「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

When the player P3 requests the coalescent work related to the own character 203, the video game device 1a of the player P1 who operates the character 201 in the same party, displays a coalescent mark 233 in a character information window 213 corresponding to the character 203 in a screen 61a.例文帳に追加

プレイヤＰ３が自身のキャラクタ２０３に関する合体技を要求すると、キャラクタ２０３と同じパーティ内のキャラクタ２０１を操作するプレイヤＰ１のビデオゲーム装置１ａは、画面６１ａ内においてキャラクタ２０３に対応するキャラクタ情報ウィンドウ２１３に合体マーク２３３を表示する。 - 特許庁

When the power supply steadily operates, an inherent property of the input filter itself can be ensured by detecting the normal operation of the power supply, turning a conductive circuit 102 from OPEN to SHORT, and then disabling the rush current limiter resistor R1.例文帳に追加

電源の定常動作時には、電源が通常動作であることを出力電圧検出回路１０３により検出し、導通回路１０２をオープンからショートにし、突入電流制限抵抗Ｒ１を無効にすることで入力フィルタ本来の特性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an optical interconnection circuit which monitors and controls emitted light quantity of a light emitting element being a light source of a light transmission means using an optical waveguide, and which stably operates for a long period of time and is easily miniaturized and easily manufactured, and to provide an electrooptical device and electronic equipment.例文帳に追加

光導波路を用いた光伝送手段の光源となる発光素子の発光量をモニタリングして制御することができ、長期間安定に動作し、容易に微細化でき、簡易に製造できる光インターコネクション回路、電気光学装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system that is capable of preventing the refrigerant of a heat pump from being leaked to the outside, even if a generator operates by any chance, when a heating medium channel for making a heating medium flow to recover an exhaust heat of the generator is damaged.例文帳に追加

発電装置の排熱を回収する熱媒体が通流する熱媒体流路が破損したような場合に、万一、発電装置が作動しても、ヒートポンプの冷媒が外部に漏洩することを防止することができる、熱電併給システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a decision is made at the count section 23 that the data inputted from the data input section 22 is identical to the identification data, an operating section 24 operates the head density based on the number of counted times and a carriage control section 25 performs carriage control of a sheet depending on the head density.例文帳に追加

カウント部２３により、データ入力部２２によって入力されたデータが識別データと同一であると判定されたとき、演算部２４は、カウントされた回数に基づいてヘッド密度を演算し、搬送制御部２５は、ヘッド密度に応じた用紙の搬送制御を行う。 - 特許庁

The radio equipment 1 operates, for each link, a ratio C_pEX with respect to the maximum value of throughput when radio communication is performed using a link between several pieces of adjacent radio equipment and uses the operated ratio C_pEX for each link to operate a cost Cost_new of each link.例文帳に追加

無線装置１は、各隣接無線装置間におけるリンクを用いて無線通信を行なった場合のスループットの最大値に対する割合Ｃ_ｐＥＸを各リンクに対して演算し、その演算した各リンクの割合Ｃ_ｐＥＸを用いて各リンクのコストＣｏｓｔ_ｎｅｗを演算する。 - 特許庁

A book mark managing server 23 operates registration management including the category of the book mark of the user to the individual information data base 22 under the control of the server providing server 21, and obtain the similarity of the book marks, and reflects it on the information providing service by the service providing server 21.例文帳に追加

ブックマーク管理サーバ２３は、サービス提供サーバ２１により制御されて個人情報データベース２２に対するユーザのブックマークのカテゴリを含む登録管理を行い、ブックマークの類似度等を求めてサービス提供サーバ２１による情報提供サービスに反映させる。 - 特許庁

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with transition to a big bonus, and during the big bonus, it is determined game by game whether or not the regular bonus is active.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、レギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、レギュラーボーナスが未作動であると判定された場合には、再度レギュラーボーナスを作動させることで、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

In this game machine such as a slot machine, when a player operates a stop switch in a normal game to stop a rotating reel, which results in the display of a specific small role symbol 'watermelon, watermelon, and watermelon' in a lateral line in a middle stage as shown in (A), for instance, an information flag is turned on inside the game machine.例文帳に追加

スロットマシン等のような遊技機に関し、通常ゲームにおいて遊技者が停止スイッチを操作して回転しているリールを停止させ、例えば（Ａ）に示すように中段横一列に特定の小役図柄「スイカ，スイカ，スイカ」が表示されると、遊技機内部では報知フラグがオンになる。 - 特許庁

The door sensor unit comprises an acceleration sensor 11 fixed to the door handle 2 which a user operates during opening/closing the vehicle door 10, and an instruction determining part 20 for determining whether the user gives an opening/closing instruction to the vehicle door 10 or not, in accordance with a detection result of the acceleration sensor 11.例文帳に追加

利用者により車両用ドア１０を開閉する際に操作されるドアハンドル２に固定された加速度センサ１１と、加速度センサ１１の検出結果に基づいて、利用者の車両用ドア１０に対する開閉指示の有無を判定する指示判定部２０とを備える。 - 特許庁

When a player touches an operating handle 2 of a pachinko game machine, a touch sensor senses the touch and operates amusement effect performance means including a lamp such as a light-emitting diode 3 or the like, a sound effect generator, a vibration generator, a pattern display and the like to liven up the interesting property of a game.例文帳に追加

遊技者が弾球遊技機の操作ハンドル２に触手した時に、タッチセンサ−がその触手を感知して所定の時間、発光ダイオード３等のランプ、効果音発生装置、振動発生装置、図柄表示装置などの遊興効果演出手段を作動させて遊技の興趣を盛り上げる。 - 特許庁

The brake pedal position holding mechanism 2 holds the actuating state of a negative pressure booster 3 which functions as a brake power assist function utilizing the engine negative pressure, and operates in response to a control signal outputted from the engine controller 1 to the engine to keep the brake pedal position or release it.例文帳に追加

ブレーキペダル位置保持機構２は、エンジン負圧を利用してブレーキの倍力機能をなす負圧ブースタ３の踏み込み状態を保持するものであり、エンジンコントローラ１からエンジンに出力される制御信号に応じて作動し、ブレーキペダル位置を保持し又はそれを解除する。 - 特許庁

To provide a solar power generation vehicle in which a peak power tracking unit operates properly even under a vehicle mounted state to ensure high power generation efficiency.例文帳に追加

太陽光発電装置とピークパワートラッキング装置とが車輌に搭載された太陽光発電車輌では、車輌の走行中、ピークパワートラッキング装置のフィードバック式ピークパワートラッキング制御が太陽光発電装置に対する照射光強度の変化に追従しきれなくなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory element improving electrical properties of the element by suppressing a leakage current which flows through a memory cell by turning off a drain select transistor, a source select transistor, and a side transistor of an unselected memory cell block when the semiconductor memory element operates.例文帳に追加

本発明は、半導体メモリ素子の動作時、非選択のメモリセルブロックのドレイン選択トランジスタと、ソース選択トランジスタ、及びサイドトランジスタをターンオフさせてメモリセルを通じて流れる漏洩電流を抑制し、素子の電気的特性を改善させる半導体メモリ素子を提供することにある。 - 特許庁

Here, since various kinds of data are described in the print management data and various kinds of management are performed based on the data by the server and the client, print management with high convenience is performed at a store which operates the equipment for printing the digital photographic image.例文帳に追加

ここで、印刷管理データには種々のデータが記載され、サーバおよびクライアントにて当該データに基づいて種々の管理を行うことができるので、デジタル写真画像像プリント用機器を運営する店舗において利便性の高い印刷管理を行うことが可能となる。 - 特許庁

In the case wherein the car speed controller SC determines a condition for operating brake on the basis of the information from the radar sensor RS, the brake controller BC operates the hydraulic pump 21 and the proportional solenoid valve 22 on the basis of a command from the car speed controller SC, and controls brake torque of wheels.例文帳に追加

車両速度コントローラＳＣがレーダセンサＲＳの情報に基づきブレーキを掛ける状況と判断した場合に、ブレーキコントローラＢＣは車両速度コントローラＳＣの指令に基づき油圧ポンプ２１と比例ソレノイド弁２２を動作させ、車輪のブレーキトルクを制御する。 - 特許庁

To provide a memory malfunction detecting device for image processing which correctly detects an abnormal operation without monitoring an image signal when a memory for image processing abnormally operates, and to provide an image display device using the memory malfunction detecting device, and a memory malfunction detecting method for image processing.例文帳に追加

画像処理用メモリが異常動作となった場合に、画像信号を監視することなく正しく異常動作を検出できる画像処理用メモリ誤動作検出装置、これを用いた画像表示装置、および画像処理用メモリ誤動作検出方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

By this operation, a drive control circuit 84 operates an air compressor 34 to send compressed air into the liquid agent container 40 and, when a predetermined time is elapsed thereafter, the communication destination of the discharge port 63 in a gas-liquid changeover valve 60 is changed over to a discharge port 61 from a discharge port 62.例文帳に追加

これにより、駆動・制御回路８４は、エアコンプレッサ３４を作動させて液剤容器４０内へ加圧空気を送り込み、この後、所定時間が経過すると、気液切換弁６０における排出ポート６３の連通先を排出ポート６２から排出ポート６１に切り換える。 - 特許庁

That is, when the external apparatus is not connected, the MPU 10 operates by a clock frequency of the internal oscillation circuit 13 with small power consumption although the internal oscillation circuit 13 has comparatively low oscillation frequency and low frequency accuracy, and keeps the external oscillation circuit 14 in a stopped state.例文帳に追加

すなわち、外部機器が接続されていない場合、ＭＰＵ１０は、比較的発振周波数が低くて周波数精度も低いものの、消費電力の小さな内部発振回路１３のクロック周波数で動作し、外部発振回路１４については停止させた状態とする。 - 特許庁

A switch 16 operates according to a control signal S1 output from the signal detecting section 17, and electrically connects the amplifier 14 with the antenna 11 when the downlink signal is detected while electrically cutting off the amplifier 14 from the antenna 11 when the downlink signal is not detected.例文帳に追加

スイッチ１６は、信号検出部１７が出力する制御信号Ｓ１に応じて動作し、ダウンリンク信号が検出された場合に増幅器１４とアンテナ１１の間を電気的に接続し、ダウンリンク信号が検出されない場合に増幅器１４とアンテナ１１の間を電気的に切断する。 - 特許庁

The program which operates according to a model generated by analyzing a system is stored and performed in multitask environment, the program performance state is stored sequentially together with task operation states, and a user interface is provided to read the stored performance state out and output it as information.例文帳に追加

システムを分析し作成したモデルに従って、動作するプログラムを記憶し、プログラムとしてマルチタスク環境下で実行し、プログラム実行状態をタスク動作状態と共に逐次記憶していき、ユーザインターフェースを備え、記憶された実行状態を読み出し、情報として出力する。 - 特許庁

The lighting control part 6 operates the controller side timing signal used in data communication between the controller section 1 and the communication control part 8 and a unit side timing signal used in data communication between the lighting control part 6 and the lighting part 5 in each illumination unit 2 asynchronously.例文帳に追加

点灯制御部６は、コントローラ部１と通信制御部８との間のデータ通信に使用されるコントローラ側タイミング信号と、各照明ユニット２内で点灯制御部６と点灯部５との間のデータ通信で使用されるユニット側タイミング信号とを非同期で動作させる。 - 特許庁

When the ECU determines that the injection fuel spray arrival time is larger than the distance D between the injector end and the piston upper surface, it operates a fuel heating heater 24 installed in an injector to heat an injection fuel for lowering the penetration of the injection fuel.例文帳に追加

そして、噴射燃料の噴霧到達距離がインジェクタ先端とピストン上面との間の距離Ｄよりも大きいと判断したときに、インジェクタ内部に設けられた燃料加熱ヒータ２４を作動させて噴射燃料を加熱し、噴射燃料のペネトレーションを低下させる。 - 特許庁

A data processor 1 which inputs input information, operates a program and outputs an output made by the program is provided with plural storage areas 22 and 23 which input the program from a storage device for storing plural programs 31 and store it.例文帳に追加

入力情報を入力してプログラムを動作させそのプログラムによる出力を出力させるデータ処理装置１は、複数・プログラム３１を記憶するための記憶装置４からそのプログラムを入力して格納することができる複数・格納領域２２，２３を備えている。 - 特許庁

In a method for operating ammonia generating apparatus provided with a plurality of ammonia generators which each perform a normal operation to generate ammonia and a refresh operation to prevent clogging, the method which operates said each ammonia generators such a way that at least one of among said ammonia generators performs the normal operation.例文帳に追加

アンモニアを発生させる通常運転と、詰まり防止のための再生運転とを行うアンモニア生成器を複数台備えたアンモニア生成装置の運転方法であって、前記各アンモニア生成器のうちの少なくとも１台が通常運転となるように、前記各アンモニア生成器を運転する。 - 特許庁

To decrease the frequency of interruption of printing operation as much as possible while preventing print picture quality from deteriorating by performing toner supply operation at a proper timing in an image forming apparatus which uses a two-component developer and operates to supply a toner consumed for printing.例文帳に追加

二成分現像剤を用い、印字により消費されたトナーを供給する動作を行う画像形成装置において、トナー供給動作を適切なタイミングで行うことにより、印字画質の劣化を防止しながら印字動作の中断頻度を可能な限り少なくする。 - 特許庁

The regulating equipment further has a switching regulator 18 controlled by the linear amplifier 14, and operates so as to supply electric currents to the output node, if the amount of electric currents supplied to the output node Vo by the linear amplifier 14 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

前記調整装置はさらに、前記線形増幅器１４によって制御されるスイッチングレギュレータ１８を有し、前記線形増幅器１４によって前記出力ノードＶｏに供給される電流の量が所定の閾値を超える場合に、前記出力ノードに電流を供給するように動作する。 - 特許庁

Flow of air through the liner operates to cool air flowing through the transfer zone between the combustion and the air discharge sections in the turbine to lower liner metal temperature heated by high temperature gas generated by combustion reaction to metal temperature in compliance with effective part life.例文帳に追加

ライナを通る空気の流れは、タービンの燃焼及び空気吐出セクション間の移行領域を通って流れる空気を冷却するように作用して、燃焼反応により発生した高温ガス温度によるライナメタル温度を有効部品寿命に合わせたメタル温度まで低下させるようにする。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, when there is no one to file the application on behalf of the foreign national, the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft by which the foreign national arrived shall fill out the document set forth in paragraph (1) and file the application on behalf of the foreign national. 例文帳に追加

４　前項の場合において、申請を代行する者がいないときは、当該外国人の乗つてきた船舶等の長又はその船舶等を運航する運送業者が、第一項の書面に所定事項を記載し、その者に代わつて申請するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notice to the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft pursuant to the provision of Article 10, paragraph (7) or (11) of the Immigration Control Act or Article 11, paragraph (6) of the Immigration Control Act shall be provided in the form of a written notice of exclusion order pursuant to Appended Form 12. 例文帳に追加

２　法第十条第七項若しくは第十一項又は第十一条第六項の規定による船舶等の長又は船舶等を運航する運送業者に対する通知は、別記第十二号様式による退去命令通知書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 A captain of a vessel or aircraft entering Japan or a carrier who operates such vessel or aircraft shall cooperate with the immigration inspector in executing his/her duties related to immigration inspections as provided in the following items pursuant to the provisions of Article 56 of the Immigration Control Act: 例文帳に追加

第五十一条　本邦に入る船舶等の長又はその船舶等を運航する運送業者は、法第五十六条の規定により、次の各号に定めることについて入国審査官の行う審査その他の職務の遂行に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The term "entrepreneur" as used in this Act means a person, who operates a commercial, industrial, financial or any other business. Any officer, employee, agent, or any other person who acts for the benefit of any entrepreneur shall be deemed to be an entrepreneur with regard to the application of the provisions of the following paragraph and of Chapter III. 例文帳に追加

第二条　この法律において「事業者」とは、商業、工業、金融業その他の事業を行う者をいう。事業者の利益のためにする行為を行う役員、従業員、代理人その他の者は、次項又は第三章の規定の適用については、これを事業者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any corporation whose amount of capital or total amount of contribution is not more than one hundred million yen and any corporation or individual whose number of regular employees is not more than one hundred, which operates as its principal business, business belonging to wholesale business (excluding the lines of businesses provided for by a Cabinet Order pursuant to item 5); 例文帳に追加

二　資本の額又は出資の総額が一億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人であつて、卸売業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any corporation whose amount of capital or total amount of contribution is not more than fifty million yen and any corporation or individual whose number of regular employees is not more than one hundred, which operates as its principal business, business belonging to service business (excluding the lines of businesses provided for by a Cabinet Order pursuant to item 5); 例文帳に追加

三　資本の額又は出資の総額が五千万円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人であつて、サービス業（第五号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any corporation whose amount of capital or total amount of contribution is not more than fifty million yen and any corporation or individual whose number of regular employees is not more than fifty, which operates as its principal business, business belonging to retail business (excluding the lines of businesses provided for by a Cabinet Order pursuant to the following item); 例文帳に追加

四　資本の額又は出資の総額が五千万円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が五十人以下の会社及び個人であつて、小売業（次号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The Fair Trade Commission shall, if it considers that there exists a fact which falls under the purview of a monopolistic situation, and if it decides to take measures set forth in paragraph 4 of the preceding Article, give notice thereof to the competent minister having jurisdiction over the business which the entrepreneur concerned operates. 例文帳に追加

第四十六条　公正取引委員会は、独占的状態に該当する事実があると思料する場合において、前条第四項の措置をとることとしたときは、その旨を当該事業者の営む事業に係る主務大臣に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the head of a school (limited to universities) operates free employment placement businesses, the persons under or having completed clinical training provided by Article 16-2, paragraph 1 of the Medical Practitioners' Act (Act No. 201 of 1948) at the hospital attached to such school. 例文帳に追加

一　学校（大学に限る。）の長が無料の職業紹介事業を行う場合にあつては、当該大学に附属する病院において医師法（昭和二十三年法律第二百一号）第十六条の二第一項に規定する臨床研修を受けている者及び修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sub-control loop system 5b operates the operation value from the deviation between the measurement value PVM from the operation part 3b and the target value PVM, adds a main limit output value, outputs the limited sub-limit output value to the operation part 3b as sub-operation output and outputs an excess exceeding a limit value.例文帳に追加

サブ制御ループ系５ｂは、操作部３ｂからの測定値ＰＶS と測定値ＰＶM との偏差から操作値を演算してメインリミット出力値を加算し、リミットしたサブリミット出力値をサブ操作出力として操作部３ｂへ出力するとともに、リミット値を越えた超過分を出力する。 - 特許庁

Only when a window glass seems to fog, the air conditioner operates the first interior heat exchanger 6 as a refrigerant evaporator and the second interior heat exchanger 7 as a refrigerant condenser and controls the air blowout temperature so that the air blowout temperature TAO becomes the post-interior-heat-exchange temperature TEO.例文帳に追加

窓ガラスが曇りそうになった場合だけ第１室内熱交換器６を冷媒蒸発器、第２冷媒熱交換器７を冷媒凝縮器として作動させるとともに、目標吹出温度ＴＡＯ＝室内熱交換器後温度ＴＥＯとして吹出温度を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the system controller specifies a failed hot water supply apparatus through communication and operates the specified hot water supply apparatus while setting it as a hot water supply apparatus being operated at first in the control of the number of operating hot water supply apparatus thus recognizing reappearance of failure.例文帳に追加

その他、当該システムコントローラは、上記通信により故障している給湯器を特定し、この給湯器を上記運転台数制御において最初に動作する給湯器に設定して当該給湯器を動作させ故障の再現確認を行なわせる等の処理を行なう。 - 特許庁

A steering control part 60 operates deviation (steered angle deviation) between a target steered angle of steered wheels W and W in accordance with a voltage command value given to a drive circuit 52 of a steering motor 50 and a real steered angle of the steered wheels W and W determined based on a detection signal of a steered position sensor 15.例文帳に追加

舵取り制御部６０は、操舵モータ５０の駆動回路５２に与えている電圧指令値に応じた操向輪Ｗ，Ｗの目標転舵角と転舵位置センサ１５の検出信号から求められる操向輪Ｗ，Ｗの実転舵角との偏差（舵角偏差）を演算する。 - 特許庁

The control device 24 operates the electro-pneumatic regulator to supply air to the pressure-contact cylinder 13 so that the pressure-contact roller 11 and the bobbin B are not brought into contact with each other, and the pressure for supplying fluid to the pressure-contact cylinder 13 during the time when the elevating machine 10 rises can be measured.例文帳に追加

制御装置２４は電空レギュレータを作動させて接圧シリンダ１３に空気を供給して接圧ローラ１１とボビンＢとを非接触の状態とし、昇降枠１０が上昇しているときの接圧シリンダ１３への流体供給圧力を測定できるように構成している。 - 特許庁

When an ON signal for a blinker switch 25 is inputted, the control circuit 2 operates the periphery monitoring apparatus 14 to detect the distance/position of the object present in the periphery of the driver's own vehicle, and to output a notifying sound by using the four loudspeakers 21, when the object is detected.例文帳に追加

制御回路２はウインカースイッチ２５のオン信号が入力されたときに、周辺監視装置１４を動作させ、自車両の周辺の存在する対象物の距離及び位置を検出し、対象物が検出された場合に、４個のスピーカ２１を用いて報知音を出力させる。 - 特許庁

A controller 31 operates the dehumidifier 16 and the heater 5 at the same time, and controls the power of the dehumidifier 16 and the heater 5 by adjusting the aperture of a distributing valve 3 and the number of revolutions of a compressor 1 so that the difference of steam pressure between sucked air and discharged air may be always over a specified value.例文帳に追加

制御装置３１は、除湿器１６と加熱器５は同時に運転し、吸入空気と吐出空気との間の蒸気圧差が常に所定値以上になるように、分配弁３の開度や圧縮機１の回転数を調節して除湿器１６と加熱器５のパワーを制御する。 - 特許庁

A traveling history storing means 166 stores time change of the vehicle speed V of a timing after it receives a signal ST instructing the start of control in the last slip control, and operates a traveling history flag F1 in an ON stage when it detects that the vehicle speed V is over a prescribed threshold value.例文帳に追加

走行履歴記憶手段１６６は、前回のスリップ制御の際に制御開始を指示する信号ＳＴを受けると、このタイミング以降の車速Ｖの時間的変化を記憶し、車速Ｖが所定のしきい値を超えたことを検出して走行履歴フラグＦ１をオン状態に操作する。 - 特許庁