「Operating SysTem」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent vibrations transmitted from an engine from affecting a pressure-regulating unit, in a brake system for a motorcycle in which the operation of a pressure-regulating unit interposed between a fluid pressure-generating means and a wheel brake is controlled by a control unit based on a value detected by a control input detection means for detecting a control input of a brake operating element.例文帳に追加

液圧発生手段および車輪ブレーキ間に介設される調圧ユニットの作動を、ブレーキ操作子の操作量を検出する操作量検出手段の検出値に基づいて制御ユニットで制御するようにした自動二輪車用ブレーキ装置において、調圧ユニットにエンジンからの振動による影響が及ばないようにする。 - 特許庁

This variable cylinder system for an internal combustion engine changes a feedback gain for air-fuel ratio feedback control, an air-fuel ratio learning value for air-fuel ratio learning control and the purifying performance determination of the exhaust emission purifying catalyst depending on whether under partial cylinder operation or not and on the number of the operating cylinders or their combination under partial cylinder operation.例文帳に追加

内燃機関の可変気筒システムにおいて、いわゆる減筒運転中か否かに応じて、さらには減筒運転中の稼動気筒数または稼動気筒の組み合わせに応じて、空燃比フィードバック制御のフィードバックゲイン、空燃比学習制御における空燃比学習値、排気浄化触媒の浄化性能判定における判定値等を変更する。 - 特許庁

In an optical signal receiving device, a switching controller selects a monitoring part as a connecting destination, based on bit rate information a5 corresponding to a transmission system classification sent from a frequency detector 5, and sends the connection control signal for operating the switching unit so that the selected monitoring part is connected to a clock, a data reproducer 3 in a performance monitoring circuit 6.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ回路６では、切換制御部が、周波数検出回路５から送られてきた伝送方式種別に対応したビットレート情報ａ5に基づいて、接続先としてのモニタ部を選択し、選択されたモニタ部が、クロック・データ再生回路３と接続されるように、切換部を動作させるための接続制御信号を送る。 - 特許庁

To provide a supporting system which enables operating persons in charge, etc., who have no skilled design technique to readily conduct designing without having the depend on persons having expert design knowledge or choice works about complicated building component data, and which enables them efficiently use data corresponding to each house model on the design stage.例文帳に追加

専門の設計知識を有する者によらず、また、複雑な建築部材データの取捨選択作業によることなく、熟練した設計技術のない営業担当者等が、簡易に設計可能となる支援技術であり、個々の住宅モデルに対応したデータを、該設計段階において効率的に利用可能とするシステムの提供。 - 特許庁

This facility operation simulation device has a hierarchical model information DB 2a and a parameter setting information DB 2b storing a plurality of parameter groups configured by combining a plurality of sets of parameters each prescribing the operation condition of each of a plurality of resources for operating a facility in association with a plurality of operation models specifying an operation system of the facility.例文帳に追加

施設を稼動させるための複数のリソースの各々の稼動条件を規定するパラメータを複数組み合わせて構成された複数のパラメータ群と、施設の稼動体系を特定する複数の稼動モデルとを、相互に関連付けて格納する階層化モデル情報ＤＢ２ａ及びパラメータ設定情報情報ＤＢ２ｂを備える。 - 特許庁

When a text recording instruction is inputted from an operating part 11, a system controller 12 controls a text/speech converter part 13 to convert the text data recorded on a TOC area of a mini disk 100 into speech data, so that the speech data obtained by the conversion are recorded in an unused area on a program area of the mini disk 100.例文帳に追加

システムコントローラ１２は、テキスト記録命令が操作部１１から入力されると、ミニディスク１００のＴＯＣ領域に記録されているテキストデータがテキスト／音声変換部１３によって音声データに変換され、この変換によって得られた音声データがミニディスク１００のプログラム領域の空き領域に記録されるように制御する。 - 特許庁

To provide a method for operating a solid polymer fuel cell capable of stably obtaining high cell output from the beginning of operation for a long time even in the case where the amount of steam in a reaction gas being supplied to a cathode is reduced or made to zero, and to provide a fuel cell system operated based on this operation method.例文帳に追加

カソードに供給する反応ガス中の水蒸気量を低減させるか又は全く無しとした場合であっても、高い電池出力を起動初期から長期間にわたり安定して得ることのできる固体高分子型燃料電池の運転方法及びこの運転方法に基づいて作動する燃料電池装置の提供。 - 特許庁

To accelerate recovery work by detecting a fault at the transmitting terminal of fault occurrence without depending on a counter receiving terminal not only in a hot standby system but also in all reserve systems concerning a monitor device for monitoring the operating state of a digital modulator to be used for the modulation circuit of telecommunication equipment for radio communication or coherent optical communication.例文帳に追加

無線通信やコヒーレント光通信などの電気通信機器の変調回路に用いられるディジタル変調器の動作状態をモニタするモニタ装置に関し、ホットスタンバイ方式に限らず、すべての予備方式において、対向受信端に依存せず故障発生の送信端で故障検出ができ、復旧作業が迅速化できることを目的とする。 - 特許庁

The system supports a personal identification number (PIN) access card used in a fixed network and a mobile network so that the card may be used from any type of communication apparatus located anywhere in the world, thereby providing flexible call processing and switching services which transmit enhanced computer telephone communication function, utilizing standard communication equipment, and operating systems.例文帳に追加

固定網及び移動網で使用するための個人識別番号（ＰＩＮ）アクセス・カードを世界中のどこに配置されたどのような通信装置からでも使用できるようにサポートし、標準的な通信機器及びオペレーティグ・システムを使用して、機能強化されたコンピュータ電話通信機能を伝送する柔軟な呼処理及び交換サービスを提供する。 - 特許庁

This operation record data management system is provided with a plurality of paper processors 2 to 8 to perform specified paper processing to supplied paper, etc., and a central managing device 1 to manage the operation record data about the whole of the plurality of paper processors on the basis of information about the operating states of each of the plurality of paper processors.例文帳に追加

この稼働実績データ管理システムは、供給された用紙などに対して所定の用紙処理を施すための複数の用紙処理装置（２〜８）と、複数の用紙処理装置の各々の稼働状況に関する情報に基づいて、複数の用紙処理装置の全体に関する稼働実績データを管理するための中央管理装置（１）とを備えている。 - 特許庁

When performing fuel pressure reduction control as a measure against abnormal sound in a fuel pressure feeding system when operating in an injection region in the cylinder for injecting fuel by driving at least the cylinder injection valve 17, an ECU 30 determines whether worsening of a combustion condition in its control process occurs or not based on a detection signal from a rotary speed sensor 31.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、少なくとも筒内噴射弁１７を駆動して燃料噴射を行う筒内噴射領域での運転時に燃料圧送系での異音対策として燃圧低下制御を実行する際、その実行過程で燃焼状態の悪化が生じていないか否かを回転速度センサ３１からの検出信号に基づき判断する。 - 特許庁

A customization definition data setting customization information of an Web page displayed by a browser 1 is read in while the browser 1 resides in an operating system of a computer 2 under an operation or the browser itself, an Web data read in by the browser 1 is read in, the customization definition data is reflected on the Web page, and the customized Web page is displayed on the browser 1.例文帳に追加

ブラウザ１が起動中のコンピュータ２のオペレーティングシステムもしくはブラウザ自身に駐在して、ブラウザ１が表示するＷｅｂページのカスタマイズ情報を設定しているカスタマイズ定義データを読み込み、ブラウザ１が読み込むＷｅｂデータを受け取ると共に、カスタマイズ定義データをＷｅｂデータに反映し、当該ブラウザ１にカスタマイズしたＷｅｂページを表示させる。 - 特許庁

To provide a care insurance operating system compensating for a part inferior to a care service in an address of a base without transferring procedures of a resident's card due to movement, and enabling a service provider of a care service to receive the same care reward as before the movement, even when an insured person becoming a care requiring person has to move an address.例文帳に追加

要介護者となった被保険者が居所を移す必要が生じた場合であっても、移動に伴う住民票の移転手続が不要なまま本拠である住所地での介護サービスよりも劣る分が補償されると共に、介護サービスの事業者が移動前と同等の介護報酬を得ることが可能な介護保険運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a position detection system capable of almost accurately detecting the three-dimensional position of a moving client by providing an altitude detection means for detecting the altitude of the moving client, a correction means indexing a two-dimensional measuring position on a map to correct the same and an arithmetic means for operating a height position on the basis of the output of the altitude detection means.例文帳に追加

移動クライアントの高度を検出する高度検出手段と、地図上において２次元測位位置を割出し、補正する補正手段と、高度検出手段の出力に基づいて高さ位置を演算する演算手段とを設けることで、移動クライアントの３次元位置をほぼ正確に検出することができる位置検出システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The on-vehicle multimedia system further comprises: means (selector means 110) for enabling the status information (24, 26 and 28) on the display (22) to be selectable and startable by operating the control element (16); and means (execution means 112) for executing a function by receiving the starting of the status information (24, 26 and 28).例文帳に追加

前記車載用マルチメディアシステムは、前記制御要素（１６）を操作することにより、前記ディスプレイ（２２）上のステータス情報（２４、２６、２８）を選択可能かつ起動可能にするための手段（セレクタ手段、１１０）と、ステータス情報（２４、２６、２８）の前記起動を受けて機能を実行するための手段（実行手段、１１２）とをさらに備える。 - 特許庁

Furthermore, when the CPU share indicates a value less than a minimum value or a value being a maximum value or over than that in an usual operating state, the software processing for monitoring the CPU share conducts the system restart processing while keeping a speech state, to forcibly restore states of other calls, and to initialize contents of a QUEUE and each task that register events.例文帳に追加

また、ＣＰＵ占有率を監視するソフトウェア処理により、ＣＰＵ占有率が通常運用状態の時の最低値未満又は最高値以上の値を示しているとき、通話状態を維持し、その他の呼の状態は強制的に復旧し且つイベントの登録を行うＱＵＥＵＥおよび各タスクの内容を初期化するシステム再開処理を行う。 - 特許庁

In the operating method of the membrane filtration system 1 which has a filtration membrane part 4 for removing impurities in supply water, discharges a part of water concentrate from the filtration membrane part 4, and returns the remainder to the upstream side of the filtration membrane part 4, the amount of the discharged water concentrate is adjusted based on the amount of permeate from the filtration membrane part 4.例文帳に追加

給水中の不純物を除去する濾過膜部４を備え、この濾過膜部４からの濃縮水の一部を排水するとともに、残部を前記濾過膜部４の上流側へ還流させる膜濾過システム１の運転方法であって、前記濾過膜部４からの透過水量に基づいて、濃縮水の排水量を調節する。 - 特許庁

A system controller 705 selectively controls a print mode for printing the images of a plurality of documents selected from the list of documents displayed at the operating section 200 while jointing in the order of selection, and a print mode for printing a set number of copies of each document in a set print mode in the order of selection.例文帳に追加

システムコントローラ７０５は、操作部２００に表示された文書の一覧から複数の文書が選択されたときに、該選択された複数文書の画像を選択順に結合して印刷する印刷モードと、選択順に各文書ごとに設定された印刷モードで１部ずつの印刷を設定部数だけ印刷する印刷モードを選択可能に制御する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis system, altering a failure diagnosis program according to the actual operating condition of an air conditioner to meet the situation in the case of causing a phenomenon different from a failure phenomenon previously supposed and input into a failure diagnosis program of the air conditioner in performing failure diagnosis of the air conditioner from a remote place.例文帳に追加

遠隔地から空気調和機の故障診断を実施するにあたり、予め想定され空気調和機の故障診断プログラムに実装された故障現象と異なる現象が発生した場合にも現実の空気調和機の運転状態に応じて故障診断プログラムを臨機応変に変更可能とする故障診断システムを提供すること。 - 特許庁

This booking system comprises a provider server 4 for processing the reservation for the golf course use, and a cellular phone 2 ready for the Internet via a cellular phone server 3 for operating the reservation for the golf course, use transmitting the operated content to the provider server 4, and displaying the response information of the reservation processed by the provider server 4 based on the transmitted content.例文帳に追加

ゴルフ場利用の予約を処理するプロバイダーサーバー４と、ゴルフ場利用の予約を操作し、この操作した内容をプロバイダーサーバー４に伝送し、この伝送内容に基づきプロバイダーサーバー４が処理した予約の応答情報を表示する携帯電話サーバー３を通じてインターネット対応可能な携帯電話機２で構成する。 - 特許庁

A system for operating this memory data storage service method in the embodiment shown in Fig. 1, is roughly composed of a user terminal 10, a data storage CP terminal (data storage means, data storage server) 20 and a general CP terminal (data supply means, general CP server) 30 mutually connected to the network such as the Internet 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るメモリデータの保管サービス方法が動作するシステムは、インタ−ネット１００などのネットワークに相互に接続されたユーザー端末１０とデータ保管ＣＰ端末（データ保管手段、データ保管サーバー）２０と一般ＣＰ端末（データ供給手段、一般ＣＰサーバー）３０とで概略構成される。 - 特許庁

In the POS system having an operator display 4 including the touch panel 10, a switching key 25 provided on a keyboard 2 is operated in the event of a failure of the touch panel 10, whereby an alternate key 26 of the keyboard 2 executes the same processing as processing which is performed by the touch panel 10 by operating a display button 28 displayed on the operator display 4.例文帳に追加

タッチパネル１０が設けられたオペレータ用ディスプレイ４を有するＰＯＳシステムにおいて、タッチパネル１０の故障時に、キーボード２に設けられた切替キー２５を操作することで、キーボード２の代替キー２６が、オペレータ用ディスプレイ４に表示される表示釦２８を操作したときのタッチパネル１０の処理と同様の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a driving support system for a vehicle for calling obstacle's and vehicle side driver's attentions by operating the alarm means for the other vehicle side to an obstacle such as a pedestrian existing at a position where it is difficult to notify the pedestrian of a risk by emitting visible rays of light from the own vehicle side by an alarm means.例文帳に追加

自車両側から可視光の照射等による警報手段で危険性を報知することが困難な位置に存在する歩行者等の障害物に対して、他車両側の警報手段を作動させることで、障害物と車両側運転者への双方に注意喚起可能な車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile equipment remote control system for remotely operating automobile side equipment constituted of illumination or sound wave generating device, and for validly utilizing the automobile side equipment to the announcement of parking place or user's guidance to the parking place even when a user exists comparatively away from an automobile under parking.例文帳に追加

駐車中の自動車に対し、ユーザが比較的離れた位置に存在する場合でも、照明や音波発生装置よりなる自動車側設備を遠隔作動させることができ、ひいては駐車位置の報知やユーザの駐車位置までの誘導等に該自動車側設備を有効活用することができる自動車設備遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information provision device capable of specifying a certain place with a high reliability degree, and providing information about the place, and to provide a print system printing the information on recording paper and providing it, an information provision program operating a computer as the information provision device, and an information provision program storage medium storing the information provision program.例文帳に追加

ある場所を高い確度で特定し、その場所についての情報を提供することができる情報提供装置、その情報を記録紙にプリントして提供するプリントシステム、コンピュータを上記の情報提供装置として動作させる情報提供プログラム、および、その情報提供プログラムが記憶された情報提供プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric arc welding system, utilizing a high-capacitance AC circuit power source for operating two or more tandem electrodes of a type used for a seam welding of large metallic semi-manufactured products, by which the shift of a phase is not extended or contracted, either of hollowing or forming of molten metal between electrodes is eliminated and the pool of welding is not disturbed, .例文帳に追加

位相のシフトを拡張または収縮させることがなく、電極間の溶融した金属の空洞化または形成の何れかがなく、また溶接のたまりが乱されない、大きな金属半製品のシーム溶接に使用されるタイプの２つ以上のタンデム電極を動作する高容量交流回路電源を利用する電気アーク溶接系の提供。 - 特許庁

Information processors 1A-1, 1A-2, each, comprise: a setting input section 31 inputting set setting information; an OS (Operating System) information acquisition section 32; and a printing data processing section 33 preparing printing data by adding information on continuous printing designation applied to the plurality of jobs and information on a designated time-out time designation to print output object data.例文帳に追加

情報処理装置１Ａ−１、１Ａ−２は、設定された設定情報を入力する設定入力部３１とＯＳ情報取得部３２と複数ジョブの連続印刷指定の情報及び指定タイムアウト時間指定の情報を印刷出力対象データに付加して印刷データを作成する印刷データ処理部３３を備えた。 - 特許庁

To provide a facility operation managing system with improved reliability and services, capable of exactly monitoring the operating conditions of facilities without requiring a worker or licensed person and further capable of speedily reporting various kinds of information corresponding to the monitored result as information in a suitable form for each of user of facility, maintenance company and maker or the like.例文帳に追加

設備の運転状況を作業員や有資格者を要することなく的確に監視することができ、しかも監視結果に応じた種々の情報を設備の使用者、メンテナンス会社、メーカなどそれぞれにとって適切な形態の情報として迅速に知らせることができる信頼性およびサービス性にすぐれた設備運用管理システムを提供する。 - 特許庁

The picking system S for order-received commodity is provided with a commodity storage part 307 arranged along a conveying passage R; the plurality of commodity collection vehicles 2 moved on the conveying passage; a computer 5 for giving information to a worker operating the commodity collection vehicle; and a monitor 231 mounted on the commodity collection vehicle informing the worker of the information from the computer.例文帳に追加

搬送路Ｒに沿って配置された商品保管部３０７と、搬送路上を移動する複数の集品車２と、集品車を操作する作業者に対し情報を与えるコンピュータ５と、集品車に搭載され、コンピュータからの情報を作業者に知らせるモニタ２３１とを備える受注商品のピッキングシステムＳである。 - 特許庁

To provide a game system, program and information money medium of a game for displaying a prescribed object of operation and a prescribed object of acquisition are displayed as a part of the game display, capable of making a player feel that the object of acquisition cannot be acquired as easily as it looks in executing the game for the player to acquire the object of acquisition by operating the object of operation.例文帳に追加

ゲーム画像の一部として所定の操作対象と所定の取得対象を表示するゲームであって、プレイヤーが操作対象を操作して取得対象を取得するゲームを実行する場合に、取得対象を取れそうで取れないという感覚をプレイヤーに与えることが可能なゲームシステム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To realize a system in which an element 10 does not work at normal times and works surely at abnormal times, with a heating device provided with a heating body 1, a heating body supporting member 2 supporting the heating body 1, a safety measure temperature detecting element 10 operating with heat of the heating body 1 at abnormal temperature rise of the heating body 1 to break electricity supply.例文帳に追加

加熱体１と、加熱体１を支持する加熱体支持部材２と、加熱体１の異常昇温時に加熱体１の熱で作動し給電を遮断する安全対策用温度検知素子１０を有し、被加熱材を加熱する加熱装置について、素子１０が通常時は作動せず、異常時には確実に作動する系を実現する。 - 特許庁

The causes of these power shortages include the rise in electricity demand generated by the improved living standards of the Vietnamese people and the increase in foreign companies operating in the country. In addition, since hydroelectric power accounts for about 40% of Vietnam’s electricity, the water supply system is affected by rainfall and dry periods and is thus unstable. It is also poorly prepared for droughts.例文帳に追加

この電力不足の要因としては、国民の生活水準向上や進出企業の増加によって電力需要が増加している一方で、ベトナムの電力の約 4 割を水力発電が占めており、降水量や乾期の影響を受けるなど供給体制が不安定かつ渇水時の備えが脆弱であることが挙げられる。 - 経済産業省

The design of all Python's built-in operating system dependentmodules is such that as long as the same functionality is available,it uses the same interface; for example, the function os.例文帳に追加

Python における組み込みのオペレーティングシステム依存モジュールは、同じ機能を利用することができる限り、同じインタフェースを使います; たとえば、os.stat(path) は path についての stat 情報を(たまたま POSIX インタフェースに起源する) 同じ書式で返します。 特定のオペレーティングシステム固有の拡張も os を介して利用することができますが、これらの利用はもちろん、可搬性を脅かします!最初の - Python

To provide method and system for displaying browser control which can specify a control element by XPath or XPointer by associating respective controls with elements of a DOM tree in the case of describing an OBJECT tag in an HTML document and operating a browser control on a Web browser and which are adaptive to personalization, the dynamic processing of behavior (event) and multidevice.例文帳に追加

HTML文書にOBJECTタグを記述しブラウザコントロールをWebブラウザ上で動作させる際、各コントロールとDOMツリーの要素を対応させることにより、XPathやXPointerでコントロールである要素を指定することを可能とし、パーソナライゼーション、振る舞い（イベント）の動的処理、マルチデバイスに対応することのできるブラウザコントロール表示方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiautomatic overhung door system with a smoke detector and to be automatically closed when a fire breaks out, in which an overhung door is surely closed by operating an unlocking device by detecting smoke and the unlocking device is detachably fitted and which can be easily reset without detaching a check panel or door storage case.例文帳に追加

火災が発生した際には自動的に閉じるようにした半自動式吊戸装置において、煙を感知することで解除装置が作動して吊戸が確実に閉鎖し、又解除装置は取外し可能に取付けられ、さらに点検パネルを取外したり戸袋を外すことなく簡単にリセット出来る煙感知器付き半自動式吊戸装置の提供。 - 特許庁

The electric lamp line communication system is provided with an error detection part detecting error frequency for solving the problem, or/and a retransmission counter counting the number of retransmission times, a transmission path condition deciding part storing and operating error frequency and the number of retransmission times and a transmission path condition display part displaying a transmission path condition deciding value.例文帳に追加

本発明の電灯線通信装置は、上記課題を解決するために、誤り頻度を検出する誤り検出部、または／および再送回数をカウントする再送カウンタと、誤り頻度や再送回数を記憶し、演算する伝送路条件判定部と、伝送路条件判定値を表示する伝送路条件表示部とを備えている。 - 特許庁

To provide a temperature control simulation method/device for obtaining a developing method of a temperature control algorithm and an operating method of the temperature control without using an actual furnace, by generating a temperature system simulation model showing a response equal to the temperature change in the actual furnace on a computer in the process device of an electric furnace, a gas furnace and a vapor furnace.例文帳に追加

電気炉・ガス炉・蒸気炉などのプロセス装置において、実際の炉の温度変化と同等の応答を示す温度系シミュレーションモデルを計算機上に作成することで実際の炉を使用せずとも、温度制御アルゴリズムの開発、及び温度制御操作方法の習得ができる温度制御シミュレーション方法及び温度制御シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan.例文帳に追加

輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The surgical fastener applier for guaranteeing the appropriate allocation of the fastener comprises an actuating mechanism to regulate a longitudinal axis, a driving mechanism associated with the actuating mechanism so as to be capable of operating, and a controlling system composed so as to determine the predetermined load along the longitudinal axis and to allow the motion of the driving mechanism.例文帳に追加

ファスナの適切な着座を保証する外科用ファスナ付与器であって、長手方向の軸を規定する作動機構と、該作動機構と動作可能に関連づけられている駆動機構と、該長手方向の軸に沿う所定の荷重を決定し、該駆動機構の動きを可能にするように構成されている制御システムとを備えている、外科用ファスナ付与器。 - 特許庁

To provide a display driving system with a means for monitoring data drivers such that the timing controller which recognizes the states of the data drivers can transmit a data signal and a control signal appropriate for normalizing a data driver operating in an abnormal state so that the data driver can be quickly recovered to a normal operation.例文帳に追加

データ駆動部の状態を認知したタイミング制御部が非正常的な状態で動作するデータ駆動部を正常化させることができる適切なデータ信号及び制御信号を送って迅速に正常な動作を回復することができるようにしたデータ駆動部のモニタリング手段が具備されたディスプレイ駆動システムを提供する。 - 特許庁

A process control system includes economic models disposed in communication with process control modules, as well as with sources of economic data, such as cost, throughput and profit data, and uses the economic models to determine useful economic parameters or information associated with the actual operation of the process plant at the time the plant is operating.例文帳に追加

プロセス制御システムは、プロセス制御モジュールならびにコストデータ、処理量データ、および収益性データの如き経済性データのソースと通信状態で配設される経済性モデルを備え、これらの経済性モデルを用いて、プロセスプラントの運転時に、そのプラントの実際の運転に関連する有用な経済性パラメータまたは経済性情報を決定する。 - 特許庁

The plunger pump system 1 comprises a pair of plunger pumps 10, each of which has an individual drive 19 and which are connected in parallel between a liquid source 38 and a micro reactor 2 flow path, a flow mater 46 disposed in the micro reactor flow path, and a control unit 28 for alternately operating the pair of plunger pumps 10 for discharge at a predetermined constant feed speed.例文帳に追加

このプランジャポンプ装置１は、それぞれ個別の駆動装置１９を有し、液体源３８とマイクロリアクタ２流路間において並列に接続された一対のプランジャポンプ１０と、マイクロリアクタ流路内に設置された流量計４６と、一対のプランジャポンプ１０を交互に一定の所定送り速度で吐出動作させる制御部２８を備えている。 - 特許庁

In this lighting system having plural fluorescent lamp circuits, an inverter ballast 3 provided in each fluorescent lamp circuit is provided with a switching circuit 6 for turning on/off an operating circuit of an inverter unit 5 and a relay means 7 for turning on/off the switching circuit 6 of the inverter ballast of an adjacent fluorescent lamp circuit in response to the ON/OFF operation of the switching circuit 6.例文帳に追加

複数の蛍光灯回路を有する照明装置において、各蛍光灯回路に備えられるインバータ安定器３に、そのインバータ部５の操作回路をオン・オフするスイッチング回路６と、このスイッチング回路６のオン・オフ動作に対応して隣の蛍光灯回路のインバータ安定器におけるスイッチング回路６をオン・オフするリレー手段７とを備える。 - 特許庁

This computer system comprises a plurality of storage devices (starting devices) 5 storing operating systems (OS#1 to OS#5) and a start processing part (BIOS) 11 for determining the priority of a plurality of storage devices 5, investigating the plurality of storage devices 5 in the order of priority, and starting an OS stored in the storage device 5 with the highest priority of the normal storage devices 5.例文帳に追加

コンピュータシステムは、各々がオペレーティングシステム（ＯＳ＃１〜ＯＳ＃５）を格納した複数の記憶装置（起動デバイス）５と、複数の記憶装置５について優先順位を定め優先順位に従って複数の記憶装置５を調べ正常な記憶装置５の中の最も優先順位が高いものに格納されたＯＳを起動する起動処理部（ＢＩＯＳ）１１とを備える。 - 特許庁

The local information system comprises a portable terminal 1 that is carried by an object and transmits an alarm signal into a predetermined range on the radio when push buttons 18a and 18b are operated, and a monitoring device 2 having a receiving section 17 for receiving the alarm signal from the portable terminal 1 and a reception information section 19 operating at a receiving time of the alarm signal.例文帳に追加

対象者に携帯され、押釦１８ａ，１８ｂが操作されたときに警報信号を無線で所定範囲内に送信する携帯型端末器１と、携帯型端末器１からの警報信号を受信する受信部１７および警報信号の受信時に作動する受信報知部１９を備えた監視装置２とを有する。 - 特許庁