「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

When the total voltage Vt belongs to a second region relatively greater in the change rate than the first region, the CPU 106 obtains the terminal voltage Vcn of the cell 11n, and calculates the time for operating the capacity adjustment part 101 based on the terminal voltage Vcn, to operate the capacity adjustment part 101 at the particular time.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６は、前記変化率が前記第１の領域よりも相対的に大きい第２の領域に総電圧Ｖｔが属するときにセル１１ｎの端子電圧Ｖｃｎを取得し、この端子電圧Ｖｃｎに基づいて容量調整部１０１を作動させる時間を算出し、この時間だけ容量調整部１０１を作動させる。 - 特許庁

To provide a speech recognition system and a speech recognition program that can correct wrong recognition results without disturbing an interaction between at least two speakers while letting neither one speaker whose utterance is misrecognized be aware of the misrecognition nor the other speaker operate an input means such as a keyboard when the utterance of the one speaker is misrecognized during the interaction.例文帳に追加

少なくとも２話者による対話において１の話者の発話を誤認識した場合、この１の話者が意識することなく、しかも、他の話者がキーボードのような入力手段を操作しなくとも、誤った認識結果を、対話を妨げることなく修正することができる音声認識システム、および、音声認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hand-finger massaging machine which is free of problems seen in conventional hand-finger massagers, to say nothing of general massagers, allows a user to choose between partial massaging and entire massaging on palms and backs of hands as desired, and to easily operate the machine even when the user is ready to receive a massage with his/her hands inserted therein.例文帳に追加

従来の一般的なマッサージ器はもちろん、手指圧マッサージによる問題点を解決し、手のひらと手の甲を必要に応じて部分的又は全体的に選択して指圧することができるとともに、ユーザが両手をマッサージ器に入れてマッサージを受ける状態でも、機器の作動を簡単に制御することができる手指圧マッサージ器を提供する。 - 特許庁

Piece of large capacity data such as graphic data and music data among pieces of the software produced by a software producer 10 are recorded in a CD-ROM, provided to a user terminal 40 through a dealer 20 and small capacity data to operate the data recorded in the CD-ROM is distributed to the user terminal 40 through a network 30.例文帳に追加

ソフトウェア制作業者１０にて制作したソフトウェアのうち、グラフィックデータや音楽データ等の大容量のデータをＣＤ−ＲＯＭに記録して販売店２０を介してユーザ端末４０に提供し、かつ、ＣＤ−ＲＯＭに記録されたデータを動作させるための小容量のデータをネットワーク３０を介してユーザ端末４０に配信する。 - 特許庁

To effectively use the large displaying part 301 of a scanner 3 and to eliminate complexity in referring to the displaying part 301 in an image forming device 1 provided with at least the scanner 3 and a printer 2 which are provided with display parts 301 and 201 respectively, are configured separately and can operate as a single body.例文帳に追加

それぞれに表示部３０１，２０１を備え、相互に別体に構成されて単体動作可能なスキャナ装置３とプリンタ装置２とを少なくとも備えて構成される画像形成装置１において、スキャナ装置３の大型の表示部３０１を有効に使用することができるとともに、表示部３０１の参照にあたっての煩雑さを解消する。 - 特許庁

If the paper detecting sensor provided near the paper feeding means detects the paper after the expiration of a first predetermined time interval since the paper feeding means starts paper feeding, the image forming device makes the paper feeding means to a non-operate state after the expiration of a second predetermined time interval, and actuates the paper feeding means after the expiration of a third predetermined time interval.例文帳に追加

（２）給紙手段の給紙開始から第１の所定時間経過後に、前記給紙手段の近傍に設けた用紙検出センサが用紙を検出している場合、第２の所定時間経過後に当該給紙手段を非作動とし、第３の所定時間経過後に作動させるように構成した事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The housing structure of the electronic apparatus includes a housing body 1 having an opening 3, the door 6 provided rotatably in the housing body to open and close the opening, a switch 16 provided in the housing body, and a contact 25 provided deformably in the door to operate the switch in the state that the door is closed and brought into contact with the housing body.例文帳に追加

開口部３を有する筐体本体１と、該筐体本体に回転可能に設けられ前記開口部を開閉する扉６と、前記筐体本体に設けられたスイッチ１６と、前記扉に変形可能に設けられ、該扉を閉じた状態で前記スイッチを作用させると共に前記筐体本体に当接する当接部２５とを具備した。 - 特許庁

An ambient temperature is detected by a sensor, a preset temperature is set, the preset temperature is supplied to a correction value table to extract corresponding part, a corresponding correction value is extracted from the corresponding part based on the detected ambient temperature, and thereby the preset temperature is corrected by the extracted correction value to operate an air conditioner.例文帳に追加

外気温度をセンサにより検出し、設定温度を設定し、設定された設定温度を修正値テーブルに供給して該当部分を抽出し、検出した外気温度に基づいて、抽出された該当部分から該当する修正値を抽出し、抽出した修正値により設定温度を補正して空気調和装置を運転する。 - 特許庁

According to such a structure that the length of the cable 10 of the remote controller 9 is set to the movable length in a range that the occupants other than the driver operate, the driver is easily distinguished from other occupants, so as to improve operability of the vehicle-mounted equipment, while restraining manufacturing costs of the vehicle-mounted equipment from increasing.例文帳に追加

また、リモコン９のケーブル１０の長さを運転者以外の乗員のみが操作可能な範囲で移動可能な長さに設定するといった単純な構成にて運転者とそれ以外の乗員とを容易に判別するので、車載機器の製造原価上昇を抑制しつつ、車載機器の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

When it is judged that a driver unintendedly deviates from a traveling lane, this vehicular control device makes it easier to operate danger relieving control for the obstacles by setting the threshold value t_th of collision estimated time when the danger relieving control for the obstacles is conducted at t_C that is longer than t_B of usual time and over collision unavoidable time in the case that the driver is careless.例文帳に追加

運転者が意図せずにレーンを逸脱したと判定した場合には、障害物に対して危険軽減制御を行う衝突予想時間の閾値ｔ_ｔｈを通常時のｔ_Ｂより長く、不注意時における衝突不可避時間以上であるｔ_Ｃに設定することで、障害物に対する危険軽減制御を作動しやすくする。 - 特許庁

The abnormality detector 402 does not generate a signal STP1 to direct the stoppage of drive control, judging that the current sensor 24 can operate normally though the power circuit 70 is abnormal, unless the abnormality diagram flag F_-CS1 is not set ON to show the abnormality of the current sensor 24, when it receives the power abnormality diagram flag F-Vcc1.例文帳に追加

異常検出部４０２は電源異常ダイアグフラグＦ＿Ｖｃｃ１を受けると、電流センサ２４の異常を示すセンサ異常ダイアグフラグＦ＿ＣＳ１がオンに設定されていなければ、電源回路７０が異常であるが電流センサ２４は正常に動作できると判断して駆動制御の停止を指示する信号ＳＴＰ１を生成しない。 - 特許庁

The stop of AC power is detected by an AC detection circuit 17 during the charging of the accumulator battery 16 (S3 NO), and after measuring a prescribed time by a timer 29 (S7), the charger is made not to operate even if the AC power is detected after the measurement, when alarming the abnormality of the operation of the charger by an alarm indication part 27a (S9).例文帳に追加

蓄電池１６の充電中に、交流検出回路１７によって交流電力の停止を検出し（Ｓ３否定）、タイマー２９によって所定時間を計測（Ｓ７）した後、充電装置の操作の異常を警告表示部２７ａによって警告した場合（Ｓ９）には、その後に交流電力を検出しても充電装置は作動しないようにした。 - 特許庁

Namely, a user converts voice during speech communication into voice data by receiving the recording start instruction even without operating the MFP 1 or the slave unit 31 and even if the user is located at a place where the user can not operate the MFP 1, and the user can start recording the voice data as a voice file in a voice data memory 13a, which is therefore convenient to the user.例文帳に追加

つまり、ユーザは、ＭＦＰ１や子機３１を操作しなくても、また、ＭＦＰ１を操作できない場所にいたとしても、録音開始命令を受信をすることにより、通話中の音声を音声データに変換し、音声ファイルとして音声データメモリ１３ａに記録開始することができるので、ユーザにとって使い勝手が良い。 - 特許庁

In the on-vehicle switch unit designed to originally operate at an on-action by pushing and driving a swelling section 7a of a rubber-contact sheet member 7 via a slider 8 by an operation knob 5 at the time of an operation, an immobile slider 9 corresponding to the specification change for normalizing the switching-off state can be assembled instead of an existing slider 8.例文帳に追加

本来は操作時に操作ノブ５がスライダ８を介してゴム接点シート部材７の膨出部７ａを押圧駆動することによってオン動作するように設計されている車載用スイッチ装置において、スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に対応させた不動スライダ９を既存のスライダ８の代わりに組み込む構成とする。 - 特許庁

The on-vehicle camera device C comprises a keyless operation device 20 to remotely operate an on-vehicle camera 12, an alarm system 21 installed on an automobile 1, and a concentrated control unit 2 to give an alarm by operating the alarm system 21 synchronously with the operation of the keyless operation device 20 when an image is picked up by the on-vehicle camera 12 by operating the keyless operation device 20.例文帳に追加

車載カメラ装置Ｃは、車載カメラ１２を遠隔操作する為のキーレス操作器２０と、自動車１に設置された報知システム２１と、キーレス操作器２０を操作して車載カメラで１２撮影した時に、このキーレス操作器２０の操作に同期させて報知システム２１を作動させて報知する集中制御ユニット２とを有する。 - 特許庁

The handset 31 is provide with a manual operation key 36 for cutting of noise and providing a state capable of detecting the facsimile start signal and when the facsimile start signal comes in the state of cutting off an audio input via a microphone 38 within a prescribed time after the manual operate key 36 of the handset 31 is operated, a CPU 25 can perform facsimile reception.例文帳に追加

子機３１は、雑音を遮断してファクシミリ起動信号を検出可能な状態にする手動操作キー３６を備え、子機３１の手動操作キー３６の操作後所定時間に、マイクロホン３８を介した音声入力が遮断された状態となり、ファクシミリ起動信号が到来した場合に、ＣＰＵ２５は、ファクシミリ受信することができる。 - 特許庁

When the duty ratio Dc thus calculated is not higher than 100%, a booster circuit does not operate (S246) and a battery voltage is supplied to the motor drive circuit, but when it exceeds 100%, the microcomputer delivers a PWM signal for turning on/off the switching element (LO-MOS) of the booster circuit at a duty ratio corresponding to the excess amount (S244).例文帳に追加

この算出デューティ比Ｄｃが１００％以下の場合には、昇圧回路は動作せず（Ｓ２４６）バッテリ電圧がモータ駆動回路に供給されるが、算出デューティ比Ｄｃが１００％を越えると、マイコンは、その超過分に応じたデューティ比で昇圧回路のスイッチング素子（ＬＯ−ＭＯＳ）をオン・オフさせるＰＷＭ信号を出力する（Ｓ２４４）。 - 特許庁

Pistons of the first front-wheel disc brakes 11 are formed as reference pistons 14 having the same diameter while the piston of the second front-wheel disc brake 21 is equipped with an independent piston 25 having a greater diameter than the reference pistons 14 and operating hydraulically with actuation of a brake actuator 2 for the front wheels and an interlocking piston 26 to operate hydraulically interlocking with the actuation of a brake actuator 3 for the rear wheels.例文帳に追加

第１前輪ディスクブレーキ１１の各ピストンを同一の径を有する基準ピストン１４とし、第２前輪ディスクブレーキ２１のピストンは、前輪用ブレーキ操作子２の作動によって液圧作動する基準ピストン１４よりも大径の独立ピストン２５と、後輪用ブレーキ操作子３の作動に連動して液圧作動する連動ピストン２６とを備える。 - 特許庁

Micromanipulators 13, 14 driven along three axes X, Y and Z disposed on a microscope 12 are controlled to be driven in the respective directions of X, Y and Z axes by the operation of a mouse 24, whereby a user is enabled to operate the micromanipulators 13, 14 by one hand, and carry out the micro-operation more simply than the operation of the mouse 24.例文帳に追加

顕微鏡１２に配設されたＸＹＺの三軸に駆動可能なマイクロマニピュレータ１３，１４をマウス２４の操作によって各ＸＹＺ軸方向に駆動制御することによって、利用者は片手でマイクロマニピュレータ１３，１４の操作を行うことができるとともに、マウス２４の操作性より簡易に微小操作を実施することが可能になる。 - 特許庁

This motor with the torque limiter is so formed that operation points of a plurality of proximity switches 9 are varied, a first proximity switch SW1 cuts off the current of the motor, another proximity switch SW2 is connected to another circuit part implementing a different operation from the motor current cutoff, and the other proximity switch SW2 is made to operate before operating the first proximity switch SW1.例文帳に追加

複数個の近接スイッチ９の動作点を変え、第一の近接スイッチＳＷ１でモータ電流の遮断動作をさせ、他の近接スイッチＳＷ２をモータ電流遮断とは異なる動作をさせる別回路部に接続し、第一の近接スイッチＳＷ１が動作する前に他の近接スイッチＳＷ２が動作するようにしたトルクリミッタ付モータである。 - 特許庁

The integration circuit comprises: an output circuit 22 provided with two transistors Tr1, Tr2 serially connected with different polarities; and a control circuit 31 for controlling the either transistor Tr2 of the output circuit for making operate as a current source for measuring the output performance while making conduct the other transistor Tr1, at the time of measuring the output performance of the output circuit.例文帳に追加

直列に接続した極性の異なる２つのトランジスタTr1,Tr2を有する出力回路22と、出力回路の出力特性を測定する時に、出力回路の一方のトランジスタTr2を、他方のトランジスタTr1を導通させた時の出力特性を測定するための電流源として動作させるように制御する測定用制御回路31と、を備える。 - 特許庁

The device detects the position of the label magazine 50 by a sensor 1, operates the amount of vibration of the label magazine 50 from the detected position data, makes a display means 2 display the operated amount of vibration, makes an alarm means 5 operate when the amount of vibration is out of a proper range, and adjusts the position of the label magazine 50 to the pallet rolling mechanism 40.例文帳に追加

ラベルマガジン５０の位置をセンサ１で検出し、検出した位置データからラベルマガジン５０の振動量を演算し、演算した振動量を表示手段２に表示させ、振動量が適正範囲を外れるときに警報手段５を作動させるとともにラベルマガジン５０のパレット回転機構４０に対する位置を調整する。 - 特許庁

A clock control circuit 22 controls the supply and stop of a clock signal (clock 1) for operation by a man oscillation circuit 3 which supplies the clock signal to a CPU 2, and a free-run timer 6 is configured to operate by receiving the supply of the clock signal from a CR oscillation circuit 23 which supplies a clock signal (clock 2) operating independently of the main oscillation circuit 3.例文帳に追加

クロック制御回路２２は、ＣＰＵ２に動作用のクロック信号（クロック１）を供給するメイン発振回路３によるクロック信号の供給，停止を制御し、フリーランタイマ６を、メイン発振回路３とは独立に動作してクロック信号（クロック２）を供給するＣＲ発振回路２３よりクロック信号の供給を受けて動作させるように構成する。 - 特許庁

The cartridge structural body introduceably and removably houses the accessory 20 to be used in the electronic device into a component 10 having an outward form like a cartridge, wherein the accessory 20 is inserted into the cartridge insertion opening 101 of the device and connects various extended machines to an electronic circuit of an electronic device main body via a connector to operate the device.例文帳に追加

電子装置のカートリッジ挿入口１０１に挿入して各種の拡張機器をコネクタを介して電子装置本体の電子回路に接続して電子装置を作動させるカートリッジを模した外形を有するコンポーネント１０内に電子装置に用いられる付属品２０を収納して出し入れ可能にしたことを特徴とするカートリッジ構造体。 - 特許庁

To operate two or more printers and a compound machine by using one driver without installing a PC with printer drivers corresponding to each device under environment, in which a personal computer installed with printer drivers corresponding to two or more printers and a compound machine are connected with two or more printers and the compound machine with different functions and performances through a network cable or a local cable.例文帳に追加

複数のプリンタや複合機に対応したプリンタドライバがインストールされているパーソナルコンピュータと、機能や性能が異なる複数のプリンタや複合機がネットワーク・ケーブルやローカル・ケーブルを介して接続されている環境において、機器ごとに対応したプリンタドライバをＰＣへインストールしなくても、１つのプリンタドライバで複数のプリンタや複合機の操作を可能とする。 - 特許庁

In this disc brake in which a piston 16 is propelled by the supply of hydraulic pressure to a liquid pressure chamber 17 in a caliper 4 to generate braking force, a wedge mechanism 23 is disposed between a fixing member 21 disposed in the piston 16 and the piston 16, whereby the return of the piston 16 is regulated by the movement of a roller 27 of the wedge mechanism 23 to operate the parking brake.例文帳に追加

キャリパ４内の液圧室１７への液圧供給によりピストン１６を推進して制動力を発生するディスクブレーキにおいて、ピストン１６内に配置した固定部材２１とピストン１６との間にくさび機構２３を配設し、くさび機構２３のころ２７の動きでピストン１６の戻りを規制して駐車ブレーキを作動させる。 - 特許庁

To improve a cycle time by eliminating a time required for detecting an in-position signal and a transmission delay time, and to simply and highly precisely operate in-position judgment with accurate imposition width in an in-position check method and device for judging that movement is completed when position deviation is within in-position width, then starting the next movement.例文帳に追加

位置偏差がインポジション幅以内となったときに移動完了と判定して次移動を開始するインポジションチェック方法及びその装置に於いて、インポジション信号の検出に要する時間及び伝達遅延時間を排除し、サイクルタイムを向上させると共に正確なインポジション幅で、精度良くインポジション判定を簡潔な処理で行う。 - 特許庁

This operation estimation device collates an actual posture track that is an actual posture track by the operator with an estimation posture track that is a posture track in an estimation model (s220-s270), and estimates that the operator tries to operate the operation target when it is the estimation posture track having an approximation degree satisfying a prescribed threshold value.例文帳に追加

操作推定装置は、運転者による実際の姿勢軌跡である実姿勢軌跡を、推定モデルにおける姿勢軌跡である推定姿勢軌跡それぞれと照合し（ｓ２２０〜ｓ２７０）、所定のしきい値を満たす近似度となっている推定姿勢軌跡があることをもって、運転者が操作対象を操作しようとしていると推定できる。 - 特許庁

Wirings 5A, 5B for supplying a power supply voltage to supply a drive voltage to an integrated circuit in a semiconductor chip 3 is so formed as to cover a major surface of the semiconductor chip 3, that if the wirings 5A, 5B are removed so as to analyze the information stored in the semiconductor chip 3, the integrated circuit does not operate to prevent the information analysis.例文帳に追加

半導体チップ３の集積回路に駆動電圧を供給する電源電圧供給用の配線５Ａ，５Ｂを、半導体チップ３の主面を覆うように配置し、半導体チップ３に記憶された情報を解析するために配線５Ａ，５Ｂを除去してしまうと集積回路が動作せず、情報解析ができないような構成とした。 - 特許庁

Also, a series of unit images configuring the connection path is extracted and highlighted without using any connection explanatory drawing so that the stereoscopic image display device can be manufactured at lower cost than the case of creating the infinite number of connection explanatory drawings, and to operate the stereoscopic image display device with a smaller storage capacity than the case of storing the infinite number of connection explanatory drawings.例文帳に追加

また、接続説明図を使用することなく接続経路を構成する一連の単位画像を抽出し強調表示する為、無数の接続説明図を制作する場合より少ない製造コストで製造でき、かつ、無数の接続説明図を格納する場合より小さな記憶容量で動作させることができるようにする。 - 特許庁

This sunvisor for the vehicle is furnished with the mirror 20 and the lighting part 30, the mirror 20 is free to operate in a storage state storing the mirror 20 in the inside of a sunvisor main body 10 and in a using state drawing it outside from an outer peripheral part of the sunvisor main body 10, and the lighting part 30 is provided within a constitutional surface of the sunvisor main body 10.例文帳に追加

ミラー２０および照明部３０を備えた車両用サンバイザであって、前記ミラー２０がサンバイザ本体１０の内部に収まった収納状態、サンバイザ本体１０の外周部から外側に引き出された使用状態に操作可能で、かつ前記照明部３０はサンバイザ本体１０の構成面内に設けられている。 - 特許庁

Control determination means 11 acquires information on dischargeable electric energy of an on-vehicle battery 23, determines the time for operating an electric apparatus 1 by supplying electric power from the on-vehicle battery 23 to the electric apparatus 1, and discharges electric power stored in the on-vehicle battery 23 after an electric vehicle reaches to operate the electric apparatus 1.例文帳に追加

制御判定手段１１は、車載バッテリー２３の放電可能な電力量に関する情報を取得して、車載バッテリー２３から電気機器１へ電力供給をして電気機器１を運転する時刻を決定し、電気自動車が到着した後に車載バッテリー２３に蓄電した電力を放電して電気機器１を運転させる。 - 特許庁

If the output voltage value of the battery 110 drops beyond the specified value, the control part 108 turns off the switch 1043, connects the switch 1048 to a terminal A, and stops a color difference re-constituting part 1044, a color difference filter part 1046, and a color space conversion part 1047 of the moving image processing part 104, to operate other components.例文帳に追加

一方、電池１１０の出力電圧値が所定値を下回っている場合には、制御部１０８は、スイッチ１０４３をＯＦＦとし、スイッチ１０４８を端子Ａに接続し、動画像処理部１０４の、色差再構成部１０４４と、色差フィルタ部１０４６と、色空間変換部１０４７とを停止させ、他の構成要素を動作させる。 - 特許庁

To provide a power consumption-side device, a power consumption control system, method and program thereof, that are equipped with an active system and a standby system for each apparatus or device and allow the system to operate without exceeding a rated value in each power supply system even when a part of the power supply systems breaks down at receiving power from more than one power supply systems.例文帳に追加

運用系と予備系の機器あるいは装置を備え、複数の電源系統から電源の供給を受ける際に一部の電源系統が故障した場合でも、各電源系統に定格オーバが発生せずにシステムの運用を可能とする電源消費側装置、電源消費制御システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium capable of operating in a liquid crystal display which can operate at a temperature at which the medium is in blue phase, and having lowered operating voltage, temperature dependency with the lowered operating voltage, improved reliability, a temperature range in which the blue phase is widely and advantageously positioned, and a temperature range in which the liquid crystal medium is available and widely and advantageously positioned.例文帳に追加

媒体がブルー相にある温度において動作する液晶ディスプレイにおいて動作することができ、低下した動作電圧、動作電圧の低下した温度依存性、改善された信頼性、ブルー相の広くかつ好都合に位置する温度範囲、および、広くかつ好都合に位置する使用可能な温度範囲を有する、液晶媒体を提供する。 - 特許庁

An engine control ECU 20 determines whether an operation permission condition of the idling stop control ECU 10 is satisfied or not, stops power supply to the EUC 10 until the operation permission condition of the ECU 10 is established and supplies power to the EUC 10 to operate the ECU 10 when the operation permission condition of the ECU 10 is established.例文帳に追加

エンジン制御ＥＣＵ２０は、アイドルストップ制御ＥＣＵ１０の動作許可条件が成立するか否か判定して、ＥＣＵ１０の動作許可条件が成立するまではＥＣＵ１０への電源供給を停止し、ＥＣＵ１０の動作許可条件が成立するとＥＣＵ１０を動作させるべくＥＣＵ１０に電源を供給する。 - 特許庁

To prevent a situation that dust, salt or the like enters in a cylindrical recess part formed on a body of a carburetor body, a ball and a spring member get not to operate regularly, smooth rotation of the choke lever is blocked, and a choke valve gets into a condition where it is difficult to keep the same in predetermined full open or full close position, and a choke lever is bent.例文帳に追加

気化器本体のボディに形成した筒状凹部に塵や塩等が進入することにより、ボールやばね部材が正常に作動しなくなり、チョークレバーの円滑な回動が阻害され、チョーク弁を所定の全開または全閉位置に保つことが困難な状態を引き起こすことやチョークレバーが曲がったりすることを防止する。 - 特許庁

In a transmission portion 11, an amplifier 23 and an amplifier 24 operate and supply currents 11 and 12 to a LED 10 according to a signal SRC, when a remote-controlled signal is transmitted from the LED 10, and only the amplifier 23 operates and supplies the current 11 to the LED 10, according to a signal SDA when an IrDA signal is transmitted from the LED 10.例文帳に追加

送信部１１においては、ＬＥＤ１０からリモコン信号を送信する場合には信号ＳＲＣに応じてアンプ２３とアンプ２４とが動作してＬＥＤ１０に電流Ｉ１，Ｉ２を与え、ＬＥＤ１０からＩｒＤＡ信号を送信する場合には信号ＳＤＡに応じてアンプ２３のみ動作し、ＬＥＤ１０に電流Ｉ１を与える。 - 特許庁

The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit them. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). 例文帳に追加

全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）のような評価項目が考えられる。 - 金融庁

A resonance condition changeover circuit 19 changes a resonance frequency according to a control signal supplied by a set 100 driven by a resonance-type switching power supply device 10 so as to make the switching power supply device 10 operate under optimum resonance conditions, according to the operational state of the set 100.例文帳に追加

共振型スイッチング電源装置１０により駆動されるセット１００から供給される制御信号に基づいて、共振条件切換回路１９により、上記セット１００の動作状態に応じて共振回路１７の共振周波数を切り換えることによって、この共振型スイッチング電源装置１０を最適な共振条件で動作させる。 - 特許庁

Furthermore, it is provided with a spark generation circuit provided with spark plugs 220, 225 having spark gaps 230, 235 exposed for the first combustion chamber, an ion detection circuit provided with a spark plug to operate in such a way that an ion signal displaying an ion current generated over the spark gap is generated, and an analysis module connected with the ion detection circuit.例文帳に追加

更に、第１の燃焼チャンバーに露出されたスパークギャップ２３０，２３５を持つスパークプラグ２２０，２２５を備えるスパーク生成回路と、スパークプラグを備え、且つ、スパークギャップに亘って生成されたイオン電流を表示するイオン信号を生成するように作動可能なイオン検出回路と、イオン検出回路に連結された分析モジュールと、を備える。 - 特許庁

When the detecting switch continues to operate for a predetermined period of time or more, control is performed to stop the operation of the coin-shaped member dispensing apparatus.例文帳に追加

コイン状部材送出装置の送出部に、通過検出部よりも出口側に突出して出口側を塞ぎ、正規に通過するコイン状部材によって退避する可動カバーと、この可動カバーの退避状態を検出する検出スイッチを設け、この検出スイッチが所定時間以上継続作動したとき、コイン状部材送出装置の作動を停止する制御を行うこと。 - 特許庁

The apparatus also has an operators' section setting part 109 for setting the sections of the operators who operate the ultrasonograph and an output controller 108 which controls the output of the ultrasonic waves made to irradiate the subject from the probe 102 according to the operators' sections set by the operators' section setting part 109.例文帳に追加

この装置は、更に、超音波診断装置を操作する操作者の区分を設定する操作者区分設定部１０９と、前記操作者区分設定部１０９で設定された操作者区分に応じて、前記探触子１０２から前記被検者に照射される超音波の出力を制御する出力制御器１０８とを備える。 - 特許庁

To install a spherical aberration-correcting lens including a group of movable lenses which are moved for operation in the direction of the optical axis, prevent the group of the movable lenses from unnecessarily moving due to a change in posture and a slight impact, precisely control the position of the group of the movable lenses and speedily operate the group of the movable lenses for a long distance.例文帳に追加

光軸方向に移動操作される可動レンズ群を含む球面収差補正レンズを有し、姿勢変化や僅かな衝撃により可動レンズ群が不必要に動いてしまうことがなく、可動レンズ群の位置を正確に制御することができ、かつ、可動レンズ群を高速に、かつ、長い距離に亘って移動操作できるようにする。 - 特許庁

Pocket BellTM and a controller are arranged on various electric equipment sides and a control signal for making the electronic devices operate as specified is remotely sent, and the sent control signal is received through Pocket Bell and a controller places the electric device in desired operation according to the control signal received through Pocket Bell.例文帳に追加

各種電気機器側にポケットベル（登録商標）とコントローラを配置しておき、各種電気機器に所定の動作を行わせるための制御信号を遠隔より送信し、送信された制御信号をポケットベルを介して受信し、ポケットベルを介して受信した制御信号に基づいてコントローラによって電気機器に所望の動作を行わせるもの。 - 特許庁