「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(629ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the light-diffusing member 36a is arranged on the optical path at non-display time when the projector part 30 does not generate the projection light of a display image, whereby the projector part 30 is operated in a flashlight mode, and is set in an operation state where it performs appropriate illumination as flashlight.例文帳に追加

具体的には、プロジェクタ部分３０が表示画像の投射光を生成していない非表示時に、光拡散部材３６ａを光路上に配置することで、プロジェクタ部分３０を懐中電灯モードで動作させることができ、懐中電灯として適切な照明を行う動作状態とすることができる。 - 特許庁

In a remote watching system 1, a premise device 2 transmits a voice message and an image photographed when memorizing the voice message in a case that the user of the premise device 2 operates a transmission button, to a server device 4 together with identification information, etc. of a terminal device 3 which is a destination associated with the operation button operated.例文帳に追加

遠隔見守りシステム１において、宅内装置２は、宅内装置２のユーザによって送信ボタンが操作された際、ボイスメッセージとボイスメッセージを記憶する際に撮影した画像を、操作された操作ボタンに対応付けられた宛先となる端末装置３の識別情報等と共にサーバ装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine having at least one bar such as guide bar operated by smaller tensile force, adapted also to higher action speed, capable of displacing by a prescribed stroke, a controllable first electric motor acting on one end of the bar and a return device acting on other end of the bar.例文帳に追加

一層小さな引張力で作動し、一層高い動作速度にも適応した、所定行程だけ変位可能な、ガイドバー等の少なくとも１つのバーと、このバーの一端に作用する制御可能な第１電動機と、バーの他端に作用する戻し装置とを有する種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A movable part 2 is moved to contact an object contacting face P of the movable part 2 on the object, a slide actuator 13 is operated to press a piston 11 into a cylinder 9 for a predetermined amount, and water stored in the cylinder 9 is supplied onto the object contacting face P from a liquid supply opening 8 via a supply pipe 10.例文帳に追加

可動部２を移動させて可動部２の物体接触面Ｐを対象物に接触させ、スライドアクチュエータ１３を作動させてピストン１１をシリンダ９内に所定量だけ押し込み、シリンダ９内に貯留されていた水を供給管１０を介して液体供給口８から物体接触面Ｐ上に供給する。 - 特許庁

When it is determined that the car is in the confused state that a person does not get on, the elevator control device 1 switches the function where a hall call button 3 of the landed story floor is operated before starting of the car 4 to not the door-open control but registration of new hall call after starting of the car 4.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、乗りかごが人が乗り込めない混雑状態であると判別した場合には当該着床している階床のホール呼び釦３が乗りかご４の発車前に操作された場合の機能を、戸開制御でなく、乗りかご４の発車後の新たなホール呼びの登録に切り替える。 - 特許庁

In the remote controller 1, a tilt detection section 13 detects a tilt of a main body with respect to a horizontal plane, and a transmission section 14 transmits a control signal instructing a moving direction and a moving speed of a cursor to a master unit 2 while a movement restrictions switch provided in an operation section 12 is operated.例文帳に追加

リモコン装置１は、傾き検出部１３において水平面に対する本体の傾きを検出しており、操作部１２に設けられた移動規制スイッチが操作されている間だけ、送信部１４から主装置２に対してカーソルの移動方向や移動速度を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

When the condition that this system is not operated from any of switches and keyboards of a control system circuit 12 of the main control board 11 and control circuits 22, 32 of sub-control boards 21, 31 exceeds a prescribed time, an auto power-off function works and the control system circuit 12 of the main control board 11 opens a contactor 2.例文帳に追加

メイン制御盤１１の制御系回路１２及びサブ制御盤２１及び３１の制御系回路２２及び３２のスイッチやキーボードのいずれからも操作がなされない状態が所定時間を超えると、オートパワーオフ機能が働き、メイン制御盤１１の制御系回路１２はコンタクタ４２を開放する。 - 特許庁

The vehicle seat 11 comprises a memory switch 20 to be operated by a seated person, rotary encoders 17, 19 for detecting the positions of the seat cushion 12 and the seatback 13, a buzzer 21 for informing the seated person of position information for the seat cushion 12 and the seatback 13, and a controller 23 for operating the buzzer 21.例文帳に追加

車両用シート１１は、着座者によって操作されるメモリスイッチ２０と、シートクッション１２とシートバック１３の位置を検出するロータリーエンコーダ１７,１９と、シートクッション１２とシートバック１３の位置情報を着座者に知らせるブザー２１と、ブザー２１を作動させるコントローラ２３とを備えている。 - 特許庁

When an operation lever 3 is actuated from the auto position to the mist position, it can be operated by one step without interposing the other position, since the mist position is set to be the second best of the auto position, The wiper can be actuated by operating the operation lever 3 from the auto position to the mist position and keeping the operation at the position.例文帳に追加

ミスト位置をオート位置の次位に設定したので、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作する場合に、他の操作位置を介することなく１段階で操作することができ、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作してその位置に操作維持しておくことによりワイパを作動させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus device in which damage of a fan can inexpensively be prevented when a cover is removed while the electronic apparatus device is operated in the electronic apparatus device provided with a cabinet having an electronic apparatus inside, the cover covering the cabinet and the fan which forcedly ventilates internal heat generation in the cabinet and cools it.例文帳に追加

電子機器を内部に有する筐体と、該筐体を覆うカバーと、前記筐体の内部発熱を強制通風して冷却するファンと、を有する電子機器装置に関し、電子機器装置が稼動中に、カバー取り外した場合、ファンの破損を低コストで防止できる電子機器装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform error correction in a synchronous network simultaneously operated with an asynchronous network, by comparing random data for error detection received from the synchronous network with a random data generated by using an identical rule to the above random data for error correction, and by inverting the corresponding bit value of media data synchronized with the random data for error detection when the above random data are different.例文帳に追加

同期網と非同期網を同時に動作させ、同期網から受信した誤り検出用ランダムデータとそのデータと同じ規則で生成したランダムデータとを比較し、両者が異なる場合、誤り検出用ランダムデータに同期したメディアデータの該当ビットの値を反転させて誤り訂正を行う。 - 特許庁

To provide a card processor for preventing any unnecessary processing from being operated to an IC card on which any magnetic stripe is not formed or a magnetic card on which any IC is not mounted, and for shortening a processing time, and for suppressing the deterioration of a component life due to the abrasion of a magnetic head or an IC contact.例文帳に追加

磁気ストライプが形成されていないＩＣカードや、ＩＣが搭載されていない磁気カードに対して不要な処理が行われるのを防止して、処理時間を短縮するとともに、磁気ヘッドやＩＣ接点の磨耗等による部品寿命の低下を抑えることができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, when at least two wheels become the locking up tendency and ABS is operated (see a solid line), since the reaction force of the brake pedal is increased as compared with the case of non-operation of ABS, the driver recognizes the operation of ABS and can obtain sense of security and concentrate to avoiding operation of a steering wheel.例文帳に追加

また少なくとも二つの車輪がロック傾向になってＡＢＳが作動した場合（実線参照）には、ＡＢＳの非作動時に比べてブレーキペダルの反力が増加するので、ドライバーはＡＢＳが作動していることを認識して安心感を得ることができ、ステアリングホイールによる回避操作に集中することができる。 - 特許庁

To enable an air-conditioning system, provided with a plurality of indoor machines for air-conditioning one room and a remote controller, which controls the operations of the indoor machines, to quickly eliminate non-uniform temperature distribution in the room, even if a user of the system does not make the troublesome of setting operation, when the system is operated for air conditioning.例文帳に追加

一つの室内を空調する複数の室内機と、各室内機を運転制御するリモートコントローラとを備えた空気調和システムにおいて、ユーザが面倒な設定操作を行わなくても、空調運転時における室内の不均一な温度分布状態を速やかに解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a drawing control method or the like for a liquid drop delivery apparatus capable of storing/standing-by a function liquid drop delivery head in the drawing stand-by state not operated during drawing treatment in the function-maintaining state and transferring it from the drawing stand-by state to the operation state in a short time.例文帳に追加

描画処理中に稼動しない描画待機状態にある機能液滴吐出ヘッドを機能維持状態に保管して待機させておくことができると共に、描画待機状態から稼動状態に短時間で移行させることができる液滴吐出装置の描画制御方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Recesses 63 the bottoms of which are defined by a thin wall straight part 63A formed by denting the outer surface of a tilted rear wall 18C of the housing 12 approximately in parallel with an inner surface are successively provided on the edges of the sides of the arrow B and the arrow C of the operation hole 62, and the operation protrusion 78 is easily operated from the recesses 63.例文帳に追加

操作孔６２の矢印Ｂ側及び矢印Ｃ側の縁部には、ケース１２の傾斜後壁１８Ｃ外面を内面と略平行に凹ませた薄肉のストレート部６３Ａによって底が規定される凹部６３がそれぞれ連設されており、該凹部６３から操作突起７８を容易に操作できる。 - 特許庁

Accordingly, a three-way valve 13 is controlled based on the temperature of the cooling medium flowing out of the radiator 6, thereby passing the cooling medium in a heat storage container 12 through the cooling circuit 2 when required such as the radiator fan being likely to be operated or during heavy load on the engine, and appropriately decreasing the temperature of the cooling medium cooling the engine 1.例文帳に追加

従って、ラジエータ６から流出する冷媒の温度に基づき三方弁１３を制御することで、ラジエータファン６ａが作動しそうなときやエンジン高負荷時など必要なときに、蓄熱容器１２内の冷媒を冷却回路２に流し、エンジン１を冷却する冷媒の温度を的確に低下させることができる。 - 特許庁

Otherwise when a detected value ω by an angular velocity sensor 65 exceeds a preset angular velocity value γ, the activators 48R and 48L are operated by using a prescribed angle δ in which the end sides of the right and left spray tubes 14R and 14L face upward, as a control target value in the spray tube angles of the right and left spray tubes 14R and 14L.例文帳に追加

または角速度センサ６４による検出値ωが予め設定した所定角速度値γを超えると、左右噴管１４Ｌ，１４Ｒの噴管角度を左右噴管１４Ｌ，１４Ｒの先端側が上向く一定角度δを制御目標値として前記アクチュエータ４８Ｌ，４８Ｒを作動する - 特許庁

In this display device, when a setting means SET in an operating part 21 is operated, an arithmetic circuit 13 determines a reference value of a fuel consumption value per a fixed time under the reference operating condition based on a value of a fuel injection signal Si integrated over a predetermined fixed time length by a fuel injection signal ON time integration counter 11 to store.例文帳に追加

操作部21中の設定手段SET が操作されると、演算回路13は燃料噴射信号Siを燃料噴射信号オン時間積算カウンタ11により、予め定めてある一定時間に亘って積算した値に基づき、基準運転状態下における一定時間あたりの燃料消費量の基準値を求め、記憶する。 - 特許庁

The method for producing the three-dimensional object based on the original three-dimensional object in such a way that the original object is scanned with a light beam from a light source, the light reflected back from the original object is detected and the original object data are produced, is characterized in that the scanning optical system (7, 8 and 9) is confocally operated.例文帳に追加

原物体が光源からの光線で走査され、該原物体から逆戻りする光が検出され、原物体データが生成する形式の、三次元の原物体からの三次元の物体の生成方法は、走査光学系（７、８、９）が、共焦点的（コンフォーカル）に作動することを特徴とする。 - 特許庁

When the TCP 12 is punched by means of the die unit 2, the pickup nozzle 13 is positioned on the outside of the lower region of the punched hole 5 of a lower die 4 or the die unit 2 is operated on condition that the pickup nozzle 13 is positioned on the outside of the lower region of the punched hole 5 of the lower die 4.例文帳に追加

ここで金型装置２によるＴＣＰ１２の打ち抜き時には、ピックアップノズル１３は下金型４の打ち抜き孔５の下方領域外に位置付けられ、あるいはピックアップノズル１３が下金型４の打ち抜き孔５の下方領域外に位置付けられていることを条件に金型装置２は作動させられる。 - 特許庁

When the lever 6 is rotationally operated with the pin 3 being locked to a hook part 11 of the lever 6 in fitting the both connector housings 1 and 2 together, the lever 6 rotationally moves about the pin 3 and meanwhile a pushing force acts toward the male connector housing 1 with the projecting shaft 8, which is positioned approximately on the fitting central axis X, set to an application point.例文帳に追加

両コネクタハウジング１，２の嵌合の間にレバー６のフック部１１にピン３を係止させた状態で、レバー６を回動操作すると、レバー６はピン３を中心に回動し、その間、ほぼ嵌合中心軸Ｘ上に位置する突軸８が作用点となって雄コネクタハウジング１に対する押し込み力が作用する。 - 特許庁

The portions of total four portions of the first and second contact portions 37c1 and 37c2, and two portions 37a31 and 37a61 of the third and sixth inner periphery portions 37a3 and 37a6 contact with the outer periphery face of a guide member 17 when a drag control member 2 is operated to the direction in which the drag force is strengthened.例文帳に追加

ドラグ力が強くなる方向にドラグ操作部材２が操作されると、第１及び第２接触部３７ｃ１，３７ｃ２及び第３及び第６内周部３７ａ３，３７ａ６の第２及び第５内周部側の２つの部分３７ａ３１，３７ａ６１の合計４箇所の部分がガイド部材１７の外周面と接触する。 - 特許庁

In the waste asbestos treatment method using the melting furnace, the waste asbestos is supplied in the melting furnace main body from the supply part in a state that the waste asbestos is housed in a feed container, the heater is operated and the waste asbestos supplied in the melting furnace main body is directly heated to 1,500°C or above by the jet flame from the heater.例文帳に追加

この溶融炉本体内に、廃アスベストを搬送用容器に収容したままの状態において供給部から供給し、加熱装置を作動させ、この加熱装置からの噴出炎によって、溶融炉本体内に供給された廃アスベストを直接的に１５００℃以上に加熱する廃アスベストの処理方法とした。 - 特許庁

The image reading apparatus is constituted by providing the document carrying means operated to the document having an image to be read to carry it in the sub scanning direction on both main-scanning-directional end sides of the plurality of image sensors aligned in the zigzag shape so as to be prescribed weight so that read pixels in the main scanning direction overlap with each other as specified.例文帳に追加

本発明の画像読取装置においては、画像を読み取るべき原稿に作用してこれを副走査方向に搬送する原稿搬送手段を、主走査方向に読取画素が所定量重なるように千鳥状に２列に配列される複数個のイメージセンサの、各々主走査方向両端側に設けて構成した。 - 特許庁

When an operation key 3 is not operated for a predetermined time or a casing is not opened/closed for a prescribed time, a control part 7 determines that the device is forgotten or lost, allows a location information acquiring part 9 to acquire the location where the device exists, and allows an electronic mail transmitting/receiving part 8 to transmit the location by an electronic mail.例文帳に追加

操作キー３が所定時間操作されず、あるいは筐体の開閉が所定時間行われない場合、制御部７は装置の置き忘れあるいは紛失が発生したと判定し、位置情報取得部９に装置の存在する位置を取得させ、電子メール送受信部８にその位置を電子メールで送信させる。 - 特許庁

The basic screen changing means 38 are operated in such a state where any of the basic screens B is displayed and the basic screen B of the next order is displayed on the monitor A, based on regularity that three or more basic screens B1, B2... Bn are rotated and displayed in a predetermined order.例文帳に追加

いずれかの基本画面Ｂが表示されている状態で基本画面変更手段３８を操作することで、３つ以上の基本画面Ｂ１、Ｂ２……Ｂｎがあらかじめ決められた順番で循環して表示されるという規則性に基づいて次の順番の基本画面ＢがモニターＡに表示される。 - 特許庁

This sheet conveying apparatus includes a roller opening/closing mechanism for changing the interval between a pair of rollers with a force generated by a drive source and a manual mechanism having an operation member manually operated by the user and a transmission mechanism for changing the interval between the pair of rollers by transmitting the manual force given by an operation member to the roller opening/closing mechanism.例文帳に追加

駆動源で発生する力によりローラ対の間隔を変えるローラ開閉機構と、ユーザーが手動で動かす操作部材と操作部材によって与えられる手動の力をローラ開閉機構に伝達してローラ対の間隔を変えるための伝達機構とを有する手動機構とを備える。 - 特許庁

When a start key 36 for instructing communication in the facsimile terminal 1 communicating with the server unit storing image information addressed to the facsimile terminal is operated, a communication control section 38 discriminates an inserting state of an original to a reader 21 in the operation and a state of a hook switch in the operation.例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の画像情報を記憶可能なサーバ装置と通信可能なファクシミリ装置１において、通信に関する指示のためのスタートキー３６が操作された場合、通信制御部３８は、操作時における読取り装置２１への原稿の挿入状態と、操作時におけるフックスイッチの状態とを判定する。 - 特許庁

Covering with the cover 120 prevents the operating section of the first operation input accepting section 24 from being unexpectedly operated, and the movement of the cover 120 from the closed position to the open position makes it possible to easily operate the operation unit (switches S1-S5) exposed to the step portion 107 of the front surface of the body 100.例文帳に追加

カバー１２０に覆われていることで第１の操作入力受付部２４の操作部が不用意に操作されることを防止することができるとともに、カバー１２０を閉位置から開位置に移動させれば、ボディ１００前面の段部１０７に露出する操作部（スイッチＳ１〜Ｓ５）を容易に操作することができる。 - 特許庁

When the shift position sensor 15s detects that the shift mechanism 3 is set at any shift position in a preset "high speed region", the shift control can be operated for automatically changing over the shift position depending on the actual speed and the set speed of the engine.例文帳に追加

前記変速位置センサ１５ｓにより変速機構３の変速位置が予め設定された「高速域」内のいずれかの変速位置に設定されていることを検出していると、前記エンジンの実回転数と設定回転数に応じて前記変速位置を自動で切り替える変速制御を作動可能に構成する。 - 特許庁

The support means 6 includes: restricting means 52, 54 for defining a usage time movable range where at least one movable part is moved to move the mirror body 4 when the part to be operated is observed and a storage time movable range which is different from the usage time movable range and where the movable part is moved when the mirror body 4 is stored.例文帳に追加

支持手段６には、可動部の少なくとも１つが術部の観察時に鏡体４を移動させるために移動される使用時可動範囲と使用時可動範囲とは異なる範囲であり鏡体４の収納時に移動される収納時可動範囲とを定義するための制限手段５２，５４が設けられている。 - 特許庁

The charging device includes: an air nozzle 67 for jetting air to prevent each terminal at a power feeding side from getting wet; fitting switches 77, 78 to be operated by disconnection of a power feeding connector 68 from a connector holding section 73; and an ECU for operating an air compressor and a vacuum pump, based on operation of the fitting switches 77, 78.例文帳に追加

エアを噴射して給電側の各端子の被水を防止するエアノズル６７を設け、給電コネクタ６８のコネクタ保持部７３からの離脱により操作される各嵌合スイッチ７７，７８を設け、各嵌合スイッチ７７，７８の操作に基づきエアコンプレッサ，バキュームポンプを作動させるＥＣＵを設けた。 - 特許庁

Moreover, each light emitting section 27 located in the vicinity of each of the planar capacitor devices 11 emits light when the planar capacitor device 11 is operated as the microphone and the color of a light emitting element 28 or the number of lighted light emitting elements 28 are changed depending on the sound volume of the sound waves collected by the planar capacitor devices 11.例文帳に追加

さらに、各平面コンデンサ型デバイス１１の近傍に設けた発光部２７は、平面コンデンサ型デバイス１１をマイクロフォンとして動作させると発光し、平面コンデンサ型デバイス１１で集音した音波の音量に応じて発光素子２８の色や発光素子２８の発光数が変化する。 - 特許庁

Induced power is generated in response to the rotation of the rotor 31 and a rotation control circuit is operated while using induced power as driving power, a brake control signal BS corresponding to the difference of the rotation period of the rotor 31 and the target value of the rotation period is output to a braking circuit, and braking force to the rotor 31 corresponding to the difference of speed is generated.例文帳に追加

ロータ３１の回転に応じて誘起電力が発生しこれを駆動電力として回転制御回路６０が作動し、ロータ３１の回転周期とその目標値との差に応じたブレーキ制御信号ＢＳをブレーキ回路３３に出力し、速度の差に応じたロータ３１に対する制動力を発生させる。 - 特許庁

The switch 1 is provided in a place where it cannot be operated with the hard disk pack 8 on an extension slot 2 of the note type personal computer main body 9, and thus malfunction can be prevented because the function of the hard disk drive 4 incorporated in the note type personal computer main body 9 cannot be switched in the middle of operation of the note type personal computer.例文帳に追加

さらにマスター／スレーブ切換えスイッチ１がノートパソコン本体９の拡張スロット２にハードディスクパック８を装着した時に、操作出来ない場所に設けられることにより、ノートパソコン本体９内蔵のハードディスクドライブ４の機能をノートパソコンの動作中に切り換えることが出来ないため、誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁

Further the control device 7 judges that the electromagnetic contactor 13 has the welding failure, releases the control accompanying the stop of the compressor 21, and implements the control accompanying the operation of the compressor 21, when a state in which the compressor 21 is operated, is detected after releasing the control accompanying the stop of the compressor 21.例文帳に追加

さらに、制御装置７は、圧縮機２１の停止を伴う制御を行った後に、圧縮機２１が運転状態であることを検知した場合に、電磁接触器１３が溶着異常であるものと判断し、圧縮機２１の停止を伴う制御を解除して圧縮機２１の運転を伴う制御を行う。 - 特許庁

The shift lever mechanism is equipped with a detent device capable of setting the operating position of the shift lever corresponding to the desired output condition of the continuously variable transmission device and a locking/unlocking device capable of selecting two conditions operated externally, i.e. the locking condition to fix the detent device and the unlocking condition to enable the detent device to move.例文帳に追加

無段変速装置の所望出力状態に対応した変速レバーの操作位置を設定可能なディテント装置と、ディテント装置を固定するロック状態及び前記ディテント装置を移動可能とする解除状態を、外操作に基づき選択操作可能なロック／解除装置とを備える。 - 特許庁

Also, nurses at work are registered with a registering part 4, and if an initial setting operation part 5 is operated at the time when personal distribution is considered appropriate, a computing part 3a stores a total of the skill levels of the nurses at work and a total of the condition levels of inpatients in a third storage part 2c as reference values.例文帳に追加

また、勤務中の看護師を登録部４により登録し、適正な人員配置であると思われる時点で初期設定操作部５を操作すると、演算部３ａは、勤務中の看護師のスキルレベルの合計と入院患者の状態レベルの合計とを基準値として第三の記憶部２ｃに記憶する。 - 特許庁

Then, an average value is computed by integrating a difference between a second d-axis current command value Id^** in the identification mode and the first current command value Id^*, a correction amount ΔL^* of an inductance set value L^* is operated on the basis of the operation, and after that, the vector control operation is performed by using the inductance set value L^* added with the correction amount ΔL^*.例文帳に追加

そして、同定モードにおける第２のｄ軸電流指令値Ｉd^＊＊と第１の電流指令値Ｉd^＊との差分を積分して平均値を演算し、これに基づいてインダクタンス設定値Ｌ^＊の補正量ΔＬ^＊を演算し、その後、補正量ΔＬ^＊を加算したインダクタンス設定値Ｌ^＊を用いてベクトル制御運転を行う。 - 特許庁

When a lateral deviation is generated in the vehicle 1 when the driver is not in a driving concentration state, an actuator 15 is operated according to the deviation amount of the vehicle 1, the vehicle 1 is inclined to the inside of the running lane, a force moving to the inside of the running lane is generated in the vehicle 1, and the vehicle 1 is moved to the inside of the running lane.例文帳に追加

運転集中状態にない時に車両１に横ずれが生じた場合、車両１のずれ量に応じてアクチュエータ１５が動作されて車両１が走行レーンの内側に傾斜され、走行レーンの内側に移動する力を車両１に発生させ、車両１を走行レーンの内側に移動させる。 - 特許庁

The sub control circuit 72 discriminates whether or not all reels 3L, 3C and 3R are stopped by a main control circuit 71 in response to the operation of stop buttons 7L, 7C and 7R and, when discriminating the stopping, changes the position of the hero character 110 according to a type of the operated stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作に応じて全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が主制御回路（７１）により停止された否かを判別し、停止されたと判別する場合には、操作した停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の種類に応じて主人公キャラクタ（１１０）の位置を変更する。 - 特許庁

A revolution path 76 which spirally turns the game balls B at least by one round is arranged on the game ball path from the ball tray to the shooting device 30 and a winding fixture 83 capable of winding the connection material S around an outer periphery face 84a so as not to be operated is arranged near the center of the revolution path 76.例文帳に追加

球受け皿から発射装置３０に至るまでの遊技球の通路に、遊技球Ｂを、少なくとも一周分、螺旋状に旋回させる旋回通路７６が配設されるとともに、旋回通路７６の中心付近に、操作不能に連結材Ｓを外周面８４ａに巻き付け可能な巻き付け具８３が、配設されている。 - 特許庁

To provide a pressure compensation type hydraulic circuit having a holding valve, capable of exercising a function of the holding valve so as to prevent naturally lowering phenomenon of a working unit due to leakage of hydraulic fluid when the working unit such as an arm is located in a neutral position, and a function of a flow control valve when the working unit is operated.例文帳に追加

アームなどの作業装置が中立にある時には作動油の漏出による作業装置の自然落下現象を防止するホールディングバルブ機能を奏すると共に、作業装置が駆動される時には流量制御弁の機能を果たすことができるホールディングバルブを持つ圧力補償型油圧回路。 - 特許庁

When a receipt button is operated within a predetermined time period (122), a printer prints a receipt on which a title "receipt", an installer name, information on use details (date of rice milling, kind of rice milling and time about rice milling), charged amount of money and an installation place of the rice milling apparatus or the like are displayed (126).例文帳に追加

所定期間内に領収書ボタンが操作されると（１２２）、「領収書」というタイトル、設置者名、使用明細の情報（精米した日付、精米の種類、及び精米に関する時間）、投入された金額、並びに精米機の設置場所などが表示された領収書を印刷機に印刷させる（１２６）。 - 特許庁