「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a system and method for handling information controllable from an electronic program guide for television or radio programs comprises receiving information in a user's system, storing the received information in the user's system, displaying access to the stored information by means of a user interface and enabling the user to select one of a plurality of management options for controlling the operation of the stored information through the user interface.例文帳に追加

また、テレビジョン又はラジオ番組のための電子番組案内から制御可能な情報を取り扱うシステム及び方法は、ユーザのシステムにて情報を受信し、受信した情報をユーザのシステムにて格納し、ユーザインターフェースを利用して、格納された情報へのアクセスを表示し、ユーザインターフェースを利用して格納済みの情報の動作を制御するために、複数の管理選択肢の１つをユーザが選択し得るようにする。 - 特許庁

This invention creation support method includes: a first configuration determination step of determining first configuration consisting of the plurality of essential elements of the product; a second configuration determination step of determining second configuration having one element among the plurality of essential elements; and a third configuration determination step of determining third configuration in which the second components are combined with new elements which are not included in the plurality of essential elements.例文帳に追加

この発明創出支援方法は、製品の複数の必須要素から成る第１の構成を定める第１構成決定ステップと、この複数必須要素の一要素を有する第２の構成を定める第２構成決定ステップと、第２の構成要素と前記複数の必須要素に含まれていない新要素を組み合わせた第３の構成を定める第３構成決定ステップとで構成される。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁

In a static electricity destruction coping method of the thin substrate fixing jig, a GND connection electrode is brought into contact with the conductive weak adhesive layer when the thin substrate is peeled off for suppressing static electricity generated, when the thin substrate is brought into contact with the thin substrate fixing jig where the conductive weak adhesive layer is formed on one face of the plate or when they are peeled.例文帳に追加

本発明の薄型基板用固定治具の静電気破壊対処方法は、平板の片面に導電性弱粘着性層を形成した薄型基板用固定治具から薄型基板を接触あるいは剥離する際発生する静電気を抑制するために、薄型基板を剥離する際に前記導電性弱粘着性層にＧＮＤ接続用電極を接触させることを特徴とする - 特許庁

The method for manufacturing an aromatic polycarbonate by reacting a carbonic acid diester with an aromatic dihydroxy compound as the raw materials in the presence of a transesterification catalyst comprises polymerizing, as a branching agent, a compound having one or more carboxyl groups, carboxylic acid ester groups or halocarbonyl groups and two or more hydroxyl groups in the molecule in an amount of ≥0.01 mol% based on the raw material of the aromatic dihydroxyl compound.例文帳に追加

エステル交換触媒の存在下、原料として、炭酸ジエステルと芳香族ジヒドロキシ化合物とを反応させて芳香族ポリカーボネートを製造するに際して、分岐剤として、１分子中に１個以上のカルボキシル基、カルボン酸エステル基又はハロカルボニル基、ならびに２個以上のヒドロキシル基を有する化合物を、原料の芳香族ジヒドロキシ化合物に対して、０．０１モル％以上用いて重合させる。 - 特許庁

This method for dyeing the polyester fiber in supercritical carbon dioxide fluid is provided by adding 0.01-10 mole % mixed liquid of water with at least one polar organic solvent selected from a group consisting of methanol, ethanol, propanol, isopropyl alcohol, butanol, benzyl alcohol, acetone, acetophenone, N-methyl-2-pyrrolidone, methyl ethyl ketone, dimethyl sulfoxide, dimethyl formamide, ethylene glycol and acetonitrile to the supercritical carbon dioxide fluid.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素流体中で、ポリエステル繊維を染色するに際し、該超臨界二酸化炭素流体に、メタノール、エタノール、プロパノール、イソプロピルアルコール、ブタノール、ベンジルアルコール、アセトン、アセトフェノン、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、メチルエチルケトン、ジメチルスルフォキシド、ジメチルフォルムアミド、エチレングリコール、アセトニトリルからなる群から選ばれた少なくとも一種の極性有機溶媒と水との混合液を０．０１〜１０モル％添加する。 - 特許庁

In a method for molding an optical glass element 1 having at least one face having a convex optical face with a small radius of curvature by press-molding a preform 10 for molding between a pair of molding dies, a preform 10 for molding whose radius of curvature at the smallest part of the preform is smaller than the radius of a sphere having a volume corresponding to the preform for molding is used.例文帳に追加

一対の成形用金型間で成形用プリフォーム１０をプレス成形することによって、少なくとも一面が曲率半径の小さい凸光学面を有する光学ガラス素子１を成形する方法において、成形用プリフォームの最も小さい部分の曲率半径が、成形用プリフォームに相当する体積を有する球体の半径よりも小さい成形用プリフォーム１０を用いる。 - 特許庁

To provide a program control method in a broadcast system in which a plurality of users use remote controllers to easily operate one video viewing device at the same time when the users operate the video viewing device such as television receivers and video recorders to record an operation history and allow the video viewing device to display recommended information depending on the operation history and to provide device therefor, a program and a recording medium.例文帳に追加

テレビやビデオ等の映像視聴装置をリモコンで操作し、操作履歴を記録し、この操作履歴に応じたお勧め情報を表示させる場合、複数のユーザが、リモコンを使用して、１つの映像視聴装置を同時に操作することができ、しかも、その操作が容易である放送システムにおける番組制御方法、その装置、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The multi-organic synthetic method for synthesizing at least three types of organic compounds from one raw material comprises converting lactic acid into α-alanine, acrylic acid or β-alanine in water in a subcritical state to a supercritical state or in a reaction medium in a high temperature and high pressure state of water, carbon dioxide or the like in the absence of a catalyst, and its organic compounds synthetic system is disclosed.例文帳に追加

一つの原料から、少なくとも３種類の有機化合物を合成するマルチ有機合成方法であって、亜臨海状態ないし超臨海状態の水又は二酸化炭素等の高温高圧状態の反応媒体中、無触媒で、乳酸を、α−アラニン、アクリル酸、又は、β−アラニンへ変換することを特徴とするマルチ有機合成方法、及びその有機化合物合成システム。 - 特許庁

To provide a new antibacterial ceramic product capable of obtaining sufficient antibacterial properties even if the amount of the antibacterial metal to be used is made smaller than that in the conventional one since the utilizing efficiency of the antibacterial metal is high, to provide a ceramic surface treatment agent usable for producing the antibacterial ceramic product, and to provide a method for producing an antibacterial ceramic product using the ceramic surface treatment agent.例文帳に追加

抗菌性金属の利用効率が高いため、前記抗菌性金属の使用量を、現状より少なくしても、十分な抗菌性を得ることができる、新規な抗菌性窯業製品と、前記抗菌性窯業製品を製造するために用いることができる窯業表面処理剤と、前記窯業表面処理剤を用いた抗菌性窯業製品の製造方法とを提供する。 - 特許庁

A data processing method in a mobile terminal includes a process where an input screen is divided into two or more input areas (11, 12) and data are input to at least one of the input areas; and a process to execute predetermined operations related to the function key using the input data, when a function key (20) is operated after the data have been input.例文帳に追加

移動端末機におけるデータ処理方法は、入力画面が二つ以上の入力領域（１１，１２）に分離され、該入力領域のうち少なくとも一つの入力領域にデータが入力される過程と、前記データが入力された後にファンクションキー（２０）が操作されると、該ファンクションキーに関連する所定の動作を前記入力されたデータを用いて実行する過程と、を含んで構成される。 - 特許庁

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex provided with a central metal and organic ligands each having a heterocyclic skeleton and a carboxylate group and comprises preparing a salt of the organic ligand as a heterocyclic metal carboxylate, preparing a salt of the central metal as a second metal salt, and reacting the heterocyclic metal carboxylate with the second metal salt.例文帳に追加

中心金属と、複素環骨格及びカルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩を複素環カルボン酸金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、複素環カルボン酸金属塩及び第２の金属塩を反応させる。 - 特許庁

The method is one for synthesizing a hyperbranched polymer through the living radical polymerization of a monomer in the presence of a metallic catalyst, wherein the living radical polymerization is followed by the removal of the metallic catalyst from the reaction system containing the hyperbranched polymer synthesized by the living radical polymerization, and the removal of the metallic catalyst is followed by the removal of the solvent from the reaction system by drying at 10-70°C.例文帳に追加

金属触媒の存在下におけるモノマーのリビングラジカル重合を経てハイパーブランチポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合後に、当該リビングラジカル重合によって合成されたハイパーブランチポリマーが存在する反応系の中の金属触媒を除去し、金属触媒を除去した後に、反応系に存在する溶媒を１０〜７０℃で乾燥させることによって除去するようにした。 - 特許庁

There are provided: a modification promoter which is formed by deleting one part of the area of a wild type promoter and has an improved cell-type specificity; an expression vector having an exogenous gene bonded under the expression control of the modification promoter; and a method of inducing expression of exogenous gene in a specific small group of cells by expression control with a modification promoter.例文帳に追加

野生型プロモータの領域の一部を欠失させて成る修飾プロモータであって、野生型のプロモータに較べて外来性遺伝子の発現誘導における細胞型特異性が向上した、前記修飾プロモータ、修飾プロモータの発現制御下に結合した外来性遺伝子を有する発現ベクター、及び、修飾プロモータによる発現制御によって外来性遺伝子を特定の細胞小集団で発現させる方法。 - 特許庁

The process is characterized by (a) forming sol by reacting at least one glass-forming component by a sol-gel method, (b) dispersing an inorganic pigment or a pigment precursor in the obtained sol, (c) converting the sol-pigment dispersion to the coated inorganic pigment having a xerogel coating by spray drying, and (d) optionally concentrating the xerogel coating by heating to form a viscous layer.例文帳に追加

該プロセスは、以下の特徴を有する： ａ）ゾルゲル法によって一又は二以上のガラス形成成分を反応させてゾルを形成させ、 ｂ）得られるゾル中に無機顔料又は顔料前駆体を分散させ、 ｃ）ゾル−顔料分散体を噴霧乾燥によってキセロゲル被覆を有する被覆無機顔料に転化させ、 ｄ）必要に応じて、キセロゲル被覆を加熱処理により濃縮して粘性層を形成させる。 - 特許庁

In particular, the invention provides apparatus and methods for limiting deposition/condensation of GaCl_3 and reaction by-products on an isolation valve that is used in the system, and a method for forming a monocrystalline Group III-V semiconductor material by reacting an amount of a gaseous Group III precursor as one reactant with an amount of a gaseous Group V component as another reactant in a reaction chamber.例文帳に追加

特に、本発明は、システムで使用される隔離弁上のＧａＣｌ_3及び反応副生成物の堆積／凝縮を抑制する装置及び方法と、１つの反応物質としてのある量の気体状第III族前駆体と別の反応物質としてのある量の気体状第Ｖ族成分とを反応チャンバ内で反応させることによって、単結晶第III−Ｖ族半導体材料を形成する方法を提供する。 - 特許庁

An imaging method includes an imaging condition determination step of determining an imaging condition of each photosensor pixel 27 at specified intervals of time through first sensing operation by the photosensor pixel 27 with arbitrary external light luminance by using a previously stored coefficient, and an imaging information acquisition step of acquiring imaging information by performing second sensing operation by the each photosensor pixel 27, based upon the determined one imaging condition.例文帳に追加

任意の外光照度において、各ホトセンサ画素２７による第１センシング動作に基づき、各ホトセンサ画素２７による撮像条件を予め記憶した係数を利用して所定時間毎に決定する撮像条件決定ステップと、前記決定された一つの撮像条件に基づき、各ホトセンサ画素２７により第２センシング動作を行い撮像情報を取得する撮像情報取得ステップとを備える。 - 特許庁

One method may include steps for: displaying a virtual desktop or a portion of a virtual desktop on a display; displaying a map pane over the portion of the virtual desktop where the map pane includes an internal frame; increasing the opacity of the map pane according to the detection of a cursor over the map pane; and panning the virtual desktop according to the detection of the cursor dragging the frame within the map pane.例文帳に追加

１つの方法は、ディスプレイ上に仮想ディスプレイまたは仮想ディスプレイの一部分を表示すること、仮想デスクトップの部分上に内部フレームを含むマップペイン表示すること、マップペイン上にあるカーソルを検出したことに応答してマップペインの不透明度を増大させること、マップペイン内でカーソルがフレームをドラッグするのを検出したことに応答して仮想デスクトップをパンすることを含む。 - 特許庁

The method for decomposing the liquid organic waste material by a wet oxidation reaction decomposes the liquid organic waste material with the low-concentration chromaticity by loading the waste material with at least one kind selected from the group consisting of sulfuric acid, ferric sulfate and aluminium sulfate to adjust the pH of the liquid organic waste material at 2.0 to 6.0, and thereafter carrying out the wet oxidation reaction.例文帳に追加

湿式酸化反応によって液状有機性廃棄物を分解処理する方法において、同廃棄物に硫酸、硫酸第二鉄、硫酸アルミニウムからなる群から選択される少なくとも１種を添加することにより液状有機性廃棄物のｐＨを２．０〜６．０に調整し、その後に湿式酸化反応を行うことによって液状有機性廃棄物を低濃度色度にて分解させる。 - 特許庁

The present invention relates to a method for analyzing the lipolytic process or molecular kinetics involving the process by introducing one or more substances selected from a group consisting of a protein, an antibody, a lipid and a lipophilic compound into a cell in which a plasma membrane is at least partially made substance-permeable by treating a cell in which a molecule involving a fat cell or lipolytic process develops.例文帳に追加

脂肪細胞又は脂質分解過程に関与する分子が発現する細胞を処理して、少なくとも部分的に細胞形質膜を物質透過性にされた細胞を用いて、タンパク質、抗体、脂質、または脂質親和性化合物の群より選択される少なくとも１つ以上の物質を該細胞に導入し、脂質分解過程またはそれに関与する分子の動態を解析する方法。 - 特許庁

The data transmission apparatus for controlling data resending on the basis of whether acknowledge is received from a communication party within prescribed time or not is provided with a packet construction means for constructing a packet including the data of a packet whose transmission is failed and the data of a packet to be transmitted next to the transmission-failed packet as one data and a data communication method realized by the apparatus are provided.例文帳に追加

通信相手からの肯定応答を所定の時間内に受信したか否かに基づき再送制御を行うデータ通信装置において、送信に失敗したパケットのデータと当該送信に失敗したパケットの次に送信すべきパケットのデータとを１つのデータとするパケットを構築するパケット構築手段を備えたデータ通信装置およびこの装置によって実現されるデータ通信方法。 - 特許庁

In one embodiment of this steel shearing method, the steel sheet is shared by superimposing the steel sheet and a follow sheet so that at least a part of the steel sheet to be shared is made in cclose contact with the follow sheet through a liquid and they are fixed to each other at a portion other than the portion to be shared.例文帳に追加

本発明の一態様のせん断加工方法は、薄板と捨て板とを重ね合わせてせん断加工する方法において、前記薄板の少なくともせん断加工する部分と前記捨て板とを液体を介して密着させ、かつ前記薄板を前記捨て板に前記薄板のせん断加工する部分を避けて固定し、前記薄板と捨て板とを液体を介した密着状態でせん断加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for mounting a conductive ball includes a first step to hold a plurality of conductive balls by a holding means while they are separated with each other, a second step to pick up at least one among the conductive balls by a pick-up means, and a third step to place the picked-up conductive ball on an object to be mounted to.例文帳に追加

本発明の一態様は、導電性ボールを被搭載物に載置する搭載方法であって、複数の導電性ボールを互いに分離した状態で保持手段で保持する第１の工程と、前記複数の導電性ボールから少なくとも一の導電性ボールをピックアップ手段でピックアップする第２の工程と、ピックアップした導電性ボールを被搭載物に載置する第３の工程とを含む導電性ボールの搭載方法である。 - 特許庁

In the driving method, a drive voltage pulse is applied to the piezoelectric deformation region of a liquid ejector and within one natural vibration period of volume velocity generated in the liquid within the nozzle by applying the drive voltage pulse, a pulse for pulling back a part of liquid to the compression chamber side having the same pulse-height as the drive voltage pulse is applied twice continuously.例文帳に追加

駆動方法は、液体吐出装置の圧電変形領域に、前記圧電変形領域に、駆動電圧パルスを印加後、前記駆動電圧パルスの印加によって、ノズル内の液体に発生する、体積速度の固有振動周期の１周期分以内の間に、液体の一部を加圧室側に引き戻すための、駆動電圧パルスと同じ波高を有する引き戻しパルスを、連続して２回以上、印加する。 - 特許庁

A radio communication control method for assigning frequency channels to each of a plurality of base stations for communications between to mobile stations includes a process (S3) for detecting the reception intensity of transmission radio waves received in one mobile station from each base station, and based on the detected reception intensity, a process (S4) for deciding the cell duplication virtually causing bad influence upon communication quality.例文帳に追加

複数の基地局の各々に対して移動局との間の通信用の周波数チャネルを割り当てる無線通信制御方法であって、一移動局で受信される各基地局からの送信電波の受信強度を検出する過程（Ｓ３）と、検出された受信強度に基づき、通信品質に実質的に悪影響を及ぼすセルの重複を判定する過程（Ｓ４）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for producing potassium niobate, the original powder is charged into a cylindrical platinum crucible 20, the platinum crucible 20 is disposed in a heating furnace 10 having a temperature gradient, the original powder is melted at a high temperature to the melt state and, thereafter, at least either by moving the platinum crucible 20 or by cooling the inside of the furnace 10, the melt is solidified from one direction.例文帳に追加

ニオブ酸カリウムの製造方法では、原料粉末を円筒状の白金製るつぼ２０内に充填し、白金製るつぼ２０を温度勾配を有する加熱炉１０内に配置し原料粉末を高温で溶融し融液状態にした後、白金製るつぼ２０を移動させるか加熱炉１０内を冷却するかの少なくともどちらか一方により、融液を一方向から凝固させる。 - 特許庁

To provide a pitch error correcting method is capable of reducing which the labor for shortening the measuring time or calculating and inputting the correcting amount by reducing the number of positions to measure a pitch error and preventing the accuracy from being lower on the other hand by making the number of correct positions almost equal to or more than conventional one at least.例文帳に追加

補正量テーブルに補正量を設定する場合、補正位置の数が少ないと、各補正位置に於ける補正量が大きくなってピッチ誤差の補正が粗くなり、高精度の補正ができず、逆に数が多いと、測定位置が多く、測定データからの補正量の算出、及び補正位置、補正量の入力操作が多くなり、作業量が増大すると、共に算出及び入力ミスも生じ易くなる。 - 特許庁

In this communicating method for performing communication between equipment connected with a prescribed network, the connecting state in the network is confirmed by setting storage areas 1B, 2B, 3B, 4B of connection information between pieces of equipment to at least one piece of equipment connected with the network with prescribed data structure and reading the connection information written in the storage areas by other equipment connected through the network.例文帳に追加

所定のネットワークに接続された機器の間で通信を行う通信方法において、ネットワークに接続された少なくとも１つの機器に、機器間の接続情報の記憶領域１Ｂ，２Ｂ，３Ｂ，４Ｂを所定のデータ構造で設定し、記憶領域に書き込まれた接続情報を、ネットワークで接続された他の機器が読み出すことで、ネットワーク内での接続状態を確認するようにした。 - 特許庁

A method for improving scene classification of a digital image comprises the steps of; (a) providing an image; (b) systematically recomposing the image to generate an expanded set of images; and (c) using a classifier and the expanded set of images to determine a scene classification for the image, whereby the expanded set of images provides at least one of an improved classifier and improved classification result.例文帳に追加

（ａ）画像の提供段階と、（ｂ）画像の拡張されたセットを生成するために画像の系統的な再構成段階と、及び（ｃ）画像の拡張されたセットが少なくとも一つの改善されたクラシファイヤー及び改善された分類結果を提供する、画像における画像分類を決定するためにクラシファイヤーと画像の拡張されたセットを使用する段階とからなるデジタル画像の画像分類を改善する方法。 - 特許庁

The method for recovering the tea leaf flavor composition from tea leaves in a tea manufacturing step includes a first step for collecting water vapor containing the tea leave flavor composition generated from the tea leave in at least one step of a steaming step, a pan firing step, and a drying step in the tea manufacturing step and a second step for obtaining liquid which contains the tea leaf flavor composition by cooling the collected water vapor.例文帳に追加

製茶プロセスに供される茶葉から茶葉香気成分を回収する方法であって、製茶プロセスの蒸熱工程、釜炒り工程、および乾燥工程の少なくとも一つの工程で、茶葉から発生する茶葉香気成分を含む水蒸気を集める第一の工程、および集められた水蒸気を冷却して茶葉香気成分含有液を得る第二の工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

In the producing method for composite material in which at least one kind of hard grains selected from the group consisting of boride, carbide and nitride are dispersed in the matrix metal composed of iron, steel or the alloy thereof, the average grain diameter of the above hard grains becomes ≤15 μm by melting the raw material powder with high density energy source and depositing the resultant material on the base material.例文帳に追加

鉄、鋼、あるいはこれらの合金からなるマトリックス金属中に、硼化物、炭化物、窒化物からなる群より選ばれる少なくとも１種の硬質粒子が分散して存在している複合材料の製造方法であって、原料粉末を高密度エネルギー熱源で溶融し基材に堆積させることで前記硬質粒子の平均粒径が１５μｍ以下となるようにした複合材料の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the microneedle for manufacturing the microneedle by performing the transfer work molding to the base material 11 to be transferred by using the master mold 50 for which at least one chevron-shaped groove 52 is formed on a working base material 51 is characterized by performing the transfer work molding to the base material 11 to be transferred for two or more times while changing the angle of the chevron-shaped groove 52.例文帳に追加

加工基材５１にＶ字型の溝５２が少なくとも１個以上形成されたマスターモールド５０を用いて被転写基材１１に転写加工成形を行ってマイクロニードルを作製するマイクロニードルの製造方法であって、前記Ｖ字型の溝５２の角度を変えて前記被転写基材１１に複数回転写加工成形を行うことを特徴とするマイクロニードルの製造方法である。 - 特許庁

The method of incorporating the capacitor in a multilayer substrate comprises processes of: executing a roughening processing to at least one of the surfaces of metal foil which is a first conductor; forming a dielectric film by thermal spraying on the roughened surface of the first conductor to which the roughening processing is executed; forming a second conductor on the dielectric film and forming a capacitor part; and incorporating the capacitor in the substrate.例文帳に追加

第１の導体である金属箔の表面を少なくとも片面に粗面化処理する工程と、前記粗面化処理した第１の導体の粗面化面上に溶射により誘電体膜を形成する工程と、前記誘電体膜上に、第２の導体を形成してコンデンサ部を形成する工程と、前記コンデンサを基板に内蔵する工程を有することを特徴とする多層基板のコンデンサ内蔵方法である。 - 特許庁

On a control method of an inverter main circuit for induction heating having a switching arm serial circuit formed by connecting a heating coil, at least one resonance capacitor, and the switching element connecting diodes in a back-to-back connection; an output power is controlled by variably controlling a time span in switching periods in which the switching element constructing upper and lower arms of the switching arm serial circuit are simultaneously turned off.例文帳に追加

1つの加熱コイルと、少なくとも1つの共振コンデンサと、ダイオードを逆並列接続したスイッチング素子を直列接続したスイッチングアーム直列回路とを有する誘導加熱用インバータ主回路の制御方法において、 スイッチング周期の中で、スイッチングアーム直列回路の上下アームを構成するスイッチング素子が同時にオフする期間を可変制御することにより出力電力を調整する。 - 特許庁

This method for producing the subject catalyst comprises mutually contacting a microparticle composition, a group IV, V or VI transition metal compound having at least one conjugated five-membered cyclic ligand and an organoaluminum compound; wherein the microparticle composition is prepared by mutually contacting in water a compound containing an alkali or alkaline earth metal and a microparticulate support ≥2.0 in the half-value width of the diffraction peak in the powder X-ray diffractometry.例文帳に追加

アルカリ金属又はアルカリ土類金属を含む化合物と、粉末Ｘ線回折測定における回折ピークの半値幅が２．０以上の微粒子担体とを水中で接触させて得られた微粒子組成物と、共役五員環配位子を少なくとも１個有する周期律表ＩＶ〜ＶＩ族遷移金属化合物と、有機アルミニウム化合物とを接触させてオレフィン重合用触媒を製造する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of preventing information from being simply leaked to a third party even when one electronic information device is stolen/discarded or the like by managing a private key used for processing the information by a plurality of electronic information devices while ensuring the convenience of an administrator for managing the electronic information devices and a user utilizing the electronic information devices and to provide a control method thereof and a program.例文帳に追加

電子情報機器を管理する管理者や利用するユーザの利便性を確保しつつ、複数の電子情報機器で情報を処理するための秘密鍵を管理することで、一方の機器が盗難・廃棄等された場合であっても第三者に対して簡単に情報が漏洩することを防止することができる情報処理システム及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This method includes the step of performing sand paper polishing the outer surface of an aircraft part by a mechanical sand paper polishing machine to remove most of defects, the step of removing the defects not removed in the sand paper polishing step or the other defects, which is an intermediate finishing step for one or plural times, and a step of polishing and finishing the surface which has been sand paper polished plural times by a finishing polisher.例文帳に追加

前記の方法は航空機部分の外面を機械的紙やすり磨き機械により紙やすり磨きを行い大部分の欠陥を除去する段階と、任意の一回あるいは複数回の中間仕上げ段階であって紙やすり磨き段階で除去出来なかった欠陥あるいはその他の欠陥を除去する段階と、仕上げ研磨機で複数回紙やすり磨きした面を仕上げ研磨する段階とを含む。 - 特許庁

The method for producing the emulsion fuel comprises the steps of: imparting ultrasonic vibration to at least one of water and oil; bringing the ultrasonic vibration-imparted water or oil into contact with a natural ore; and mixing the oil with the water having been in contact with the natural ore, or the oil having been in contact with the natural ore with the water having been in contact with the natural ore.例文帳に追加

水と油の少なくとも一方に、超音波振動を与える工程と、該超音波振動が与えられた水または油を天然鉱石に接触させる工程と、油と該天然鉱石に接触させた水、水と該天然鉱石に接触させた油、または該天然鉱石に接触させた油と該天然鉱石に接触させた水を混合する工程と、を有するエマルジョン燃料の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method includes a stacking step wherein a plurality of semiconductors 12 are respectively stacked on a plurality of transparent crystal substrates 11 in one plane 10a of a wafer 10 with the transparent crystal substrates 11, and a roughening step to roughen at least the whole rear surface 11b of a surface 11a to which the semiconductors 12 are respectively stacked in the transparent crystal substrates 11, by blasting with a particulate blasting material 2.例文帳に追加

透明結晶基板１１を複数含むウエハ１０の一の面１０ａに、複数の透明結晶基板１１に対して複数の半導体１２をそれぞれ積層する積層工程と、複数の透明結晶基板１１の各々におけるその半導体１２が積層される面１１ａに対する少なくとも裏面１１ｂの全面を、微粒子ブラスト材２のブラストにより粗面化する粗面化工程とを含んだ。 - 特許庁

The method of manufacturing a lens module 103 has at least one lens unit 102 movable in the optical axis directions D1, D3, and includes: a substrate formation step S11 of forming a lens substrate 150 on which a plurality of lenses 152 are formed; and a thickness addition step S12 of adding thickness of peripheries 153 of each of the plurality of lenses formed on the lens substrate in the optical axis directions.例文帳に追加

光軸方向Ｄ１、Ｄ３に移動可能なレンズユニット１０２を少なくとも１つ備えるレンズモジュール１０３の製造方法であって、基板に複数のレンズ１５２が形成されたレンズ基板１５０を形成するレンズ基板形成工程Ｓ１１と、レンズ基板に形成された複数のレンズの各レンズの周縁部１５３の光軸方向での厚さを付加する厚み付加工程Ｓ１２を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyglycerin condensed-ricinoleic acid ester comprises a step (I) for obtaining a condensed ricinoleic acid by subjecting ricinoleic acid to a polycondensation reaction, and a step (II) for subjecting the condensed ricinoleic acid obtained in the step (I) and polyglycerin to an esterification reaction, where the condensed ricinoleic acid obtained in the step (I) is one having a predetermined high molecular weight ratio of at least 1.例文帳に追加

リシノール酸を重縮合反応させて縮合リシノール酸を得る工程（Ｉ）と、工程（Ｉ）で得られた縮合リシノール酸とポリグリセリンとをエステル化反応させる工程（II）とを有するポリグリセリン縮合リシノール酸エステルの製造方法であって、工程（Ｉ）で得られる縮合リシノール酸が、所定の高分子量比が１以上の縮合リシノール酸である、ポリグリセリン縮合リシノール酸エステルの製造方法。 - 特許庁

A method for selecting the operating state in a speed control system for motor vehicles, comprising a distance sensor and an automatic blindness recognition system, is characterized in that at least one other condition (S7) is verified for automatic disconnection of speed control in the case of sensor blindness and in that the disconnection is only carried out when the other condition is fulfilled.例文帳に追加

間隔センサと自動的な目隠し認識とを有する，自動車のための速度制御システムにおける駆動状態を選択する方法は，上記間隔センサが目隠しされている場合に速度制御を自動的にオフすることに関して，少なくとも１つの他の条件（Ｓ７）も調べられ，この他の条件も満たされている場合にのみ上記速度制御の自動的オフが行われることを特徴としている。 - 特許庁

While having a water-repellent surface left on an insulating film surface at least in an operation region, the organic transistor which has the organic semiconductor layer containing at least one organic semiconductor material on an insulating film has a hydrophilic surface in the other region, and then the organic semiconductor layer is formed by the coating method to make the formation by a solution process possible, thereby manufacturing the organic transistor having no electric charge trap.例文帳に追加

絶縁膜上に少なくとも一種の有機半導体材料を含む有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、絶縁膜表面に少なくとも動作領域に疎水性表面を残したまま、その他の領域を親水性表面とした後、塗布法により有機半導体層を形成することにより、溶液プロセスによる形成を可能とし、電荷トラップのない有機トランジスタを作製できる。 - 特許庁

The TIG welding method of a sheet steel is characterized in that three electrodes are arranged with the tip ends forming a triangle, that intervals between the electrodes are made close to each other so that, among three arcs generated between the three electrodes and a workpiece, at least two or more arcs are mutually attracted by an electromagnetic force to form a unified arc, and that welding is then performed in a manner maintaining one molten pool.例文帳に追加

３本の電極の先端が三角形を形成するように配置し、該３本の電極と被溶接材との間に発生する３つのアークのうち、少なくとも２つ以上のアークが、電磁力の作用によりお互いに引き合って、一体のアークを形成するように、各電極の間隔を近接させて、１つの溶融池を保った状態で溶接することを特徴とする薄鋼板のＴＩＧ溶接方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing at least one three-dimensional object 9 via a step of coagulating an optically polymerizable material 3 by exposing the inside of a building flat surface to electromagnetic radiation at the same time or almost at the same time, the three-dimensional object 9 is coagulated to the amount exceeding a designated curing depth at that point in the building direction without interrupting the supply of the electromagnetic energy during the radiation time.例文帳に追加

構築平面内を電磁照射によって一斉に又はほぼ一斉に露光することにより、光重合性材料３を凝固させるステップを介して少なくとも１つの３次元物体９を製造する方法であって、３次元物体９が、照射時間中に電磁エネルギーの供給が中断されることなく、主構築方向にその時点の指定の硬化深さを超える量まで凝固される。 - 特許庁