「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(624ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, an authentication intermediation server 10 for providing the information of a service site operated by a service providing server 200 comprises an authentication part 106 for authenticating a registrant capable of selectively requesting the user of the service site on the basis of ID and password; and an anonymous information forming part 103a for forming the anonymous information of the registrant.例文帳に追加

サービス提供サーバ２００が運営するサービスサイトの情報を提供する認証仲介サーバ１００に、サービスサイトの利用を選択的に要求できる登録者をＩＤ及びパスワードに基づいて認証する認証部１０６と、登録者の匿名情報を作成する匿名情報作成部１０３ａとを設ける。 - 特許庁

If the input AC power drops to lower than 70% of the rating input voltage, the switch of the selection part 13 is turned off to perform a DC-AC conversion operation by a main inverter 18 and the load 2 is operated by an alternative AC power obtained by converting a DC power stored in the electrolytic capacitor 17.例文帳に追加

入力交流電圧が定格入力電圧の７０％未満にまで下がったならば、切替部１３のスイッチをオフして主インバータ１８で直流−交流変換動作を行わせ、電解コンデンサ１７に蓄積された直流電力を変換して得られる代替交流電力で負荷２を運転する。 - 特許庁

The electric press machine where a plurality of driving sources cooperatively drive sliders, and a screw stem mechanism and a differential mechanism are comprised correspondingly to each driving source is provided with a microscopic change operation detecting means of detecting the state where the individual differential mechanisms are not correctly operated by a predetermined amount.例文帳に追加

スライダを複数の駆動源が協同して駆動する電動プレス加工機であって、個々の駆動源に対応してねじ軸機構と差動機構とを有する電動プレス加工機において、個々の差動機構が所定量だけ正しく作動しなかった状態を検知する微小変更動作検知手段を設ける。 - 特許庁

A frequency dividing circuit gives the logically-operated signal of the output signals of a K.T delay circuit 80a which delays K-cycle input signals IN and feedback signals through the feedback section 80d of an M.T delay circuit 80c which delays M-cycle input signals to the M.T delay circuit 80c.例文帳に追加

入力信号（ＩＮ）のＫサイクル与えられた信号を遅延するＫ・Ｔ遅延回路（８０ａ）の出力信号と入力信号のＭサイクル与えられた信号を遅延するＭ・Ｔ遅延回路（８０ｃ）のフィードバック部（８０ｄ）を介してのフィードバック信号との論理演算処理を行なった信号をＭ・Ｔ遅延回路へ与える。 - 特許庁

To provide a yard crane for reducing the amount of work of an operator, and improving the cargo handling efficiency by adequately switching the automated work to the work operated by the operator, and an operating method therefor, an operation device to operate the yard crane, and an operation system to operate the yard crane.例文帳に追加

オペレータの作業量を軽減し、かつ自動化された作業を適宜オペレータが操作する作業に切り替えることによって荷役効率を向上させるヤードクレーンおよびその運転方法、そのヤードクレーンを操作する運転装置、およびそのヤードクレーンを操作するための運転システムを提供すること。 - 特許庁

The ECT_-ECU 1020 includes a circuit for sensing the number of the operating cylinders of the engine 100 controlled by the engine ECU 1010, and a circuit for reducing a target hydraulic pressure of the input clutch C1 when a sensing result by a sensing circuit shows that the engine 100 is operated in the partial cylinder.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵ１０２０は、エンジンＥＣＵ１０１０により制御されるエンジン１００の稼働気筒数を検知する回路と、検知回路により検知された結果エンジン１００が部分気筒稼働されている場合においてニュートラル制御を実行する場合には、入力クラッチＣ１の目標油圧を低減させる回路とを含む。 - 特許庁

When changed and fixed into the first or second position afterwards, each of the respective keys 25, 26, 27, 28, 29 can be automatically operated to obtain the imaging conditions set in the first or second position, by an imaging condition resetting means 33 following the pressing of the first or second setting key 30 or 31.例文帳に追加

その後、第１または第２の位置に変更して固定したときに、第１または第２の設定キー３０，３１を押すに伴い、撮像条件再設定手段３３により、各キー２５，２６，２７，２８，２９それぞれを第１または第２の位置で設定した撮像条件になるように自動的に操作することができる。 - 特許庁

When the temperature in the hosing rises to a level close to the safekeeping temperature value during stoppage with no power supply, the mechanical thermostat 30 "contacts" and a cooling fan 29 is operated with DC power from the solar cell 26 and outer air is pushed in forcibly from the inlet 29 at the lower portion of the housing.例文帳に追加

これにより、電力供給のない休止時、筐体内部の温度が保管温度値付近に上昇すると、機械式サーモスタット３０が「接」となり、太陽電池２７からの直流電力により、冷却ファン２９が作動され、筐体下部の吸気口２９から外気が強制的に押し込まれる。 - 特許庁

Whether an arithmetic and logic operating circuit in a main motor control CPU 262 rightly operates or not, for example, is decided by judging the result operated by an arithmetic and logic operating block 404 while using a value stored in a ROM 402 for constant storage by a comparing part 410 provided in a master control CPU 272.例文帳に追加

例えば、モータ主制御ＣＰＵ２６２における算術論理演算回路が正しく動作しているかどうかは、定数記憶用ＲＯＭ４０２に記憶した値を用いて算術論理演算ブロック４０４により演算した結果を、マスタ制御ＣＰＵ２７２に設けられた比較部４１０で判断する。 - 特許庁

An edition control part 16 specifies at least one object to be operated in the still image and the classification and operation of the object, and refers to a motion DB in which the operation pattern of the specific classification of object is stored to decide whether or not the classification and operation of the object exists in the operation pattern.例文帳に追加

編集制御部１６は、静止画中の動作させる少なくとも１つのオブジェクト、当該オブジェクトの種別および動作を特定し、特定の種別のオブジェクトの動作パターンを記憶したモーションＤＢを参照して、前記オブジェクトの種別および動作が、前記動作パターン中に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The method for driving the motor of a motor-driven power steering system (steering unit) having two motors 19A, 19B for supplementing a steering force in a steering system (12, etc.) includes the steps of first operating one of the two motors when the motors are operated to supplement the steering force, and thereafter operating the other motor.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置（操舵装置）のモータ駆動方法は、ステアリング系（１２等）に操舵力補助用の２つのモータ１９Ａ，１９Ｂを設け、操舵力補助のためにこれらのモータを動作させるとき、２つのモータのうち一方のモータを最初に動作させ、その後に他方のモータを動作させるようにされた方法である。 - 特許庁

An outdoor expansion valve 38 is disposed downstream of an outdoor heat exchanger 23 along the direction of refrigerant flow when the outdoor heat exchanger 23 is connected to the discharge side of a compressor 21 and operated as a refrigerant condenser; the expansion valve is capable of regulating the amount that a condensed liquid refrigerant passes through it.例文帳に追加

室外膨張弁３８は、室外側熱交換器２３が圧縮機２１の吐出側に接続されて冷媒の凝縮器として運転される場合の冷媒の流れ方向において室外熱交換器２３の下流側に配置され、凝縮された液冷媒の通過量を調節することができる。 - 特許庁

When first and second writing buttons 51 and 52 provided at a controller 30 are almost simultaneously operated in a state that prescribed data are fetched from first and second sensors 16 and 17 by the controller 30, the prescribed data are written in the storage area of a program memory 323 by a CPU 310 of the controller 30.例文帳に追加

コントローラ３０が第１及び第２センサ１６，１７から所定のデータを取り込んでいる状態でコントローラ３０に設けた第１及び第２書込みボタン５１，５２をほぼ同時に操作したときに、上記所定のデータがコントローラ３０のＣＰＵ３１０によりプログラムメモリ３２３の記憶領域に書き込まれるように構成する。 - 特許庁

To provide paper whose paper strength and stiffness are little deteriorated in spite of the high content of a filler and the high bulkiness of the paper, and to provide a method for producing the paper, by which the paper production can stably be operated, while effectively reducing the deterioration of paper strength and stiffness.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、第１に、填料の高配合化や紙の嵩高化にもかかわらず、紙力や剛度の低下が少ない紙を提供することにあり、第２に、紙力や剛度の低下を効果的に少なくでき、しかも安定操業が可能な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The choice group of the highest hierarchy for selecting an electronic apparatus to be operated is displayed on the display part 2, each choice group of the lower hierarchy is successively displayed in response to the content selected by the voice instruction of the operator, and the instruction content to the electronic apparatus is determined and outputted.例文帳に追加

表示部２には、まず、操作対象となる電子機器を選択するための最上位階層の選択肢グループが表示され、操作者の音声指示による選択内容に応答して、徐々に下位の階層の各選択肢グループが表示されて、電子機器に対する指令内容が決定されて出力される。 - 特許庁

When the temperature difference of the hydrocarbon oxidation catalyst on the upstream side and downstream side of the exhaust passage is a predetermined temperature difference or higher, the bypass valve 18 is operated so that recirculation exhaust gas is passed not through the exhaust gas recirculation cooler 16 but through the bypass passage 17, thereby preventing inflow of the SOF mainly composed of hydrocarbon into the exhaust gas recirculation cooler 16.例文帳に追加

炭化水素酸化触媒の上下流の排気通路の温度差が所定温度差以上の場合に、還流排気が排気還流クーラ１６を通らずバイパス通路１７を通るようにバイパス弁１８を操作することで、炭化水素を主成分とするＳＯＦの排気還流クーラ１６への流入を防止する。 - 特許庁

To provide a microwave oven, preventing heat generation and spark due to high frequency between a mover and a cookware and between the mover and the wall face of a cooking chamber by stopping the operation of a magnetron during a period when the mover is operated to move the cookware in the cooking chamber from an initial position to a cooking position, and its control method.例文帳に追加

調理室内の調理器具を初期位置から調理位置に移動させる移動装置が作動しているうちにはマグネトロンの作動を停止させて、移動装置と調理器具間、及び移動装置と調理室の壁面間での高周波による発熱及びスパークを防止する電子レンジ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the crawler type work vehicle, when a main transmission and a sub-transmission are shifted to a high-speed position and the vehicle is traveling at a predetermined engine speed or less, an actuator is operated to increase the engine speed if the steering wheel angle of a steering wheel reaches a predetermined angle or more.例文帳に追加

クローラ型作業車両に於いて、主変速装置及び副変速装置が高速位置にシフトされ、且つ、エンジン回転数が所定回転以下で走行している場合に、ステアリングハンドルの回転操作角が所定角以上に達したときは、アクチュエータを作動させてエンジンの回転数を上昇させる。 - 特許庁

When the stop operation button 84 is operated to stop with the stoppable identifying information set by a sub CPU 206 matched with the identifying information selected by a player using stop position selection buttons 85a and 85b, the selected identifying information is stopped and displayed at this stop operation timing.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ２０６により設定された、停止可能な識別情報と、遊技者が停止位置選択ボタン８５ａ，８５ｂを用いて選択した選択識別情報とが一致した状態で、停止操作ボタン８４が停止操作された場合には、この停止操作のタイミングで選択識別情報が停止表示される。 - 特許庁

A peak detection circuit 101 detects the peak voltage of a sawtooth wave S outputted from a sawtooth wave generation circuit 103, the current value of a current source 121 is controlled in accordance with the detected peak voltage, and a switching regulator is operated by using two sawtooth waves S11 and S12 generated across a resistor load R11 by the controlled current.例文帳に追加

鋸波発生回路103から出力された鋸波Sのピーク電圧をピーク検波回路101で検知し、この検知されたピーク電圧に応じて電流源I21の電流値を制御し、この制御された電流により抵抗性負荷R11の両端に発生する2つの鋸波S11、S12を用いてスイッチングレギュレータを動作させるように構成される。 - 特許庁

When frost adhering to the evaporating heat transfer tube is defrosted, the shutter member is positioned at the closing position, the hot air generation means 106 and the air blowing means 108 are operated and the hot air from the hot air generation means 106 is supplied to the evaporation-part housing 70 by the air blowing means 108.例文帳に追加

気化用伝熱管に付着した霜を解氷する時には、シャッタ部材が前記閉位置に位置付けられるとともに、温風生成手段１０６及び送風手段１０８が作動され、温風生成手段１０６からの温風が送風手段１０８により蒸発部ハウジング７０に送給される。 - 特許庁

The drawing instruction for image data and its clip instruction are outputted, in accordance with the drawing instruction in the processing 1, and drawing instructions, divided in accordance with the clip instruction, are outputted in the processing 2; and AND between the image data and mask data generated in accordance with the clip instruction is operated to output an instruction for drawing an image.例文帳に追加

処理１では、描画命令に対応して、画像データの描画命令とそのクリップ命令を出力し、処理２では、クリップ命令にしたがって分割した描画命令を出力し、処理３では、画像データとクリップ命令にしたがって生成したマスクデータとの論理積を求めて画像を描画する命令を出力する。 - 特許庁

Out of a total supply amount, the supply amount of fuel, air and recirculated exhaust gas to a cylinder in one of two groups is more than that to cylinders in the other groups so that an exhaust temperature rises to quicken the temperature rise of an exhaust purifying means when the engine is operated at a low speed and/or at low torque.例文帳に追加

エンジンが低速および／または低トルクで動作しているときに、排気浄化手段の温度上昇を速くするために、排気温度が上昇するように、全供給のうち、２つのグループの一方のグループのシリンダに、他方のグループのシリンダよりも多量の燃料量、空気量、排気再循環量を供給する。 - 特許庁

The position of an optical pickup device is discriminated in accordance with how a tracking error signal is detected during one rotation of the optical disk (step st5), and the optical pickup device is moved and operated in accordance with the discrimination result to read a signal indicating discrimination information recorded in a non-track area (step st7).例文帳に追加

光ディスクを１回転させるうちにトラッキングエラー信号がどのように検出されるかにより、光学ピックアップ装置の位置を判別し（ステップｓｔ５）、この判別結果に応じて光学ピックアップ装置を移動操作して、非トラック領域に記録された識別情報を示す信号を読取る（ステップｓｔ７）。 - 特許庁

A tapping massage machine wherein a treatment part 2 is connected to a treatment part housing 19 via a plunger 15 linearly and reciprocatingly moved by a solenoid 14 in a freely driven manner comprises a damper 60 to be operated at the end of the plunger 15 on the opposite side of the treatment part 2 and near the top dead point of the stroke of the plunger 15.例文帳に追加

施療部ハウジング１９に施療部２をソレノイド１４により直線往復運動されるプランジャー１５を介して駆動自在に連結した叩き式マッサージ器であって、施療部２とは反対側のプランジャー１５の端部で、かつ、プランジャー１５のストロークの上死点の近傍において作用するダンパー６０を設ける。 - 特許庁

To provide a guide tube for an endoscope, which allows an endoscope insertion portion to be easily introduced to an observation site deep part, allows a front end part of the endoscope insertion portion to project to a desired direction in a large space in order to perform inspection, and allows the inserted endoscope insertion portion to be twisted and operated integrally.例文帳に追加

内視鏡挿入部の観察部位深部への導入を容易に行え、且つ、内視鏡挿入部の先端部を大空間内の所望する方向に突出させて検査すること、及び内挿された内視鏡挿入部を一体に捩り操作することが可能な内視鏡用ガイドチューブを提供すること。 - 特許庁

If an object luminance is higher than a predetermined value just after power-on, an ND filter is automatically inserted into an optical path (204, 407) regardless of whether an ND filter inserting/saving changeover switch means is operated and if the object luminance is lower than the predetermined value, the ND filter is automatically saved (406, 407).例文帳に追加

電源投入直後に、被写体輝度が所定値よりも高い場合は、ＮＤフィルタ挿入／退避切換スイッチ手段の操作如何によらず、ＮＤフィルタを自動的に光路中に挿入させ（２０４，４０７）、被写体輝度が前記所定値よりも低い場合は、ＮＤフィルタを自動的に退避させる（４０６，４０７）ようにしている。 - 特許庁

When a ball extraction switch 21 equipped on the backside of a Pachinko (Japanese pinball game) machine is operated in this state by a specific operation pattern, the ball extraction control circuit 19 actuates a ball discharging device 15 to continuously discharge balls in the Pachinko machine to a ball tray through a ball flowing passage 16 through which prize balls also flow.例文帳に追加

この状態で、パチンコ機１１の裏面に配置された球抜きスイッチ２１を特定の操作パターンで操作すると、球抜き制御回路１９は、球排出装置１５を連続的に排出動作させて、機内のパチンコ球を、賞球が流下するのと同じ球流下路１６を通して球皿内へ排出して球抜きする。 - 特許庁

To solve the problem that when a pixel value is accumulated as it is in a projecting direction, the base color of paper or the background color of an original and image components and ruled line components inserted into a document are also accumulated, and character components in a projection waveform are not clear, and the extraction of any featured value can not be correctly operated.例文帳に追加

投影方向に画素値をそのまま累積すると、紙の地色や原稿の背景色、文書中に挿入された画像成分、罫線成分等についても累積してしまうため、投影波形中の文字成分がはっきりしなくなり、特徴量の抽出を正しく行うことができない。 - 特許庁

On the other side, the portable terminal 6 performs positioning, obtains position information showing a position of the portable terminal 6, and transmits it to a collection and delivery business management terminal 2 in the case that positioning request from the management terminal 2 is received when the terminal 6 is operated in a business mode, so that position of the person can be informed suitably.例文帳に追加

その一方で、携帯端末６は、ビジネスモードで動作しているときに、集配業務管理端末２から測位要求が受信されると、測位を行って携帯端末６の位置を表す位置情報を取得して集配業務管理端末２に送信するので、集配担当者の位置を適切に知らせることができる。 - 特許庁

A hold coil 23 is made invalid in magnetic force, and a cutoff valve connected to a fuel cut solenoide 31 is closed to stop an engine, by wiring plural automatic stop switches 30 and a manual stop switch 32 to be operated at the time of emergency, in series between a key switch 7 and a fuel supply solenoid 16, and making the wiring unelectrified.例文帳に追加

複数個の自動停止スイッチ（３０）と緊急時に操作する手動停止スイッチ（３２）を、キースイッチ（７）と燃料供給ソレノイド（１６）の間に直列に配線し、非通電となることでホールドコイル（２３）が磁力を失い、燃料カットソレノイド（３１）に連接した遮断弁が閉じてエンジンが停止するようにしてある。 - 特許庁

By this constitution, an effective load ratio apt to be displayed formally heretofore apart from an actual operation state is displayed as an index more accurately displaying the actual operation state and the unexpected stop of operation or the like due to overload operation can be prevented and the electromotive injection molding machine can be stably operated.例文帳に追加

これにより、従来ややもすると実稼動状態とかけ離れて形式的に表示されていた実効負荷率を、実稼動状態をより適格に反映した指標として表示し、過負荷運転による不測の運転停止等を防止しすることができ、電動式射出成形機の安定運転に役立つ事が出来る。 - 特許庁

If the positions of the reel 31 at the moment each stop switch 42 is operated are the same at the times when the replay is not won and when the replay is won, the reel controlling means 64 stops and controls a reel 31, so that the small winning combination is won and the stopping mode of a symbol that appears on a display window differs.例文帳に追加

さらに、リール制御手段６４は、リプレイの非当選時とリプレイの当選時とで、各ストップスイッチ４２を操作した瞬間のリール３１の位置がいずれも同一位置であるとき、小役を入賞させるとともに表示窓に現れる図柄の停止態様が異なるようにリール３１を停止制御する。 - 特許庁

When transmitting information 1a for transmission as a transmission signal to a reception system 10 by an antenna 3A, the transmission signal is transmitted to the reception system 10 by plural antenna elements 5a-5d, constituting the antenna 3A by controlling the phase quantity of the transmission signal so that the directional characteristics of the antenna 3A can be operated.例文帳に追加

送信用の情報１ａを送信信号にし、空中線３Ａより受信系１０に送信する際に、送信信号の位相量を制御して空中線１０を構成する複数のアンテナ素子５ａ〜５ｄより受信系１０に送信することで空中線３Ａの指向特性を操作する - 特許庁

In the structure of mounting an external wall panel 1 to the outdoor side of a framework 21 of a building, a panel side mounting piece 12 provided projecting from the peripheral edge of the external wall panel 1 is fixed to a mounting part 32 on the framework side by a screw member 51 operated from the outdoor side at the projecting part 19.例文帳に追加

建物の軸組(21)に対してその軸組(21)の屋外側に外壁パネル(１)が取り付けられる構造において、外壁パネル(１)の周端より張り出して設けたパネル側取付け片(12)を、その張り出し部(19)において屋外側より操作されるネジ部材(51)によって、軸組側の取付け部(32)に固定する。 - 特許庁

Each of the stream processing sections 22 operates and stores a variable for sub picture display control operated by a display control command included in the data of the sub picture stream in compliance with the display command at a time designated by the data of the sub picture stream even when not connected to the sub picture image drawing section 24.例文帳に追加

ここで、各ストリーム処理部２２は、サブピクチャ描画部２４に接続されていない場合であっても、サブピクチャストリームのデータに含まれる表示制御コマンドで操作されるサブピクチャ表示制御用の変数を、当該表示コマンドに従って、サブピクチャストリームのデータで指定される時刻に操作し保持する。 - 特許庁

To provide an installation base for an image reader which enables the image reader to be used normally in a workplace where only physically unhandicapped people work and operated with extremely good operability on a wheelchair in a workplace where a wheelchair user works by making it possible to set the installation position of the image reader low.例文帳に追加

健常者中心の職場では通常の使用ができるとともに、車椅子を利用する操作者がいる職場では、画像読取装置の設置位置を低く設定でき、車椅子を利用した状態での画像読取装置の操作性が極めて良好な画像読取装置用設置台を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the several number of user's authority such as a preparor, applicant, cowriter, examiner, approver, manager, and distribution destination is set for the various kinds of preparation data integrated into electronic data by the data inputting device 1, and the processing of those values is operated by the approving device 3 and the registering device 2.例文帳に追加

データ入力装置１によって電子化された数種類の異なった作成データに対して、該当作成データに対する作成者または申請者，共著者，審査者，承認者，管理者，配布先などの利用者の権限を複数設定し、それらの値の処理を承認装置３および登録装置２で行なう。 - 特許庁

The invention is characterized in that the opening of a throttle valve 33 is opened forcedly when an acceleration request is detected while a bypass valve and an EGR valve 22 are operated so as to control the output, and in that the opening of the throttle valve 33 is throttled so that the exhaust pressure may become larger than the suction pressure at supercharging with a compressor 51.例文帳に追加

加速要求を検知したときにスロットルバルブ３３の開度を強制的に開きつつ、バイパスバルブ及びＥＧＲバルブ２２を操作して出力を制御するとともに、前記コンプレッサ５１による過給時には、排気圧が吸気圧よりも大きくなるよう、前記スロットルバルブ３３の開度を絞ることを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an authentication means of authenticating the user by inserting the authentication card, and an extraction means of extracting a password stored in the authentication card and storing it in a memory when the authentication card is kept inserted after a specified job is completed and a specified function is not operated for a predetermined time.例文帳に追加

認証カードの装着によりユーザ認証を行う認証手段と、特定のジョブ終了後に上記装着が解除されず、かつ、特定の機能の操作がされずに所定時間が経過した場合に、上記認証カードに記録されたパスワードを抽出してメモリに記憶させる抽出手段を備える。 - 特許庁

This zinc oxide nonlinear resistor element is constituted to suppress an increase in leakage current which occurs when the element is operated in the insulating oil by providing the insulating protective film composed of a double film of a vitreous or ceramic insulating film and a vitreous insulating film in the edge portions of the end faces of the element.例文帳に追加

本発明による酸化亜鉛非直線性抵抗体素子は、素子端面のエッジ領域にガラス質絶縁膜或いはセラミック質絶縁膜とガラス質絶縁膜の２重膜から成る絶縁保護膜を設けた構造にすることにより、素子を絶縁油中で動作させた場合に発生する漏れ電流の増加を抑制した。 - 特許庁

Each of the classifying conveyors 34 is equipped with a feed unit 40 capable of feeding articles and operated so as to classify the articles to the corresponding classifying section if necessary and a cell control means 60 for controlling the operation of the feed unit 40 to be unified individually and made detachable with respect to the machine frame 31.例文帳に追加

前記各仕分けコンベヤ３４は、物品を搬送可能かつ必要に応じて物品を対応する仕分け区画に仕分け可能に動作する搬送ユニット４０と、この搬送ユニット４０の動作を制御するセル制御手段６０とを備えて個別にユニット化されており、機枠３１に対してそれぞれ着脱可能となっている。 - 特許庁

This fuel cell power generation system is equipped with a fuel cell for generating power by a fuel and an oxidizer; a fuel passage 2 for supplying the fuel to the fuel cell 1; an oxidizer passage 3 for supplying the oxidizer to the fuel cell 1; and the main load 4 operated by power feed from the fuel cell 1.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、燃料及び酸化剤により発電を行う燃料電池と、燃料電池１に燃料を供給する燃料流路２と、燃料電池１に酸化剤を供給する酸化剤流路３と、燃料電池１からの給電により作動する主負荷４とを具備する。 - 特許庁

A decoder 15 generates an internal selection signal for selecting CPUs 11, 12 to be operated according to a CPU selection signal input from the outside, transmits it to the CPUs 11, 12, only the selected CPU performs effective access to a bus 13 and makes peripheral modules 14-1, 14-2, ..., 14-n usable.例文帳に追加

デコーダ１５は、外部より入力されるＣＰＵ選択信号に応じて、動作させるＣＰＵ１１、１２を選択するための内部選択信号を生成してＣＰＵ１１、１２に送出し、選択されたＣＰＵのみバス１３に対して有効なアクセスを行い、周辺モジュール１４−１、１４−２、…、１４−ｎを使用可能にする。 - 特許庁

When the feed roller 31 is continuously operated in a condition where the sheet P is stopped by the resist roller 20, the sheet P is vibrated through the slip phenomenon with the sheet P, but the vibration is suppressed by increasing the contact area with the second guide, and thus, the vibration noise is reduced to prevent generation of an abnormal noise.例文帳に追加

これにより、シートＰがレジストローラ２０にて停止された状態で、給送ローラ３１が継続動作している時に、シートＰとのスリップ現象にてシートＰが振動するが、その振動は第２ガイドとの接触面積が大きくなることで抑制され、よって振動音が軽減され、異常音の発生を防止している。 - 特許庁