「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

An operator at a supplier side selects a processing configuration suitable for his own work condition, and operates any of a leading processing part 20, a time designation issue processing part 22, and a manual issue processing part 24, and performs the issue of only the desired signboard in the timing suitable for the work.例文帳に追加

仕入先側に作業者は、自らの作業条件に適合した処理形態を選択し、引き出し処理部２０、時刻指定発行処理部２２、手動発行処理部２４のいずれかを動作させ、所望するかんばんのみの発行を作業に適したタイミングで行う。 - 特許庁

In the second recording mode, an imaging device 101 operates in a line thinning mode, and a signal read out of the imaging device 101 is processed in a line 104 and is supplied to the liquid crystal display 135 via the output point (a) and the input point (c) of the data switcher 130 and a conversion circuit 134.例文帳に追加

第２の記録モードでは、撮像素子１０１がライン間引きモードで動作し、撮像素子１０１から読み出された信号が回路１０４で処理されデータスイッチャ１３０の出力点ａおよび入力点ｂ、ならびに、変換回路１３４を介して液晶ディスプレイ１３５に供給される。 - 特許庁

A computer system equipped with a keyboard 12 and a mouse 13 that a user operates switches and displays a character image where a character string is arranged and a picture image where a picture is arranged alternately at a specified speed according to instructions inputted through the keyboard 12 and mouse 13.例文帳に追加

ユーザが操作するキーボード１２及びマウス１３を備えたコンピュータシステム１において、モニタ１４の表示画面上に、キーボード１２及びマウス１３により入力される指示に基づいて、文字列が配置された文字画面と、絵が配置された絵画面とを、指定された速度で交互に切換表示する。 - 特許庁

A background differential operating unit 52 operates a differential between a background image picked up by irradiating a monitoring space including an imaging unit with illumination and an input image similarly picked up after imaging of the background image to produce a plus differential image wherein luminance of the input image is increased more than that of the background image.例文帳に追加

背景差分演算部５２で、撮像部を含む監視空間に照明を当てて撮像された背景画像と、背景画像の撮像後に同様にして撮像された入力画像との差分をとり、背景画像より入力画像の輝度が高くなったプラスの差分画像を生成する。 - 特許庁

The control device 50 operates the suction blower 16 and the air supply blower 17 based on the deviation ▵T between the atmospheric temperature Ta detected by the atmospheric temperature sensor 23 and the dew-point temperature Th obtained from the value detected by the temperature sensor 21 and the humidity sensor 22.例文帳に追加

制御装置５０は、外気温度センサ２３によって検出された外気温度Ｔａと、温度センサ２１および湿度センサ２２の検出値から得られるケーシング２内の露点温度Ｔｈとの偏差△Ｔに基いて、吸引ブロア１６および給気ブロア１７を作動させる。 - 特許庁

A base station 100 operates as a relay node between a mobile terminal and an application server in a backbone network, and transfers wireless packets received from a mobile terminal through a wireless I/F section 101 to an IP processing section 103, a TCP input section 109 and a protocol relay section 113 in this order.例文帳に追加

基地局装置１００は、移動端末とバックボーンネットワーク内のアプリケーションサーバとの間の中継ノードとして動作し、無線Ｉ／Ｆ部１０１を介して移動端末から受信した無線パケットをＩＰ処理部１０３、ＴＣＰ入力部１０９、プロトコル中継部１１３の順に転送する。 - 特許庁

When receiving a left moving member driving information from the island management device 550, the member driving device turns on a left moving member driving solenoid 31dL and turns on a right moving member driving solenoid 31dR (S1321 to 1332) at the time when receiving a right moving member driving information, whereby a moving member 31a corresponding thereto operates.例文帳に追加

また、島管理装置５５０から左可動部材駆動情報を受信した場合には、左可動部材駆動ソレノイド３１ｄＬをオンし、また、右可動部材駆動情報を受信した場合は、右可動部材駆動ソレノイド３１ｄＲをオンする（Ｓ１３２１〜１３３２）。 - 特許庁

To provide an in-vehicle lens antenna with less unwanted radiation which normally operates even in rainy weather and snowfall, by which even a road end is detected, and which is installed even at a narrow place on the rear side of a bumper for a vehicle.例文帳に追加

不要輻射の少ない車載用レンズアンテナとし、かつ雨天時、降雪時でも正常に動作し、道路端も検出できるようした車載用レンズアンテナであって、車両用バンパーの裏面側の狭い場所でも設置できるような車載用レンズアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The user operates the portable terminals 40 and 50, to decide whether the program reservation is to be continued or cancelled, corresponding to the informing message, and when a user response information detecting unit 19 detects response information that a program reservation is to be cancelled, the program reservation is cancelled.例文帳に追加

また、該ユーザが、該通知メッセージに対応して視聴予約継続の有無に関し、携帯端末４０，５０を操作した操作情報を受信したユーザ応答情報検出部１９が視聴予約をキャンセルする旨の応答情報を検出した場合、視聴予約をキャンセルさせる。 - 特許庁

In a situation that the vehicle is in a stopped and held state by the shaft lock mechanism 14, when a driver operates a gas pedal 97, the controller 3 releases the locking of the output shaft 11 by the shaft lock mechanism 14 and emits a pressurization request to a brake ECU 5.例文帳に追加

シャフトロック機構１４によって、車両が停止保持された状態にある場合において、運転者がアクセルペダル９７を操作すると、コントローラ３はシャフトロック機構１４によるアウトプットシャフト１１のロックを解除するとともに、ブレーキＥＣＵ５に対して加圧要求を発する。 - 特許庁

A CRC judger 12(14) operates the CRC judgment of the decoded result of a decoder 11(13) in this repeated decoding process, and when any frame without any code error is present, the outside information Le corresponding to the frame is increased, and transmitted to the following decoder 13(11).例文帳に追加

この繰り返し復号の過程において、ＣＲＣ判定器１２（１４）は復号器１１（１３）の復号結果のＣＲＣ判定を行い、符号誤りがないフレームがある場合には、そのフレームに対応した外部情報Ｌｅを大きくして後続の復号器１３（１１）を送る。 - 特許庁

A JAVA(R) program running on JVM 14 in a portable telephone set 10 operates a timer 16 and sends an instruction 'accessing a WWW server 40 providing contents to obtain the contents of a specified URL' to a control part 12 at constant intervals of time.例文帳に追加

携帯電話装置１０内のＪＶＭ１４上で動いているＪＡＶＡ（登録商標）プログラムはタイマー１６を動かし、一定時間間隔毎に「コンテンツを提供するＷＷＷサーバー４０へ指定されたＵＲＬのコンテンツを取得しに行く」という指示を制御部１２へ送る。 - 特許庁

Next, by turning an unillustrated power source on, a timer operates, a solenoid valve 5 opens and closes, for example, every one second interval by an output signal from the timer and nitrogen gas 10 from a nitrogen cylinder 2 is intermittently injected into the cleaning pipe 8 through a nitrogen supply pipe 3.例文帳に追加

次に、図示しない電源を入れることにより、タイマが作動し、このタイマからの出力信号により電磁弁５が例えば１秒間おき毎に開閉し、窒素ボンベ２からの窒素ガス１０が窒素供給管３を通じて洗浄管８内へと間欠的に噴射される。 - 特許庁

Interrupt of processing is made by an image-forming device followed by tandem processing, and when the interrupt processing is ended, and the tandem printing is not completed, the sharing of the residual printing is recalculated while the image-forming device, which operates the interrupting processing is included, and the tandem processing can be continued.例文帳に追加

割り込み処理をタンデム印刷の従となる画像形成装置で行うと共に、割り込み処理が終了したとき、まだタンデム印刷が残っていたら、割り込み処理を行った画像形成装置も含めて、印刷残量を分担を再度計算し、タンデム処理を続行する。 - 特許庁

A control part 14 acquires automatically program information recorded on a detachable recording medium 22, and operates so as to retrieve program information stored in a large capacity storage medium 16 by using this or after adding certain conditions to the information.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体２２に記録されている番組の情報を自動的に取得し、これを用いて、あるいはその情報に一定の条件を付加した後に大容量記憶媒体１６に記憶されている番組の情報を検索するように制御部１４が動作する。 - 特許庁

The customer selects the menu by using the customer side table terminal 6 to order the selected menu, and operates the customer side table terminal 6 if necessary to confirm the cooking progress state of the menu ordered by the customer himself/herself from an average cooking time of a database by menus 15 provided to the ordering device 1.例文帳に追加

顧客は、顧客側テーブル端末６によりメニューを選択してオーダし、必要に応じて顧客は顧客側テーブル端末６を操作してオーダリング装置１が備えるメニュー別データベース１５の平均調理時間から自己がオーダしたメニューの調理進捗状況を確認可能にする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for operating a mouse that has a simple structure and easily mounted on the mouse and that can be manufactured at a low cost to support a user to sandwich and hold the mouse from both sides at an appropriate finger position by a thumb and a ring finger when the user holds and operates the mouse.例文帳に追加

ユーザがマウスを握って操作する際にそのユーザが親指と薬指とによってマウスを両側から適正な指位置において挟んで保持することを補助するマウス操作用補助具であって、構造およびマウスへの取付けが簡単で安価に製造できるものを提供する。 - 特許庁

The controller operates by the plural clocks C, C1, C2 with the power supplied from the external energizer, controlling the motor and the liquid crystal display, and changes the clock to C1 and interrupts the power supply to the motor when the power cord came off and the voltage become to 0.例文帳に追加

制御部は、外部電源から供給された電力により複数のクロックＣ，Ｃ１，Ｃ２で動作し、モータ及び液晶表示部を制御するとともに、電圧が０になり電源コードが外れると、クロックをクロックＣ１に変更しかつモータへの電力供給を遮断する。 - 特許庁

When a maintenance person forgets to remove a maintenance key and turns off the main power supply, power is supplied from a UPS 30 to the warning light 26 and the warning buzzer, the warning light 26 is turned on and the warning buzzer operates, and the maintenance person is warned that the maintenance inspection mode is not canceled.例文帳に追加

保守員が保守キーを抜き忘れて主電源をＯＦＦにしたとき、ＵＰＳ３０から警告灯２６および警告ブザーに対して電力供給され、警告灯２６が点灯されて警告ブザーが動作され、保守点検モードが解除されていないことが保守員に警告される。 - 特許庁

An imaging processing section sets the initial value of absorption coefficient of a fluorescent substance based on the concentration distribution of the fluorescent substance, and operates the intensity distribution of the fluorescence based on the absorption coefficient and the diffusion coefficient of the object preset to compare the measurement data with the operation result (step 104-108).例文帳に追加

また、画像処理部では、蛍光体の濃度分布に基づく蛍光体の吸収係数の初期値を設定すると、予め設定されている検体の吸収係数及び拡散係数に基づいて蛍光強度分布を演算し、計測データと演算結果を比較する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

The correction means operates according to the control signal supplied from scanning lines AZ1, AZ2, extracts the output current from the drive transistor Trd and inpours the current into the capacitor Coled possessed by the light-emitting element El and the pixel capacitor Cs to correct the input voltage Vgs.例文帳に追加

この補正手段は走査線ＡＺ１，ＡＺ２から供給される制御信号に応じて動作し、ドライブトランジスタＴｒｄから出力電流を取り出し、これを発光素子ＥＬの有する容量Ｃｏｌｅｄ及び画素容量Ｃｓに流し込む様にして入力電圧Ｖｇｓを補正する。 - 特許庁

A power supply noise detection circuit 200 detects either of positive polarity/negative polarity power supply noises, superimposed on a power supply voltage (HVDD) on the high level side and a positive polarity power supply noise, superimposed on a power supply voltage (VSS1) on the low level side, and operates the noise canceller 300.例文帳に追加

電源ノイズ検出回路２００によって、高レベル側電源電圧（ＨＶＤＤ）に重畳する正極性／負極性の電源ノイズ、および低レベル側電源電圧（ＶＳＳ１）に重畳される正極性の電源ノイズのいずれかを検出し、ノイズキャンセラ３００を動作させる。 - 特許庁

To provide an optimum control system including an LSI which allows operation while knowing an operational limit point of an LSI and always knowing a margin of the LSI, thoroughly reduces power consumption, increases processing ability to a limit, and operates with a high quality and optimum performance.例文帳に追加

ＬＳＩの動作限界点を知り、常にＬＳＩのマージンを知りながらを動作可能とし、徹底的な低消費電力化あるいは限界まで処理能力を高めることを可能とするとともに、ＬＩＳを含むシステムを高品質かつ最適なパフォーマンスで動作可能な最適制御システムを提供する。 - 特許庁

In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加

ストリーム受信装置において、制御部１２は、ユーザが入力部１５を操作する前に、選択したｎ台のストリーム送信局２それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームＳＴの配信を要求するためのデータである配信要求Ｒを生成し送信する。 - 特許庁

The control means 65 has a transmitting-receiving part 73 for receiving a pump control signal from an external part, and operates and controls the pumps 30A and 30B on the basis of this pump control signal by receiving the pump control signal transmitted from the portable terminal 80 by the transmitting-receiving part 73.例文帳に追加

制御手段６５は、外部からのポンプ制御信号を受信する送受信部（受信部）７３を備え、携帯端末８０から発信されたポンプ制御信号を送受信部７３で受信してこのポンプ制御信号に基づいてポンプ３０Ａ，３０Ｂを運転制御する。 - 特許庁

The invention relates to division of the reset operations into two successive steps: a metastable space charge-generation step P1; an accelerated charge-generation end step P2 during which the system operates in the mode with weak discharges between the electrodes E1, E2, serving at least for addressing.例文帳に追加

本発明は、準安定空間電荷生成段階Ｐ１と、少なくともアドレッシングのための役割を果たす電極Ｅ１、Ｅ２間で弱い放電を伴うモードにおいてシステムが動作する間の加速電荷生成終了段階Ｐ２との２つの段階にリセット動作を分割することに関する。 - 特許庁

The system includes a definite wireless communication module that is electrically coupled to a definite implant component having a definite metal surface so that the implant component operates as a definite antenna in response to the application of a definite modulated carrier wave being applied to the implant component.例文帳に追加

上記システムは一定の金属表面を有する一定の移植部品に電気的に結合している一定の無線通信モジュールを含み、この移植部品は当該移植部品に対して供給される一定の変調した搬送波の供給に応答して一定のアンテナとして動作する。 - 特許庁

The repair device attaches the universal hydraulic cylinder 8 to a support 14 of a guardrail through a joint 15, operates a hydraulic control device 5 of the unique vehicle 2, when performing action pushing a piston rod 8b downward, lifts the tube 8a by the reaction, and can easily pull the support 14.例文帳に追加

この万能油圧シリンダー８を継手１５を介してガードレールの支柱１４に取付け、ユニック車２の油圧制御装置５を作動させて、ピストンロッド８ｂを下方に押出す作用をさせると、その反作用でチューブ８ａが持上がり、支柱１４を容易に引抜くことができる。 - 特許庁

During drainage of the water in the steam generator by the drain valve 70, when the tank attachment detecting switch SW3 detects that the water tank is not connected to the suction side of the pump 35, the controller 80 operates the pump 35 on the assumption that a pump operation condition is satisfied.例文帳に追加

上記排水バルブ７０による蒸気発生装置内の水の排水時、制御装置８０は、タンク装着検出スイッチＳＷ３が水タンクがポンプ３５の吸込側に接続されていないことを検出したときにポンプ動作条件を満たしているとしてポンプ３５を動作させる。 - 特許庁

If, in the state, the user does not pass through the electrically locked door D1 and erroneously operates the card again to the card reader CR01 in an area A1, denial of access to the electrically locked door D1 is withheld to remedy the user's operation error unless a predetermined time has passed.例文帳に追加

ここで、利用者が、電気錠付き扉Ｄ１を通行することなく、誤って再度エリアＡ１のカードリーダＣＲ０１にカードを操作した場合、所定時間以内であれば、電気錠付き扉Ｄ１の通行拒否を行わないようにして、利用者の誤操作を救済する。 - 特許庁

When the node 1 stops power supply from a power source 32 by a reason of power failure or the like, and electric power of a capacitor 31 is supplied to an output line 35 through a relay 30; a relay 40 lowers a mirror 36 downward, and operates so as to interrupt between prisms 37 and 38.例文帳に追加

ノード１が停電等の理由によって電源３２からの電力供給が停止して、コンデンサ３１の電力がリレー３０を介して出力ライン３５に供給された場合には、リレー４０はミラー３６を下方に下げ、プリズム３７、３８の間を遮断するように動作する。 - 特許庁

A semiconductor chip 30 and a substrate 90 are different in coefficient of thermal expansion, and stress is generated between the semiconductor chip 30 and substrate 90 with heat generated when the semiconductor chip 30 operates, but the stress is absorbed by each of the insulating films 236A and 236B, differing in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

半導体チップ３０と基板９０との熱膨張率は異なり、半導体チップ３０の動作時に発生する熱によって半導体チップ３０と基板９０との間に応力が発生するが、熱膨張率の異なる絶縁膜２３６Ａ、２３６Ｂによりそれぞれ応力を吸収できる。 - 特許庁

When a tester easily operates the input-output device (CSL) 10 of the PC 1, the PC 1 executes the test instructed from the tester by transmitting and receiving test signals to and from the DUT 4 by controlling the operation of the TST 2 after decoding the subject matters of the test instructed to the testing system.例文帳に追加

試験者がＰＣ１の入出力装置（ＣＳＬ）１０を簡易に操作し、本システムに指示する試験内容をＰＣ１が解読処理した上で、ＴＳＴ２を動作制御してＤＵＴ４との間で試験信号を送受することにより、試験者が指示する内容の試験を実行する。 - 特許庁

The game machine tester 10 operates an unattended slot machine and integrally includes: an operation terminal operating the operating section of the slot machine; a supply device 30 for supplying tokens to the slot machine; and a thrower 20 for dropping tokens to be bet on a game to the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンを無人で稼動させる遊技機試験装置１０であって、スロットマシンの操作部を操作する操作端と、スロットマシンにメダルを補給する補給装置３０と、遊技に賭けるメダルを当該スロットマシンに投入する投入装置２０と、を一体に備える構成としてある。 - 特許庁

To shorten a convergence time required for an adaptive operation for following up characteristic fluctuation of a power amplifier by reducing the number of times of updating a coefficient in an adaptive distortion compensation apparatus which operates to minimize a power out of a modulated signal band.例文帳に追加

変調信号帯域外の電力が最小になるように動作する適応型歪補償装置において、係数の更新回数を削除して電力増幅器の特性変動に追従するための適応動作にかかる収束時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The specification part 4 specifies an image area in which a photographing object is photographed on the basis of image data photographed by the main camera 1 and the operation part 5 operates the image areas of respective sub-cameras 2 corresponding to the image area of the main camera 1.例文帳に追加

映像領域指定部４は、メインカメラ１によって撮影された映像データに基づいて撮影対象が撮影されている映像領域を指定し、映像領域演算部５は、メインカメラ１の映像領域に対応する各サブカメラ２の映像領域を演算する。 - 特許庁

The scanning line driving circuit 100 operates by being supplied with first and second high potential power sources VDDY, VHHY and first and second low potential power sources VSSY, VLLY and is provided with an input protective circuit 101, a Y shift register 102, a level shifter 103 and an output protective circuit 104.例文帳に追加

走査線駆動回路１００は、第１および第２高電位電源ＶＤＤＹ、ＶＨＨＹおよび第１および第２低電位電源ＶＳＳＹ、ＶＬＬＹの給電を受けて動作し、入力保護回路１０１、Ｙシフトレジスタ１０２、レベルシフタ１０３、および出力保護回路１０４を備える。 - 特許庁

The oscillation circuit 101 outputs a continuous signal which is inputted to the intermittent multiplication circuit 103, the control signal generating circuit 102 outputs a control signal, by which the intermittent multiplication circuit 103 operates intermittently to generate a short pulse signal, and the filter removes spurious components.例文帳に追加

発振回路１０１から連続信号が出力されて間欠逓倍回路１０３に入力され、制御信号発生回路１０２から出力される制御信号によって間欠逓倍回路１０３が間欠的に動作することで短パルス信号を生成し、スプリアス成分はフィルタで除去される。 - 特許庁

In the adjustment bolt 40 comprising a shoe clearance automatic adjustment mechanism, an external thread shank 40a is engaged threadedly and non-reversibly with a piston 22 which operates a brake shoe expandably, and a feeding groove 40b for brake fluid threadedly provided on the outer periphery of the external thread shank 40a is formed in the shape of spiral.例文帳に追加

シュー間隙自動調整機構を構成するアジャストボルト４０であって、ブレーキシューを拡張作動するピストン２２におねじ軸部４０ａが非可逆的に螺合し、このおねじ軸部４０ａの外周に螺設されるブレーキ液の供給溝４０ｂを螺旋状に形成する。 - 特許庁

A control means 45 automatically operates a series of processes, and by continuous and simultaneous pressing of one, two or more specified switches for a prescribed time, drives the solenoid 39, keeps the door in the locked state and rejects all the reception of an input setting means 49 thereafter.例文帳に追加

制御手段４５は、一連の行程を自動運転させ、１個または複数の特定のスイッチの所定時間の連続同時押しにより、ソレノイド３９を駆動しドアをロック状態にし保持するとともに、以後入力設定手段４９の受付をすべて禁止するように構成する。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the vehicle radar system is provided as a vehicle radar system which operates in one of a highway traffic mode and a city traffic mode depending on whether a vehicle in which the vehicle radar system is disposed is traveling along a highway or through a city.例文帳に追加

ある例示的な実施形態では、車両レーダーシステムは、車両レーダーシステムを搭載した車両が、高速道路を走行しているか、市街地を走行しているかによって、高速道路交通モードおよび市街地交通モードのうち１つで動作する車両レーダーシステムとして提供される。 - 特許庁

A light preamplifier receives the notification of the number of wavelengths from a previous node and normal operation state notification showing whether the light post amplifier of the previous node operates normally by a signal for monitoring control to switch which of ALC (automatic level control) and AGC (automatic gain control) a gain control circuit 607 performs.例文帳に追加

光プリアンプは、前ノードからの波長数通知と前ノードの光ポストアンプが正常に動作しているか否かを示すノーマルオペレーション状態通知を監視制御用信号によって受信し、ゲイン制御回路６０７がＡＬＣかＡＧＣのいずれを行うかを切り替えさせる。 - 特許庁

When the coaxial cable 14a is connected to the coaxial cable jack t4 and an fs detector 9 detects an fs signal, the fs detector 9 then operates the switch 6 to select the (b) side and only the coaxial cable 14 is selected as a communication path without using an electric lamp cord 12.例文帳に追加

そして、同軸ケーブル１４ａが同軸ケーブルジャックｔ４に接続されて、ｆｓ検出器９がｆｓ信号を検出したときに、ｆｓ検出器９は、スイッチ６に対してｂ側を選択するように作動させて、電灯線１２を使用せず同軸ケーブル１４のみを通信路とする。 - 特許庁

An MOS transistor 5 which operates as a switch for switching over gain and phase compensation by inputting a gain switching signal 53 is arranged, via a feedback resistor 4, between an input side of an inversion amplification circuit 1 and an output side of a buffer circuit 2 arranged on an output side of the circuit 1.例文帳に追加

利得切替信号５３を入力して利得および位相補償切り替えのためのスイッチとして動作し帰還抵抗４を介し反転増幅回路１の入力側とこの反転増幅回路１の出力側に有するバッファ回路２の出力側との間にＭＯＳトランジスタ５を設ける。 - 特許庁

In a second pressure switch 10, when decreasing of the internal pressure of the main air reservoir 2 to a degree capable of judging insufficiency for continuing ordinary operation is detected, the air compressor control device 3A, 3B operates all the electric motor-driven air compressors 1A, 1B.例文帳に追加

第２の圧力スイッチ１０は、通常の運行継続するのに十分でないと判断できる程度まで元空気溜め２の内部圧力が低下したことを検出すると、空気圧縮機制御装置３Ａ，３Ｂは、すべての電動空気圧縮機１Ａ，１Ｂを稼働させる。 - 特許庁