「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(626ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desalination apparatus capable of preventing inflow of liquid flowing from a blow-down pipe to a bypass pipe, being operated so that a flow rate of the liquid flowing into a desalination apparatus is constantly kept within a prescribed range, and suppressing excess flow rate of a desalination pump.例文帳に追加

ブローダウン配管より流入する液体がバイパス配管に流入するのを防ぐことができ、脱塩装置へ流入する液体の流量が常に所定の範囲内になるように運転することができ、脱塩ポンプが流量過多状態になるのを低減することができる脱塩処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus in which circulating blood quantity in dialysis processing shifts properly, the mechanism of a control means is simple and easily operated, control characteristics are improved by rapidly and precisely performing the control, and a blood plasma supplying speed can be exactly calculated and measured during the hemodialysis processing.例文帳に追加

血液透析処理中の循環血液量を適正に推移させ、制御手段の機構が単純かつ操作が容易であり、制御を迅速かつ精細に行って、制御特性を改善するとともに、血漿補充速度を透析処理中に正確に算出・測定する血液透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide the combustion control method and its equipment for a gas engine that does not require the analysis of fuel gas condition of the gas engine while the gas engine can be operated stably at any time as the air-oil ratio can be controlled quickly and precisely even at the time of using the fuel gas of low calorific value and the intensive fluctuation of calorific value.例文帳に追加

発熱量が低くかつ該発熱量の変動が激しい燃料ガスの使用時においても空燃比制御を迅速かつ正確に行うことができて、常時ガスエンジンの安定運転を行い得るとともに、燃料ガスの状態分析を不要としたガスエンジンにおける燃焼制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Further, the temperatures of the exciting coil 4 and drive coil 10 are estimated when the vibration generator 1 is operated at each expected exciting and drive current varying the cooling capacity of a cooling blower 16 for each exciting current, and the power consumption in each coil and the power consumption of the cooling blower 16 are calculated.例文帳に追加

さらに、この各励磁電流毎に、冷却ブロア１６の想定冷却能力を変えて、各想定励磁電流と各想定駆動電流とによって振動発生機1を動作させた各場合の励磁コイル４、駆動コイル１０の温度を推定し、各コイルでの消費電力と冷却ブロア１６の消費電力を算出する。 - 特許庁

To provide a rotary mechanism including a simple structure capable of being easily miniaturized as compared to conventional rotary mechanisms and being remotely operated by a simple method, not easily receiving an influence from an electromagnetic wave from the outside and an environment such as an atmosphere of the outside, and not imparting an influence to the environment such as the electromagnetic wave.例文帳に追加

簡単な構造を有するとともに従来の回転機構に比べ容易に小型化することができ、簡易な方法で遠隔操作することができるとともに、外部からの電磁波や外部の雰囲気等の環境からの影響を受けにくく、電磁波等の環境への影響を与えない回転機構を提供する。 - 特許庁

To provide a power system monitor control system capable of controlling only an apparatus to be tested by switching from an ordinary operation screen of a display section of a monitor controller to a new operation screen for a test mode in performing a site verification test of the apparatus, and preventing any other apparatus under operation from being accidentally operated.例文帳に追加

機器の現地確認試験を行う際に、監視制御装置の表示部の通常の操作画面から新たに試験モード用の操作画面に切り替えることで、試験の対象となる機器のみの制御を可能とし、他の現在運転中の機器の誤操作の防止を図った電力系統用監視システムを提供する。 - 特許庁

This portable electronic information device A comprises an outer casing 1 fixable on a vehicle and representation means 7, 8, 9 that are operated recognizably by a user of the vehicle according to vehicular state information or output signals of sensors 4, 5 placed inside the outer casing 1 and has excellent amusement property.例文帳に追加

この機器Ａは、車両に装着可能な外部筐体１を備える携帯電子情報機器Ａであって、車両の車両状態情報又は外部筐体１内に設けられたセンサ４，５の出力信号に応じて、車両の使用者が知覚可能な動作を行う表現手段７，８，９を備えており、遊興性に優れる。 - 特許庁

The hydraulic system is provided with a hydraulic pump mechanically connected to an electric motor on a feeding hydraulic pipe for feeding an operation oil to a hydraulic actuator and is provided with a hydraulic motor operated by feeding the operation oil from the hydraulic actuator on a recovery hydraulic pipe for recovering the operation oil from the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータへ作動油を供給する供給用油圧配管に、電動機と機械的に連結された油圧ポンプを備えると共に、油圧アクチュエータから作動油を回収する回収用油圧配管に、油圧アクチュエータからの作動油が供給されることによって作動する油圧モータを備える。 - 特許庁

To provide a self-pressure opening and closing type pump device which can keep an opening and closing valve closed when a pressure feed pump is operated and can keep it open when a pressure feed pump is stopped so as to be able to adjust the degree of opening of the opening and closing valve.例文帳に追加

電動エアポンプの吐出圧によって開閉弁を開閉させるものは、（１）電動エアポンプが作動しても開閉弁を閉じた状態に保つことができない、（２）電動エアポンプが停止しても開閉弁を開いた状態に保つことができない、（３）電動エアポンプの運転中に開閉弁の開度を調整できない。 - 特許庁

Since each contact on the touch panel screen surface such as touching and sliding can automatically remove finger marks and dust adhered to the screen surface, the screen is always clean and can be hygienically operated, and a special operation of cleaning the touch panel screen surface becomes not necessary.例文帳に追加

タッチしたりスライドしたりとタッチパネル画面表面に触れるたびに画面表面に付着した手垢や埃汚れを自動的に取り除くことが出来るため、常に画面は綺麗で衛生的に操作する事が出来るとともに、タッチパネル画面表面を掃除するという特別な操作を行う必要がなくなる。 - 特許庁

The fixing device 10 is constituted by arranging a fixing roller 22 in parallel with the heat generation roller 21 performing electromagnetic induction heating with the induction heating means 20 and putting an endless heat resistant belt 23 across and around both the rollers such that the direct detection of the temperature of the induction heating area by an overheating prevention device 30 can be operated.例文帳に追加

誘導加熱手段２０で電磁誘導加熱する発熱ローラ２１と平行に定着ローラ２２を配置し、両ローラに無端状の耐熱ベルト２３を掛け回し、過昇温防止装置３０で誘導加熱部位の温度を直接的に検出、作動可能に定着装置１０を構成する。 - 特許庁

The power supply circuit device 10 is provided with an output rectifying circuit 12 that supplies to a load Z a current a1 transmitted via a transformer, that is connected to a DC power supply circuit 11 and a FET switching control device 13, that is operated by detecting a potential p at the output rectifying circuit 12 side.例文帳に追加

電源回路装置１０は、直流電源回路１１に接続されるトランスを介して伝送される電流ａ１を負荷Ｚに対して供給する出力整流回路１２と、この出力整流回路１２側の電位ｐを検出して作動するＦＥＴスイッチ制御装置１３とを備える。 - 特許庁

A multimedia information recording/regenerating part 1084 records a sound for several seconds at least either before an operation of a release button 1078 or after the operation thereof, when the release button 1078 is operated to start the photographing of a subject image, and forms the recorded sound into a two-dimensional code to be stored.例文帳に追加

マルチメディア情報記録／再生部１０８４は、被写体像を撮像を開始させるレリーズボタン１０７８が操作された際に、当該レリーズボタン１０７８の操作前又は操作後の、少なくとも一方の数秒間の音声を録音し、その録音された音声を二次元コードにコード化して記憶する。 - 特許庁

The 3D coordinate data of a polygon provided by applying geometrical arithmetic processing due to a geometrical arithmetic processing passed on polygon definition data 1 and the source data of plotting arithmetic processing composed of color and α value or the like are previously stored in a memory 4A (memory 4B) as geometrically operated 3D data D1.例文帳に追加

ポリゴン定義データ１に基づく幾何学演算処理部２による幾何学演算処理が施されて得られる、ポリゴンの３次元座標データ及び色、α値等からなる描画演算処理の元データが幾何学演算処理済み３次元データＤ１として、メモリ４Ａ（メモリ４Ｂ）内に事前格納される。 - 特許庁

When a contents selection section 21 is operated to select broadcast contents to be broadcast in matching with the progress of an event program, a control section 3 references a contents attribute storage section 8 for the attribute corresponding to the selected broadcast contents and references a program attribute storage section 7 to acquire the attribute of a program going to be progressed.例文帳に追加

イベントのプログラムの進行に合わせて、コンテンツ選択部２１を操作して放送すべき放送コンテンツを選択されると、制御部３は、コンテンツ属性記憶部８を参照して選択された放送コンテンツに対応する属性と、プログラム属性記憶部７を参照して進行されようとしているプログラムの属性とを取得する。 - 特許庁

After performing a reference potential difference measuring process (process S2) for measuring a reference potential difference on a potential difference measuring position near the repaired welding crack when sending a current into a structure by applying a voltage to a voltage application position near the repaired welding crack, a plant using the structure is operated (process S3).例文帳に追加

補修溶接き裂の近傍の電圧印加位置に電圧を印加して構造物に電流を流したときの補修溶接き裂の近傍の電位差測定位置における基準電位差を測定する基準電位差測定工程（工程Ｓ２）を行った後にその構造物を用いたプラントを運転する（工程Ｓ３）。 - 特許庁

Consequently, even if the column switch 14 is turned on before it is sufficiently amplified by the sense amplifier 13, there in no possibility that the sense amplifier 13 is erroneously operated and data on the bit-line-pair 12 is destroyed operating speed of writing can be increased independently of existence of write-mask- operation of a DRAM.例文帳に追加

その結果、たとえビット・ライン・ペア１２がセンス・アンプ１３により十分に増幅される前にカラム・スイッチ１４がオンしたとしても、センス・アンプ１３が誤動作してビット・ライン・ペア１２上のデータを破壊する恐れはなく、ＤＲＡＭのライト・マスク動作の有無に拘わらずライト・オペレーションの高速化を図ることができる。 - 特許庁

When a detection sensor 121 detects an abnormal state, or an emergency button 123 is operated in the object 100 to be watched such as building or the like, the report indicating the occurrence of the abnormal state and the image taken by a monitor camera 125 are transmitted to the monitoring device 210 of a monitoring center 200.例文帳に追加

建物等の警備対象１００において、検知センサ１２１が異常事態を検知するか、非常押ボタン１２３が操作されると、警備端末１１０によって、異常事態発生を示す通報と監視カメラ１２５により撮影された画像が監視センタ２００の監視装置２１０に送信される。 - 特許庁

In the case that a single operation part 80 is operated in a normal game state in which the variation of identification patterns is started on the basis of the entry of a game ball to a start winning port provided on a game board, an image control circuit 65 performs display control of varying the variation form of identification information.例文帳に追加

画像制御回路６５は、遊技盤に設けられた始動入賞口への遊技球の入賞に基づいて識別図柄の変動が開始される通常遊技状態において、単一の操作部８０が操作された場合には、識別情報の変動態様を変動させる表示制御を行う。 - 特許庁

The image scanner 100 is adapted to store correction information set from a correction information setting part 46 to a storage part 45 and perform correction of a speed operated at a position of a drive part 42 detected by a position detection part 44 and with a speed operation part 43 on the basis of the stored correction information during transport control of the drive part 42.例文帳に追加

画像読取装置１００は、補正情報設定部４６から設定される補正情報を記憶部４５に格納し、駆動部４２の搬送制御時に位置検出部４４で検出した当該駆動部４２の位置や速度演算部４３で算出される速度の補正を前記格納された補正情報を元に行なう。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor single crystal including AlN or GaN which are film-formed to have good crystallinity without forming a 3C-SiC layer on a Si substrate, and which can be used suitably for a light emitting diode, a laser light emitting element, an electronic element that can be operated at a high speed and a high temperature, etc., as well as a high frequency device.例文帳に追加

Ｓｉ基板上に、３Ｃ−ＳｉＣ層を形成することなく、優れた結晶性で成膜されたＡｌＮまたはＧａＮからななり、発光ダイオード、レーザ発光素子、高速高温動作可能電子素子等の他、高周波デバイスにも好適に用いることができる窒化物半導体単結晶を提供する。 - 特許庁

The pipe fixing jig for an electro-fusion joint is for use in the connection of an underground resin pipe by means of an electro-fusion joint, and fixes two resin pipes together, or the resin pipe and a joint pipe portion when the shell is inserted in the resin pipe inserted in the joint and is then operated from the outside to a radially expanded position.例文帳に追加

埋設用樹脂管を電気融着継手で接続する際の管固定治具であって、継手内に挿入した樹脂管の内面にシェルを挿入し、該シェルを外方から操作して拡径し、樹脂管同士又は樹脂管と継手管部を固定することを特徴とする電気融着継手の管固定治具。 - 特許庁

When pushing down of the control knob 2a is detected based on the pressing force detected through the pressure sensor 2c immediately after application of the pressing force to the control knob 2a, the operation screen displayed on the display unit 1 is operated based on the press position detected through the pressure sensor 2c.例文帳に追加

ここでは、圧力センサ２ｃを通じて検出される押圧力に基づいて操作ノブ２ａに押圧力が付与された直後に操作ノブ２ａが押し込まれた旨が検知された場合には、圧力センサ２ｃを通じて検出される押圧位置に基づいて、表示装置１に表示されている操作画面を操作する。 - 特許庁

A mask ROM 4 is provided with areas 41 to 44 in which a first operating system to make access to an AND type flash memory 5 and a first driver, etc., are stored and the AND type flash memory 5 is provided with areas 51 to 53 in which a second operating system used when a graphic operation panel is normally operated and other systems are stored.例文帳に追加

マスクＲＯＭ４は、ＡＮＤ型フラッシュメモリ５へアクセスするための第１オペレーティングシステムや第１ドライバなどが格納された領域４１〜４４を備えており、ＡＮＤ型フラッシュメモリ５は、グラフィック操作パネルが通常動作する際の第２オペレーティングシステムなどが格納された領域５１〜５３を備えている。 - 特許庁

A pivot part 19 supported freely turnably on the apparatus main body 2 is provided at one side part of the lid cover 18, the lid cover 18 can freely be operated around the pivot part 19 to be opened and closed while a lock part 21 provided in the lid cover 18 is in a locking release state where it can be freely locked to or unlocked from the device main body 2.例文帳に追加

蓋カバー１８の一側部に装置本体２に回動自在に支持される枢支部１９が備えられ、蓋カバー１８に備えられた係止部２１の装置本体２に対する係脱自在な係止解除状態で、蓋カバー１８が枢支部１９回り開閉操作自在とされている。 - 特許庁

The vertical movement member is operated after the support member that is moved outside of the transfer orthogonal direction by operating a right and left moving member is moved to the inside and then is located at both ends of the transfer orthogonal direction of the label sheet, the holding member is moved up, and both ends of the label sheet in the transfer orthogonal direction are held.例文帳に追加

左右移動部材を作動して移送直交方向の外側へ移動した支持部材を内側へ移動してラベルシートの移送直交方向の両端部に位置させた後、上下移動部材を作動して把持部材を上方へ移動してラベルシートの移送直交方向両端部を挟持させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can easily make a game player recognize the operating feeling when load is applied to an operating means under a constitution wherein a performance notification such as a probability change expectation is performed depending on whether load is applied to the operation or not when the operating means such as a push button or a jog dial is operated.例文帳に追加

プッシュボタンやジョグダイヤル等の操作手段の操作時に、該操作に負荷がかかっているかどうで確変期待度等の演出報知を行う構成において、操作手段に負荷をかけた場合の操作感覚が遊技者に容易に認識可能な弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the fan is being operated, and further, gas is generated in any of the batteries 20, the flap 32 moves to a third position that does not allow return to the second position, while receiving a biasing force of a reverse spring, thereby, communication between the center passage 77 and the gas release passage 72 is opened.例文帳に追加

ファンが駆動されている状態であって、更にいずれかの電池２０においてガスの噴出が生じた際には、フラップ３２は、反転バネの付勢力を受けながら、上記第２の位置には戻らない第３の位置に移動し、これにより中央通路７７とガス放出通路７２とが連通する。 - 特許庁

A comparison between a pressure (air-pump-operated pressure) P1 in a secondary air line detected by a pressure sensor during the operation control of the air pump and a pressure (air-pump-stopped pressure) P2 in the secondary air line detected by the pressure sensor after the stop of the operation control of the air pump determines whether there is an abnormality in the air pump.例文帳に追加

エアポンプの作動制御中に圧力センサで検出した二次空気配管内の圧力（エアポンプ作動中圧力）Ｐ1 と、エアポンプの作動制御停止後に圧力センサで検出した二次空気配管内の圧力（エアポンプ停止後圧力）Ｐ2 とを比較してエアポンプの異常の有無を判定する。 - 特許庁

Concerning the hands-free system, which is provided with a microphone connected to a portable telephone set for collecting sounds, for speaking in the hands-free state while using the microphone, this system is provided with an analytic means for analyzing the voice collected by the microphone and on the basis of the analyzed result of the analytic means, the portable telephone set is operated.例文帳に追加

携帯電話機に接続され音声を集音するマイクロホンを備え、前記マイクロホンを用いてハンズフリーで通話を行うハンズフリーシステムにおいて、前記マイクロホンで集音された音声を解析する解析手段を備え、前記解析手段の解析結果に基づいて前記携帯電話機を操作する。 - 特許庁

A detecting part 102 is connected with a control part 101 and devices 107-112, judges whether each device is accurately operated in accordance with the command of the device control part 101, and writes a result of judgement in a judgement result area 105a and a temporary holding area 105b of RAM 105 included in the detecting part 102.例文帳に追加

検出部１０２は、制御部１０１および各装置１０７〜１１２と接続され、各装置が装置制御部１０１の命令に従って正しく動作したか否かを判断し、判断結果を検出部１０２に含まれるＲＡＭ１０５の判断結果エリア１０５ａおよび一時保持エリア１０５ｂに書き込む。 - 特許庁

When an alarm switch of the transmitter is pushed for one second or longer during resetting of three-minute timer, a first alarm inversion signal is transmitted with timer setting and when the alarm switch is again pushed/operated within three minutes during setting of the timer regardless of the pressing operation time, the next alarm inversion signal is transmitted to perform resetting of the timer.例文帳に追加

３分タイマのリセット中に送信機のアラームスイッチが１sec以上長押しされると、タイマセットと共に初回のアラーム反転信号を送信し、タイマセット中の３分以内にアラームスイッチが再び押圧操作時間に関わらず押圧操作されると次回のアラーム反転信号を送信してタイマリセットする。 - 特許庁

In a case when the tab 12 is located on a front edge in the conveying direction of the paper, and is not passed through a conveying sensor X mounted on a check point on a paper conveying passage, an operation timing of a device α operated on the basis of the rising timing of the output signal of the conveying sensor X is accelerated by the length of the tab 12.例文帳に追加

このタブ１２が用紙の搬送方向前縁にあり、用紙搬送路上のチェックポイントに設けられた搬送用センサＸを通らない場合は、搬送用センサＸの出力信号の立ち上がりタイミングを基準に動作する装置αの動作タイミングを、タブ１２のタブ長だけ前倒しする。 - 特許庁

Each of a variety of poles 1 including an existing utility pole and a newly installed utility pole, is provided with a switch means 2 and an alarm buzzer means 3 issuing a sound by the operation of the switch means 2 by a woman and a child or a passerby, and when the buzzer means 3 is operated, it sounds an alarm necessary to pursue an attacker,etc.例文帳に追加

既存の電信柱や新設した電信柱を含む各種の柱１は、スイッチ手段２及び婦女子や通行人が該スイッチ手段２を操作することにより鳴動する警告ブザー手段３を備えており、該警告ブザー手段３は作動するとき、暴漢等を追撃するに必要な警告を発信する。 - 特許庁

A cap 3 for protecting the lens unit 7 is mounted freely attachably and detachably at a cabinet 1 of a camera apparatus and has a slide body 4, which is pushed inwardly by the cap 3 held mounted in the cabinet 1, a leaf spring 5 which energizes the slide body 4 toward the cap 3 and a switch SW, which is pressed to be operated by the slide body 4.例文帳に追加

カメラ機器のキャビネット1には、レンズユニット7を保護するキャップ3が着脱自在に取り付けられ、キャビネット1内に装着状態のキャップ3により内向きに押し込まれるスライド体4と、スライド体4をキャップ3に向けて付勢する板バネ5と、スライド体4により押圧操作されるスイッチSWを具えている。 - 特許庁

When an RS flip-flop FF1 is in a set state, an output signal S0 of an AND gate AND 1 rises in response to a leading edge of an input signal Sin, a logic circuit LC is operated accordingly, an output signal Sout goes to a high level after the lapse of a prescribed time top, and then the RS flip-flop FF1 is reset.例文帳に追加

RSフリップフロップFF１がセット状態にあるとき入力信号Ｓ_inの立ち上がりエッジに応じて ANDゲートAND1の出力信号Ｓ_O が立ち上がり、これに応じて論理回路ＬＣが動作し、所定の時間ｔ_opが経過したあと、出力信号Ｓ_outがハイレベルになり、よってRSフリップフロップFF１がリセットされる。 - 特許庁

A non-volatile memory of a password storage device 001 equipped with a non-volatile memory 003 and a connecting terminal 002 to electric equipment is made to store a password, and this password storage device is connected through the connecting terminal to electric equipment, and the password is inputted from the password storage device to the electric equipment so that the electric equipment can be operated.例文帳に追加

不揮発性メモリ００３および電気機器との接続端子００２を備えたパスワード記憶装置００１の不揮発性メモリにパスワードを記憶させ、このパスワード記憶装置を接続端子により電気機器に接続し、パスワード記憶装置から電気機器にパスワードを入力して電気機器を稼働させる。 - 特許庁

A forward-drawing hook member is provided on the back surface of the battery tray 1, a drawing hook to be engaged with a drawing plate and a fixing hook to be engaged with a front frame are formed on one end and on the other end, respectively, and the fixing hook is engaged by a pedal to be operated by the force larger than the engaging force of the drawing hook.例文帳に追加

また、バッテリトレイの裏面に、前引き出しフック部材を設け、その一端に引き出しプレートに係合する引き出し用フックを、他端部にはフロントフレームに係合する固定用フックを形成し、該固定用フックを、引き出し用フックの係合力より大きな力で作動するペダルで係合するようにした。 - 特許庁

A converter control device (13) operates the power loss in the electricity accumulation system (9) induced in charging and discharging, operates the distribution ratio of the charging/discharging current to the battery (11) and the capacitor (10) so that the power loss in the electricity accumulation system (9) becomes minimum, and controls the converter (12) based on the operated distribution ratio.例文帳に追加

コンバータ制御装置（１３）は、充放電の際に生じる蓄電システム（９）における電力損失を演算し、蓄電システム（９）における電力損失が最小になるようにバッテリ（１１）とキャパシタ（１０）への充放電電流の分配率を演算し、演算された分配率に基づきコンバータ（１２）を制御する。 - 特許庁

To provide a simple water gate device for flood prevention, which reduces the cost of the device itself and costs associated with the device, which enables, for example, even a third person to easily understand an operating method without having never been given operating instructions, and which can be surely operated even in the case of a loss of power supply.例文帳に追加

装置自体における、および設置に関する低コストを達成するとともに、例えば、操作説明を受けたことのない第三者にも簡単に操作方法が理解可能であり、しかも、電源が失われた場合にも確実に作動させることができる簡易な水防用のウオータゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity care implement with a water supply and drainage function, which has a simple configuration where an electric toothbrush is connected to a water supplier with the use of a connection joint, is inexpensive, convenient for carrying, and easily used, dispenses with an operation by both hands in oral cavity care, and allows the electric toothbrush and the water supplier to be easily operated by one hand.例文帳に追加

電動歯ブラシと給水器とを連結継手で連結するだけの簡易な構成とし、安価で且つ持ち運びに便利で手軽に使用でき、口腔ケア時に両手で操作する必要がなく、電動歯ブラシや給水器の操作を片手で容易に行える給排水機能付口腔ケア用器具を提供する。 - 特許庁

A zone where resistance is low to an operated key 103, is a zone the key travels after its pressing is started till a hammer 111 reaches a cushion material 130, and the cushion material 130 is disposed in a position close to the position where the hammer 111 originally hits a string and detects the key-pressing speed at which the key 103 is pressed.例文帳に追加

鍵１０３の操作状態に対する抵抗が低い区間は、押鍵を開始してからハンマ１１１がクッション材１３０に到達するまでの区間であり、クッション材１３０は、ハンマ１１１が本来打弦する位置に近い位置に配置して、鍵１０３を押すときの押鍵速度を検出する。 - 特許庁

In this dental diagnostic system, an intraoral camera 10 is provided with operation means 14a, 14b, etc., for operating a receiving device 20, so that images displayed on the display portions 31, 41 of the receiving device 20 can be stored or printed out as still pictures or the personal computer of the receiving device can be operated using the operation means as pointing devices.例文帳に追加

口腔内カメラ１０に受信装置２０を操作する操作手段１４ａ，１４ｂ等を設け、受信装置の表示部３１，４１に表示されている画像を静止画像として記憶したり、プリントアウトしたり、あるいはポインティングデバイスとして受信装置のパソコンを操作したりできるようにした。 - 特許庁

The vehicular ventilator comprises: a solar battery 11 (a solar power generation means); a fan 16 for ventilating a cabin by using the power of the solar battery 11; an inside air temperature sensor 22 (an in-cabin temperature detection means) which is operated to detect the temperature in the cabin while an ignition switch IG is turned on; and a solar ventilation controller 21.例文帳に追加

車両用換気装置は、ソーラバッテリ１１（ソーラ発電手段）と、ソーラバッテリ１１の電力を利用して車室内を換気するファン１６と、イグニッションスイッチＩＧのオン状態で動作して車室内温度を検出する内気温センサ２２（車室内温度検出手段）と、ソーラ換気コントローラ２１とを備える。 - 特許庁

A detected temperature of the thermistor 11 located at the position above the burning net 2 is compared with a detected temperature of the thermistor 11 located at the position below the burning net 2, and when the thermistor positioned at the higher location than the burning net 2 detects an abnormal low temperature, the higher located thermistor 11 is deteriorated and it is judged that it is not safe and a safety device is operated.例文帳に追加

焼き網２より上に位置するサーミスター１１の検出温度と焼き網２より下に位置するサーミスター１１の検出温度とを比較して上に位置するサーミスターが異常な低温を検出した時点で上のサーミスター１１が劣化して不安全と判断して安全装置を作動させるようにする。 - 特許庁