paper materials; and performing papermaking by jetting the joined paper materials out of a headbox.例文帳に追加

本発明により、パルプ原料を含む紙料を２つ以上に分配することと、分配した紙料の少なくとも１つに歩留剤を添加することと、分配した紙料のそれぞれをスクリーンに通して紙料から異物を除去することと、スクリーンを通した２つ以上の紙料を合流させることと、合流させた紙料をヘッドボックスから噴射して抄紙することと、を含んでなる紙の製造方法が提供される。 - 特許庁

In one embodiment, a method for forming an intrinsic type microcrystalline silicon layer comprises: dynamically ramping up a silane gas supplied in a gas mixture to a surface of a substrate disposed in a processing chamber; dynamically ramping down an RF power applied in the gas mixture supplied to the processing chamber to form a plasma in the gas mixture; and forming an intrinsic type microcrystalline silicon layer on the substrate.例文帳に追加

一実施形態では、真性微結晶シリコン層を形成する方法は、加工チャンバ内に配置された基板の表面へガス混合物中で供給されるシランガスを動的に増加させるステップと、加工チャンバへ供給されるガス混合物中で印加されるＲＦ電力を動的に減少させて、ガス混合物中でプラズマを形成するステップと、基板上に真性微結晶シリコン層を形成するステップとを含む。 - 特許庁

This means that the method includes: aggregating a mixture having a latex resin and at least one colorant in a reactor provided with an impeller operating at a tip speed of from about 3.1 meters/second to about 5 meters/second to form aggregated toner particles; adding a shell resin to form a shell over the aggregated toner particle surface; coalescing the aggregated toner particles; and recovering the toner particles.例文帳に追加

即ち、ラテックス樹脂および少なくとも１つの着色剤を含む混合物を、インペラを備える反応器中で、約３．１メートル／秒〜約５メートル／秒の先端速度で操作して凝集させ、凝集したトナー粒子を作ることと；シェル用樹脂を加え、前記凝集したトナー粒子表面にシェルを作ることと；前記凝集したトナー粒子を融着させることと；前記トナー粒子を回収することとを含む、方法。 - 特許庁

A database replication system 300 includes a change reflection unit 301 for, in response to a change of a record stored in a first database configured with a VSAM (Virtual Storage Access Method) formation file that stores a plurality of records having a plurality of record formats, that are formats for records, reflecting the change to a second database including a plurality of tables that store records having one record format.例文帳に追加

データベース・レプリケーション・システム３００は、レコードの形式であるレコード形式を複数有する複数のレコードを格納するＶＳＡＭ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｓｔｏｒａｇｅ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｔｈｏｄ）編成ファイルにより構成された第１のデータベースが蓄積しているレコードが変更された場合、１つのレコード形式を有するレコードを格納するテーブルを複数含む第２のデータベースに当該変更を反映する変更反映部３０１を備える。 - 特許庁

To provide a method which can manufacture an elastic surface acoustic wave device which comprises an IDT electrode formed on a piezoelectric substrate and a dielectric layer formed to cover the IDT electrode, which has at least one of the distribution line and the pad connected to the IDT electrode formed to be thicker than the electrode finger of the IDT electrode, and which has a flat surface of the dielectric layer.例文帳に追加

圧電基板の上に形成されたＩＤＴ電極と、ＩＤＴ電極を覆うように形成されている誘電体層とを備え、ＩＤＴ電極に接続されている配線及びパッドのうちの少なくとも一方がＩＤＴ電極の電極指よりも厚く形成されている弾性表面波装置であって、誘電体層の表面が平坦な弾性表面波装置を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The capacitive touche panel performing charge/discharge control of stray capacitance of a plurality of detection electrodes and detecting a detection electrode wherein the stray capacitance increases by approach of an input operation body from a change of potential of the detection electrode, allows selection control of any of the charge control and the discharge control of the stray capacitance, and selects one optimum control method according to the operation environment.例文帳に追加

複数の検出電極の浮遊容量を充放電制御し、検出電極の電位の変化から入力操作体が接近して浮遊容量が増加する検出電極を検出する静電容量式タッチパネルであって、浮遊容量を充電制御若しくは放電制御のいずれでも選択制御可能とし、動作環境に応じて最適な一方の制御方法を選択する。 - 特許庁

The method of manufacturing the permanent magnet includes steps of: melting and quenching a magnet material to form many melt-spun ribbons having crystal grains of nanosize; pressure-molding and sintering the many melt-spun ribbons into one body to obtain a sintered body; and applying plastic working to the sintered body so that strain is distributed from the peripheral edge to the center part of the volume thereof.例文帳に追加

この永久磁石を製造する方法は、 磁石材料を溶融し急冷することにより結晶粒がナノサイズの多数の凝固リボンを形成する工程、 上記多数の凝固リボンを加圧成形して焼結することにより一体化し焼結体とする工程、 上記焼結体に、その体積の周縁部から中心部にかけて高くなるように歪が分布する塑性加工を施す工程を含む。 - 特許庁