「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation of a vertical driving circuit 120 including DC-DC converters 131, 132 is to be inspected during inspecting a panel, a DC-DC operation control signal VC is set to a H level, followed by supply of a clock signal CLK to the DC-DC converters 131, 132 to operate the DC-DC converters 131, 132.例文帳に追加

パネル検査時に、ＤＣ−ＤＣコンバータ１３１，１３２を含め、垂直駆動回路１２０の動作を検査したい場合には、ＤＣ−ＤＣ動作制御信号ＶＣをＨレベルに設定することにより、クロック信号ＣＬＫがＤＣ−ＤＣコンバータ１３１，１３２に供給されるのでＤＣ−ＤＣコンバータ１３１，１３２は動作する。 - 特許庁

The recording medium creation controller 10 is provided with an integrated control part 40, a data recording part driver 51, an auto-loader driver 53 and a printer driver 60, The integrated control part 40 causes respective devices constituting the recording medium creation apparatus 90 to operate so as not to interfere with each other by controlling the operation procedure of respective devices composing the recording medium creation apparatus 90.例文帳に追加

記録媒体作成制御装置１０に、統合制御部４０、データ記録部ドライバ５１、オートローダドライバ５３、プリンタドライバ６０を備え、統合制御部４０が、記録媒体作成装置９０を構成する各装置の動作手順を管理することによって、記録媒体作成装置９０を構成する各装置が互いに干渉しないように動作させる。 - 特許庁

The players' characters existing on the first game map and at least a part of the first game map are shown on a common display means and, as to the players' characters existing on the second game map, the players' characters themselves and at least a part of the second game map are shown on the individual display means arranged for the players who operate the players' characters.例文帳に追加

第１ゲームマップ上に存在するプレイヤキャラクタおよび第１ゲームマップの少なくとも一部を共通表示手段に表示し、第２ゲームマップ上に存在するプレイヤキャラクタについて、そのプレイヤキャラクタを操作するプレイヤに対して設けられた個別表示手段に、そのプレイヤキャラクタおよび第２ゲームマップの少なくとも一部を表示する。 - 特許庁

The obtained images are transmitted to an image analysis means 11 in a signal processing device 9 to allow the image analysis means 11 to operate the length/width ratio of the molten part 5 to be grasped from the images, and the result of operation is transmitted to a quality determination means 12, and defective shrinkage is determined if the length/width ratio is larger than the threshold stored in advance.例文帳に追加

そして、得られた画像を信号処理装置９内の画像解析手段１１に送って、該画像解析手段１１に画像から把握される溶融部５の長さ／幅比を演算させると共に、その演算結果を品質判定手段１２に送って、前記長さ／幅比が予め記憶したしきい値よりも大きい場合に、引け不良と判定させる。 - 特許庁

A reflected light image at the illumination of the fillet by either one of the patterns or a composited light image obtained by compositing a plurality of reflected light images is confirmed by a monitor and angle data calculated by mistake will not be used in operation or corrected to be used in operation, to perform integration from a proper start point to operate the three-dimensional shape of the fillet.例文帳に追加

いずれかのパターンで照明したときの反射光像または複数の反射光像を合成して得られる合成光像をモニタで確認し、誤って求められた角度データを演算に用いないようにしたり、補正して演算に用いるようにして、適正な開始点から積分を行いフィレットの３次元形状を演算する。 - 特許庁

An operation button 16 is used to move members 16, 26 to be operated so as to move a connector operation member 24 from an escape position apart from the portable telephone set to a disconnection position at which the portable telephone set moves out in interlocking with the movement of the members 16, 26 and also to operate the holder connector 23 at the disconnection position thereby releasing the coupling lock.例文帳に追加

操作ボタン１６の操作で被操作部材１６，２６が移動することにより、これと連動してコネクタ操作部材２４が携帯電話機から離れた待避位置から携帯電話機を押出す切離し位置に移動し、しかも、その切り離し位置でホルダーコネクタ２３を操作して前記結合ロックを解除するように構成する。 - 特許庁

To surely prevent a die from being damaged and also to improve working efficiency by safely performing bending work by a worker and expanding the range of working at the same time without installing an optical safety device and enabling for the worker to use a regular die independent of the presence and absence of die information and to operate in the regular position of a die station.例文帳に追加

光学式安全装置を設置することなく、作業者が安全に曲げ加工を行うと共に加工範囲を拡大し、また、金型情報の有無とは無関係に、作業者が正規の金型を使用し、正規の金型ステーション位置で作業できるようにして、金型の破損を確実に防止すると共に加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electronic device with a key input unit connection structure in which a plurality of key operation units are concurrently made possible to operate, and any operable key operation units can be selected on the electronic device in which operation for the key input is realized with ease of use and the device can be reduced in size, and the key entry unit connection structure therefor.例文帳に追加

キー入力の操作性を良好に確保しつつも装置の小型化を図ることが可能な電子機器に対し、複数のキー操作面を同時操作可能としながら、その操作可能なキー操作面を任意に選択することが可能なキー入力ユニット連結構造及びそのキー入力ユニット連結構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce payer's workload required for the entry of an address/name into a payer's address/name column in a payment slip in the case of executing transfer/payment by using the payment slip in an automatic transaction device enabling a payer to directly operate payment processing for a payment slip inserted into a payment slip receiving port.例文帳に追加

払込帳票受付口１５に挿入された払込帳票についての払込処理が払込人による直接操作で可能な自動取引装置において、払込帳票を用いて振替払込する際に、払込帳票の払込人住所氏名欄への住所氏名の記入に要する払込人の作業量を低減する。 - 特許庁

To readily and lightly operate a transmission case from a maneuvering part and to provide an interlocking mechanism for interlocking an operation part of the transmission case with an operation tool of the maneuvering part with a simple structure in a walking type rice transplanter equipped with a transmission case located at the front of a traveling machine body and the maneuvering part located at the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の前部に位置するミッションケース、走行機体の後部に位置する操縦部を備えた歩行型田植機において、ミッションケースを操縦部から容易にかつ軽く操作することができるようにし、かつ、ミッションケースの操作部を操縦部の操作具に連動させる連動機構を構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rice washer of a simple structure in a small size unit which can wash rice scrupulously by removing rice bran completely without deteriorating quality of rice, by means of adjusting many bubbles ejected by bubbling nozzles and water flow speed by buffle plates, which can also operate washing of rice, discharging of water, and drying continuously, without troublesome exchanging of parts.例文帳に追加

気泡ノズルから噴射する多数の気泡や翼板による水流速の調節により、米の品質を低下させずに隅々まで米糠をしっかり落とす丁寧な洗米ができ、しかも、面倒な入れ換え作業をせずに、連続的に洗米・排水・乾燥作業が可能であり、小型設備で構造簡単な洗米装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A DTMF detection circuit 10 supplies an averaged level 26 obtained as a measurement result from a level detection circuit 18 to a DTMF decision control circuit 20, which compares the level 26 with a threshold to generate and supplies a control signal 28 to the DTMF decision circuit 16 to control the DTMF decision circuit 16, so as to operate the DTMF decision circuit 16 according to the quality of a digital signal.例文帳に追加

DTMF検出回路10は、レベル検出回路18からの測定結果である平均したレベル26をDTMF判定制御回路20に供給し、DTMF判定制御回路20でレベル26と閾値とを比較して、制御信号を生成し、生成した制御信号28をDTMF判定回路16に供給して、DTMF判定回路16を制御し、DTMF判定回路16をディジタル信号の品質に応じて動作させる。 - 特許庁

This seat 1 includes the reclining device 4 for connecting a seat back 3 to a seat cushion 2 so that an angle can be adjusted, a pin 5 extending to a side from the reclining device 4 and being axially rotated to operate the reclining device 4 and allow rotation of the seat back 3 in relation to the seat cushion 2, and an operating lever 6 mounted on the pin 5.例文帳に追加

乗物用シート１であって、シートクッション２に対してシートバック３を角度調整可能に連結するリクライニング装置４と、リクライニング装置４から側方に延出しかつ軸回転されることでリクライニング装置４を操作してシートバック３をシートクッション２に対して回転許容し得るピン５と、ピン５に取付けられる操作レバー６を有する。 - 特許庁

The design support device shown in Fig. 1 comprises an FSM conversion unit that converts design data to a plurality of FSMs; an FSM data search unit that generates a logical structure required to operate the device from the plurality of FSMs; and a reduced data generation unit that outputs reduced data capable of reproduce the failure of the device from the logical structure.例文帳に追加

図１に示す設計支援装置は、設計データを複数のＦＳＭに変換するＦＳＭ変換部と、複数のＦＳＭから装置が動作するために必要な論理構造を生成するＦＳＭデータ探索部と、論理構造から装置の不具合が再現可能な縮小データを出力する縮小データ生成部と、を備えている。 - 特許庁

The secondary anchor pin 18 and the primary anchor pin 20 widely open a secondary shoe 4 and a primary shoe 3 with the turning of the cam plates 13, 14 through shoe operating input and operate on the cam plates a turning moment in the direction of reducing the operation of shoe operating input depending on braking force generated in each brake shoe during forward and reverse braking operation.例文帳に追加

セカンダリアンカピン１８及びプライマリアンカピン２０は、カムプレート１３，１４のシュー操作入力による回動によってセカンダリ・シュー４及びプライマリ・シュー３を拡開し、且つ前進制動時及び後進制動時に各ブレーキシューの発生するブレーキ力に応じてシュー操作入力の作用を減ずる方向の回転モーメントをカムプレートに作用させる。 - 特許庁

A control circuit 25 controls switching power sources 21 and 22 and polarity control circuits 23 and 24 on the basis of the control signal CS1 and the detection signal DS2 fed back from the DUT 9 so that the voltage drops of control elements 6 and 7 are values sufficient to operate the control elements 6, 7 by control signals CS4-CS7.例文帳に追加

また、制御回路２５は、制御信号ＣＳ１およびＤＵＴ９からフィードバックされる検出信号ＤＳ２に基づいて、制御素子６，７の電圧降下量が、制御素子６，７が動作するのに十分な値になるように、制御信号ＣＳ４〜ＣＳ７により、スイッチング電源２１，２２や極性制御回路２３，２４を制御する。 - 特許庁

A release button 5 is placed at an appropriate place from around an intermediate part to the other end in the longitudinal direction of the other flat plane of the body 1 and at around the center or close to the center of the body in the short side direction, that is in widthwise direction, so as to be depressable in the optical axis direction of the photographing lens 2 and operate.例文帳に追加

撮影操作のためのレリーズボタン５は、ボディ１の前記他方の扁平面の長手方向についての中間部近傍から他端部にかけての間の適宜個所で、且つボディ１の短手方向、すなわち幅方向、についてのほぼ中央部またはその近傍であって、撮影レンズ２の光軸方向に押し操作し得るように設けられる。 - 特許庁

This blower assembly part for an environment control system has a blower housing and a blower supported on the housing so as to operate, and the housing has an integral take-in ring and a support part having a plurality of erect support columns partitioning a space in which the blower operates and has no opening side member.例文帳に追加

環境制御システムのための送風機組立て部品であって、送風機ハウジングと、そのハウジングに稼働可能に支持される送風機とを有し、ハウジングは、一体型の取入環と、送風機が作動する空間を画定する複数の直立支柱を有する支持部をと有し、さらに、ハウジングは、開口サイド部材を有しないことを特徴とする。 - 特許庁

The aligner comprises a refrigerant supply device 70 which supplies a refrigerant to cool a light source 21, an exhaust system 80 which exhausts gas in a light source housing 10, and a control unit 9 which instructs either the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to operate after the light source 21 stops operating.例文帳に追加

露光装置１は、光源２１を冷却するための冷媒を供給する冷媒供給装置７０と、光源ハウジング１０内のガスを排気する排気系８０と、光源２１の駆動停止後に冷媒供給装置７０及び排気系８０の少なくとも一方に対して動作するように指示する制御部９とを備えている。 - 特許庁

The molded article taking-out machine outputs an ejection start signal to a molding machine, when starts the chuck part to move on the basis of the mold opening completion signal from the molding machine to control the movement of the chuck part to the holding position between opened molds, to operate an ejector mechanism to eject and release the molded article held in the molds to take out the same.例文帳に追加

成型品取出機は、成形機からの型開完了信号に基づいてチャック部を移動開始して型開した金型間の保持位置に移動制御する際に成形機にエゼクタ開始信号を出力してエゼクタ機構を作動して金型内に保持された成型品を突き出して離型させて成型品を取出す。 - 特許庁

The system includes replaceable fuel cell devices 132 and 208, fuel vessels 142 and 210, a fuel cell information storage element 200, main devices 100 and 100', a host processor 126 and constituted so as to accept the fuel cell devices 132 and 208 so that connections are generated to the host processor 126 for allowing the information storage element 200 to operate in association.例文帳に追加

本発明のシステムは、燃料容器（142、210）及び燃料電池情報記憶素子（200）を含む交換式燃料電池装置（132、208）と、ホストプロセッサ（126）を含む主装置（100、100'）であって、情報記憶素子（200）が関連して動作するようホストプロセッサ（126）に接続されるように、燃料電池装置（132、208）を受容するよう構成されている主装置（100、100'）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An alarm level setting means 110 for setting an electrical signal level to be obtained from the output of a gas sensor 4 to be an alarm level in an alarm level setting state where the gas sensor 4 is in contact with a reference detecting object is provided in a sensor part 3 so that the alarm device may operate in accordance with the alarm level set by the means 110.例文帳に追加

ガスセンサー４が基準検出対象と接触する警報レベル設定状態において、ガスセンサー４の出力から得られる電気的信号レベルを警報レベルとする警報レベル設定手段１１０をセンサー部３に備え、警報レベル設定手段１１０により設定された警報レベルに従って、警報器が動作するようにする。 - 特許庁

An inorganic thin-film layer is provided on the electrode side of each plastic film and a film constituting each electrode and and the inorganic thin-film layer operate on each other to mutually fill a pinhole, a crack, etc., formed in film formation of the both, so the gas blocking property and steam blocking property of the plastic substrates are improved to obtain improved display performance.例文帳に追加

そして上記無機薄膜層がプラスチックフィルムの電極側に設けられており、電極を構成する被膜と無機薄膜層が作用し合って両者の成膜時に生じたピンホールやクラック等を相互に充填し合うため、プラスチック基板のガス遮断性と水蒸気遮断性が改善され、この結果表示性能の向上が図れる。 - 特許庁

To promptly operate an image formation device which is based on an changed image processing specification while changing the image processing specification free by the simple operation of inserting a memory device and to make the changed image processing specification promptly returned to the original one by the simple operation of pulling out the memory device after forming the image from the image processing specification concerned.例文帳に追加

簡単なメモリデバイス挿入操作で、画像処理仕様を自在に切り替えてながら、変更された画像処理仕様に基づく画像形成装置を速やかに実行し、該画像処理仕様による画像形成後、簡単なメモリデバイス抜き取り操作で、変更された画像処理仕様を元の画像処理仕様に速やかに復帰させることである。 - 特許庁

By a detection output of the detector 10, the operation of a transmission power amplifier 4 which is supplied with electric power from a DC power source 8 to operate is on-controlled, so that the transmission power amplifier 4 is driven only during transmission to suppress or avoid the power consumption of the whole device during reception, thereby saving electric power.例文帳に追加

検出器１０における検出出力により、ＤＣ電源８からの電力供給を受けて作動する送信電力増幅器４の動作をＯＮ制御するので、送信電力増幅器４は、送信時のみの駆動となり、受信時における装置全体の電力消費が抑制ないしは回避され、省電力化が可能である。 - 特許庁

To provide a keyboard device which can maintain a stable operating state without falling into a state other than a normal operation by mischief and an operator's error, can correspond even to the operation of a computer and stably operates even under environment where an unspecified majority of operators operate without being affected by an operating system, a device driver, etc., of the computer.例文帳に追加

いたずらやオペレータのミスによって通常動作以外の状況に陥ることがなく、安定した動作状況を維持することができ、コンピュータの動作にも対応することができ、コンピュータのオペレーティングシステム、デバイスドライバ等の影響を受けることがなく、不特定多数のオペレータが操作する環境下でも安定して動作するようにする。 - 特許庁

Then, the device for vehicle refers to the dictionary based on a text converted from a voice command uttered by a user, obtains an arrangement region associated with the text code data corresponding to the text, identifies a region subject to operate on the screen of the mobile telephone 1 corresponding to the obtained arrangement region, and transmits a signal indicating the region to the mobile telephone 1.例文帳に追加

そして、ユーザが発話した音声コマンドを変換したテキストをもとに辞書を参照し、当該テキストに相当するテキスト符号データに対応する配置領域を得て、得られた当該配置領域に対応する携帯電話機１の画面上での操作対象領域を特定し、その領域を示す信号を携帯電話機１へ送信する。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging (MRI) system (200) has a vacuum vessel (146) arranged around an imaging volume, one or more high temperature superconductive coils (120) arranged in the vacuum vessel and a low temperature cooler (152) and is linked with the vacuum vessel and can operate the superconductive coils at a high temperature of 10K or higher.例文帳に追加

本磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）システム（２００）は、撮像ボリュームの周りに配置された真空容器（１４６）と、真空容器内に配置された１つ又はそれ以上の高温超電導コイル（１２０）と、低温冷却器（１５２）とを有し、真空容器に連結されて１０Ｋ以上の高温で超電導コイルを作動させることができる。 - 特許庁

To stably operate a vacuum pump over a long period, by lengthening the service life of a rolling bearing by silencing a collision sound (a vibration sound) of mutual bearing parts (a rolling body and inner-outer races (a raceway surface)), by applying a material superior in vibration absorbency to a connecting rod, by installing a sealing plate without deforming a bearing ring.例文帳に追加

軌道輪を変形させずに密封板を取り付けると共に、振動吸収性に優れた材料をコネクティングロッドに適用することにより、軸受部品同士(転動体と内外輪(軌道面))の衝突音(振動音)を静音化させて転がり軸受の長寿命化を図り、真空ポンプを長期に亘って安定して稼働させる。 - 特許庁

High pressure gas inside a battery is prevented thereby by the sealing film 4 from going off to an outside to operate optimally a diaphragm part D, even when a micro cracks are generated in a thin-walled part 1j, and a safety valve Z is broken property by internal pressure of the battery, when the internal pressure of the battery increases further.例文帳に追加

そのために、薄肉部１ｊにマイクロクラック等が発生していたとしても、封止膜４によって、電池内部の高圧の気体が外部に逃げることがなく、ダイアフラム部Ｄを適正に動作させることができると共に、更に電池の内圧が上昇する場合には、この内圧で安全弁部Ｚを適正に破断することができる。 - 特許庁

The power supply control device for vehicle controls charge and discharge of a power supply device which includes: an onboard battery 9 which applies power to a group of loads 19-22; and a solar battery device 1 which charges the onboard battery 9 with the generated power, and contains a plurality of loads wherein a group of loads 19-22 always operate and consume power during parking.例文帳に追加

電力を負荷群１９〜２２へ供給する車載バッテリ９と、発電した電力により車載バッテリ９を充電する太陽電池装置１とを備える電源装置の充放電を制御し、負荷群１９〜２２は、駐車中に常時作動して電力を消費する複数の負荷を含む車両用電源制御装置。 - 特許庁

In a fuel cell system comprising a stack of plural fuel cells 6 and means for supplying fuel and oxide agent to each of the stack of plural fuel cells 6, the stack of plural fuel cells 6 is constituted to operate and stop them every block unit with dividing them into a plurality of blocks.例文帳に追加

複数の燃料電池スタック６と、これら複数の燃料電池スタック６のそれぞれに燃料および酸化剤を供給する手段と、を有している、燃料電池システムであって、上記複数の燃料電池スタック６は、複数のブロックに分けられているとともに、これらのブロック単位ごとに駆動およびその停止が行えるように構成されている。 - 特許庁

When it is detected that an air conditioner operating switch 24 is turned on after the detection of the start of an engine 12, on assuming that an engine water temperature Tw is higher than the reference water temperature Twt, the clutch 54 is changed over from the disengaged state to the engaged state to operate the compressor 52 and the liquid refrigerant is discharged from the compressor 52.例文帳に追加

エンジン１２の始動を検出後に空調作動用スイッチ２４がオン状態にされたことを検出した場合、エンジン水温Ｔｗが基準水温Ｔｗｔより高いことを条件に、クラッチ５４を切断状態から接続状態に切り換えてコンプレッサ５２を作動させ、コンプレッサ５２から液冷媒を排出するようにしている。 - 特許庁

This controller has a drive control circuit 38 operating to operate an actuator drive source 18 according to a difference between a target value and a feedback signal value when receiving an operation permission signal, and a timer circuit 39 outputting the operation permission signal to the drive control circuit 38 for a prescribed time when a new target value different from the preceding target value is inputted.例文帳に追加

動作許可信号を受けているとき、目標値とフィードバック信号値との偏差に応じてアクチュエータの駆動源１８を作動させるべく動作する駆動制御回路３８と、前の目標値と異なる新たな目標値が入力したとき、駆動制御回路３８に動作許可信号を所定の時間出力するタイマー回路３９とを備える。 - 特許庁

Each of the communication devices comprises means for inhibiting execution of the RFID tag function when executing the RW function, and for inhibiting execution of the RW function when executing the RFID tag function so that the other function does not operate while one of the functions is being executed and for only one of the functions is to be executed alternatively.例文帳に追加

また、通信装置は、一方の機能が実行されている際に他方の機能が動作しないように、択一的に一方の機能だけを実行させるために、ＲＷ機能を実行しているときはＲＦＩＤタグ機能の実行を禁止し、ＲＦＩＤタグ機能を実行しているときはＲＷ機能の実行を禁止する手段を備えている。 - 特許庁

The circuit has an operating means to multiply a two-dimensional image orthogonal conversion matrix by each pixel value of the two-dimensional image by generating the two-dimensional image orthogonal conversion matrix from the one-dimensional basis function, and a means to operate an orthogonal conversion coefficient to the high-resolution two-dimensional image by adding currents to the multiplied results with a voltage-stabilized common line.例文帳に追加

１次元の基底関数から２次元の画像直交変換行列を生成して、それを２次元の画像の各画素値に乗じる演算手段を有し、その結果に対して、電圧安定化された共通線で電流加算することにより、高分解能の２次元画像に対する直交変換係数を演算する手段を有する回路である。 - 特許庁

A multiplexer 112 of a transmitter 11 multiplexes control information, denoting whether or not the user can operate each display object on a video image of a single objet or a video image consisting of the combined plural display objects, comprising a dynamic image of an arbitrary shape or a still image of an optional shape by a video compositing unit 111 and a transmission device 113 transmits the multiplexed image.例文帳に追加

送信装置１１では、映像合成器１１１で任意形状の動画像または任意形状の静止画像または文字情報からなる単一または複数の表示対象を合成した映像に、多重化器１１２で各表示対象をユーザが操作可能であるか否かを示す制御情報を多重して、送信器１１３から送信する。 - 特許庁

Since a diode 53 is connected between a collector of a transistor 51 in the second switching circuit 50 and the gate of the MOSFET 1; even if the MOSFET 1 is turned off and a current flows to a parasitic capacity 20 to lower a gate voltage, a parasitic transistor being parasitic on the transistor 51 does not operate and a transistor 52 can be surely turned on.例文帳に追加

第２の開閉回路５０中のトランジスタ５１のコレクタとＭＯＳＦＥＴ１のゲートとの間にダイオード５３を接続しているので、ＭＯＳＦＥＴ１がターンオフして寄生容量２０に電流が流れてゲート電圧が低下しても、トランジスタ５１に寄生した寄生トランジスタが動作せず、確実にトランジスタ５２をオンさせることができる。 - 特許庁

An open link 28 can transmit the operation of an inside open lever 23 to a latch mechanism to operate the latch mechanism so that a vehicle door is in an openable state with respect to a vehicle body when an active lever 26 is in an unlocked position but cannot transmit the operation of the inside open lever 23 to the latch mechanism when the active lever 26 is in a locked position.例文帳に追加

オープンリンク２８は、アクティブレバー２６がアンロック位置にあるときに車両ドアが車両ボデーに対して開可能状態になるようにラッチ機構を動作させるべくインサイドオープンレバー２３の動きをラッチ機構に伝達可能であるとともに、アクティブレバー２６がロック位置にあるときにインサイドオープンレバー２３の動きをラッチ機構に伝達不能である。 - 特許庁

In the case where the abnormal vibration detection information is stored in the vibration information storage section 71, when the switch SW is turned on to operate the image forming apparatus 1, an access control section 65A prohibits accessing to an important information storage section 72 depending on the magnitude of the vibration level, and the image forming control section 62 prohibits operation of an image forming section 8.例文帳に追加

その後、スイッチＳＷがＯＮにされて画像形成装置１が起動させられると、振動情報記憶部７１に異常振動検知情報が記憶されている場合は、アクセス制御部６５Ａは振動レベルの大きさに応じて重要情報記憶部７２へのアクセスを禁止し、画像形成制御部６２は画像形成部８の動作を禁止する。 - 特許庁

To operate a device in an outdoor unit by connecting an indoor unit transmitting an operation command and an operation mode only by simple ON/OFF signal even if the unit is not provided with a transmitting means for transmitting information or even if the protocol of communication data is different although the unit is provided with the transmitting means for transmitting the information.例文帳に追加

情報を伝達する伝送手段を備えていなくても、又は情報を伝達する伝送手段を備えているが通信データのプロトコルが異なる場合でも、運転指令や運転モードなどを簡単なON/OFF信号だけで送信することができる室内ユニットであれば、接続して、室外ユニット内の機器の運転を可能ならしめるようにする。 - 特許庁

To provide an address registration device for registering address data accepted as preliminarily standardized address information, a vehicle allocation processor for determining, based on slip information using the address data registered in the address registration device, a vehicle for loading a load shown by the slip information, and a computer program for making a computer operate as the vehicle allocation processor.例文帳に追加

予め規格化された住所情報にて、受け付けた住所データを登録する住所登録装置、該住所登録装置に登録された住所データを用いた伝票情報に基づき、該伝票情報が示す荷物を積載する車両を決定する配車処理装置、コンピュータを該配車処理装置として動作させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The operation display unit arranged on the upper position is constituted so that it may display all of the inputs and the displays that need not manual operation and display recognition in the machines, while the operation display units for the machines are constituted each so that it may display the inputs and the displays that need the manual recognition in order to operate the machines.例文帳に追加

上位に配置された操作表示装置は、機械において人による操作または表示認識を必要としないすべての入力と表示をするように構成され、機械の操作表示装置は、機械の作動のために機械における人による操作と表示認識を必要とする入力と表示を行うように構成されている。 - 特許庁

An insulator insulating a first signal line that is electrically connected with the functional circuit that is determined not conform to the standard and a second signal line that is fixed at such potential wherein the functional circuit does not operate is removed by using the laser, thus connecting the first and second signal lines electrically with each other and keeping the functional circuit not to be operated.例文帳に追加

また、規格に則していないと判定された機能回路に電気的に接続された第１の信号線と、機能回路が動作しない電位に固定された第２の信号線と、を絶縁する絶縁体を、レーザーを用いて除去することによって、第１の信号線と第２の信号線とを電気的に接続し、機能回路が動作しない状態とする。 - 特許庁

To operate a parking brake mechanism certainly even if the lack of liquid pressure occurs in one of one pair of brake systems, in a brake device for a vehicle with a plurality of the parking brake mechanisms which are operated by the hauling action of a parking wire while it is provided respectively with wheel brakes at least in the first and the second brake system of a plurality of wheel brakes.例文帳に追加

複数の車輪ブレーキのうち第１および第２ブレーキ系統でそれぞれ少なくとも１つの車輪ブレーキに設けられるとともにパーキングワイヤの牽引作動によって作動する複数のパーキングブレーキ機構を備える車両用ブレーキ装置において、一対のブレーキ系統のいずれで液圧失陥が生じても確実にパーキングブレーキ機構を作動せしめる。 - 特許庁