「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electronic brake device to operate a brake caliper 4 via a controller 20 based on the signals according to the brake request by a driver, a first pressure sensor 28A and a second pressure sensor 28B to detect the brake request quantity are provided, and the detection resolving power and the detection range of the first pressure sensor 28A and the second sensor 28B are different from each other.例文帳に追加

ドライバーのブレーキ要求に応じた信号に基づき、コントローラ２０を介してブレーキキャリパ４を作動させる電子ブレーキ装置において、ブレーキ要求量を検出する第１圧力センサ２８Ａ、第２圧力センサ２８Ｂを設け、各第１圧力センサ２８Ａ、第２圧力センサ２８Ｂの検出分解能と検出レンジとがそれぞれ異なることを特徴とする。 - 特許庁

If the generated voltage adjusting means determines that a remaining capacity of the battery 42 decreases to a capacity estimated that it is insufficient to operate the electric component 44, the power generator and the battery 42 are connected, and the generated voltage is adjusted to a voltage for charging the battery 42 regardless of the running state of the vehicle and the acceleration instruction from the driver.例文帳に追加

上記発電電圧調整手段は、上記バッテリ４２の残存容量が電装品４４を充分に作動することができないと推定される容量まで低下したと判定すると、発電機とバッテリ４２を接続すると共に、車両の走行状態や運転者の加速指示に関わらず発電電圧を前記バッテリ４２の充電用電圧に調整する。 - 特許庁

Since an excess resin is smoothly returned to a resin passage side via an outer edge of a distal end of the cylindrical movable pin 27 by closing the gate 10B by the pin 27, even the gate 10B having a large aperture size can easily operate the pin 27 without receiving a large resin resistance, and the gate 10B can be surely closed by the pin 27.例文帳に追加

筒状の可動ピン２７によってゲート１０Ｂを閉止することにより、可動ピン２７の先端外縁部を介して余分な樹脂が樹脂通路側に滑らかに戻るから、大口径のゲート１０Ｂであっても、大きな樹脂抵抗を受けることなく、容易に可動ピン２７を作動させることができて、確実にゲート１０Ｂを可動ピン２７によって閉止することができる。 - 特許庁

The fuel cell system, provided with a fuel cell 10 installed in the mobile unit, and a scavenging means (a compressor 24, a shutoff valve 33, a regulator 34, and a control device 4), is provided with a scavenging control means 4 enabled to operate with operating sound in accordance with opening and closing states of the switching part fitted to the mobile unit.例文帳に追加

移動体に配設された燃料電池１０と、燃料電池１０内の水分を外部に排出する掃気手段（コンプレッサ２４、遮断弁３３、レギュレータ３４、制御装置４）と、を備える燃料電池システム１において、移動体に設けられた開閉部の開閉状態に応じた作動音で作動するように掃気手段を制御する掃気制御手段４を備える。 - 特許庁

To prevent zero-cross operation failures by a parasitic capacitance of a semi-insulating film to operate stably an AC voltage in a photo-thyristor element incorporated with a MOSFET for obtaining a zero-cross function, comprising a photodiode or a phototransistor for photodriving a gate of the MOSFET, and having a high breakdown voltage passivation film provided with an oxygen dope semi-insulating film on an insulation film.例文帳に追加

ゼロクロス機能を得るためのＭＯＳＦＥＴを内蔵し、ＭＯＳＦＥＴのゲートを光駆動するためのフォトダイオードまたはフォトトランジスタを備え、絶縁膜上に酸素ドープ半絶縁膜を設けた高耐圧パッシベーション膜を有するフォトサイリスタ素子において、半絶縁膜の寄生容量によるゼロクロス動作不良を防いでＡＣ電圧に対して安定して動作させる。 - 特許庁

When it is decided that the reproduction time of an encoded audio data stream leads the reference time longer than a time needed to re-operate an audio decoding section after a temporary stop, when a deviation of audio/time synchronism is corrected, constituent elements related to the audio output are stopped until the reproduction start time of the encoded audio data stream reaches the reference time.例文帳に追加

音声時刻同期のズレを補正する際に、符号化音声データ列の再生時刻が基準時刻に比べて、前記音声復号部が一時停止した後、再度動作するまでに要する時間よりも進んでいると判定した場合には、符号化音声データ列の再生開始時刻が基準時刻に合うまで、音声出力に関連する構成要素を停止させる。 - 特許庁

The sensing area S is aligned with a position of the boom 8 when the working machine 6 reaches a danger line L set below the existing elevated object 12 to generate the warning sound from the alarm 16 when the working machine 6 reaches the danger line L so that a driver M can operate the working machine 6 to avoid its contact with the existing elevated object 12 immediately.例文帳に追加

既設高架物１２の下方に設定した危険ラインＬに作業機６が到達したときのブーム８の位置に感知エリアＳを合せておくことで、作業機６が危険ラインＬに到達すると警報器１６から警報音が発し、これによって、運転者Ｍは、直ちに既設高架物１２に対する作業機６の接触を回避する操作を行うことができる。 - 特許庁

The joint apparatus of the artificial leg 1 is provided with an upper material 4 and a lower material 5 spaced from each other; and actuators A to C which are connected between the upper material 4 and the lower material 5 to accumulate energy due to a weight acting on the artificial leg 1 and releases the accumulated energy to operate to drive the lower material 5 for performing joint operation.例文帳に追加

本発明の義足１の関節装置は、互いに間隔を隔てた上部材４および下部材５と、上部材４と下部材５の間に連結され、義足１に作用する体重によるエネルギーを蓄積するとともに、蓄積したエネルギーを放出することにより動作し、下部材５を駆動することによって関節動作を行わせるアクチュエータＡ〜Ｃと、を備える。 - 特許庁

A control unit determines whether or not the advancing direction of a vehicle based on the wheel speed is matched with the advancing direction of the vehicle based on the shift position of a transmission, and performs the automatic increasing operation to operate an electric brake drive means to the side of increasing the parking brake force irrespective of the selection by the automatic operation permission selection means if when the advancing directions do not match.例文帳に追加

制御ユニットは、車輪速度に基づく車両の進行方向と、変速機のシフトポジションに基づく車両の進行方向とが一致するか否かを判定するとともに、不一致と判定したときには自動動作許可選択手段による選択とは無関係に、電動ブレーキ駆動手段を駐車ブレーキ力を高める側に作動せしめる自動増引処理を実行する。 - 特許庁

The image sensor capable of measuring the luminous intensity, proximity, and color temperature includes separate second sensing portions that are provided around a first sensing portion having an image pixel and are configured to operate separately from the first sensing portion, thus making it possible to reduce power consumption and to easily measure current luminous intensity, proximity to an object, and color temperature of the object.例文帳に追加

本発明による照度、近接度及び色温度の測定が可能なイメージセンサは、、撮像画素を備えた第１センシング部の周辺に別個の第２センシング部を設けて、第１センシング部と別個に動作するように構成することで、電力消費をを低減しつつ、現在の照度、被写体との近接度及び被写体の色温度を容易に測定することができる。 - 特許庁

A rotary transformer 7 is provided to operate such that the operation time of a recording system channels 8a and 8b for transmitting recording and the operation time of reproducing system channels 9a and 9b for transmitting reproducing signals overlap each other entirely or partially, and shield channels 11 and 11 are disposed by holding a power channels 10 between the recording and reproducing system channels of the rotary transformer.例文帳に追加

記録信号の伝送を行なう記録系チャンネル８ａ、８ｂと再生信号の伝送を行なう再生系チャンネル９ａ、９ｂとの動作時間が全体又は一部で重なり合うように動作するロータリートランス７とを備え、該ロータリートランスの記録系チャンネルと再生系チャンネルとの間にパワーチャンネル１０を挟んで位置したシールドチャンネル１１、１１を配設する。 - 特許庁

In embodiment of this invention, the electronic musical system comprises: a music control apparatus including a control operator composed of a plurality of operating elements; and the electronic musical apparatus including a sequencer having a plurality of tracks, and a plurality of sound sources, and is configured so that various functions of the electronic musical apparatus can be remotely controlled by allowing a user to operate the control operator of the musical control apparatus.例文帳に追加

本実施の形態の電子音楽システムは、複数の操作子からなる制御操作子を含む音楽制御装置と、複数のトラックを備えたシーケンサおよび複数の音源を含む電子音楽装置とによって構成され、ユーザが音楽制御装置の制御操作子を操作することにより、電子音楽装置の各種機能をリモート制御できるようになっている。 - 特許庁

A lens holder 21 of an actuator mounted on the pickup is supported with four elastic wires 22, 23, 24, 25 so as to operate the focusing while the lens holder 21 is inclined to the tilt correcting direction Ti when driven to the focusing direction in the state making the elastically affecting force applied to a plurality of parts to be supported of the side surface of the lens holder 21 intentionally to be unbalanced.例文帳に追加

ピックアップに搭載されたアクチュエータのレンズホルダ２１は、フォーカス方向に駆動される場合、チルトを補正する方向Ｔiにレンズホルダ２１が傾きつつフォーカス動作するように、そのレンズホルダ２１側面の複数の被支持部に加わる弾性的な影響力を意図的にアンバランスにした状態で４本の弾性ワイヤ２２、２３、２４、２５によって支持されている。 - 特許庁

This charging device has a means for detecting the temperature of the battery, and is equipped with a control device for controlling the cooling fan so as to continuously operate the cooling fun started at the charge start when the battery temperature gradient after a predetermined period elapses from the charge start is set above a predetermined value, and to stop the cooling fan when the battery temperature gradient is set below the predetermined value.例文帳に追加

電池パックを充電する充電装置であって、電池温度を検出する手段を有し、充電開始から所定時間経過した時の電池温度勾配が、ある所定値以上である場合は、充電開始時に作動させた冷却ファンを継続して作動させ、ある所定値以下である場合は、冷却ファンを停止させるように制御する制御装置を備えた充電装置。 - 特許庁

When a received log is an output log of each communication part of a target device 10, a log reproduction control part 28 allows a reproduction communication part of a support device 20 corresponding to a communication part specified by an input/output part number of a received output log to transmit data, that is data for allowing an external device included in the output log to operate, to a reproduction external device.例文帳に追加

ログ再生制御部２８は、受信したログがターゲット機１０の各通信部の出力ログであると、受信した出力ログの入出力部番号によって特定される通信部に対応するサポート機２０の再現用通信部によって、再現用外部デバイスにデータ、すなわち出力ログに含まれる外部デバイスに動作を行わせるためのデータを送信する。 - 特許庁

A column gate 22 can be promptly opened and closed without moving the article-holding mechanism in the vertical direction, since an abutting member 23 is made to move backward by abutting against the article holding mechanism, when the article-holding mechanism moves backward of the article column 20, and the column gate 22 is made to operate in the open direction by an interlock mechanism 24, when the abutting member 23 moves backward.例文帳に追加

商品把持機構が商品コラム２０の後方に向かって移動すると、商品把持機構との当接により当接部材２３が後方に移動し、当接部材２３が後方へ移動すると、連動機構２４によってコラムゲート２２が開放方向に動作するようにしたので、商品把持機構を上下方向に移動させることなくコラムゲート２２を速やかに開閉することができる。 - 特許庁

A gaming machine 1, having an operation input part 6 and a liquid crystal display part 7, inputs incoming history data indicating a history of incomings from the outside by allowing a CPU (central processing unit) 3 to operate according to a game program, generates an execution variable to change a progress of game by use of the inputted incoming history data, and executes a game by use of the generated execution variable.例文帳に追加

操作入力部６、液晶表示部７を有するゲーム装置１において、ＣＰＵ３が、ゲーム用プログラムにしたがい作動して、着信の履歴を示す着信履歴データを外部から入力し、その入力された着信履歴データを用いて、ゲームの進行を変更するための実行変数を生成し、生成された実行変数を用いてゲームを実行する。 - 特許庁

The cartoon-character costume includes: a storage and reproduction device for storing and reproducing a moving image and voice; a monitor for projecting the reproduced moving image; the reader/writer device of a non-contact type IC chip for transmitting URL information to portable equipment with the non-contact type IC chip; and a power source for making the monitor and the storage and reproduction device operate.例文帳に追加

動画と音声を記憶し再生することができる記憶再生装置と、前記再生された動画を映し出すことができるモニターと、を備え、かつ、非接触型ＩＣチップ付き携帯機器にＵＲＬ情報を送信することができる非接触型ＩＣチップのリーダー／ライター装置と、前記モニターと前記記憶再生装置とを作動させる電源と、を備えたことを特徴とするキャラクター着ぐるみ。 - 特許庁

Application of an excessive restriction load to the lower half body of the occupant can be prevented while securing restriction performance of the occupant, by reducing restriction force of the lower half body of the occupant to the seat cushion 12, by exhausting gas from a vent hole 20a formed in the airbag 20 of the first airbag device 18, after the first and second airbag devices 18 and 19 operate.例文帳に追加

第１、第２エアバッグ装置１８，１９が作動した後に、第１エアバッグ装置１８のエアバッグ２０に形成したベントホール２０ａからガスが排出されることで、シートクッション１２に対する乗員の下半身の拘束力を減少させ、乗員の拘束性能を確保しながら乗員の下半身に過剰な拘束荷重が加わるのを防止することができる。 - 特許庁

To configure a current control system to operate torque and magnetic flux independently, and to generate a torque command based upon armature flux linkage under a condition in which the ratio of a carrier frequency of power conversion means to an electrical angular frequency (rotational speed) of a synchronous machine is small and it is difficult to perform a current feedback control in high-speed driving etc., and to improvement in followability to the torque command.例文帳に追加

トルクと磁束とを独立して操作できるような電流制御系の構成するとともに、高速駆動時のような同期機の電気角周波数（回転速度）に対する電力変換手段のキャリア周波数の比が小さく、電流フィードバック制御が困難となる条件下においても、電機子鎖交磁束に基づいたトルク指令生成とトルク指令への追従性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a door free not only for a physically normar person but also for a wheelchair user having a trouble in one hand to operate the door rather more easily by opening it by improving freedom of opening operation in the opening cross direction while miniaturizing a door opening and closing device and reducing manufacturing and distributing cost of it and to more advantageously constitute even in an outer appearance designing aspect.例文帳に追加

扉開閉装置の小型化と製造・流通コストの低廉化とを図りながらも、開口幅方向での開き操作の自由度を高めて、健常者のみならず、片手が不自由な車椅子使用者においても扉を一層容易に開き操作することができ、しかも、外観意匠面でも有利に構成することができる扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

When a font is plotted, whether to preliminarily fixedly operate an alternative font or whether or not an OS has capability to plot a Type 1 font is confirmed, and when the OS has capability to plot the Type 1 font, the embedded Type 1 font is registered in the OS, and plotting is operated so that the same font plotting as that when an IWP file is prepared can be attained.例文帳に追加

フォントを描画する際、予め代替えフォントを固定的に行うか、及び、ＯＳがＴｙｐｅ１フォントを描画する能力があるかどうか確認し、ＯＳにＴｙｐｅ１フォントの描画能力がある場合は、エンベットされたＴｙｐｅ１フォントをＯＳに登録し、描画を行う事によってＩＷＰファイル作成時と同一のフォント描画を可能とする。 - 特許庁

To provide an oil pump device in an automatic transmission which is provided with an energy regeneration mechanism that allows an electric motor to operate as a generator by rotating a second oil pump, driven by the electric motor, while supplying an excessive flow of a first oil pump, driven by an engine, to the inlet side of the second oil pump when rotation of the engine is higher than a prescribed rotational frequency.例文帳に追加

エンジンの回転が所定回転数より高い場合に、エンジンによって駆動される第１オイルポンプの余剰流を、電動モータによって駆動される第２オイルポンプの吸入側に供給して、第２オイルポンプを回転させることにより、電動モータを発電機として作動させるエネルギー回生機構を備えた自動変速機におけるオイルポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The user is able to grasp the distance variation rate in each plural other routes by colors, without having to operate the navigation system during the travel or the like, by only watching a display, by displaying the plurality of other routes and the insignificant route the color by the color on the display of a display part, in response to the distance variation rate of the variation information, in addition to the optimum route.例文帳に追加

最適経路に加え複数の別経路と無意義経路とを増減情報である距離増減率に応じて色別に表示部であるディスプレイに表示することによって（ステップＳ５及びステップＳ６）、使用者はディスプレイを見るだけで、走行中等にナビゲーション装置に対する操作を行うことなく色により複数の別経路毎の距離増減率を把握することが可能になる。 - 特許庁

To solve such a problem that an existing hip replacement arthroplasty is very invasive surgery that even a healthy bone except an affected site is scraped away in some cases because a standard product of an implant is mounted on a human body and then puts high burden on a doctor and the patient because a long time is needed to examine different optimum mounting locations of each patient and operate a bone scraping and the like.例文帳に追加

従来の人工股関節置換術は、規格品であるインプラントを人体に装着するため、場合によっては患部以外の健康な骨までも削り出すといった侵襲性の高い手術であり、また個々の患者ごとに異なる最適取付け位置の検討や骨研削などの施術に長時間を要するため、医師や患者にとって負担の大きい手術となっている。 - 特許庁

A change lever operating mechanism is formed of a change lever fitted to a shift fork of a manual transmission operating mechanism and projected a little from a box of the operating mechanism, a change lever moving mechanism using four cams for moving the change lever in nearly H-shape, and an operating mechanism for operating an operation lever so as to operate the change lever moving mechanism in the fore and aft direction.例文帳に追加

マニアル式トランスミッションの操作機構のシフトフォークに取付けられた、該操作機構のボックスよりわずかに突出するチェンジレバーと、このチェンジレバーをほぼＨ字状に移動させる４個のカムを用いたチェンジレバー移動機構と、このチェンジレバー移動機構を前後方向に操作レバーを操作することにより作動させる作動機構とでチェンジレバーの操作機構を構成している。 - 特許庁

As a politician and as a human being, I am very grateful for the fact that in light of their public nature, financial institutions are continuing to operate in the midst of this unprecedented disaster based on the Japanese people's spirit of forming a strong bond with each other in times of emergency to protect their local communities. 例文帳に追加

そういう日本人の、いざとなったら非常に結束する、お互いの絆を大事にして地域社会を守ろうということに対して、人間として、政治家として、未曾有の大災害になったときに、そういった非常に秩序ある知識で金融機関が持っている公共性・公益性を踏まえてやって頂けるということは、私は大変ありがたいことだというふうに思っています。 - 金融庁

In Japan, there are 4.2 million SMEs, which account for 99.7% of all Japanese corporations and employ 28 million people.As you know well, there is a large number of excellent SMEs that operate efficiently and flexibly, and they play a very important role in maintaining Japan's international competitiveness and securing jobs. 例文帳に追加

中小企業はまさに420万社、日本の法人の99.7％（を占めており）、2,800万人の方が働いておられまして、やはり効率的、機動的な質の高い中小企業が多数存在するということが、日本の経済の国際競争力にも、また雇用の確保にも大変大きな役割を演じているということは、もう皆さん方は、よくご存じだと思うわけでございます。 - 金融庁

However, it is not appropriate to explain herein how to design and operate the internal controls in a uniform manner since such controls shall be specific to each individual company, depending on its environment, the characteristics of its business, its size, etc. The management is expected to undertake appropriate innovative efforts to fulfill the functions and the roles of internal controls in accordance with the specific circumstances. 例文帳に追加

具体的に内部統制をどのように整備し、運用するかは、個々の企業等が置かれた環境や事業の特性、規模等によって異なるものであり、一律に示すことは適切ではなく、経営者には、それぞれの企業の状況等に応じて、内部統制の機能と役割が効果的に達成されるよう、自ら適切に創意工夫を行っていくことが期待されている。 - 金融庁

The charge control circuit 14 does not operate while the charger 2 is not connected, while reliably preventing an overvoltage by operating the protection circuit 15 even in a period when the charger 2 is not connected, thereby suppressing the consumption of the standby secondary battery 11 as compared with a case where the charge control circuit 14 always operates using the secondary battery 11 as a power source.例文帳に追加

充電器２等が接続されていない期間にも保護回路１５を動作させることで過充電を確実に避けながらも、充電器２等が接続されていない期間には充電制御回路１４が動作しないことにより、充電制御回路１４を二次電池１１を電源として常時動作させる場合に比べ、待機中の二次電池１１の消耗が抑えられる。 - 特許庁

The capacitor element C and the switching elements operate so that, when a current is supplied from the drive circuit 11 to the OLED, a voltage difference between the gate terminal and the source terminal of the D-TFT is a sum of the threshold voltage of the driving transistor and a voltage determined from the voltage of the drain terminal of the driving transistor and the control voltage during a current setting period.例文帳に追加

容量素子Ｃと複数のスイッチ素子は、駆動回路１１がＯＬＥＤへ電流を供給する時に、Ｄ−ＴＦＴのゲート端子とソース端子との電圧差を、駆動用トランジスタの電流設定期間におけるドレイン端子の電圧とデータ線から供給される制御電圧とから決定される電圧と、駆動用トランジスタのしきい値電圧とを加えた電圧とする。 - 特許庁

An acceleration detector 612 for slip and skid detection, an acceleration detector 622 for recovery detection and an acceleration detector 632 for readhesion detection have a differentiation calculator to differentiation-operate a shaft speed V detected by a speed detector 601 and further a smoothing unit to smooth to a time base direction each and detect acceleration but time-widths to smooth are different.例文帳に追加

空転滑走検出用加速度検出部６１２、回復検出用加速度検出部６２２、再粘着検出用加速度検出部６３２は、それぞれ速度検出部６０１が検出した軸速度Ｖを微分演算する微分演算部と、更に時間軸方向に平滑化する平滑化部とを有して加速度を検出するが、平滑化する時間幅が異なる。 - 特許庁

To provide a technique for keeping data in all data management devices in the same condition according to information from a newly selected master when a distributed data management system comprising a plurality of data management devices enters a multi-master state, the system being such that one of the data management devices operates as a master while the remaining data management devices operate as replicas maintaining the same data state as the master.例文帳に追加

複数のデータ管理装置によって構成され、１台がマスタ、残りのデータ管理装置がマスタと同じデータの状態を保持するレプリカとして動作する分散データ管理システムにおいて、マルチマスタ状態になったときに、新しく選定されたマスタからの情報に基づいて、すべてのデータ管理装置のデータを同じ状態に保持させる技術を提供する。 - 特許庁

To use byproduct gas generated in a production process in an ironworks as fuel for mixed fuel burning, operate an electric dust collector arranged on the downstream side of NOx removal equipment even when a mixed fuel burning ratio is increased, eliminate the necessity of enhancing pressure capacity of an air preheater and a duct etc. arranged on the downstream side of the NOx removal equipment, and suppress increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製鉄所の生産過程において発生する副生ガスを混焼用の燃料として使用し、混焼率が増加した場合でも、脱硝装置の下流側に配置される電気集塵装置を運用することができ、脱硝装置の下流側に配置される空気予熱器、ダクト等の耐圧強度を高める必要がなく、製造コストの増加を抑制することができるようにすること。 - 特許庁

An interface means 119 for enabling connection with the other data processor 100 is provided in one data processor 101, and a function of enabling connection with the other data processor as a bus master is provided in an internal bus 108 in one data processor to allow the other data processor to directly operate a peripheral function, memory-mapped in the internal bus, from the outside via the interface means.例文帳に追加

一のデータプロセッサ１０１に他のデータプロセッサ１００との接続を可能にするためのインタフェース手段１１９を設け、このインタフェース手段に、一のデータプロセッサ内の内部バス１０８に他のデータプロセッサをバスマスタとして接続可能にする機能を設け、内部バスにメモリマップされた周辺機能を前記インタフェース手段を介して外部より当該他のデータプロセッサが直接操作できるようにする。 - 特許庁

In a plurality of analog circuits (43-46) that can operate in parallel and are coupled to a common analog power supply terminal, one analog circuit is controlled in the analog operation start on the basis of timing control data that specifies an interval for suppressing the analog operation start of the one analog circuit in the analog operation cycle of the other analog circuit that has already started the analog operation.例文帳に追加

並列動作可能であって共通のアナログ電源端子に接続された複数個のアナログ回路（４３〜４６）に関し、相互に一のアナログ回路は、既にアナログ動作を開始している他のアナログ回路のアナログ動作サイクルにおいて当該一のアナログ回路のアナログ動作の開始を抑止する区間を特定するタイミング制御データに基づいてアナログ動作の開始が制御されるようにする。 - 特許庁

The peep is prevented and input to an input part is prompted by constituting the terminal device having an operation part so that an operation of the operation part is hidden, has a shining shield part and a control means for controlling light of a shield, the control means lights or strongly shines the light of the shield when the light of the shield part is required to operate the operation part.例文帳に追加

操作部を有する端末装置であって、操作部の操作を隠し、光るシールド部とシールドの光を制御する制御手段とを有し、シールド部の光りが操作部の操作をする必要が生じたときにシールドの光を前記制御手段が点灯させもしくは強く光らす端末装置としたことにより、覗き見防止と入力部への入力を促すものとした。 - 特許庁

The impedance matching circuit includes: a control means for intermittently controlling operation of the specific analog circuit of the plurality of analog circuits connected in parallel; and an alternative termination means which terminates the first stage of the plurality of analog circuits in place of the specific analog circuit in a period during which the specific analog circuit does not operate, and releases the termination in a period during which the analog circuit operates.例文帳に追加

並列に接続された複数のアナログ回路の内、特定のアナログ回路の稼働を断続制御する制御手段と、前記特定のアナログ回路が稼働しない期間に前記特定のアナログ回路に代わって前記複数のアナログ回路の前段の終端を行い、前記アナログ回路が稼働する期間に前記終端を解除する代替終端手段とを備える。 - 特許庁

An intravenous contrast medium injector has a motor for advancing a plunger drive ram and is configured for use with a pre-filled or user-filled syringe containing an approximate known amount of air, and further has a processor which causes the motor to operate and a memory storing a predetermined purge stop position corresponding to the approximate known amount of air in the syringe.例文帳に追加

静脈造影剤インジェクタは、プランジャドライブラムを前進させるモータを有し、既知の概略量を空気を含む事前充填済み注射器またはユーザ充填型注射器と共に使用されるように構成されており、前記モータを作動させるプロセッサと、注射器内の空気の既知の概略量に対応する所定のパージ停止位置を記憶するメモリとをさらに有する。 - 特許庁

In the air conditioner 1, a control part 11 performs defrosting operation control to stop an outdoor fan 26 and guide a refrigerant discharged from a compressor 21 toward the outdoor heat exchanger 23 by a four-way switching valve 22 during defrosting operation, and performs pressure equalizing operation control to stop the compressor 21 and operate the outdoor fan 26 after completion of the defrosting operation control.例文帳に追加

空気調和装置１では、制御部１１は、除霜運転時に、室外ファン２６を停止させ且つ圧縮機２１から吐出された冷媒を四路切換弁２２によって室外熱交換器２３に向わせる除霜運転制御を行ない、除霜運転制御が終了した後、圧縮機２１を停止させて室外ファン２６を稼動させる均圧運転制御を行なう。 - 特許庁

The system comprises: a storage unit 23 storing use period content; an elapsed time clocking unit 25 clocking the use period; a power storage unit 26 storing electrical power to operate the elapsed time clocking unit 25 from a host device that accesses the use period content; and a control unit 21 having a function of determining the estimated duration of time during which clocking operation of the elapsed time clocking unit can be maintained by the power storage unit.例文帳に追加

利用期限コンテンツを記憶する記憶部２３と、利用期限を計時する経過時間計時部２５と、利用期限コンテンツをアクセスするホスト装置から経過時間計時部２５を動作させるための電力を蓄電する蓄電部２６と、蓄電部により上記経過時間計時部の計時動作を持続できる見込み時間を判別する機能を含む制御部２１と、を有する。 - 特許庁

A transmission line protector which protects transmission lines 1 and 2 laid between an own-end and an opposite end comprises protective relays 13A and 13B which turn time-limit cooperation for back-up protection off and operate a circuit breaker provided on the own-end side when current change is detected while the operation of circuit breakers 24A and 24B is detected by protective relays 23A and 23B on the opposite end side.例文帳に追加

自端と対向端との間に敷設されている送電線１、２を保護する送電線保護装置において、対向端側での保護継電器２３Ａ、２３Ｂによる遮断器２４Ａ、２４Ｂの動作を検出した場合に電流変化を検出すると、後備保護の時限協調をオフにして、自端側に設けられている遮断器を動作させる保護継電器１３Ａ、１３Ｂを備える。 - 特許庁

If fastening of each of them is not performed through direct fastening operation, an elastic means 16 allows a detector 12 not to operate so as not to detect installation fastening/storage fastening, and maintenance operation and normal operation are not permitted.例文帳に追加

緩衝器７，８上へストッパ９や１０の装着、並びに、格納装置１３１，１３２への格納に当たっては、ねじボルト１４やナット１５を用い、人為的締結操作を介してそれぞれの締結がなされないと、装着締結／格納締結を検出できないように弾性手段１６により、検出装置１２を不動作状態に保持し、保守運転や通常運転を許可しないようにした。 - 特許庁

A guide device for a parking fee settlement machine which is provided in the parking fee settlement machine 1 displays an operation panel overall image 51 on a panel display area 41 of a display part 3 provided on an operation panel 2 of the parking fee settlement machine 1 according to each step included in the fair procedure, and highlights an operation part for the user to operate and access in the operation panel overall image 51.例文帳に追加

駐車料金精算機用案内装置は駐車料金精算機１に設けられ、精算手続に含まれる各ステップに応じ、駐車料金精算機１の操作パネル２上に設けられた表示部３のパネル表示エリア４１に操作パネル全体画像５１を表示し、さらに操作パネル全体画像５１内において利用者が操作・アクセスすべき操作部を強調表示する。 - 特許庁

An electronic control device 300 controls a change gear ratio γ by outputting a drive command based on target oil pressure Pintrg, Pouttrg which are target values of oil pressure Pin in a primary pulley 130 and oil pressure Pout in a secondary pulley 150 of the continuously variable transmission 100 to a hydraulic control part 200 to thereby operate the oil pressure Pin, Pout in the respective pulleys 130, 150.例文帳に追加

本発明にかかる電子制御装置３００は、油圧制御部２００に対して、無段変速機１００のプライマリプーリ１３０における油圧Ｐｉｎ及びセカンダリプーリ１５０における油圧Ｐｏｕｔの目標値である目標油圧Ｐｉｎｔｒｇ，Ｐｏｕｔｔｒｇに基づいた駆動指令を出力することにより、各プーリ１３０，１５０における油圧Ｐｉｎ，Ｐｏｕｔを操作して変速比γを制御する。 - 特許庁