「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(632ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin applying apparatus operated by rotating a spinner table to fix a frame to a claw part by the centrifugal force and applying a protective film on the surface of a wafer supported by the frame through a tape, wherein the wafer is removed from the spinner table even when a resin enters into a gap between the claw part and the frame.例文帳に追加

スピンナーテーブルを回転させその遠心力により爪部によってフレームを固定した状態でテープを介してフレームに支持されたウェーハの表面に保護膜を被覆する場合において、爪部とフレームとの間に樹脂が入り込んだ場合でも、ウェーハをスピンナーテーブルから取り外せるようにする。 - 特許庁

When the operation is made to shift to the following game while the second reel 51 is operated according to the specified operation pattern, the second reel control means 85b halts the operation of the second reel 51 and carries out a control to maintain the stop position for a specified time beyond the reference time while the second reel 51 is stopped once.例文帳に追加

第２リール制御手段８５ｂは、特定動作パターンに従って第２リール５１を動作させている間に次遊技に移行するための操作が行われたときは、第２リール５１の動作を中止し、第２リール５１を一旦停止させるとともに、その停止位置を基準時間を超える特定時間維持するように制御する。 - 特許庁

The manufacturing mold for the resin-sealed semiconductor device comprises the mold having a pair of upper and lower molds, and a movable shutter; and the mold has a resin gate, a cavity, and an air vent port, and the shutter is provided at a passage for the vent port and is operated to regulate the opening area of the vent port.例文帳に追加

樹脂封止型半導体装置の製造金型は、一対の上下金型からなるモールド金型と、可動シャッターとからなり、前記モールド金型は樹脂注入ゲート口、キャビティおよびエアーベント口を備え、可動シャッターはエアーベント口の通路に設けられてエアーベント口の開口面積を調節するように作動する。 - 特許庁

Based on a detection value of the thermal decomposition gas temperature regulator 28, the flow regulation damper 27 is operated to regulate the volume of thermal decomposition gas 7 being blown into the high temperature gas 12 such that the temperature of the thermal decomposition gas 7 flowing through the thermal decomposition gas piping 13 is equal to or higher than the thermal decomposition temperature of the refuse 4.例文帳に追加

熱分解ガス温度調節計２８の検出値により流量調整ダンパ２７を操作して、熱分解ガス７への高温ガス１２の吹込量を調整し、熱分解ガス配管１３内を流通する熱分解ガス７の温度を廃棄物４の熱分解温度かそれ以上となるようにする。 - 特許庁

When a token is supplied from a token slot 75 provided in the right part in an approximate center of the front door 12 and a start lever 71 provided in the left part in the approximate center of the front door 12 is operated, reels 42L, 42C and 42R visible through display windows 31L, 31C and 31R start rotating.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

Moreover, when the touch detection circuit 30 does not detect the change in electrostatic capacity when the user's fingers contact the shutter button or when a button other than an imaging mode button is operated, the control part 40 determines it to be in non-imaging state and supplies the control signal to collapse the lens barrel to the lens barrel drive part 12.例文帳に追加

また、制御部４０は、ユーザの指がシャッタボタンに接触したときの静電容量の変化をタッチ検出回路３０が検出しなかった場合、あるいは、撮影モードボタン以外のボタンが操作されたときは、非撮影状態と判定し、レンズ鏡筒駆動部１２に、レンズ鏡筒を沈胴させる制御信号を供給する。 - 特許庁

After the sheet for the multi-layer mat structure 1 is fed from a sheet roll unit disposed on a laying pontoon or in water and its end is fixed to the ground, the sheet roll unit is remotely operated, and the multi-layer mat structure 1 is developed and laid on the sediment as covering the bottom sediment, while preventing the dispersion of floating mud.例文帳に追加

そのために、敷設用台船または水中に配置したシートロールユニットから複層マット構造体(1)のシートを繰り出し、その端部を地盤に固定した後、シートロールユニットを遠隔操作して、複層マット構造体(1)を展張して底泥を覆うように浮泥の拡散を防止しながら底泥上に敷設する。 - 特許庁

In a communication system including an adaptor device 1000 for recording a talk while using a predetermined trigger as a cue during call and storing the call into the audio file and a hand set 2000, information correlating a created audio file with a file operated during the call is generated as attribute information accompanying the audio file.例文帳に追加

通話中に所定のトリガをきっかけとして通話を録音して音声ファイルとして保存するアダプタ装置１０００とハンドセット２０００等からなる通信システムにおいて、作成された音声ファイルから通話中に操作したファイルへの関連付け情報を、該音声ファイルに付随する属性情報として生成するようにした。 - 特許庁

In the operation lever supporting structure, an operation lever 1 to operate an object to be operated is supported in a rocking manner in the two-dimensional direction via a shaft holder 13 and a holder driving unit 12 which are turnably supported around a fixed fulcrum shaft 14 and a movable fulcrum shaft 22 across each other in a two-dimensional manner.例文帳に追加

本発明の操作レバーの支持構造は、操作対象物を操作する操作レバー１は、二次元的に交差する固定支点軸１４及び可動支点軸２２周りに回動自在に支持される軸ホルダー１３及びホルダー駆動部１２を介して二次元方向に揺動可能に支持した構造となっている。 - 特許庁

The raising and falling means 2 is operated to lower the apparatus, and then a positioning member 19 in the shape of a pin or the like is fit to the fixed reference tables 22 and the position is set.例文帳に追加

固定式基準台２２をあらかじめ設計位置に固定した後、装置に取り付けられた車輪付き昇降手段２で装置を揚上してほぼ所定の位置に移動させ、昇降手段２を作動させて装置を降下させるとピン状等の位置決め部材１９が固定式基準台２２に嵌合して位置が定まる。 - 特許庁

The cooling duct 34 obtained by interrupting the gap between the part S and the device 18 is arranged between the part S and the device 18, a temperature sensor 42 is provided inside the duct 34, and when the sensor detects that the temperature inside the duct 34 reaches the specified temperature, an axial fan is operated, so that air is introduced to the duct 34.例文帳に追加

画像記録部Ｓと定着装置１８間には、それらの間を遮って冷却ダクト３４を配置し、その冷却ダクト内に温度センサ４２を備え、その温度センサで冷却ダクト３４内の温度が所定温度に達したことを検知したとき軸流ファン３９を作動して冷却ダクトに通気を行う。 - 特許庁

This controller is a controller for ion-chromato-analyzers connected to a cation chromato-analyzer 300 and an anion chromato-analyzer 200 to control the two systems of the ion chromato-analyzers, and is provided with a sheet of intergrated operation screen to operation-control interlockingly the two systems of the ion chromato-analyzers operated in parallel, from over the intergrated operation screen.例文帳に追加

陽イオンクロマトアナライザと陰イオンクロマトアナライザに接続され、これら２系統のイオンクロマトアナライザを制御するイオンクロマトアナライザ制御装置であって、１枚の総合操作画面を設け、この総合操作画面上から、並列に動作する前記２系統のイオンクロマトアナライザを連動させて操作制御するもの。 - 特許庁

A first regulating member 110 is provided with a displaceable operating part 111 operated in movement, and further provided with a first engaged part 113 elastically deformable and engaged with the first recessed part 132 and with a second engaged part 114 engaged with the second recessed part 134.例文帳に追加

第１規制部材１１０には、移動の際に操作される変位可能な操作部１１１が設けられ、さらに、第１凹部１３２と係合可能に構成された弾性変形可能な第１被係合部１１３と、第２凹部１３４と係合可能に構成された第２被係合部１１４が形成されている。 - 特許庁

When the throttle opening control device controls the opening of a throttle valve of the engine on the basis of: the opening of an accelerator operated by a rider of a vehicle; and the rotation speed of the engine mounted in the vehicle, the throttle opening control device limits the opening of the throttle valve for the rotation speed of the engine lower than an idle rotation speed.例文帳に追加

スロットル開度制御装置は、車両の搭乗者により操作されるアクセルの開度と、車両に搭載されたエンジンの回転速度と、に基づいてエンジンのスロットル弁の開度を制御する際に、アイドル回転速度よりも低いエンジンの回転速度で、スロットル弁の開度を制限する。 - 特許庁

When performing stepping operation and return operation of the accelerator pedal, the operation speed and operation acceleration of the accelerator pedal are arithmetically operated, to determine whether the operation acceleration is positive acceleration or negative acceleration, and the working speed of the throttle valve is separately controlled on the basis of determination of an operation initial stage and an operation final stage of the accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み操作や戻し操作が行われると、アクセルペダルの操作速度と操作加速度とが演算され、操作加速度が正の加速度であるか負の加速度であるかが判定され、アクセルペダルの操作初期と操作終期との判定に基づいてスロットル弁の作動速度が別々に制御される。 - 特許庁

A button magnet 90 is moved and operated from an ineffective position to an effective position through a link mechanism when an user presses and operates an operation button 86 backward, and a button switch 94 is switched from an off-state to an on-state on the basis of detection of the change of the position of the button magnet 90 without contact.例文帳に追加

使用者が操作ボタン８６を後方へ押込み操作したときには釦マグネット９０がリンク機構を介して無効位置から有効位置に移動操作され、釦スイッチ９４が釦マグネット９０の位置の変化を非接触で検出することに基づいてオフ状態からオン状態に切換わる。 - 特許庁

This charge adjusting device is provided with a cash terminal machine 2 common to plural automatic vending machines 1, and the charge adjusting processing of the arbitrary vending machine 1 is operated by the cash terminal machine 2 so that it is not necessary to provide any expensive card processor at each automatic vending machine 1, and that it is possible to sharply reduce the costs.例文帳に追加

複数の自動販売機１に対して共通の金銭端末機２を備え、金銭端末機２によって任意の自動販売機１の代金精算処理を行うようにしたので、各自動販売機１にそれぞれ高価なカード処理機を設ける必要がなく、コストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

Compared with a case that small cooling and heating devices mounted on the vending machines 2 and the air-conditioners 3 are individually operated, the heat efficiency is improved and further, since the common cooling and heating unit 9 is installed in an outdoor place, cooling and heating of the vending machine 2 and the air-conditioners 3 are not disturbed by an exhaust heat therefrom.例文帳に追加

自動販売機２やエアコン３に搭載した小型の冷却・加熱装置を個別に運転する場合に比べて熱効率が向上し、また共通の冷却・加熱ユニット９は室外に設置することができるので、その排熱で自動販売機２やエアコン３の冷却・加熱が妨げられることがない。 - 特許庁

At this time, when the engine does not get into the perfect explosion condition even if predetermined time passes after the engine starter is operated and fuel supply is stated (S6), it is judged that engine start is failed, the engine starter is stopped and fuel supply is stopped (S7 and S8), and that is informed (S9).例文帳に追加

このとき、エンジンスタータを作動させると共に燃料供給を開始した後、所定時間経過してもエンジンが完爆状態とならないときには（Ｓ６）、エンジン始動に失敗したと判断して、エンジンスタータを停止させると共に燃料供給を中止し（Ｓ７及びＳ８）、その旨を報知する（Ｓ９）。 - 特許庁

Also, in a charge mode, the power supply circuit 12 is operated, at the same time the switching circuit 15 is turned on, an output voltage formed by the power supply circuit 12 is supplied to a battery unit 16, and at the same time the switching circuit 13 is turned off by the stop output of the stop signal generation circuit 19.例文帳に追加

また、充電モードでは、電源回路１２を動作状態とすると共に、スイッチ回路１５をオン状態にし、電源回路１２において形成した出力電圧を電池ユニット１６に供給し、また、それと同時にスイッチ回路１３を停止信号生成回路１９の停止出力によりオフ状態とする。 - 特許庁

In the computer main body, a program for displaying an arbitrary image and color tone on the nonvolatile display medium 6 is installed, and an input device such as a mouse is operated to change the image and color tone displayed on the nonvolatile display medium 6, thereby changing the color tone and pattern of the front panel part 3a.例文帳に追加

コンピュータ本体には、不揮発性表示媒体６に任意の画像や色調を表示させるためのプログラムがインストールされており、マウスなどの入力装置を操作して、不揮発性表示媒体６に表示させる画像や色調を変化させることにより、前面パネル部３ａの色調や模様を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet synchronous high-speed non-gear traction machine, in which the structure is rational and simple, which is easily produced and manufactured, whose fitting control is convenient, whose transportation capability and speed of an elevator can be enhanced and in which the occurrence of vibration and the low-frequency noise are prevented, when the elevator is operated.例文帳に追加

永久磁石同期高速無歯車牽引機において、構造が合理的且つ簡単であり、生産及び製造し易く、取付け調節が便利であり、エレベーターの運送能力や速度を高めることができ、かつエレベーターの運転時に振動や低周波数の騒音が発生しないようにする。 - 特許庁

An air conditioner is composed by using the cross fin and tube type heat exchanger having a plate fin 3 and a plurality of heat exchange pipes 5 arranged in a vertical row as an outdoor side heat exchanger 2, and when the outdoor side heat exchanger 2 is operated as an evaporator, the defrosting operation of removing adhered frost is carried out.例文帳に追加

空気調和装置は、プレートフィン３と垂直方向に配列される複数段１列の熱交換パイプ５とを有するクロスフィンアンドチューブ型熱交換器を室外側熱交換器２として用いて構成され、室外側熱交換器２を蒸発器として動作させたときに付着した霜を除去する除霜運転を行う。 - 特許庁

The controller 10 determines a traveling direction of the lower traveling body 1 which corresponds to a low-visibility direction in a determined turning angle and restricts traveling of the lower traveling body 1 when travel levers 4a, 4b are operated to an operation direction in which the lower traveling body 1 is made to travel in the determined traveling direction.例文帳に追加

コントローラ１０は、判別した旋回角度における難視界方向に該当する下部走行体１の走行方向を判断し、走行レバー４ａ，４ｂが、その判断した走行方向へ下部走行体１を走行させる操作方向へ操作されるときに、下部走行体１の走行を抑止する。 - 特許庁

Levers 5, 10 held in a stand-by position by springs 6, 11 are operated manually on-demand by a push button 7 arranged on the outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 4', 12' on the shaft until fingers 4, 12 of the respective racks 4', 12' contact with cams 3', 9' respectively.例文帳に追加

バネ６及び１１によって待機位置に保持されるレバー５及び１０は、対応する時計の外側に配置された押しボタン７によってオンデマンドに手動で稼動されることで、各歯竿４'及び１２'の指４及び１２がカム３'及び９'にそれぞれ隣接するまで、歯竿４'及び１２'をその軸上で回転させる。 - 特許庁

This device is loaded on a vehicle 1 comprising an engine 2 formed that a throttle valve 12 is situated in an intake passage 11; and a brake booster 8 where a negative pressure generated in the intake passage 11 in company with operation of the throttle valve 12 is accumulated as a brake negative pressure Pb and which is operated based on the brake negative pressure Pb.例文帳に追加

この装置は、スロットルバルブ１２が吸気通路１１に設けられたエンジン２と、スロットルバルブ１２の操作に伴い吸気通路１１に生じる負圧をブレーキ負圧Ｐｂとして蓄圧するとともに同ブレーキ負圧Ｐｂに基づき作動されるブレーキブースタ８とを有する車両１に搭載される。 - 特許庁

A control part 13 of a DVD reproducing apparatus detects the remaining time of the movie under reproduction and provides information and a control signal for specifying a household electric appliance to be operated stored in a memory 14 to a remote control transmitter 3 as the detected remaining time reaches time TR stored in the memory 14.例文帳に追加

ＤＶＤ再生装置の制御部１３は、再生中の映画の残時間を検出し、検出した残時間がメモリ１４に記憶されている時間ＴＲになったことに応じて、メモリ１４に格納されている操作対象の家電機器４を特定するための情報と制御信号をリモコン送信機３に与える。 - 特許庁

Then, display switching is operated so that the relative position relation of the character input position to the virtual character sheet can be adjusted, and a desired character is displayed at the character input position, and the input of the character included in the virtual character sheet is decided by operating a selection character deciding key 2.例文帳に追加

文字選択・カーソル移動キー１により、文字入力位置と仮想文字シートの相対位置関係を調節するが如く表示切り換えを行ない、文字入力位置に所望の文字を表示させ、選択文字決定キー２を操作することにより仮想文字シートに含まれる文字の入力を決定する。 - 特許庁

When the internal combustion engine 1 is operated under a heavy load and temperature of the exhaust gas Ex becomes high, the first turbine bypass valve 90 is switched to feed the exhaust gas to the second turbine 61t and the cooling medium discharging means 61c is driven, and the air A is fed to the exhaust port 9 of the internal combustion engine 1 for cooling.例文帳に追加

内燃機関１が高負荷で運転され、排ガスＥｘの温度が高くなる場合には、第１タービンバイパス弁９０を切り替えることにより第２タービン６１ｔへ排ガスを供給して冷却媒体吐出手段６１ｃを駆動し、内燃機関１の排気ポート９に空気Ａを送って冷却する。 - 特許庁

The fastening device 33 is composed of a belt-shaped first plate bracket 55 winding in the right and left direction round connection parts 37, 37 acting as a fastening part; and a first bolt 56 and a first nut 57 screwing along the shaft of battery post insertion holes 42, 46 when operated from the upper side of an annular part.例文帳に追加

その締め付け装置３３は、締め付け部としての連結部３７、３７に対して左右方向に巻き付く帯状の第一板ブラケット５５と、環状部の上側から操作されるとバッテリーポスト挿入穴４２、４６の軸に沿って螺合状態が進行する第一ボルト５６及び第一ナット５７と、を有して構成する。 - 特許庁

To provide an arithmetic decoding apparatus and an arithmetic decoding program operated at a higher speed by decreasing the load of initializing processing of context variable information, reducing a computational complexity required for the initializing processing, and reducing a time required for completion of decoding through the reduction in the computational complexity required for the initializing processing.例文帳に追加

コンテキスト変数情報の初期化処理を軽減し、初期化処理にかかる演算量を削減するとともに、初期化処理にかかる演算量の削減によって復号が完了するまでにかかる時間を短縮することで、より高速な算術復号化装置、および算術復号化プログラムを提供する。 - 特許庁

A tubular pin 13 and an insertion pin 17 movably inserted in the tubular pin 13 are advanced and operated toward a recessed part 5b formed on a molding surface 5a of a second type 5 so as to respond to the back surface of the vicinity of the surface sink occurrence portion of an instrument panel to press the molten resin R.例文帳に追加

管状ピン１３及び管状ピン１３内に移動可能に内挿された内挿ピン１７を保圧初期段階で共に、インストルメントパネルのヒケ発生部位近傍の裏面に対応するように第２型５の成形面５ａに形成された凹部５ｂに向かって進出作動させて溶融樹脂Ｒを押圧する。 - 特許庁

In the oxidizing process at this time, the oxidized film is formed so as to secure an etching speed of 80% or more with respect to an etching speed in the direction of thickness which is operated upon etching the whole thickness of the aluminum alloy film, provided with a natural oxidized film, and having a predetermined thickness, by etching liquid for aluminum alloy.例文帳に追加

この時の酸化処理は、自然酸化被膜を備えた所定厚みのアルミニウム合金膜を、アルミニウム合金用エッチング液にて全厚みをエッチングした際に算出される厚さ方向のエッチング速度に対して、８０％以上のエッチング速度が確保できるように酸化被膜を形成するようにする。 - 特許庁

The digital broadcast receiver allows a display section 23 to display program contents (contents of a program on a different channel) corresponding to an operated numeral key without changing a channel during video display in a way of interrupting the video display of the program during viewing in response to operations applied numeral keys (0 to 9, *, #) that correspond to channels.例文帳に追加

チャンネルに対応付けられた数字キー（０〜９，＊，＃）に対する操作に応じて、映像表示中のチャンネルを変えることなく、操作された数字キーに対応するチャンネルの番組内容（裏番組の内容）を、視聴中の番組の映像表示を遮ることがない態様で表示部２３に表示させる。 - 特許庁

An oil passage 6 supplying hydraulic pressure to the hydraulic pressure chamber 40 for pressing the piston 10 in the brake operation, and a lubricating oil passage 50 supplying the hydraulic pressure enough to maintain a brake in a non-operated state to the hydraulic pressure chamber 40, are connected to the hydraulic pressure chamber 40 partitioned and formed between a transmission case 2 and the piston 10.例文帳に追加

変速機ケース２とピストン１０との間に区画形成される油圧室４０には、ブレーキ作動時にピストン１０を押圧する油圧を油圧室４０に供給する油路６と、ブレーキ非作動状態を維持するのに支障のない油圧を油圧室４０に供給する潤滑油路５０とが接続されている。 - 特許庁

To enable a user to instantaneously recognize the operating direction of a passenger conveyor even through operated reversely to normal operation so as to dissolve the possibility of confusing users and causing a fall accident in case of operating one of two escalators installed side by side, reversely to the normal time for maintenance and inspection of the escalators.例文帳に追加

２台並設されているエスカレータの保守点検時などに一方を通常時とは逆向きに運転させると、利用者を混乱させたり転倒事故を誘発する恐れがあったので、通常運転時と逆向きであったとしても乗客コンベアの運転方向を利用者が瞬時に視認できるようにすること。 - 特許庁

When a predetermined print designation file designated to an image photographed and recorded in a flash memory 108 is recorded in a recording medium, only an image print-designated by a system controller 113 is reproduced on a liquid crystal display 112, and print designation is operated by an operation key 115 again.例文帳に追加

撮影されてフラッシュメモリ１０８aに記録された画像に対して指定される所定のプリント指定ファイルを記録媒体に記録される場合に、システムコントローラ１１３によりプリント指定された画像のみを液晶ディスプレイ１１２に再生し、再びプリント指定を操作キー１１５により行う構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and system of short message service (SMS) remote control for a mobile communication terminal in which an SMS of the mobile communication terminal is controlled from a remote site via the Internet to easily confirm, from the remote site, whether or not the SMS of the mobile communication terminal is normally executed (operated).例文帳に追加

移動通信端末機のＳＭＳを、インターネットを介して遠隔地から制御し、該遠隔地から移動通信端末機のＳＭＳが正常に実行されているかどうか（動作しているかどうか）を容易に確認することができる、移動通信端末機のショートメッセージサービス遠隔制御方法及び遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

When a button for designating an image to be displayed on the display part is clicked by a mouse during contract processing, image data of the document and the identification card concerned with the customer whom contract processing is being performed for, which are designated by the operated button are read out from the storage part and displayed on the display part.例文帳に追加

そして契約処理中に前記表示部に表示されるイメージを指定するボタンをマウスによりクリック操作することで、操作されたボタンにより指定される現在契約処理中の顧客に関わる書類や身分証明書のイメージデータを前記記憶部から読み出して前記表示部に表示するようにした。 - 特許庁

By this, since pressure pulsation of fuel propagating from the pulsation generating source to the valve part 11 of the pressure limiter 6 and a spring guide 14 can be cut off by the orifice 56, a ball valve 23 does not bound in a valve body 21 and the ball valve 23 of the pressure limiter 6 can be operated by the original set injection valve opening pressure.例文帳に追加

これにより、オリフィス５６によって脈動発生源からプレッシャリミッタ６のバルブ部１１およびスプリングガイド１４へ伝播する燃料の圧力脈動を遮断できるので、ボールバルブ２３がバルブボデー２１内でバウンドせず、本来の設定開弁圧でプレッシャリミッタ６のボールバルブ２３が作動できるようになる。 - 特許庁

This information processor such as an in-home device operated by the user, is provided with a user instructing information accuracy setting means capable of setting log accuracy, and a user instructing information informing means capable of changing the disclosure ratio to the external apparatus of the log information according to accuracy setting information set by the user instructing information accuracy setting means.例文帳に追加

ユーザが操作をおこなう宅内装置等の情報処理装置に、ログ精度を設定可能なユーザ指示情報精度設定手段とユーザ指示情報精度設定手段で設定した精度設定情報に応じてログ情報の外部機器への開示比率を変更可能なユーザ指示情報通知手段を設けた。 - 特許庁

On the other hand, when a system is operated at high speed and writing of one time cannot be performed in one cycle of a system clock signal, a writing cycle mode is set so that writing is performed at least every two cycles of the reference clock, and writing of one time is performed in every two cycles of the reference clock signal.例文帳に追加

一方、システムが高速に動作してシステムクロック信号の一周期内に一回の書き込みが行えない場合は、前記書き込み周期モ−ドは少なくとも二周期の基準クロック信号毎に書き込みが遂行されるように設定され、二周期の基準クロック信号毎に一回書き込みが遂行される。 - 特許庁

In the household telephone system, which can charge a built-in charger and is provided with a remote control function for remotely operating a plurality of different electrical products, a display control circuit displays the operating part for operating an appareatus to be operated selected by a selection part on a display screen part.例文帳に追加

備え付けの充電器に対して充電可能であって、複数の異なる電気製品を遠隔操作するためのリモコン機能を備えた家庭用電話装置であって、表示制御回路は、選択部で選択された操作機器を操作するための操作部を表示画面部に表示することを特徴とする家庭用電話装置。 - 特許庁

This invention relates to the control device that comprises a means for operating a compensation voltage that compensates an error between an output voltage command value of each phase of the power converter and an actual value, and a means for generating a final output voltage command value by adding the operated compensation voltage to the output command value of each phase.例文帳に追加

電力変換器の各相の出力電圧指令値と実際値との間の誤差を補償する補償電圧を演算する手段と、演算された補償電圧を各相の出力電圧指令値にそれぞれ加算して最終的な出力電圧指令値を生成する手段と、を備えた制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a paper postprocessing device preventing complicated shapes of components and reducing component cost by providing a detection means for detecting whether or not the components are situated in positions where they interfere with each other to determine whether or not the components contact with each other when they are operated without changing their positions, and to provide an image forming device using the paper postprocessing device.例文帳に追加

互いの部材が干渉する位置にあるかどうかを検出する検出手段を設け、各部材がそのまま動作を行うと接触するか判断できるようにして、これにより部材は複雑な形状にせず、部品コストを下げる用紙後処理装置及びこれを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁