「Operating force」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem of delaying by a quantity of operating ignition timing delay directional force when switched to the ignition timing advance side more than when switched to the ignition timing delay side by a switching response of a valve opening-closing timing control device.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置の切り換えレスポンスが遅角側へ切り換える場合に比べて進角側へ切り換える場合は前述の遅角方向の力が働いている分だけ遅くなるという問題点を解決すること。 - 特許庁

At this time, a driving unit 1 moves the arm 1 to a -Y direction in the state of the turning angle θ=90 degrees of the arm 1, depending on the operating force of the operator who makes the windshield 103 being moved down approach the A pillar of a body 101.例文帳に追加

このとき、駆動ユニット１は、下降してきたフロントガラス１０３をボディ１０１のＡピラーに近づけようとする作業者の操作力に応じて、アーム１を旋回角度θ＝９０°の状態で−Ｙ方向に移動させる。 - 特許庁

To extremely shorten an invalid stroke and to secure excellent brake feeling, in a device provided with a member functioning as a stroke simulator and a pressure regulating valve for regulating and outputting output hydraulic pressure of a hydraulic pressure generating source according to brake operating force.例文帳に追加

ストロークシミュレータとして機能する部材と、ブレーキ操作力に応じて液圧発生源の出力液圧を調圧し出力する調圧弁とを備えた装置において、無効ストロークを極力短くし、良好なブレーキフィーリングを確保する。 - 特許庁

In the step of peeling the wafer pieces from the sheet, an adhesive holding force of the sheet for only one wafer piece on the wafer is reduced while operating a suction device 46 provided away from the wafer on the wafer side of the sheet with a wafer.例文帳に追加

シートからウエハ片を剥離させる工程において、ウエハ付シートのウエハ側にウエハから離間して設けられた吸い取り装置４６を動作させながら、ウエハ中の一つのウエハ片に対するシートの粘着保持力を弱める。 - 特許庁

Besides, by movement to the core metal 12 side of the bag holder 21 against the energizing force of the compression coil spring 35, the contact terminal 34 comes into contact with the fixing pin 31 for conduction, thus operating a vehicular hone device 40.例文帳に追加

そして、圧縮コイルスプリング３５の付勢力に抗したバッグホルダ２１の芯金１２側への移動により、接点端子３４が固定ピン３１に接触して導通することで車両のホーン装置４０が作動するように構成される。 - 特許庁

To provide a push-pull cable connecting mechanism having the structure suitable for mass production, manufacturable by molding, and moderately operable by smoothly starting the stroke in the starting stage of the lever operation with appropriate increase of the operating force on the way of the operation.例文帳に追加

成型で製造できる量産向きの構造で、レバー操作の開始段階ではスムーズにストロークが開始され、途中で適度な操作力の増加を伴って節度感のある操作が可能となるプッシュプルケーブルの連結機構を提供。 - 特許庁

When sliding a brake shoe with a drum, transmission is shifted to a range D, and a right and a left rear wheels are rotated by a vehicle driving device, and the electric parking brake is operated by the slide operating force with operation of the PKB switch (S8).例文帳に追加

ブレーキシューのドラムとの摺合わせ時にはトランスミッションをＤレンジとし、左右後輪を車両の駆動装置により回転させ、ＰＫＢスイッチの操作により電動パーキングブレーキを摺合わせ用作動力で作用させる（Ｓ８）。 - 特許庁

Since both of the reverse input shutoff clutch C and the brake belt B are held in the non-operating state, the washing tub shaft 35 and the washing tub rotate (idle) in normal and reverse directions, receiving a driving force generated by the water stream.例文帳に追加

一方、逆入力遮断クラッチＣおよびブレーキベルトＢの双方が非作動状態に保持されているため、洗濯槽軸３５及び洗濯槽は上記水流による駆動力を受けて正逆方向に回転（空転）する。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of the rotary output of a motor for unlatching or the operating force of an inside handle lever by releasing the engagement of a door lock for a car by one link lever, and to reduce the number of link parts.例文帳に追加

１個のリンクレバー８で車両用ドアロック３の噛み合いを解除することで、アンラッチ用モータ６の回転出力またはインサイドハンドルレバー２３の操作力の伝達効率を向上し、且つリンク部品の部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of meeting the needs of the reduction in the size in the direction perpendicular to the arranging direction of respective opening parts of an air conditioning unit without increasing operating force of a door for opening and closing a center face opening part.例文帳に追加

センタフェイス開口部を開閉するドアの操作力を増加させることなく、空調ユニットの各開口部の並び方向と直交する方向の寸法縮小化のニーズに答えられる車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the switch 21 can be easily operated by the hand inclining and operating the operation levers 19, 20 onto a front side to increase driving force of a vehicle using a low speed gear while, for example, holding the work device 8 in operation.例文帳に追加

これにより、例えば作業装置８を俯動した状態で、低速ギヤを使用して車両の駆動力を高めたいときには、操作レバー１９，２０を前側に傾転操作した手でスイッチ２１を容易に操作することができる。 - 特許庁

To provide a geared motor having a simple and new structure of superior productivity, by which an object to be operated, having a restoring force, can be positioned and held in an operating position without the need for a mechanical lock mechanism using an electromagnetic relay, an inductive ring or the like after the object to be operated is driven and displaced up to the operating position from initial position.例文帳に追加

電磁リレーや誘導リング等を利用した機械的な係止機構を必要とすることなく、復帰力を持った操作対象を初期位置から作動位置まで駆動変位せしめた後、かかる作動位置に位置決め保持することの出来る、構造が簡単で製作性に優れた新規な構造のギヤードモータを提供すること - 特許庁

The hydraulic clutch operating device H includes a pressure regulating valve 74 for separating discharge oil discharged by the hydraulic pump 73 into the operating oil of indicated hydraulic pressure to control the engaging force of the friction engaging parts 52, 62 of the hydraulic clutch C and the lubricating oil to be supplied to the friction engaging parts 52, 62, and for changing a flow path area to specify the supply flow amount of the lubricating oil.例文帳に追加

油圧クラッチ作動装置Ｈの調圧弁７４は、油圧ポンプ７３が吐出する吐出油を、油圧クラッチＣの摩擦係合部５２，６２の係合力を制御する指示油圧の作動油と、摩擦係合部５２，６２に供給される潤滑油とに分けると共に、潤滑油の給油流量を規定する流路面積を変更可能である。 - 特許庁

An index matching the operating force of the brake operating member 1A is detected by a detection means 14A, and if the index detected by the detection means 14A is equal to or less than a set index, the master cylinder 2A is shut off from the front wheel brake BF by a cutoff valve 13 and the set index is set to decrease as the vehicle speed increases.例文帳に追加

ブレーキ操作部材１Ａの操作力に応じた指標が検出手段１４Ａで検出され、検出手段１４Ａで検出される指標が設定指標以下の状態ではマスタシリンダ２Ａおよび前輪用車輪ブレーキＢＦ間がカット弁１３で遮断され、前記設定指標が車速の増大に応じて低くなるように設定される。 - 特許庁

The secondary anchor pin 18 and the primary anchor pin 20 widely open a secondary shoe 4 and a primary shoe 3 with the turning of the cam plates 13, 14 through shoe operating input and operate on the cam plates a turning moment in the direction of reducing the operation of shoe operating input depending on braking force generated in each brake shoe during forward and reverse braking operation.例文帳に追加

セカンダリアンカピン１８及びプライマリアンカピン２０は、カムプレート１３，１４のシュー操作入力による回動によってセカンダリ・シュー４及びプライマリ・シュー３を拡開し、且つ前進制動時及び後進制動時に各ブレーキシューの発生するブレーキ力に応じてシュー操作入力の作用を減ずる方向の回転モーメントをカムプレートに作用させる。 - 特許庁

In addition to the parallel movement mechanism, the operating magnets of multipolar magnetization of both surfaces, wherein the surfaces with different poles adjacent only in the moving direction are opposed, are disposed on the movable body, the linear actuator further includes a driving means wherein a magnetic coil, which works a parallel movement force relative to the operating magnets, is disposed opposite to the base.例文帳に追加

リニアアクチュエータはこの平行移動機構に加え、移動体に移動方向に沿った方向にのみ異極が隣接してなる面を対向面とする両面多極着磁の作動磁石を配置すると共に、ベース体に作動磁石に対して平行移動力を作用させる電磁コイルを対向配置して成る駆動手段を具備して構成する。 - 特許庁

In the gas meter comprising a cutoff valve 11 for cutting off the supply of gas by detecting the generation of the causes of alarm/cut-off where criteria have been preset, and a test switch 5 for operating the cutoff valve by operating the circuit in a test mode, the test switch detects magnetic force with a specific level from the outside and operates the circuit in a test mode.例文帳に追加

あらかじめ判定基準が設定された警報・遮断事由の発生を検知してガスの供給を遮断する遮断弁１１と、テストモードの回路の作動によって遮断弁を動作させるテストスイッチ５とを備えたガスメータにおいて、テストスイッチが外部からの特定の大きさの磁力に感知してテストモードの回路を作動させるようにした。 - 特許庁

This safety device of an elevator includes a safety mechanism for braking an elevator by generating strong friction force, a driving portion for operating the safety mechanism, a cam latch mechanism for releasing the driving portion when the moving speed of the elevator reaches the dangerous speed, a speed adjusting device for operating the cam latch mechanism, and a releasing arm.例文帳に追加

エレベータの安全装置に、強い摩擦力を発生させることによりエレベータを制動する非常止め機構と、非常止め機構を動作させる駆動部と、エレベータの移動速度が危険速度に達した場合には上記駆動部を解放させるカムラッチ機構と、カムラッチ機構を作動させる調速機と、解除アームを備えたものである。 - 特許庁

This brake operating device 7 comprises a brake pedal 10 arranged on a front end side of a compartment 3, and rotatably journalled on a vehicle body 1 side by a journaling tool 9 with its rotary end serving as a pedal treading part 12; and a master cylinder 16 converting a brake operating force A inputted to the pedal treading part 12 to liquid pressure and outputting it to a brake body 6.例文帳に追加

ブレーキ操作装置７が、車室３の前端部側に配置され、枢支具９により車体１側に回動可能に枢支されてその回動端部がペダル踏動部１２とされるブレーキペダル１０と、ペダル踏動部１２に入力されるブレーキ操作力Ａを液圧に変換してブレーキ本体６に向けて出力するマスタシリンダ１６とを備えている。 - 特許庁

The wind power generation device comprises a brake plate rotating with the rotary shaft, a brake arm applying the braking force to the brake plate, a manual operation implement for manually operating the brake arm, an electric actuator automatically operating the brake arm according to wind velocity, and a coupling mechanism operatively coupling the manual operation implement and the electric actuator to the brake arm in a parallel state.例文帳に追加

回転軸と一体回転する制動板と、制動板に対して制動力を付加するブレーキアームと、ブレーキアームを手動操作するための手動操作具と、ブレーキアームを風速に応じて自動操作する電動アクチュエータと、手動操作具及び電動アクチュエータを並列状態で前記ブレーキアームに作動連結する連結機構とを備える。 - 特許庁

To provide a seat with a manual lifter lever which is at a neutral lock position when releasing operating force and lifts a seat frame up and down relative to a seat supporting rail when rocked up and down from the neutral lock position, enabling to restrict the operating angle of the manual lifter lever depending on the height position of the seat frame without sacrificing the operability.例文帳に追加

操作力を開放したときの中立ロック位置を有し、この中立ロック位置から上下に揺動させたときシート支持レールに対してシートフレームを上下動させる手動リフタレバーを備えた座席シートにおいて、操作性を犠牲にすることなく、シートフレームの高さ位置に応じて手動リフタレバーの操作角規制を行うことができる座席シートを得る。 - 特許庁

This hydraulic clutch device 10 is provided with: a clutch master cylinder 30 generating hydraulic pressure by the operating physical force of a clutch pedal 20; a clutch release cylinder 60 engaging/disengaging a clutch by operating a clutch mechanism according to hydraulic pressure generated by the clutch master cylinder 30; and an oil pipe 40 transmitting hydraulic pressure between the clutch master cylinder 30 and the clutch release cylinder 60.例文帳に追加

油圧クラッチ装置１０は、クラッチペダル２０の操作力で油圧を発生させるクラッチマスタシリンダ３０と、このクラッチマスタシリンダ３０で発生した油圧に応じてクラッチ機構を作動させてクラッチを係合・解放させるクラッチレリーズシリンダ６０と、クラッチマスタシリンダ３０とクラッチレリーズシリンダ６０との間で油圧を伝達するオイル配管４０とを備えている。 - 特許庁

In the case of shifting from the traveling by the motor generator's drive force to that by the drive force of the restarted engine 10, when a required fuel injection amount is less than the minimum amount injectable from a fuel injection valve, the number of operating cylinders is reduced to restart the engine 10.例文帳に追加

同制御装置は、モータジェネレータ２０の駆動力による走行から内燃機関１０を再始動させて内燃機関１０の駆動力による走行へ移行する際に、要求燃料噴射量が燃料噴射弁から噴射可能な最小燃料噴射量よりも少ないときには、稼働気筒を減筒して内燃機関１０を再始動する。 - 特許庁

To provide an omni-directional type power assist apparatus and a technology capable of solving the following problem that: the apparatus is operated in such a direction that an operator does not intend because there are individual differences in recognizing as the center of gravity of the apparatus or a force cannot accurately be applied to a sensor as a human intends when the operator applies an operating force.例文帳に追加

操作者が操作力を加えるとき、装置の重心位置の認識に個人差があること及び力をセンサに対して人間の意思の通り正確に加えることできないことなどにより、操作者が意図していない方向に装置が動作してしまうという問題を解決した全方向移動型パワーアシスト装置およびその技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the handle portion 4 is grasped to advance the cleaner body 2, even if a twisting force rotating the handle portion 4 around the long shaft L is given to the handle portion, since the handle portion 4 rotates with respect to the operating shaft 3 and absorbs the twisting force, the cleaner body 2 is less likely to incline and prevents the cleaning efficiency from lowering.例文帳に追加

このようにすることにより、取手部４を把持して掃除機本体２を前進させる際、取手部４に長手軸Ｌを中心として回転させるようなねじり力が与えられられても、この取手部４が操作軸３に対して回転して前記ねじり力を吸収するので、掃除機本体２が傾き難く、清掃効率の低下を抑制できる。 - 特許庁

To provide an input device capable of putting a plurality of push switches with a capacitance sensor compatible with a variety of sizes in a height at low cost and can avoid variations of push-actuating force, in line with a plurality of push switches with the capacitance sensor having different operating levels in the height; and at the same time capable of equally setting the push-actuating force with easy component-sharing.例文帳に追加

高さ寸法のバラエティーに安価に対応できて押圧作動力のばらつきも回避しやすい静電容量センサ付きプッシュスイッチと、操作面の高さ位置が異なる静電容量センサ付きプッシュスイッチを複数個並設しつつ押圧作動力を同等に設定できて部品の共通化も図りやすい入力装置を提供すること。 - 特許庁

The emergency driving is executed by filling the pressure compensating chamber 6 with the pressure medium in the pressure chamber 5 during a time for closing the clutch 1 by sliding the operating piston 4 in the closing direction only by the action of centrifugal force against the returning force of the returning spring 7 and the pressure medium in the pressure compensating chamber 6 after a specific number of revolutions.例文帳に追加

圧力室５内にある圧媒が所定の回転数以降に操作ピストン４を遠心力の作用のみによって戻しばね７と圧力補償室６内にある圧媒との戻し力に抗して閉方向に摺動させてクラッチ１を閉じるまでの間だけ、圧力補償室６が充填されて非常走行運転が実行される。 - 特許庁

On the other hand, when an energizing force less than the prescribed value is applied (here, when the thrust force goes out or becomes small owing to turning of the operating lever 3), the balls 3 interpose between the friction surfaces, so that a smooth relative movement can take place owing to sliding with the first or the second friction surface at the time of telescopic adjustment for tilting.例文帳に追加

一方、ボール１１は、所定値未満の付勢力が付与されたとき（ここでは操作レバー３の回動操作により軸力が消失又は小さくなったとき）は摩擦面の間に介在するので、チルト・テレスコピック調整時に、第１の摩擦面或いは第２の摩擦面に対して滑動することによって、スムーズな相対移動を可能としている。 - 特許庁

The avoiding device for vehicle 10 having braking force lowering means 12, 14, 30 for at least one wheel is to avoid tumbling of the vehicle in the braking process, wherein the device includes deciding means 16 and 30 for the inclining angle θ of the vehicle, and the braking force lowering means 12, 14, 30 are operating as a function of the inclining angle θ.例文帳に追加

少なくとも１つの車輪におけるブレーキ力の低下手段（１２、１４、３０）を有する車両（１０）のブレーキ過程における転倒の回避装置において、車両の傾斜角θの決定手段（１６、３０）が設けられており、ブレーキ力の低下手段（１２、１４、３０）が、傾斜角θの関数として作動可能である。 - 特許庁

The trainer system 51 is provided with: a virtual trainer 57 for outputting the operation of the operator O as a first acceleration response; a movable master system 55 with first equivalent acceleration according to operating force of an operator O' added thereto; and a movable slave system 56 with second equivalent acceleration according to reaction force from an environment E' added thereto.例文帳に追加

トレーナシステム５１は、操作者Ｏの動作を第１加速度応答として出力する仮想トレーナ５７と、操作者Ｏ’の操作力に応じた第１等価加速度が加えられる可動可能なマスタシステム５５と、環境Ｅ’からの反作用力に応じた第２等価加速度が加えられる可動可能なスレーブシステム５６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a cable protection and guide device capable of generating strong force for engaging connection plates mutually to avoid unexpected coming-off even when generating force jumping out of cables stored in the inside of the device when protecting and guiding the cables, avoiding damage of the cables due to biting when opening, closing, and operating the device, and facilitating assembly and disassembly.例文帳に追加

ケーブル類の保護案内時に内部収納したケーブル類から飛び出すような力が発生する場合であっても連結板の強固な係合力を発揮して不用意な外れを回避できるとともに、開閉操作時におけるケーブル類の噛み込み損傷を回避でき、組み付け分解が容易なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

This method comprises calculating the start and end of injection in relation to the operating state of an internal combustion engine and a load request; calculating the period T_Foerder of force feed state of a high-pressure pump; and controlling a quantity control valve so that the force feed stage of the high-pressure pump is symmetrically arranged to the start and end of injection.例文帳に追加

内燃機関の運転状態と、負荷要求とに関連して噴射の開始と終了とを算出し、高圧ポンプの圧送段階の期間Ｔ_Ｆｏｅｒｄｅｒを算出し、量制御弁を制御して、高圧ポンプの圧送段階が噴射の開始と終了とに対して対称的に配置されているようにするようにした。 - 特許庁

That is, the step S103 determines that the size of the braking force is the prescribed value F1 or more, since it is determined as a slope road, then, a driver relieves the brake for restarting an engine, and when the braking force becomes the prescribed value F1 or less, the retreat of a vehicle is prevented by operating the auxiliary brake.例文帳に追加

即ち、前述のステップＳ１０３にて、制動力の大きさが所定値Ｆ１以上であると判断された場合には、斜面路であると判断されるため、次に、エンジン再始動のために運転者がブレーキを緩和し、制動力が所定値Ｆ１以下となるような場合には、補助ブレーキを作動させて車両の後ずさりを防止する。 - 特許庁

When a vacuum suction force acting on the one-way valve 1 changes according to an operating speed of the throttle, an opening degree of the air flow channel using the one-way valve changes, an appropriate rate of air flow corresponding to the vacuum suction force is supplied to a cylinder, and the engine speed reaches various speeds corresponding to a pressing amount of the accelerator.例文帳に追加

一方向弁１に作用する真空吸引力が、スロットルの操作速度に応じて変化すると、これに応じて一方向弁による空気流路の開放度合いが変化し、真空吸引力に応じた適切な空気流量がシリンダーに供給され、エンジンの回転速度がアクセルの踏み込み量に応じた多様な回転速度に迅速に到達する。 - 特許庁

The driven part 31d to receive force from the handle block 6 in the moving frame block 3 is positioned near the center of the permanent magnet 33 where a magnetic force acts strongest on the armature 32 between the attracting plates 23a, 24a in a direction perpendicular to the operating surface on which the moving frame block 3 acts.例文帳に追加

可動枠ブロック３においてハンドルブロック６から力を受ける被駆動部３１ｄを、可動枠ブロック３が動作する動作平面に直交する方向での位置に関して、接極子３２において吸着板２３ａ，２４ａとの間の磁力が最も強く作用する部位である永久磁石３３の中央部に近い位置に設けた。 - 特許庁

To provide a sheet feed tray equipped with a pair of side guides to restrict those edges of placed paper sheets stretching in the sheet feeding direction capable of securing a high position restricting force to the side guides and making light the operating force to slide the side guides, the two being established compatibly, without bringing about cost increase.例文帳に追加

本発明は、載置された用紙の給紙方向に延びる縁を規制する一対のサイドガイドを備えた給紙トレイに関し、コストアップを招くことなく、一対のサイドガイドに対する高い位置規制力を確保することと、そのサイドガイドをスライド操作する操作力を軽くすることを両立させた給紙トレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a wind force device with a generator for supplying electric power to an electric network and a method for operating the wind force device, when a network frequency of the electric network exceeds its reference value by a threshold value, the electric power supplied to the electric network by the generator is reduced according to a network frequency of the electric network.例文帳に追加

電気ネットワークに電力を供給するための発電機を有する風力装置及び風力装置を操作する方法であって、 電気ネットワークのネットワーク周波数がその基準値をしきい値だけ上回れば、前記発電機によって電気ネットワークに供給される電力を、電気ネットワークのネットワーク周波数に応じて低減することを特徴とする。 - 特許庁

In the clamping device C1 freely attachably and detachably holding a recording disk D by placing the recording disk D on a turntable 12 and making a clamper 14 press it with a magnetic attraction force, a table side permanent magnet 20 provided for operating that magnetic attraction force is attached to be allowed to abut on the surface of the turn table 12 opposite to the recording disk placing surface.例文帳に追加

ターンテーブル12に記録ディスクDが搭載され磁気吸引力によりクランパ14が押圧することで記録ディスクDを着脱自在に保持するクランプ装置C1において、その磁気吸引力を作用させるために設けられるテーブル側永久磁石20が、ターンテーブル12における記録ディスク載置面の反対面に当接するように取り付けられている。 - 特許庁

A release switch 16 is mounted, and a tensile force value of the chain at a time when it is judged that the human operating force does not act on the load 31 on the basis of the output of the release switch 16, is reset as the reference value in the balanced state, whereby the balanced state of the load 31 can be kept after the movement of the load 31.例文帳に追加

また、リリーススイッチ１６を設け、このリリーススイッチ１６の出力に基づいて人間の操作力が荷３１に作用していないと判定されると、そのときのチェーンの張力値を平衡状態の基準値として再設定し、これにより荷３１の移動後における荷３１の平衡状態を保持できるようにしている。 - 特許庁

This brake control system 10a is a brake control system to electronically control the braking force generated by a braking force generating part 14 by an ECU 20 in accordance with operation of a pedal 12, and a contact type spiral spring 36 to energize the pedal 12 in a direction opposite to an operating direction of the pedal 12 is arranged to an oscillating fulcrum of an arm 12b of the pedal 12.例文帳に追加

ブレーキ装置１０ａは、ペダル１２の操作に基づき、制動力発生部１４で発生する制動力をＥＣＵ２０により電子制御するブレーキ装置であって、ペダル１２のアーム１２ｂの揺動支点に対し、ペダル１２の踏み込み方向とは反対方向に該ペダル１２を付勢する接触型の渦巻きばね３６が配置されている。 - 特許庁

To regulate power transmission in a driving force transmission system and to prevent idling of a driving wheel at the time of parking by operating a co-rotation prevention mechanism in uprising operation of a stand device at the time of parking by interposing the co-rotation prevention mechanism interlocking with the uprising of the stand device into the driving force transmission system between a hydraulic power transmission device and the driving wheel.例文帳に追加

流体伝動装置と駆動輪間の駆動力伝動系にスタンド装置の起立作動に連動する連れ回り防止機構を介在させることで、駐車時のスタンド装置起立時に連れ回り防止機構が作動して前記駆動力伝動系における動力伝動を規制し、該駐車時における駆動輪の空転防止を図る。 - 特許庁

The bar-shaped member 5 is pulled down by this extension member 6 when pulling down the extension member 6 by rotary operation in the returning direction of the operation lever 2, and is selected in the length for approaching the drain valve 3 up to a point for operating suction force to a drain port 4.例文帳に追加

棒状部材５を、操作レバー２の復帰方向への回動操作で延長部材６を引き下げたとき、この延長部材６で引き降ろして排水弁３を排水口４への吸引力が働く点まで近づける長さに選定する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is difficult to be caught by obstacles rather than conventional ones when the cleaner body contacts the obstacles during running and is equipped with a main body connector which can avoid the obstacles with a slight operation or operating force.例文帳に追加

掃除機本体が走行中に障害物に接触した場合、従来に比べて障害物に引っかかりにくく、軽微な操作、操作力で容易に障害物を回避することのできる本体接続部を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a control lever device whose durability is high and a harness holding member capable of preventing any unreasonable force from being applied to a wire harness connected to a control lever at the time of operating the control lever, and preventing the wire harness from being brought into contact with the peripheral member.例文帳に追加

操作レバーを操作した時に、操作レバーに接続されたワイヤハーネスに無理な力がかからず、またそのワイヤハーネスが周辺部材に接触しないようにした耐久性の高い操作レバー装置及びハーネス保持部材を提供する。 - 特許庁

To efficiently deliver the sediment by effectively operating a power transmitting part and a braking part of an winch and utilizing the tensile force of a wire rope to control the motion of a bucket in free falling the bucket of a sediment delivery device.例文帳に追加

土砂搬出装置においてバケットをフリーフォールさせるにあたり、ウインチの動力伝達部と制動部を効果的に操作して、またワイヤロープの緊張力を利用してバケットの動作を制御し、能率よく土砂の搬出作業を実施できるようにする。 - 特許庁