「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a cycle time by eliminating a time required for detecting an in-position signal and a transmission delay time, and to simply and highly precisely operate in-position judgment with accurate imposition width in an in-position check method and device for judging that movement is completed when position deviation is within in-position width, then starting the next movement.例文帳に追加

位置偏差がインポジション幅以内となったときに移動完了と判定して次移動を開始するインポジションチェック方法及びその装置に於いて、インポジション信号の検出に要する時間及び伝達遅延時間を排除し、サイクルタイムを向上させると共に正確なインポジション幅で、精度良くインポジション判定を簡潔な処理で行う。 - 特許庁

This operation estimation device collates an actual posture track that is an actual posture track by the operator with an estimation posture track that is a posture track in an estimation model (s220-s270), and estimates that the operator tries to operate the operation target when it is the estimation posture track having an approximation degree satisfying a prescribed threshold value.例文帳に追加

操作推定装置は、運転者による実際の姿勢軌跡である実姿勢軌跡を、推定モデルにおける姿勢軌跡である推定姿勢軌跡それぞれと照合し（ｓ２２０〜ｓ２７０）、所定のしきい値を満たす近似度となっている推定姿勢軌跡があることをもって、運転者が操作対象を操作しようとしていると推定できる。 - 特許庁

Wirings 5A, 5B for supplying a power supply voltage to supply a drive voltage to an integrated circuit in a semiconductor chip 3 is so formed as to cover a major surface of the semiconductor chip 3, that if the wirings 5A, 5B are removed so as to analyze the information stored in the semiconductor chip 3, the integrated circuit does not operate to prevent the information analysis.例文帳に追加

半導体チップ３の集積回路に駆動電圧を供給する電源電圧供給用の配線５Ａ，５Ｂを、半導体チップ３の主面を覆うように配置し、半導体チップ３に記憶された情報を解析するために配線５Ａ，５Ｂを除去してしまうと集積回路が動作せず、情報解析ができないような構成とした。 - 特許庁

Micromanipulators 13, 14 driven along three axes X, Y and Z disposed on a microscope 12 are controlled to be driven in the respective directions of X, Y and Z axes by the operation of a mouse 24, whereby a user is enabled to operate the micromanipulators 13, 14 by one hand, and carry out the micro-operation more simply than the operation of the mouse 24.例文帳に追加

顕微鏡１２に配設されたＸＹＺの三軸に駆動可能なマイクロマニピュレータ１３，１４をマウス２４の操作によって各ＸＹＺ軸方向に駆動制御することによって、利用者は片手でマイクロマニピュレータ１３，１４の操作を行うことができるとともに、マウス２４の操作性より簡易に微小操作を実施することが可能になる。 - 特許庁

This motor with the torque limiter is so formed that operation points of a plurality of proximity switches 9 are varied, a first proximity switch SW1 cuts off the current of the motor, another proximity switch SW2 is connected to another circuit part implementing a different operation from the motor current cutoff, and the other proximity switch SW2 is made to operate before operating the first proximity switch SW1.例文帳に追加

複数個の近接スイッチ９の動作点を変え、第一の近接スイッチＳＷ１でモータ電流の遮断動作をさせ、他の近接スイッチＳＷ２をモータ電流遮断とは異なる動作をさせる別回路部に接続し、第一の近接スイッチＳＷ１が動作する前に他の近接スイッチＳＷ２が動作するようにしたトルクリミッタ付モータである。 - 特許庁

The integration circuit comprises: an output circuit 22 provided with two transistors Tr1, Tr2 serially connected with different polarities; and a control circuit 31 for controlling the either transistor Tr2 of the output circuit for making operate as a current source for measuring the output performance while making conduct the other transistor Tr1, at the time of measuring the output performance of the output circuit.例文帳に追加

直列に接続した極性の異なる２つのトランジスタTr1,Tr2を有する出力回路22と、出力回路の出力特性を測定する時に、出力回路の一方のトランジスタTr2を、他方のトランジスタTr1を導通させた時の出力特性を測定するための電流源として動作させるように制御する測定用制御回路31と、を備える。 - 特許庁

The device detects the position of the label magazine 50 by a sensor 1, operates the amount of vibration of the label magazine 50 from the detected position data, makes a display means 2 display the operated amount of vibration, makes an alarm means 5 operate when the amount of vibration is out of a proper range, and adjusts the position of the label magazine 50 to the pallet rolling mechanism 40.例文帳に追加

ラベルマガジン５０の位置をセンサ１で検出し、検出した位置データからラベルマガジン５０の振動量を演算し、演算した振動量を表示手段２に表示させ、振動量が適正範囲を外れるときに警報手段５を作動させるとともにラベルマガジン５０のパレット回転機構４０に対する位置を調整する。 - 特許庁

A clock control circuit 22 controls the supply and stop of a clock signal (clock 1) for operation by a man oscillation circuit 3 which supplies the clock signal to a CPU 2, and a free-run timer 6 is configured to operate by receiving the supply of the clock signal from a CR oscillation circuit 23 which supplies a clock signal (clock 2) operating independently of the main oscillation circuit 3.例文帳に追加

クロック制御回路２２は、ＣＰＵ２に動作用のクロック信号（クロック１）を供給するメイン発振回路３によるクロック信号の供給，停止を制御し、フリーランタイマ６を、メイン発振回路３とは独立に動作してクロック信号（クロック２）を供給するＣＲ発振回路２３よりクロック信号の供給を受けて動作させるように構成する。 - 特許庁

The cartridge structural body introduceably and removably houses the accessory 20 to be used in the electronic device into a component 10 having an outward form like a cartridge, wherein the accessory 20 is inserted into the cartridge insertion opening 101 of the device and connects various extended machines to an electronic circuit of an electronic device main body via a connector to operate the device.例文帳に追加

電子装置のカートリッジ挿入口１０１に挿入して各種の拡張機器をコネクタを介して電子装置本体の電子回路に接続して電子装置を作動させるカートリッジを模した外形を有するコンポーネント１０内に電子装置に用いられる付属品２０を収納して出し入れ可能にしたことを特徴とするカートリッジ構造体。 - 特許庁

The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit them. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). 例文帳に追加

全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）のような評価項目が考えられる。 - 金融庁

The illuminance-detecting device includes the illuminance sensor for locally detecting illuminance and a mobile mechanism which can operate the illuminance sensor so as to make these positions detected locally by the illuminance sensor variable, and it is possible to establish the illuminance detecting position for various positions and to enable local detection of illuminance in a desired region.例文帳に追加

照度を局所的に検出する照度センサと、該照度センサにより局所的に検出する検出位置を可変とすべく前記照度センサを可動する可動機構とを備える構成であるため、様々な位置に対して照度検出位置を設定することが可能で、所望の領域における照度を局所的に検出することが可能となる。 - 特許庁

To efficiently operate by small number of parts by selectively opening a meter out restriction of an actuator driven mainly for a configuration that any of two actuators to be controlled is selectively and mainly driven in a work form in which high load acts such as excavation work.例文帳に追加

制御対象であるアクチュエータが２つあり、掘削作業の如き高負荷が作用する作業形態において、いずれかのアクチュエータが選択的に主として駆動されるような構成をとるものに対して、主として駆動されるアクチュエータのメータアウト絞りを選択的に開放することで、少ない部品点数により効率的な動作を行うことを可能とすること。 - 特許庁

An order of the High Court Division under section 22 or of the Government under section 22 or section 23, directing the grant of any license shall, without prejudice to any other method of enforcement, operate as if it were embodied in a deed granting a license and executed by the patentee and all other necessary parties. 例文帳に追加

実施許諾の付与を指示する、第22 条に基づく高等裁判所の命令又は第22 条若しくは第23 条に基づく政府の命令は、その他の執行手段を妨げることなく、あたかも実施権を付与し、特許権者及び他の必要なすべての当事者により締結された捺印証書に組み込まれていたかのように運用する。 - 特許庁

With reference to subparagraphs b) and c) of paragraph4 of Article 5 (Permanent Establishment) of the Convention: a) It is understood that an enterprise of a Contracting State shall not be considered to operate equipment in the other Contracting State where the enterprise leases equipment under a lease contract that is solely for the provision of equipment, including a bare boat lease contract. 例文帳に追加

５条約第五条４(b)及び(c)（恒久的施設）の規定に関し、(a)一方の締約国の企業が設備の提供のみを目的とする賃貸借契約（裸用船契約を含む。）に基づいて設備を賃貸する場合には、当該企業は他方の締約国内において設備を運用するものとはされないことが了解される。 - 財務省

At the COP15 meeting in December 2009, Prime Minister Hatoyama announced Japan's commitment to provide financial assistance to developing economies on climate change. We have followed through on this commitment with the international community by strengthening the function of the Japan Bank for International Cooperation, or JBIC: our Diet has passed an amendment to the relevant law in late March, which enables the JBIC to operate a wider range of business for providing assistance to anti-global warming and other environmental conservation efforts in developing countries. 例文帳に追加

昨年12月のCOP15において鳩山総理が表明した途上国に対する資金協力のコミットメントについては、3月末に国会で承認いただいた法改正によって、JBICが途上国における地球温暖化の防止等の地球環境保全の業務を幅広く行えるようにし、国際社会への約束を果たしました。 - 財務省

To provide a communication apparatus and an auxiliary communication apparatus used for the communication apparatus which can change the installing place of a removable unit without changing the installing place of the communication apparatus body, and avoid enlarging the removable unit after meeting the condition that an operator can operate the removable unit from other communication apparatus.例文帳に追加

操作者が他の通信装置から着脱ユニットを操作することができるという条件を満たしたうえで、通信装置本体の設置場所を変えることなく、着脱ユニットの設置場所を変えることができ、しかも着脱ユニットの大形化を防ぐことができる通信装置およびこの通信装置に用いられる補助通信装置を提供する。 - 特許庁

A main node receives data transmitted from a plurality of slave nodes, utilizes the plurality of received data to determine representative data with an SOM algorithm, selects slave nodes as many as model nodes to continuously operate as representative nodes, and notifies the other slave nodes of entering a sleep mode.例文帳に追加

メインノードは、複数の従属ノードの送信したデータを受信し、前記受信した複数のデータを利用してＳＯＭアルゴリズムで代表データを確定し、メインノードは確定された代表データに基づいて、モデルノードの数と同じ数の従属ノードを代表ノードとして選択して動作を続けさせ、他の従属ノードに休眠状態に入ることを通知する。 - 特許庁

The diagnostic device for the exhaust gas recirculation device has: a control means driving the motor generator to operate the internal combustion engine when output to a drive shaft of the internal combustion engine is shut off; and a diagnostic means performing the diagnosis to the exhaust gas recirculation device when the internal combustion engine is operated by the control means.例文帳に追加

排気ガス再循環装置の診断装置は、内燃機関の駆動軸への出力が遮断された際に、モータジェネレータを駆動することによって内燃機関を動作させる制御手段と、制御手段によって内燃機関が動作されている際に、排気ガス再循環装置に対する診断を行う診断手段とを有する。 - 特許庁

The TCP information synchronization part uses a value calculated from transmission data length of TCP transmission as a condition for updating the TCP connection information from the TOE part to the TCP processing part 707 for software mounting, and in update processing, reception processing of the software mounted TCP processing part 707 is utilized to operate the TCP processing.例文帳に追加

ＴＣＰ情報同期部は、ＴＯＥ部からソフトウェア実装のＴＣＰ処理部７０７に対するＴＣＰコネクション情報の更新を行なう条件として、ＴＣＰ送信の送信データ長から算出した値を用い、更新処理においてはソフトウェア実装のＴＣＰ処理部７０７の受信処理を利用することでＴＣＰ処理を動作させる。 - 特許庁

To provide a lighting controller enabling a resident to easily specify abnormality and capable of preventing a large scale inspection on the entire lighting controller when the resident can not operate to control light because of short circuit of a signal line between a light control signal generator and converter or abnormality of the light control signal generator itself.例文帳に追加

照明制御装置において、調光信号発生器と変換器との間の信号線の短絡又は調光信号発生器自体の異常により、居住者が調光操作をすることができなくなった場合に、居住者が異常を容易に特定でき、照明制御装置全体にわたる大掛かりな検査を回避可能とする。 - 特許庁

To provide a water supply operating device of an endoscope for observation under perfusion which keeps a water supplying state for observation under perfusion in a standby state where no piston is handled, needs no operation to be retained for retaining a water supply stop state, and enables an operator to freely operate a treating appliance by his hands even in the water supply stop state.例文帳に追加

ピストン体を何も操作しない待機状態においては灌流下観察のための送水状態になり、しかも送水停止状態を維持するために操作を持続する必要がなく、送水停止状態においても術者が自分の手で自由に処置具を操作することができる灌流下観察用内視鏡の送水操作装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the time for installing Unix OS such as Linux OS, and OSes derived from them and for starting to operate computer devices and electric appliances in general using computers with a certain purpose, and enable the computer devices and the electric appliances in general using computers to be operated with a certain purpose without requiring special knowledge of the OS.例文帳に追加

リナックスＯＳなどユニックスＯＳ及びそれらを基盤に派生したＯＳのインストール作業と、コンピュータ機器及びコンピュータを使用した電化製品全般がある目的を持って稼動するまでの時間とを短縮し、それらＯＳの知識を有さずとも、コンピュータ機器及びコンピュータを使用した電化製品全般がある目的を持って稼動させることを可能にする。 - 特許庁

When the control circuit 28 determines rotation malfunctions of the cooling fan 40, it drives switches S1 to S3 to switch off power distribution to the predistortion circuit 18 and an amplifier circuit 20 which is consuming much power (calorific value), and makes an announciator operate by forming a bypass circuit of the transmission signal which detours them.例文帳に追加

そして、制御回路２８は、放熱ファン４０の回転不良を判定すると、スイッチＳ１〜Ｓ３を駆動することにより、消費電力（発熱量）の多いプリディストーション回路１８及び増幅回路２０への電源供給を遮断すると共に、これらを迂回する伝送信号のバイパス通路を形成し、報知器３０を動作させる。 - 特許庁

An instruction is made so as to output an optional frequency from an oscillating part, whether a frequency outputted from the oscillating part on the basis of the instruction synchronizes in frequency with an inputted signal is determined to detect a synchronous frequency being a synchronizing frequency, and control is made so as to operate a frame processing part on the basis of the detected synchronous frequency.例文帳に追加

任意の周波数を発振部から出力させるよう指示して、指示されて発振部から出力された周波数と入力された信号とが周波数同期するか否かを判定して同期する周波数である同期周波数を検出して、検出された同期周波数に基づいてフレーム処理部を動作させるように制御する。 - 特許庁

To avoid failure, where when image reading is performed in a sheet finisher and image data generated by the image reading are transmitted to an image forming device, communication of control data for controlling the sheet finisher competes with the communication of the image data, because there is a large amount of image data, and a control system does not operate normally.例文帳に追加

用紙後処理装置において画像読取を行い、画像読取により生成した画像データを画像形成装置に送信する場合、画像データのデータ量が多いために、用紙後処理装置の制御用の制御データの通信と画像データの通信との間で競合が生じ、制御システムが正常に作動しない場合という不具合を回避する。 - 特許庁

On the other hand, the on-vehicle device periodically makes an inquiry as to whether the safety driving support service normally operates, and an operating state informing part 124 always imparts information clearly showing that the safety driving support service normally operates or information clarifying that the safety driving support service does not normally operate.例文帳に追加

一方、車載装置は、この安全走行支援サービスが正常に稼働しているか否かの問い合わせを定期的に行い、安全走行支援サービスが正常に稼働していることを明示する情報、あるいは安全走行支援サービスが正常に稼働していないことを明示する情報を、稼働状況報知部１２４において常に報知する。 - 特許庁

Since the switch cover 63, opened to operate a switch 47 for function setting, can be housed in the switch cover housing part 64 in this way, the switch cover 63 will not cause trouble in a setting operation of the switch 47 for function setting as in conventional practice and the workability of a function setting can be improved by the switch 47 for function setting.例文帳に追加

このように機能設定用スイッチ４７を操作するために開いたスイッチカバー６３をスイッチカバー収納部６４に収納することができるから、従来例のようにスイッチカバー６３が機能設定用スイッチ４７の設定操作に支障を来すことがなく、機能設定用スイッチ４７による機能設定の作業性が向上できる。 - 特許庁

To provide a multimedia terminal system for customer member, which permits a customer member himself to operate and process the reception processing procedure of reserve, and the processing procedure of the reception of the note of a gift coupon at the time of expiration on service to the customer member such as what is called member service practiced in a department store and the like.例文帳に追加

百貨店等で行われているいわゆる友の会サービス等の顧客会員向けサービスに関して、積立金の入金処理手続きや、満期時における商品券等の金券の受け取り処理等の処理手続きを、顧客会員自身で操作し処理することを可能とした顧客会員向けマルチメディア端末システムを提供するものである。 - 特許庁

When a difference Δf between a local oscillating frequency f0 corresponding to a standard broadcast frequency and a local oscillating frequency f0' obtained by activating the AFT circuit 10 is smaller than a prescribed value fB, the channel selection system stops the operation of the AFT circuit 10 so as to operate the tuner 3 at the local oscillating frequency f0 corresponding to the standard.例文帳に追加

放送周波数の規格値に対応する局部発振周波数値ｆ0とＡＦＴ回路１０を動作させて得られる局部発振周波数値ｆ0'との差分値Δｆが、所定の値fＢよりも小さければ、ＡＦＴ回路１０の動作を停止させて、規格に対応する局部発振周波数ｆ0でチューナ３を動作させる。 - 特許庁

An acoustic watermark superimposing device 11 makes a code for specifying broadcast contents or operation instruction information, urging a viewer to operate an operating section 75, into audio data while using a known acoustic watermarking technique and superimposes the audio data on audio data of the broadcast contents, and a broadcast station 13 transmits broadcast data containing the audio data.例文帳に追加

音響透かし重畳装置１１は、放送コンテンツの音声データに、その放送コンテンツを特定するためのコードや操作部７５を視聴者に操作するように促す操作指示情報を、周知の音響透かし技術を用いて音声データ化して重畳し、放送局１３はこの音声データを含む放送データを送信する。 - 特許庁

A timer part is provided and made to operate based on normal up-directional signal output timing reported from an in-office device to respective subscriber devices and even if a subscriber device becomes unable to receive the up-directional signal output timing normally from the in-office device, an alarm is transferred according to the timing clocked by the timer part.例文帳に追加

タイマ部を設け、局内装置からの各加入者装置に通知される通常の上り方向の信号出力タイミングに基づいて動作させ、加入者装置において局内装置からの上り方向の信号出力タイミングを正常に受信することができなくなった場合であっても、タイマ部によって計時されたタイミングにしたがって警報を転送する。 - 特許庁

To provide an ESD suppressing sheet which can prevent the destruction of a malfunction and an element by implementing a noise solution using electrostatic discharge, and which can achieve an effective ESD solution and can be provided readily on a desired part by using an ESD suppressor smaller in volume, in a semiconductor element and an electronic circuit which operate with high speed.例文帳に追加

高速動作する半導体素子や電子回路などにおいて、静電気放電によるノイズ対策を施すことによって、誤動作や素子が破壊されることを防止するとともに、より体積の小さなＥＳＤ抑制体で、効果的なＥＳＤ対策ができるとともに所望する部位に容易に設けることができるＥＳＤ抑制シートを提供すること。 - 特許庁

The retaining/off unit is connected to the rectifier 21 and the second trigger unit DD2 and passes electricity to the second current control switch Q2 to continuously operate after the discharge lamp is started, the second trigger unit DD2 is triggered when the voltage falls to a predetermined value, and the discharge lamp is turned off by turning off the second current control switch Q2.例文帳に追加

維持／オフユニット４６は整流器２１と第二トリガユニットＤＤ２に接続され、放電ランプが起動された後、第二電流制御スイッチＱ２を導通させて持続的に稼動させ、電圧が所定の値まで降下する際に第二トリガユニットＤＤ２にトリガをかけ、第二電流制御スイッチＱ２をオフにすることによって放電ランプをオフにする。 - 特許庁

A display device 50 is configured to operate a location coordinate arithmetic operation by using a received signal when the ID information for specifying a location instruction device 20 is added, and to detect the posture of the display device 50 by using the received signal when the ID information for specifying the posture reference bodies (80A, 80B) is added.例文帳に追加

表示装置５０では、位置指示装置２０を特定するＩＤ情報が付加されていれば受信した信号を用いて位置座標演算を行い（ステップＳ１〜Ｓ４）、姿勢基準体（８０Ａ，８０Ｂ）を特定するＩＤ情報が付加されていれば受信した信号を用いて表示装置５０の姿勢を検出する（ステップＳ１、Ｓ２、Ｓ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

To attain on/off control of power supply from a power supply outlet to a domestic electric appliance from a remote position to cut down power consumption, and to control to turn on the power supply from the remote position to operate the domestic electric appliance with a remote control signal such as an infrared signal even when power supply is turned off from the power supply outlet.例文帳に追加

家庭用電気機器に対して遠隔位置から電源コンセント口からの電源供給をＯＮ／ＯＦＦ制御可能とし、電力の消費を抑制可能とする一方、電源コンセント口から電源がＯＦＦにされている場合でも、遠隔位置からその電源をＯＮに制御し赤外線信号等の遠隔制御信号で家庭用電気機器を作動可能にする。 - 特許庁

To provide a device and method for presenting information in which a user can grasp a plurality of pieces of information by intuitively associating them, to multilaterally operate the plurality of pieces of presented information and an area required for information representation can be saved, and its program and to provide a device and method for providing information.例文帳に追加

利用者が複数の情報を直感的に関連付けて把握し、かつ、提示された複数の情報を多角的に操作することができ、又、情報の提示に必要な面積の省スペース化を図ることのできる情報提示装置、情報提示方法及びプログラム、並びに、情報提供装置及び情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pathogen control method for plants includes filling a resistance-inducing agent in a container 22 having an injector needle 21, inserting the injector needle 21 into the plant, and driving an actuator 10 to make a piston 23 operate to periodically pressurize the container 22 so as to inject the resistance-inducing agent into the plant through the injector needle 21.例文帳に追加

本発明に係る植物の病害防除方法は、注射針２１を有した容器２２に抵抗性誘導剤を充填するとともに、注射針２１を植物体に穿刺し、アクチュエータ１０の駆動によりピストン２３を動作させて容器２２を定期的に加圧し、注射針２１を介して抵抗性誘導剤を植物に注入している。 - 特許庁

In this power transmission device having the viscous coupling part and a control part, an inertia mass 10 is relatively rotated relative to a rotation transfer body corresponding to the angular acceleration of the shaft 7, to thereby operate a cage 18 inside a clutch 11, and hereby engagement between a second rotor 3 and the rotation transfer body 8 can be classified.例文帳に追加

ビスカスカップリング部と制御部とを有した動力伝達装置において、シャフト７に角加速度に応じて慣性マス１０を回転伝達体に対して相対回転させることでクラッチ１１内のケージ１８を操作し、これによって第２回転体３と回転伝達体８との間の係合を場合分けすることができる動力伝達装置。 - 特許庁

Information provided from a client is preserved in a server for information operation, and operating expenses paid by the client are managed by a server for expenses operation other than the server for information operation, and the server for information operation receives payment data of operating expenses from the server for expenses operation to operate information provided from the client.例文帳に追加

依頼者から提供された情報が情報運営用のサーバーで保管され、依頼者から支払われた運営費用が、情報運営用のサーバーとは別の費用運営用のサーバーで管理され、情報運営用のサーバーは費用運営用のサーバーから運営費用の支払データを受けとることにより依頼者から提供された情報を運営する。 - 特許庁

To obtain a new weight type liquid filling machine which can operate at a high speed while being accommodative easily to shifting of lots without being influenced by fluctuation of temperature and unstability of processing capacity arising from pressure fluctuation of a liquid source and exhibits sufficiently advantages of the weight type liquid filling machine wherewith the filling can be made in a correct quantity.例文帳に追加

温度変化に影響されることなく、正確な充填量が得られる重量式液体充填機の利点を充分に発揮しながら、高速処理が可能で、液体源の圧力変動による処理能力の不安定化が生ぜず、ロット切り換えにも比較的簡単に対応できる新規な重量式液体充填機を得るにある。 - 特許庁

To provide a spreadsheet processing method capable of repeatedly executing edition processing based on the same edition information without making it necessary to reset the same edition information, a spreadsheet processor using the spreadsheet processing method, a computer program for making the computer operate as the spreadsheet processor, and a recording medium recording the computer program.例文帳に追加

同じ編集情報を再度設定する必要がなく、同じ編集情報に基づく編集処理を繰り返し実行することができる表計算処理方法、該表計算処理方法を利用した表計算処理装置，コンピュータを該表計算処理装置として動作させるためのコンピュータプログラム及び該コンピュータプログラムが記録してある記録媒体を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus further comprises the steps of: holding a security policy of an application to be executed in the virtual mobile terminal; capturing a command issued to indirectly operate a CPU of the OS kernel by the malware to be executed in the virtual mobile terminal; and controlling an execution address as a transition destination, on the basis of the security policy.例文帳に追加

加えて、情報処理装置は、仮想携帯端末で実行されるアプリケーションのセキュリティポリシをさらに保持し、被制御ＯＳ情報に基づいて仮想携帯端末で実行されるマルウェアのＯＳカーネルのＣＰＵへの間接操作命令が発行されることを捕捉し、セキュリティポリシに基づいて遷移先となる実行アドレスを制御する。 - 特許庁

Even though the supporting equipment 4 and 5 can not transmit the support message to the redundant CPU modules 2 and 3 until checking whether the modules operate in the conventional manner, this system allows the equipment 4 and 5 to easily and inexpensively access an operating side by utilizing a logical office number regarding the modules 2 and 3 of operation and standby as one module.例文帳に追加

支援装置４，５から冗長化ＣＰＵモジュール２，３への支援メッセージ送信は、従来はモジュールが稼動かどうかを調べてからでないとできなかったが、ここでは稼動，待機の冗長化モジュール２，３を１つのモジュールとみなす論理的な局番を利用することにより、簡単かつ安価に稼動側にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a control apparatus, a remote control apparatus, a control system and a control method by which a portable transmitter to operate a remote operation function can be unified by extracting a remote operation function mounted in a vehicle and registering the extracted remote operation function and a control signal of the portable transmitter to be made correspond to each other.例文帳に追加

車両に搭載された遠隔操作機能を抽出し、抽出した遠隔操作機能と携帯用送信機の制御信号とを対応させて登録することで、遠隔操作機能を操作する携帯用送信機を一元化することができる制御装置、遠隔制御装置、制御システムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an initial actuation device, a computer system, an initial actuation method and a storage medium which can shorten a start-up time by enabling a program making the whole system operate speedily to be used after system actuation by increasing the expanding speed of a compressed program by using hardware which is built in the system and performs compression and expansion.例文帳に追加

システム内に組み込まれている圧縮伸長を行うハードウェア回路を利用し、圧縮プログラムの伸長展開の速度を速めることで、システム起動後、迅速にシステム全体を動作させるプログラムを使用可能状態とし、立ち上げ時間を短縮することを可能とした初期起動装置、コンピュータシステム、初期起動方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁