「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of a complex electrolyte film produces a complex electrolyte film containing an inorganic substance gel, by adding an inorganic substance precursor-containing solution made by containing at least one kind of an inorganic substance precursor selected from among a group, consisting of metal alkoxide of a given density, a silane compound, and water glass, to an electrolyte-containing solution made by dissolving an electrolyte in a high boiling-point solvent.例文帳に追加

電解質を高沸点溶媒に溶解してなる電解質含有溶液に、所定の濃度の金属アルコキシド、シラン化合物および水ガラスよりなる群から選ばれてなる少なくとも１種の無機物前駆体を含有してなる無機物前駆体含有溶液を加えることにより、無機物ゲルを含有する複合電解質膜を作製することを特徴とする複合電解質膜の製造方法。 - 特許庁

The method comprises: producing a master hologram recording medium AM by actual imaging using one optical interference exposure means 10; producing a hologram recording medium DM by a digital process using the other optical interference exposure means 20; duplicating the first master hologram recording medium AM; replacing the master hologram recording medium DM in the other exposure means by the duplicated hologram recording medium AM to carry out multiple exposure.例文帳に追加

一の光干渉型露光手段１０として実写によりマスタホログラム記録媒体ＡＭを作製し、他の光干渉型露光手段２０としてデジタルを介したホログラム記録媒体ＤＭを作製して、一方のマスタホログラム記録媒体ＡＭについて複製を作製するとともに、複製済みのホログラム記録媒体ＡＭを他の露光手段におけるマスタホログラム記録媒体ＤＭと置き換えて、多重露光を行う。 - 特許庁

In the method for producing a circuit board by pasting a reinforcing plate to one side of a flexible film through a UV-curing organic matter layer, forming a circuit pattern on the other side of the flexible film and then stripping the flexible film having the circuit pattern from the reinforcing plate, the UV-curing organic matter layer is irradiated with UV-rays prior to a step for forming the circuit pattern.例文帳に追加

可撓性フィルムの片面に補強板を紫外線硬化型有機物層を介して貼り合わせ、次いで、該可撓性フィルムの他の面に回路パターンを形成してから、回路パターン付き可撓性フィルムを補強板から剥離する回路基板の製造方法において、該回路パターンを形成する工程の前に該紫外線硬化型有機物層に紫外線を照射することを特徴とする回路基板の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the inorganic article from an aqueous slurry comprising cement, as a main component, and inorganic particles and the reinforcing fibers by long mesh paper making, after at least one coagulant (A) selected from inorganic and organic coagulants and an anionic coagulant (B) are added in this order, a cationic coagulant (C) or an amphoteric coagulant (D) is added.例文帳に追加

セメントを主成分とし、無機微粒物質、補強繊維を必須として含有する水性スラリーから長網抄造による無機質体の製造方法において、無機凝結剤および有機凝結剤から選択される一種以上の凝結剤（Ａ）およびアニオン性凝集剤（Ｂ）をこの順で添加した後、カチオン性凝集剤（Ｃ）あるいは両性凝集剤（Ｄ）を添加し、製造することによって達成できる。 - 特許庁

To provide an article identifying method capable of easily dealing with a case that a plurality of articles corresponding to one subject are present when an article having to be allowed to correspond is generated after the content of the subject is read and capable of easily allowing an identification cord to correspond to an article even when it is difficult to visually perform the correspondence of the subject to the article.例文帳に追加

被写体の内容を読み取った後に、対応させるべき物体が発生した場合、１つの被写体に対して対応する物品が複数存在する場合等でも容易に対処することができ、識別用コードの比較のみでは、被写体と物品の対応付けを目視で行うのが困難な場合でも、容易に識別コードと物品を対応付けることが可能な物品識別方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the media 2 used in the powdery body removing method of putting the media 2 into the container constituted of at least one constitutional member, attracting the toner 3 sticking to the inside of the container to the media 2, and discharging the media 2 with the attracted toner 3 from the container, the media 2 is formed of the same materials as that of either constitutional member or materials having compatibility.例文帳に追加

少なくとも一つの構成部材から構成された容器へメディア２を投入して該容器の内部に付着したトナー３をメディア２に吸着させ、トナー３が吸着したメディア２を容器から排出することによって容器の内部からトナー３を除去する粉体除去方法に使用するメディア２であって、メディア２は、いずれかの構成部材と同じ材料又はこれと相溶性を有する材料で形成される。 - 特許庁

In a method in which an optical fiber preform 20 whose at least center part is composed of a bundle of a quartz rod and a quartz tube is prepared and the optical fiber preform is drawn to manufacture the optical fiber having a plurality of holes around the core, at least one of the quartz tube consisting of the optical fiber preform is the quartz tube having an eccentric hole.例文帳に追加

少なくとも中央部が石英ロッド及び石英管を束ねたものから構成される光ファイバ母材２０を作製し、次いでこの光ファイバ母材を線引きしてコアの周りのクラッドに複数の空孔を有する光ファイバを製造する方法であって、光ファイバ母材を構成する石英管の少なくとも１つが、偏心した孔を持つ石英管であることを特徴とする光ファイバの製造方法。 - 特許庁

This evaluating method is characterized in that, after contaminated soil or its extracted material is brought into contact with cells containing an aryl hydrocarbon receptor and a cytochrome P450 enzyme, or added to the culture solution of the cells, the increase in at least any one of the amount of transcription of a gene, the amount of proteins and an enzyme activity with respect to the cytochrome P450 enzyme of the cell is measured.例文帳に追加

本発明に係る評価方法は、汚染土壌又はその抽出物質を、アリル炭化水素受容体およびシトクロムＰ−４５０酵素を含む細胞に接触させた後、又は該細胞の培養液に添加した後、該細胞のシトクロムＰ−４５０酵素に関する、遺伝子の転写量、蛋白質量、および酵素活性の内の少なくともいずれか１の増加量を測定することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the adhesive optical retardation film by laminating the adhesive layer to at least one surface of the optical retardation film obtained by stretching a norbornene-based film, is characterized by making the surface free energy of the optical retardation film surface to which the adhesive layer is to be laminated 60 mN/m or higher with plasma irradiation under atmospheric pressure and subsequently laminating the adhesive layer thereto.例文帳に追加

ノルボルネンを延伸して得られる位相差板の少なくとも片面に粘着剤層を積層して粘着型位相差板を製造する方法において、粘着剤層を積層する前記位相差板の表面を、大気圧下で、プラズマ照射によって表面自由エネルギー６０ｍＮ／ｍ以上とした後に粘着剤層を積層することを特徴とする粘着型位相差板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and device for heat treatment which can heat treat a flat object continuously for example, a silicon semiconductor wafer only on one side, in particular, to be conveyed to a heat treatment device, while the object to be treated is placed on a support body, load the object on a support body without problems, without contamination problems, and achieve high treatment capacity.例文帳に追加

本発明は処理対象物を支持体の上に配置して熱処理装置に、特に連続的に搬送する扁平な対象物、例えばシリコンウエ−ハの半導体ウエ−ハ等の対象物の熱処理を片側だけで行うことができ、対象物を支持体上に問題なく装着し得、汚染の問題もなく、高い処理量を達成できる熱処理方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The method comprises the step of preparing a composite structure forming tool containing a first end plate and a second end plate, and having the composite structure formed around them, of constructing at least one barrier fiber ply around the composite structure adjacent to the first end plate of the composite structure forming tool, and of wrapping at least a fiber tow around the barrier fiber.例文帳に追加

本方法は、第１のエンドプレート及び第２のエンドプレートを含みかつその周りに形成された複合材構造体を有する複合材構造体形成ツールを準備する段階と、少なくとも１つのバリヤ繊維プライを複合材構造体形成ツールの第１のエンドプレートに隣接して複合材構造体の周りに施工する段階と、少なくとも１つの繊維トウをバリヤ繊維の周りに巻き付ける段階とを含む。 - 特許庁

The blood flow contacting medical metallic material comprising subjecting the composite of the quaternary ammonium salt and at least one antithrombotic mucopolysaccharides applied to the blood contact surface of the blood flow-contacting medical metallic material to an irradiation treatment with UV rays from 180 to 365 nm in main wavelength and from 2 to 48 J/cm^2 UV ray doses and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

上記課題を解決するため、血流接触医療用金属材料の血流接触面に塗布された第４級アンモニウム塩と少なくとも１種の抗血栓性ムコ多糖の複合体に、主波長１８０から３６５ｎｍで、紫外線量２から４８Ｊ／ｃｍ^２の紫外線を照射処理したものであることを特徴とする血流接触医療用金属材料およびその製造方法である。 - 特許庁

A service method in the mobile communication system, designates one of the plurality of mobile terminals at a certain mobile terminal; determines access information between the location information by referring to a database, based on location information of the certain mobile terminal and location information of the designated mobile terminal, and notifies the certain terminal about the access information.例文帳に追加

複数の移動端末の位置情報を管理する移動通信システムにおけるサービス方法において、ある移動端末において、前記複数の移動端末のうち１の端末を指定し、該ある移動端末の位置情報と、該指定された移動端末についての位置情報に基づいて、該位置情報間のアクセス情報をデータベースを参照して求め、該アクセス情報を前記ある端末に通知する移動通信システムにおけるサービス方法。 - 特許庁

The customized interface providing method includes: inputting a request for use of the ultrasound diagnostic system from a user; exposing, in response to the request, a selection screen associated with selecting any one of software modes provided from the ultrasound system; inputting selection information from the user according to exposure of the selection screen; and executing a software mode corresponding to the selection information.例文帳に追加

ユーザ適応型インターフェース提供方法は、ユーザから超音波診断システムの使用要請が入力されるステップと、使用要請に対応して超音波診断システムが提供するソフトウェアモードのうちのいずれか１つの選択に関する選択画面を露出するステップと、選択画面の露出によってユーザから選択情報が入力されるステップと、選択情報に対応するソフトウェアモードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

The method for producing the novolak resin comprises carrying out a reaction between a phenol and formaldehyde in the presence of an acid catalyst using a glass-lined vessel followed by neutralizing the reaction product with at least one compound selected from the group consisting of sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, sodium acetate, potassium acetate, ammonium carbonate, disodium hydrogenphosphate, dipotassium hydrogen phosphate, sodium benzoate and potassium benzoate.例文帳に追加

グラスライニング製容器を用いてフェノール類とホルムアルデヒドを酸触媒の存在下に反応し、反応後に中和してノボラック樹脂を製造する方法において、炭酸水素ナトリウム、炭素水素カリウム、酢酸ナトリウム、酢酸カリウム、炭酸アンモニウム、燐酸水素二ナトリウム、燐酸水素二カリウム、安息香酸ナトリウム、安息香酸カリウムからなる群より選ばれた少なくとも一種の化合物を用いて中和することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing recombinant polypeptides comprises (a) a process for culturing a cell transformed or transfected with a vector or its segment having the multiple copies of transcription units encoding polypeptides of interest and separated by at least one selective marker gene in selected conditions, and (b) a process for expressing the polypeptides from the multiple copies of transcription units.例文帳に追加

本発明は、組み換えポリペプチドの製造方法に関し、この方法は、（ａ）少なくとも１個の選択マーカー遺伝子で区切られた転写ユニットの多重コピーを有するベクターまたはそのセグメントで形質転換または形質移入した細胞を選択条件下で培養する工程であって、該転写ユニットはポリペプチドをコードしている工程；および（ｂ）該ポリペプチドを該転写ユニットの多重コピーから発現する工程を包含する。 - 特許庁

The method job stabilizing polyion complex micelles having a core-shell structure to be formed of a block copolymer containing a hydrophilic segment and a chargeable segment and a polymeric electrolyte comprises allowing the chargeable segment which forms the core portion to carry at least one thiol residue and forming a disulfide bond of crosslinked stableness between the chargeable segments via the thiol residues carried thereby.例文帳に追加

親水性セグメントおよび荷電性セグメントとを含むブロック共重合体と高分子電解質とから形成されるコアーシェル構造のポリイオンコンプレックスミセルの安定化方法であって、コア部を形成する荷電性セグメントに少なくとも１個のチオール残基を担持させ、該荷電性セグメント間でそれらに担持させたチオール残基を介するジスルフィド結合の架橋安定を形成させることによる前記ミセルの安定化方法。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin reflective film is formed from a resin composition containing an aliphatic polyester resin and titanium oxide, wherein the titanium oxide has its surface treated with silica formed through a gas-phase method and further treated with at least one hydrophobizing agent chosen from the group consisting of a siloxane compound, a titanium coupling agent and a silane coupling agent.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂反射フィルムは、脂肪族ポリエステル系樹脂、および酸化チタンを含有する樹脂組成物であって、酸化チタンは表面が気相法によって形成したシリカで処理されており、かつ、酸化チタンの表面が、シロキサン化合物、チタンカップリング剤、および、シランカップリング剤からなる群より選ばれる少なくとも１種類の疎水化剤で処理されている樹脂組成物から形成される。 - 特許庁

The distributed contents management method includes a step to collect information on the contents stored in one or more contents replay device to generate or update an integrated contents information database, and a step to use the integrated contents information database to perform contents synchronization for matching the contents-related data stored in the contents replay device to contents defined in a synchronization list setup by a user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツについての情報を収集して統合コンテンツ情報データベースを生成するか、更新する段階、及び統合コンテンツ情報データベースを用いてコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツ関連データをユーザが設定した同期化目録に決められた内容と一致させるコンテンツ同期化を行う段階を含む分散コンテンツ管理方法。 - 特許庁

The method includes the steps of: depositing a hydrophilic material layer on a substrate; depositing a bank material layer on the hydrophilic material layer; patterning the bank material layer to define a bank forming one or more of the droplet deposition wells; and etching the hydrophilic material layer in a self-aligned process using the patterned bank material layer as a resist.例文帳に追加

前記方法は、基板上に親水性材料層を堆積させる工程、前記親水性材料層の上にバンク材料層を堆積させる工程、前記バンク材料層をパターニングして１または２以上の前記液滴堆積ウェルを形成するバンクを規定する工程、前記パターニングされたバンク材料層をレジストとして使用して自己整合プロセス中において前記親水性材料層をエッチングする工程を含む。 - 特許庁

To provide a building energy saving planning method capable of synthetically and accurately deciding energy saving about a building and facilities even at the initial stage of design and further obtaining combined effects of a plurality of relevant energy saving items by setting one design factor, and a computer readable storage medium where a program for performing this energy saving plan is recorded.例文帳に追加

設計の初期段階においても、建物と設備とに関する省エネルギー効果を総合的かつ的確に判断することができ、さらには一の設計要素の設定によって関連する複数の省エネルギー項目に対してその複合効果を得ることができる建物の省エネルギー計画方法および当該省エネルギー計画を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This is a method for modifying a protein (e.g. sarcosine oxidase) by deleting, substituting, or adding one amino acid or more from, in, or to an amino acid sequence constituting a protein, particularly modifying an amino acid residue covalently binding to flavin in the amino acid sequence of the protein so that the activity expression can depend on the concentration of flavinadeninedinucleotide.例文帳に追加

タンパク質を構成するアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換若しくは付加せしめることによるタンパク質の改変方法であって、該タンパク質のアミノ酸配列においてフラビンと共有結合するアミノ酸残基を改変することにより、該タンパク質の活性発現をフラビンアデニンジヌクレオチド濃度に依存的とすることを特徴とするタンパク質、例えばサルコシンオキシダーゼの改変方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing solid electrolytic capacitor in which a conductive polyaniline layer 6 is laminated upon a dielectric coating film 4 after the film 4 is formed on a valve-action metal, the conductive polyaniline layer 6 is laminated upon the film 4 after at least either one 5 of an aniline derivative and an aniline dimer is deposited on the surface of the coating film 4.例文帳に追加

弁作用金属に誘電体皮膜４を形成した後に導電性ポリアニリン層６を積層する固体電解コンデンサ１３の製造方法において、誘電体皮膜４の表面にアニリンの誘導体又はアニリンの二量体のうち少なくともどちらか一方の物質５を付着した後に導電性ポリアニリン層６を積層することを特徴とする固体電解コンデンサ１３の製造方法。 - 特許庁

In the method for circulating/supplying an abrasive where the abrasive collected from one or a plurality of polishing units are supplied again to the polishing unit, the electric conductivity of the abrasive is controlled to fall within a predetermined range by injecting high concentration original abrasive liquid where a hydrogen ion concentration is in a buffered state before the abrasive is supplied to the polishing unit.例文帳に追加

一つあるいは複数の研磨装置から回収された研磨剤を再び研磨装置に供給する研磨剤循環供給方法は、回収された研磨剤に、水素イオン濃度が緩衝状態にある高濃度の研磨剤原液を注入することによって、研磨剤の電気伝導度を予め定めた範囲内に制御し、この研磨剤を再び研磨装置に供給する方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a polymeric compound for a photoresist exhibiting changes in solubility in an alkali by an action of an acid comprises a step for polymerization using as a polymerization solvent one or more solvents selected among a glycol-based solvent, an ester-based solvent and a ketone-based solvent followed by a filtration treatment of the polymerization reaction liquid containing the resultant polymer.例文帳に追加

本発明は、酸の作用によりアルカリに対する溶解性が変化するフォトレジスト用高分子化合物の製造方法であって、重合溶媒として、グリコール系溶媒、エステル系溶媒、及びケトン系溶媒から選択される１種又は２種以上の溶媒を用いて重合し、生成したポリマーを含む重合反応液を濾過処理する工程を含むフォトレジスト用高分子化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of tuning an ion beam comprises retrieving a set of parameters at least some of which are stored in a dynamic database, configuring the ion implanter according to the retrieved set of parameters thereby to provide an ion beam, optimizing the ion beam by varying one or more of the parameters, and updating the parameters stored in the dynamic database that changed during optimization.例文帳に追加

イオンビームを調整する方法は、少なくとも幾つかがダイナミックデータベースに記憶されているパラメータのセットを検索し、イオンビームを与えるように検索されたパラメータのセットに従ってイオン注入装置を構成し、それらパラメータのうちの１つ又はそれ以上のものを変更することによりそのイオンビームを最適化し、最適化中に変化したダイナミックデータベースに記憶されたパラメータを更新することを含む。 - 特許庁

The method for producing aromatic hydroxycarboxylic acid includes a process of reacting an alkali metal salt of an aromatic hydroxy compound with carbon dioxide in a medium, where the reaction is performed in the presence of 0.01-1.0 mole of one or more alcohol compounds and/or ether compounds for 1 mole of the alkali metal salt of the aromatic hydroxy compound.例文帳に追加

媒体中で芳香族ヒドロキシ化合物のアルカリ金属塩と二酸化炭素とを反応させる工程を含む芳香族ヒドロキシカルボン酸の製造方法において、芳香族ヒドロキシ化合物のアルカリ金属塩１モルに対して、１種以上のアルコール化合物および／またはエーテル化合物０．０１〜１．０モルを存在させて反応を行う工程を含むことを特徴とする、芳香族ヒドロキシカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of encoding moving pictures using a plurality of quantization matrices involves a process of selecting any one of the plurality of quantization matrices per macroblock on the basis of the characteristics of an input video image; a process of performing video image conversion to the input image; and a process of quantizing the video-converted data using the selected quantization matrix.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

The method of forming the electrolyte membrane comprises a step of impregnating a base film with a solution including a vinyl monomer, and the graft polymerization of the vinyl monomer, wherein the solution contains (1) an alcoholic solvent with a carbon number of 4 or smaller and (2) at least one hydrocarbon solvent selected from a group composed of aromatic hydrocarbon and chlorinated hydrocarbon.例文帳に追加

ビニル系モノマーを含む溶液を基材フィルムに含浸させた後、該ビニル系モノマーをグラフト重合する工程を含む電解質膜の製造方法において、前記溶液は、１）炭素数４以下のアルコール系溶媒と、２）芳香族炭化水素及び塩素化炭化水素からなる群より選択される少なくとも１種の炭化水素系溶媒とを含有することを特徴とする電解質膜の製造方法とする。 - 特許庁

The method for controlling access to contents by a user of a terminal connected through a computer network 7 to at least one server of a content supplier 1 includes a step of interactive data exchange through a wireless communication network between a trusted organization 4 on the computer network 7 selected or accepted by the user and a mobile terminal 5 accessible to the user.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワーク（７）を通じてコンテンツ供給者（１）のすくなくとも一つのサーバに接続された端末のユーザによるコンテンツへのアクセス制御の方法に関し、その方法は、コンピュータネットワーク（７）上にある、ユーザが選択または承認した委託された組織（４）と、ユーザにアクセスできる移動端末（５）との間の無線通信ネットワークを通じた対話的データ交換のステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing method of a semiconductor laser element, by forming the same antireflection films 11 on a plurality of samples 1 having oscillation wavelengths different from one another, the wavelength dependency of the antireflection film 11 can be obtained in a wide wavelength range over tens of nm unlike the conventional case where reflectivity of an antireflection film formed on a semiconductor laser element becoming a product is directly measured.例文帳に追加

この半導体レーザ素子の製造方法では、発振波長が異なる複数のサンプル１に同一の反射防止膜１１を成膜することにより、製品となる半導体レーザ素子に形成した反射防止膜の反射率を直接測定する従来の場合とは異なり、数十ｎｍにわたる広い波長範囲において反射防止膜１１の波長依存性を求めることが可能となる。 - 特許庁

(i) The facility shall be one where only persons who, in the course of trade, engage in the Buying and Selling, etc. of Commodities or goods subject to Commodity Indices (such Commodities and Commodity Indices mean the Commodities and the Commodity Indices prescribed in Article 342, paragraph (1) of the Act) or persons prescribed in the preceding Article carry out transactions similar to Futures Transactions pertaining to said Commodities or goods subject to Commodity Indices by a method prescribed in item (i) of the same paragraph. 例文帳に追加

一　商品又は商品指数（法第三百四十二条第一項に規定する商品又は商品指数をいう。）の対象となる物品の売買等を業として行つている者及び前条に規定する者のみが同項第一号に規定する方法により、当該商品又は商品指数の対象となる物品に係る先物取引に類似する取引をする施設であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a doping method of a semiconductor for doping a crystal layer that is formed by a crystal raw material, a plurality of types of impurity raw materials are supplied in pulse form at close timing each within one cycle where each of all kinds of crystal raw materials is supplied once when the plurality of types of crystal raw materials are alternately supplied in pulse form with a specified purge time apart.例文帳に追加

結晶原料により形成される結晶層に不純物をドーピングする半導体の不純物ドーピング方法において、複数種類の結晶原料を所定のパージ時間をおいて交互にパルス状に供給するときに、上記結晶原料の全ての種類の供給が１回ずつ行われる１サイクル内において、複数種類の不純物原料それぞれを近接したタイミングでパルス状に供給する。 - 特許庁

The method for antibacterial treatment in washing of textile products comprises, in final steps of washing, a step for contacting textile products with a silver-containing liquid containing a silver component comprising an attaching agent and at least one selected from a group consisting of silver ion and silver colloidal particle and a step for removing liquid part from textile products containing the silver-containing liquid.例文帳に追加

繊維製品の洗浄における抗菌処理方法であって、洗浄の最終工程において、銀イオンおよび銀コロイド粒子からなる群から選ばれる少なくとも１つを含む銀成分および添着剤を含む銀含有液と繊維製品とを接触させる工程と、銀含有液を含む繊維製品から液体分を除去する工程とを含むことを特徴とする繊維製品の抗菌処理方法。 - 特許庁

The method includes: receiving multiple moments that represent an image of the evaluated pattern, wherein a size of information required for representing the multiple moments is substantially smaller than a size of pixel information that form the image of the evaluated pattern; and processing the multiple moments in order to determine at least one shape parameter of the evaluated pattern.例文帳に追加

本方法は、評価すべきパターンの画像を表す複数のモーメントを受け取ることを含み、上記複数のモーメントを表すのに必要とされる情報のサイズは、上記評価すべきパターンの画像を形成するピクセル情報のサイズより実質的に小さいものであり、更に、上記評価すべきパターンの少なくとも１つの形状パラメータを決定するため上記複数のモーメントを処理することを含む。 - 特許庁

The method supplies steam to a nozzle 50, supplies primary fuel to the nozzle, discharges the steam from a plurality of steam outlets 106 formed at the tip 100 of the nozzle and separated in a circumferential direction into a combustor 16, and discharges the primary fuel from at least one outlet 104 separated between the steam outlets in the circumferential direction to the combustor.例文帳に追加

この方法は、蒸気をノズル（５０）に供給することと、一次燃料をノズルに供給することと、ノズルの先端（１００）内に画成され円周方向に離隔された複数の蒸気出口（１０６）から、燃焼器（１６）内へと蒸気を排出することと、円周方向で蒸気出口の間に離隔された少なくとも１つの出口（１０４）から、燃焼器へと一次燃料を排出することとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of a laminated capacitor where an electrode foil consisting of an anode foil and a cathode foil and a separator are laminated includes a step for laminating the separator at least on one side of the electrode foil and forming a laminate by pressing the electrode foil and the separator and then fixing the electrode foil and separator, and a step for forming a capacitor element by laminating the laminates.例文帳に追加

陽極箔と陰極箔とからなる電極箔と、セパレータとを積層する積層型のコンデンサの製造方法において、前記電極箔の少なくとも片面に前記セパレータを積層し、前記電極箔と前記セパレータとを押圧して前記電極箔と前記セパレータを固定して積層体を形成する処理と、前記積層体を積層してコンデンサ素子を形成する処理とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method which picks up and collects semiconductor wafer fragments when exfoliating the semiconductor wafer fragments by heat from a heat-peelable pressure-sensitive adhesive sheet having a thermal expansion layer containing thermally expandable microspheres, and can easily perform peeling, picking up and collecting desired one of a plurality of the semiconductor wafer fragments while keeping others on the adhesive sheet.例文帳に追加

熱膨張性微小球を含有する熱膨張性層を備えた加熱剥離型粘着シートから半導体ウエハー切断片を加熱により剥離する際、複数個の半導体ウエハー切断片のうち所望する一部の半導体ウエハー切断片のみを簡単に剥離、回収でき、残りの半導体ウエハー切断片は粘着シートに貼着した状態を保持できる半導体ウエハー切断片のピックアップ回収方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a nucleic acid that is originated from the gene to be expressed in human neuroblastoma and is characterized by comprising at least one sequence selected from the group consisting of specific 104 kinds of nucleic acid sequences or complementary nucleic acids thereof and fragments thereof, and use thereof as a probe or a primer and a method for prognosticating human neuroblastoma.例文帳に追加

ヒト神経芽細胞腫において発現する遺伝子に由来する核酸であって、特定の１０４種類の核酸配列からなる群より選ばれる１つの配列からなることを特徴とする核酸又はそれに相補的な核酸、及びそれら核酸の断片、並びにそれらのプローブ或いはプライマーとしての使用、さらにそれらのいずれかを用いるヒト神経芽細胞腫の予後の診断方法。 - 特許庁

To properly specify a target slip in a method of specifying the target slip between two components capable of transmitting power by frictional connection, wherein one component is driven by a driving device, the other component constitutes a driven member for driving the driven device, and crimping force is changed for frictional connection between both components.例文帳に追加

摩擦接続によって力伝達可能な２つの構成部材間の目標スリップを規定するための方法であって、一方の構成部材は駆動装置によって駆動され、かつ他方の構成部材は、駆動される装置の駆動のための被動部材を形成しており、両方の構成部材間の摩擦接続のための圧着力を変化させる形式のものにおいて、目標スリップを適切に規定できるようにする。 - 特許庁

In the image forming method in which a silver halide color photographic sensitive material having at least one silver halide emulsion layer on the base is color-developed, bleach-fixed and washed or stabilized, a washing or stabilizing tank comprises multistage counter flow system tanks and water or a stabilizing solution is replenished to the first and last tanks.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を発色現像、漂白定着、次いで水洗または安定化処理する画像形成方法において、水洗または安定槽が多段向流方式からなり、且つ、該槽における水または安定化液の補充が最初の槽と最後の槽に行われることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

A method for accessing and selecting data items utilizing graphically displayed icons includes a step of associating at least one object including information relating to a data item, with the data item and a step of displaying a compacted view of the data item in a position of a display screen proximate to the object and invoking display of information relating to the data item by selection of the object.例文帳に追加

少なくとも１つのオブジェクトを、データ項目と対応付けるステップであって、少なくとも１つのオブジェクトが、データ項目に関連する情報を含むものであり、および、少なくとも１つのオブジェクトに近接する表示スクリーンの位置においてデータ項目の短縮されたビューを表示するステップであって、少なくとも１つのオブジェクトの選択が、データ項目に関連する情報の表示を呼び出すものである、を含む方法。 - 特許庁

In the method for preparing the bleach-fixing solution using a one-part bleach-fixing concentrated composition for a silver halide color photographic sensitive material containing at least an iron salt having an iron (II) content of 50-100 mol% and a starter, the starter contains at least a ferric complex salt of an aminopolycarboxylic acid.例文帳に追加

少なくとも鉄（ＩＩ）価比率が５０ｍｏｌ％以上、１００ｍｏｌ％以下からなる鉄塩を含有するワンパート構成からなるハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着濃縮組成物と、スターターを用いて漂白定着処理液を作製する方法において、該スターターが少なくともアミノポリカルボン酸第２鉄錯塩を含有する事を特徴する漂白定着処理液の作製方法である。 - 特許庁

A treating method comprising use of a pharmaceutical composition for treating tumors comprising a pigmented epithelium derived neurotrophic factor (PEDNF) comprising the first Met to the 418th proline of SEQ ID NO. 1, or a recombinant PEDNF having one or more amino acid substitution, addition or deletion and having activity for inducing cell neuron differentiation.例文帳に追加

腫瘍を処置するための薬学的組成物であって、以下：配列番号１の第１位のＭｅｔから第４１８位のプロリンによりなる色素沈着上皮由来神経栄養因子（ＰＥＤＮＦ）または１または数個のアミノ酸の置換、付加または欠失を有し、かつ細胞の神経単位分化を誘導する活性を有する、このＰＥＤＮＦの改変体を含む、薬学的組成物などを用いる治療法。 - 特許庁

This method has a stage for preparing a surface on a triangle meshes, a stage for deleting the triangle meshes and nodal points composing the triangle meshes, a stage for preparing one surface by mutually linking adjacent surfaces, a stage for performing meshes preparation definition for preparing a rectangle meshes on the surface and a stage for preparing meshes for the surface of which the meshes preparation definition is performed.例文帳に追加

三角形メッシュにサーフェスを作成する段階と、三角形メッシュと前記三角メッシュを構成する節点とを削除する段階と、前記作成されたサーフェスの内、隣接するサーフェス同士をつないで1つのサーフェスにする段階と、前記サーフェスに四角形メッシュを作成するためのメッシュ作成定義を行う段階と、前記メッシュ作成定義を行ったサーフェスに対してメッシュを作成する段階を有する構成。 - 特許庁