「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(633ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electronic equipment, capable of simplifying the process for inspection and that will not have an inspection program start up carelessly, and an inspection method therefor, as to the electronic equipment having a first substrate, and the second substrate connected to the first substrate and operated in cooperative manner with the first substrate, and to provide the inspection method therefor.例文帳に追加

第１の基板と、第１の基板に接続され、第１の基板と協働して動作する第２の基板とを有する電子機器及びその検査方法に関し、検査のための工程を簡略化でき、かつ、不用意に検査プログラムが起動することがない電子機器及びその検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, when the replay 1, the replay 2 or the replay 3 is the internal winning symbol combination in the chance zone, the main CPU (31) makes the replay 1, the replay 2 or the replay 3 be won when appropriate stop buttons (7L, 7C, 7R) are operated as a first stop operation, and makes replay 4 be won in other cases.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ（３１）は、チャンスゾーンにおいてリプレイ１、リプレイ２、又はリプレイ３が内部当籤役である場合に、第１停止操作として適切なストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）が操作された場合にはリプレイ１、リプレイ２、又はリプレイ３を入賞させ、他の場合にはリプレイ４を入賞させる。 - 特許庁

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close.例文帳に追加

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。 - 特許庁

The method for inspecting, performing maintenance on, or repairing the reactor includes coupling the locking device 206, the track 204, the arm 202, and the effector 208 so that they can be operated freely to form the apparatus 200, inserting the apparatus 200 into the reactor, fixing the apparatus 200 into the reactor, and making the apparatus 200 operate.例文帳に追加

原子炉の検査、保守又は修理を実行する方法は、装置２００を形成するために、固定装置２０６、軌道２０４、アーム２０２及びエフェクタ２０８を動作自在に結合することと、装置２００を原子炉に挿入することと、装置２００を原子炉の内部に固定することと、装置２００を動作させることとを含む。 - 特許庁

When explosion sound Q is generated in the game world GW, in order to reproduce the state that the player characters Pa and Pb operated by the players A and B respectively hear the explosion sound Q in a surround speaker system, angles θa and θb indicating the direction of the generation position Oq of the explosion sound Q from the player characters Pa and Pb are calculated.例文帳に追加

ゲーム世界ＧＷで爆発音Ｑが発生すると、プレイヤＡ，Ｂがそれぞれ操作するプレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂが爆発音Ｑを聞く状態をサラウンドスピーカシステムで再現するために、プレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂから爆発音Ｑの発生位置Ｏｑの方向を示す角度θａ、θｂを算出する。 - 特許庁

When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, a code figure judging part 73 judges whether a code figure stored in a memory 61 matches the credit information or not in each numerical value in it.例文帳に追加

スロットマシン１０を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部３５のキーシリンダ３６及び電源スイッチ３７が操作されたとき、暗証番号判定部７３は、メモリ６１に記憶されている暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A data protecting means 11 of a data storage device 1 protects data to be a correcting object so that it is not corrected by other terminals by a correction instruction of an input device 4 operated by a user, a data input means 21 downloads the data to a data processor 2 and a data processing auxiliary means 3 is also downloaded if necessary.例文帳に追加

ユーザに操作された入力装置４の修正指示によりデータ記憶装置１のデータ保護手段１１は修正対象となるデータが他の端末から修正されないように保護し、データ入力手段２１はデータをデータ処理装置２にダウンロードし、必要に応じてデータ処理補助手段３もダウンロードされる。 - 特許庁

To provide a roller bearing of machinery operated at a low speed, avoiding the operational lag and operational disability of the machinery, avoiding a decrease in thickness of an oil film with a temperature rise of a bearing part, and avoiding an increase in price of the machinery due to adoption of a motor having a large output.例文帳に追加

低速度で運転される機械装置の転がり軸受において、機械装置の動作遅れや動作不能が避けられると共に、軸受部の温度上昇に伴う油膜厚さの減少も避けられ、さらに、出力の大きなモータを採用することによる機械装置の価格上昇も避けられる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a boosting circuit 14 operated in applying a power source and boosting power source voltage, and a fuse circuit 16 which has a fuse element, to which boosted voltage boosted by the boosting circuit 14 is supplied, and which reads data stored in the fuse element during the prescribed period after applying a power source.例文帳に追加

電源投入時に動作し、電源電圧を昇圧する昇圧回路１４と、フューズ素子を有し、昇圧回路１４で昇圧された昇圧電圧が供給され、電源投入後の所定期間内にフューズ素子に記憶されたデータを読み出すフューズ回路１６とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Output frequency of a power generator 14 is controlled by manually or automatically adjusting rotation speed of an internal combustion engine 10 when rotation speed of a submerged motor pump 22 that is loaded on the drainage pump vehicle and started or operated by power of the power generator 14 driven by power of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

排水ポンプ車に搭載され、内燃機関１０の出力で駆動する発電機１４の電力で始動・運転する水中モータポンプ２２の回転速度を制御するにあたり、内燃機関１０の回転速度を手動または自動で調整して発電機１４の出力周波数を制御する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing unit for a water heater capable of seizing the operated condition of a whole water heating system which a hot water from a hot water supply device is additionally boiled by a water heater, as required, and supplied to a hot water supply position and applicable for an existing hot water supply device having no display device.例文帳に追加

温水供給装置からの温水を必要に応じて給湯器で追焚きして給湯場所に供給する給湯システム全体の運転状態を把握可能にすると共に、表示器を具備しない既存の温水供給装置にも適用可能な給湯器用湯水混合ユニットを提供すること。 - 特許庁

The auxiliary console 21 is brought to the lateral center part of the light control console 12 and the front side relative to the back surface of the light control console 12 to be operated by a hand of an operator A operating the light control console 12, and the auxiliary console 21 is arranged to make the height position thereof adjustable above the light control console 12.例文帳に追加

この補助コンソール２１を、調光操作卓１２の左右方向中央部でかつ調光操作卓１２を操作するオペレータＡの手で操作されるように調光操作卓１２の背面より前側に寄せて、しかも補助コンソール２１を、調光操作卓１２の上方に高さ位置を調節可能に配置する。 - 特許庁

When an LCD brightness rise button 125 of a camera 300 is operated, a main CPU 20 controls a driver 148 to amplify the luminance component of an image signal displayed on an image display LCD 102, and delivers a signal for raising the luminance of the backlight 106 of the image display LCD 102 to a driver 153.例文帳に追加

カメラ３００のＬＣＤ明るさアップボタン１２５が操作されると、メインＣＰＵ２０は、ドライバ１４８に画像表示ＬＣＤ１０２に表示される画像信号の輝度成分をより高く増幅するとともに、画像表示ＬＣＤ１０２のバックライト１０６の輝度をより高くする信号をドライバ１５３に送出する。 - 特許庁

This waiting time control system of an elevator is provided with an elevator control part 5A which determines whether a door closing button provided inside a car is operated or not and outputs a door closing start signal for closing the door of the car when it is determined that operation of the door closing button is performed based on the result of determination.例文帳に追加

本発明に係るエレベータの待ち時間制御システムによれば、乗りかご内部に設けられた戸閉釦の操作がなされたか否かを判定し、当該判定の結果として戸閉釦の操作がなされたと判定した場合、乗りかごのドアを閉じるための戸閉開始信号を出力するエレベータ制御部５Ａを具備して構成する。 - 特許庁

A processing station (46) to be separated from the bed (16) is electrically coupled with the interface board (35) through a data link and can be operated so as to accept the message of the bed condition and to display the states of the patient's bed (16) and its operation elements to the staffs on duty at places separated from the bed (16).例文帳に追加

ベッド（１６）から離隔する処理ステーション（４６）は、データリンクを通してインターフェイス板（３５）へ電気的に結合され、ベッド条件のメッセージを受理し、患者ベッド（１６）およびその操作要素の状態をベッド（１６）から離隔した場所における当直職員に対し表示するよう作動可能である。 - 特許庁

The fuel cell system includes the fuel cell 6 operated in linking with a commercial electric power system 67, and has an electric heater 53 and a heater control circuit 54 controlling power supply to the electric heater 53, and the heater control circuit 54 consumes the dump power generated in the fuel cell 6 with the electric heater 53.例文帳に追加

燃料電池システムは、商用電力系統６７に連系して運転される燃料電池６を備えたもので、電気ヒータ５３と、この電気ヒータ５３への通電を制御するヒータ制御回路５４を備え、このヒータ制御回路５４は、燃料電池６において発生する余剰電力を電気ヒータ５３にて消費する。 - 特許庁

To provide a table top ELID(electrolytic in-process dressing) processing device capable of high precision machining of hard brittle materials or carbide metals, miniaturizing both necessary driving power and a pulse power supply, and thereby being operated by small electric power using low voltage (100 V) and being miniaturized to an extent that it can be placed on a desk.例文帳に追加

硬質脆性材料や超硬金属の高精度加工ができ、駆動用の必要動力とパルス電源の両方を小型にでき、これにより低電圧（１００Ｖ）を用いた小電力で稼働でき、かつ机上に載るような小型化が可能である卓上ＥＬＩＤ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple back rest bed with which the upper half of the body is stably supported and a back rest board (1) can be operated without anxiety about a user requiring nursing to the upper half of the body, a bedridden patient and an aged person and which is equipped with a pillow (5) with a head part controlling function.例文帳に追加

この発明は、利用者が上半身に介護を必要とする、寝たきり患者や老人等に、上半身を安定的に支え、更に、傾斜角度調節機能の付いた、背もたれ板（１）を安心して操作できるようにして、尚且つ、頭部調節機能枕（５）を装備した簡易背もたれベッドを提供する。 - 特許庁

While the gamma camera 12 with an area sensor 32 having 256 (16×16) semiconductor detection elements is being operated to move over a subject, a display is provided for indicating the stacked position of the radiation sources by the turning on of display parts 36a to 36h which constitute a display unit 34A at the back of the gamma camera 12.例文帳に追加

２５６（１６×１６）個の半導体検出素子を有するエリアセンサ３２を有するガンマカメラ１２により被検体上を移動操作しているとき、ガンマカメラ１２の背面の表示ユニット３４Ａを構成する表示部３６ａ〜３６ｈの点灯等で放射線源の集積位置を指示する表示を行う。 - 特許庁

In the debugging device constituted by connecting the emulator 1 with a debugger 9 via a communication means, the debugger 9 is provided with a compression part 11 to be operated by a compression program and a communication part 10 for controlling transmission/reception of data, the data is compressed by the compression part 11 and the compressed data is transmitted from the communication part to the emulator 1.例文帳に追加

エミュレータ１とデバッガ９とが通信手段で接続されたデバッグ装置において、デバッガ９に、圧縮プログラムにより動作する圧縮部１１とデータの送受信を制御する通信部１０を設け、圧縮部１１データ圧縮を行い圧縮されたデータを通信部１０からエミュレータ１に送る。 - 特許庁

To provide a closed type motor-operated compressor which can suppress a propagation of a vibration to a refrigerating cycle body even when a vibration level of the compressor is increased caused by an operating condition, which can assure sufficiently reliability of piping projected from the compressor and which has power saving, low vibration, low noises and high reliability.例文帳に追加

運転条件によって圧縮機の振動レベルが増大した場合でも、冷凍サイクル本体へ振動の伝搬を抑制し、圧縮機から突起される配管の信頼性を十分に確保することができ、省電力、低振動、低騒音、高信頼性の密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method for preventing an upward fuel consumption and an upward exhaust gas temperature from occurring in a transient process immediately before a cylinder is isolated or after the cylinder is re-operated in an internal combustion engine capable of at least partially isolating at least one first cylinder block among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数のシリンダ・ブロックの少なくとも１つの第１のシリンダ・ブロックが少なくとも部分的に遮断可能な内燃機関において、シリンダの遮断直前または投入直後の移行過程内における上昇燃料消費量および上昇排気温度の発生を阻止する運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire fixing metal fitting for an electric sliding door, by which a cost is reduced without preparing a special mounting bracket while the fixing works of a wire can be carried out even after assembly works, in which the electric sliding door is assembled to a car body, and which has excellent workability and can be operated even in space saving.例文帳に追加

特殊な取付ブラケットを用意することなくコストダウンすることができるとともに、電動スライドドアを車両本体に組み付ける組付作業の後においてもワイヤの固定作業ができ、作業性が良くて省スペースでも作業ができる電動スライドドア用ワイヤ固定金具を提供すること。 - 特許庁

A microcomputer of the steering lock ECU 40 adds a counter value when the motor 10 is operated to a first initial counter value before operating the motor 10, and forcibly stops the motor 10 when the counter value obtained by subtracting the counter value when the motor 10 is stopped reaches a stopping counter value.例文帳に追加

ステロクＥＣＵ４０のマイコンは、モータ１０が作動される前の第１初期カウンタ値に対して、モータ１０が作動しているときカウンタ値を加算するとともにモータ１０が休止しているときカウンタ値を減算することで得られるカウンタ値が休止カウンタ値に達したとき、モータ１０を強制的に休止させる。 - 特許庁

Since a CPU 20 adjusts the emission light quantity of a stroboscope 3 according to which switch is operated, the photographic light quantity is automatically adjusted according to the lighted fixing target, and the fundus image can be taken in an optimum exposure even if the reflectance is varied every photographic position of the fundus.例文帳に追加

ＣＰＵ２０はどのスイッチが操作されたかに従ってストロボ３の発光光量を調節するので、点灯された固視目標に応じて撮影光量が自動的に調節され、その結果、眼底の撮影部位に反射率の相違があっても最適な露光量で撮影を行うことができる。 - 特許庁

In respect to present audio data under audio reproduction, audio data for prescribed times respectively corresponding to the past and the future are stored while being complemented in the buffer memory MBF and when a jog dial 13 is operated, on the basis of these audio data in the buffer memory MBF, speedy and seamless reverse reproduction or reciprocative reproduction is performed.例文帳に追加

オーディオ再生中の現オーディオデータに対し、過去と将来に相当する夫々所定時間分のオーディオデータをバッファメモリＭＢＦに補充しつつ記憶させ、ジョグダイヤル１３が操作されるとバッファメモリＭＢＦ中のこれらオーディオデータに基いて、迅速且つシームレスなリバース再生や往復再生等を行う。 - 特許庁

when all the plural devices connected to the USB hub are not operated, a signal from the USB controller to the USB hub is interrupted by turning off the connection between the USB hub and the USB controller, to preclude the central processing unit from conducting repeated checks for the plural devices starting from the USB hub.例文帳に追加

ＵＳＢハブに接続された複数のデバイスのいずれもが稼動していないとき、ＵＳＢハブとＵＳＢコントローラの接続をオフにすることにより、ＵＳＢコントローラからＵＳＢハブに向かう信号を遮断して、中央処理装置がＵＳＢハブを始めとする複数のデバイスの反復チェックを行わないようにする。 - 特許庁

To provide an initial trajectory measuring instrument for golf ball, which can be installed at a position not to mentally affect a golfer, is not erroneously operated even in the environment of much noises, has light weight and is easy to be carried and to be handled and reduces costs.例文帳に追加

ゴルフボールの初期弾道計測装置をゴルファーに心理的な影響を与えない位置に設置することが可能であり、ノイズの多い環境でも誤動作することがなく、軽量で容易に持ち運びが可能であって、容易に取り扱えるコストのかからないゴルフボールの初期弾道計測装置を提供する。 - 特許庁

The recombinant lentivirus vectors include 5' LTR and 3' LTR each having U3 region, wherein the whole or a part of the regulating element of the U3 region of the 5' LTR are not endogenous to the lentivirus, are substituted by another regulating elements set to be operated in mammalian cells.例文帳に追加

各々がU3領域を有する５’側LTR及び3 ’側LTR を含むレンチウイルス導入ベクターであり、ここで５’側LTR のU3領域の調節エレメントの一部又は全てが、該レンチウイルスに対して内因性でなく、哺乳類細胞において操作できるように、他の調節エレメントによって置換されている、レンチウイルス導入ベクター。 - 特許庁

The control unit seeks the output power Pb-co of a battery (S30), obtained when the fuel cell is operated at the point in which oxidation of carbon monoxide is generated, from the difference between a required output Pi of an inverter and the output power Pco of the fuel cell and the output voltage Vb-co of the battery is determined (S34).例文帳に追加

制御部はインバータの要求出力Ｐｉと燃料電池の出力電力Ｐｃｏと差から、燃料電池が一酸化炭素の酸化の生じるポイントで動作する際のバッテリの出力電力Ｐｂ＿ｃｏを求め（Ｓ３０）、その際のバッテリの出力電圧Ｖｂ＿ｃｏを決定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

In a system where an image forming device (operating unit) 121 operated by a user is connected to other image forming devices (connection units) 122-128 via a network, when the operating unit 121 has a FAX function, the operating unit 121 faxes data of the internal setting value list without printing out.例文帳に追加

ユーザが操作する画像形成装置（操作機）１２１が他の画像形成装置（連結器）１２２〜１２８にネットワークを介して接続されているシステムにおいて、操作機１２１がＦＡＸ機能を有している場合、印刷出力せずにデータのまま所定の端末に内部設定値一覧をＦＡＸ送信する。 - 特許庁

An operation unit (15) for stopping and reactivating the potential treatment device (1) is provided near the person to be treated so as to be operated by the person to be treated himself/herself.例文帳に追加

電位治療器（２）は一個または複数個の電極（８），（９）と、電極に高電圧を印加するための高電圧発生装置（３）と、高電圧発生装置（３）を駆動するための電源（４）とを備え、電位治療装置（１）を停止、再起動させるための操作装置（１５）は被治療者自身によって操作できるように、被治療者の近傍に設けられる。 - 特許庁

A CPU built in an electronic blackboard detects the position coordinates of the coils L1 and L2 on the basis of a signal generated in a sense coil by the said alternating fields, operates the position coordinates of four corner parts of a wiping part 42 on the basis of these detected position coordinates and operates the area to be erased on the basis of these operated position coordinates.例文帳に追加

電子黒板に内蔵されたＣＰＵは上記交番磁界によりセンスコイルに発生した信号に基づいてコイルＬ１，Ｌ２の位置座標を検出し、それらの位置座標に基づいて払拭部４２の４つの角部の位置座標を演算し、それらの位置座標に基づいて消去すべき領域を演算する。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with a seal member hardly causing damage such as bristle fall even in durable use, excellently preventing the leakage of developer and further securing excellent sealability even when a developer carrier is operated at high speed, and to provide an image forming device equipped with the developing device.例文帳に追加

耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、現像剤担持体を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In retrieving an empty block as the writing destination of data, retrieval using an empty block retrieval block 10 for retrieving the emptiness of a pair block is operated at first, and only when the emptiness of the pair block is not detected by retrieval using the empty block retrieval table 100, the emptiness of counterpart non-defective block is retrieved.例文帳に追加

データの書き込み先の空きブロックを検索するときに、ペアブロックの空きだけを検索する空きブロック検索テーブル１００を用いた検索を最初に行い、この空きブロック検索テーブル１００を用いた検索でペアブロックの空きが検出されなかった場合にだけ、片割れ良品ブロックの空きを検索する。 - 特許庁

In a portable telephone set 100, when a user continuously touches a touch panel 40 without performing any drag operation, the display content of a display part 30 is updated so as to be enlarged with the touch-operated position or its neighborhood as a center as a whole, and updated so as to be shifted upward as a whole.例文帳に追加

携帯電話機１００において、ユーザがドラッグ操作することなくタッチパネル４０をタッチし続けると、表示部３０の表示内容は、全体的に、タッチ操作された位置またはその近傍を中心として拡大されるように更新され、さらに、全体的に、上方にシフトされるように更新される。 - 特許庁

To obtain a transmitter that assigns transmission data to modulation data for transmission in response to a modulation system and a coding rate that are changed only with an external clock even when a circuit of the transmitter is operated by the external clock only and the modulation system and the coding rate are optionally changed through an external switching of a modulation operating mode.例文帳に追加

外部からのクロック単一で回路内を動作させ、同じく外部からの変調動作モードの切り替えで変調方式と符号化率を任意に可変しても外部からのクロックのみで変調方式と符号化率の可変に応じ、送信データを変調データに割り当て送信する装置を提供する。 - 特許庁

When a token is fed into a token slot 75 provided on the approximately center right of the front door 12 and then a start lever 71 provided on the approximately center left of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R viewable through display windows 31L, 31M, and 31R start rotations, respectively.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

As driving noise in commutation by pseudo sine wave driving is reduced, and motor torque is made variable by monitoring the current of the motor, the stepping motor is operated with the motor torque near a driving limit value, thus the noise can be reduced, the rotation of the motor can be stopped at the mechanical lock, and safety can be secured.例文帳に追加

本発明では、擬似正弦波駆動による転流時の駆動音低減，モータの電流を監視し、モータトルクを可変可能としたことにより、駆動限界値付近のモータトルクで動作させ、騒音の低減を可能とした、また、機構的なロッ時には、モータの回転を停止させることにより、安全性を確保する。 - 特許庁

The oil feeding pump includes at one end thereof, a first pumping chamber to perform the oil suction and ejection to be operated by pressing its hollow part, a body part having a suction pipe and the ejection pipe in connection with the first pumping chamber, and a second pumping chamber consisting of a hollow operating with pressing and provided in the middle of the ejection pipe.例文帳に追加

その一端に吸入と排出との作動を行なうと共に、中空室の押圧により作動する第１のポンプ室と、このポンプ室に連接した吸入管と排出管とを有するポンプ体の、前記排出管の中間部に押圧により作動する中空体の第２のポンプ室を配設して給油ポンプとした。 - 特許庁

To provide bath equipment in which a hot water/water circulation passage is formed between a heat source machine generating hot water/water and a bathtub, or between the heat source machine and a heat consumption terminal, and a circulation pump disposed in the circulation passage, can be operated under a condition suitable for the installation environment of the bath equipment.例文帳に追加

湯水を発生する熱源機と浴槽、あるいは同熱源機と熱消費端末との間に湯水の循環路を形成して、当該循環路に設置される循環ポンプに関して、循環ポンプを風呂設備の設置環境に適合した適切な状態で運転することができる風呂設備を提供する。 - 特許庁

When a gear clutch 16a housed in a reduction gear 16 is declutched in the case of collection of brake energy, a pump motor 18 is operated as a motor by a synchronizing pump 22 connected to the input/output side of the reduction gear 16 to synchronize rotation speeds of the reduction gear 16 and the pump motor 18.例文帳に追加

制動エネルギを回収する場合であって、減速機１６に内蔵されたギヤクラッチ１６ａが断状態のときには、減速機１６の入出力側に連結される同期用ポンプ２２により、ポンプモータ１８をモータとして作動させ、減速機１６とポンプモータ１８との回転速度の同期をとる。 - 特許庁

To provide a locking device which is locked/unlocked only by operating push-buttons, operated in a groping manner or by an elbow or the like in addition to a hand, easily locked/unlocked even by a disabled person, and sanitary and free from any disagreeable feeling when the locking device is used for a door of a toilet.例文帳に追加

押ボタン１０、１１の操作のみで施錠・解錠を可能にし、手探り操作や手以外の肘などでも操作できるようになり、身障者であっても施錠・解錠操作が容易で、特にトイレ用ドアに使用された場合には、衛生面で嫌悪感を感じ難い施錠装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a portable recording mixer apparatus 20 comprising microphones 59 and 60 for converting sound to audio signals by electrical signals, and speakers 57 and 58 for converting the audio signal to sound, a microphone switch button 66 is provided, thus operating a switch for switching the on/off of the microphones 59, 60 is operated in accordance with the operation of the button.例文帳に追加

音声を電気信号による音声信号に変換するマイク５９，６０と、音声信号を音声に変換するスピーカ５７，５８とを内蔵したポータブルミキシング記録装置２０において、マイクスイッチボタン６６を設け、このボタンの操作に従ってマイク５９，６０のオン・オフを切り替えるためのスイッチを動作させる。 - 特許庁

A memory device 2 is provided, and from data of its reader 3, a bath heating switch 4 is operated to limit an upper limit temperature of a heating temperature, and a bathing time is measured by a bathing detecting means 8 to notify a bather on how long the bather has bathed through a notifying means 10.例文帳に追加

メモリー装置２を設け、その読取り器３からのデータにより、ふろ沸きあげスイッチ４を操作して沸きあげ温度の上限温度を制限すると同時に、入浴検知手段８により入浴経過時間を測定し入浴者にどれだけの時間入浴しているかを報知手段１０を介して喚起させるものである。 - 特許庁