「Operating force」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Electric power is supplied to a driving coil 7 once while the pendulum swings several times and then the motion of the pendulum is attenuated with the magnetic attracting force operating between the permanent magnet 5 and magnetic member 10; and the electric power is supplied to increase the amplitude which is decreasing, thereby giving a variation to the pendulum motion.例文帳に追加

揺動する振り子に対して数回に１回の割合で駆動コイル７に電力を供給するようにすると、永久磁石５と磁性部材１０とに働く磁気吸引力により振り子の運動が減衰して、振幅が小さくなったものを電力の供給により再び振幅を大きくして振り子運動に変化を持たせるようにしたものである。 - 特許庁

When the jog dial 4 is operated to be turned under thrusting by the prescribed thrusting force, the reproduced data reproduced from the optical disk is subjected to processing for imparting an effect sound to the data according to the turning quantity detected by the detecting means, by which the feel of the operation similar to that when the regenerative tones are generated by manually operating the analog record can be obtained.例文帳に追加

ジョグダイヤ４が所定の押圧力で押圧されつつ回動操作されると、検出手段で検出される回動量に応じて、光ディスクから再生される再生データに対して効果音を与えるための処理を行うことにより、アナログレコードを手回し操作して再生音を発生させるとき同様の操作感が得られるようにする。 - 特許庁

In a wind speed-measuring device 10 having a streamer 12 where one end is mounted to a support member (post 11), and a wind speed display panel 13 that is mounted to the streamer, the wind speed display panel can be withdrawn and accommodated freely according to wind force operating on the streamer.例文帳に追加

支持部材（支柱１１）に一端が取り付けられている吹き流し１２と、前記吹き流しに支持されている風速表示板１３とを備える風速測定装置１０であって、前記吹き流しに作用する風力に応じて、前記風速表示板が引き出し、収納自在に構成されていることを特徴とする風速測定装置として構成した。 - 特許庁

This part removing method using an air bag is characterized by forcedly removing parts 9 and 1 to be removed by operating the air bag 7 by installing a wire 3 on the parts 9 and 1 to be removed in the scrapped car so as to receive tensile force by the air bag 7 when the air bag 7 mounted on the scrapped car operates.例文帳に追加

ワイヤー３を、廃棄車両に搭載されたエアバッグ７が作動した際に該エアバッグ７により引っ張り力を受けるように、廃棄車両における取り外すべき部品９、１に取付け、該エアバッグ７を作動させることにより、該取外すべき部品９、１を強制的に取外すことを特徴とするエアバッグを利用した部品取外し方法。 - 特許庁

To provide a spacer for a lock bolt which is intended for the lock bolt whose screw node line is divided by two smooth stretching sections facing each other across the center of axle on a peripheral surface along the longitudinal direction, installable from the side surface of the lock bolt, stable when installed and easy in use by a small operating force.例文帳に追加

軸心を挟む外周面の対向位置で長手方向に連続する２個所の平坦部によりネジ節列が分断された形状のロックボルトを対象とし、側面からの装着が可能であるとともに安定した装着状態が得られ、小さな操作力で装着が可能な使い勝手の良いロックボルト用スペーサを提供する。 - 特許庁

This cart is provided with plural arms 8 radially spread and rotatable integrally round the radial center, a rolling element 6 fitted to the tip of each arm, a torque generating part for rotating the arm group, a grip part gripped by an operator, a means for detecting the direction and magnitude of operating force applied to the grip part, and a control part.例文帳に追加

このカートは、放射状に広がるとともに放射中心のまわりに一体回転可能な複数のアーム８と、各アームの先端に取付けられた転動体６と、アーム群を回転させるトルク発生部と、操作者が把持する把持部と、把持部に加わる操作力の方向と大きさを検知する手段と、制御部とを備える。 - 特許庁

The parking brake operating mechanism 130 has an annular pressure plate 131 arranged adjacent to the friction connection part 120, an annular diaphragm spring 132 for energizing the pressure plate 131 against the friction connection part 120 in the axial direction, and an annular parking brake piston 135 using hydraulic pressure for canceling the energizing force of the energizing member.例文帳に追加

パーキングブレーキ作動機構１３０は、摩擦連結部１２０に近接して配置された環状のプレッシャープレート１３１と、プレッシャープレート１３１を摩擦連結部１２０に対して軸方向に付勢するための環状のダイヤフラムスプリング１３２と、油圧により付勢部材の付勢力を解除するための環状のパーキングブレーキピストン１３５とを有している。 - 特許庁

The adjusting mechanism for the manual transmission cable comprises elements including a lever plug formed integrally with a shift lever, a guide mounted at the single end of the cable for transmitting the operating force of the shift lever, a sliding clip so mounted as to bite the guide, a lock pin to be fixed to a boss of the sliding clip through the lever plug.例文帳に追加

本発明による手動変速機用ケーブルのアジャスト機構は、変速レバーと一体に形成されたレバー栓と、変速レバーの操作力を伝えるケーブルの片端に取り付けられたガイドと、前記ガイドを噛むようにして取り付けられたスライドクリップと、前記スライドクリップのボスにレバー栓を通して固定するロックピンとを含む要素からなる。 - 特許庁

To provide a bending section of an endoscope preventing a bending operation from getting heavy and having superior durability of an operating wire by miniaturizing a compressibility of a coil spring in the bending operation in the curve part of the endoscope allowing the bending section to start bending from its distal end using the compressive force of the coil spring as a resistance.例文帳に追加

コイルスプリングの圧縮力を抵抗として利用して湾曲部が先端部分から屈曲を始めるようにした内視鏡の湾曲部において、湾曲動作に伴うコイルスプリングの圧縮率を小さくすることにより、湾曲操作が重くならず、また操作ワイヤの耐久性も優れた内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

The brake control device comprises a braking force providing mechanism for braking wheels by pressing a friction member by feeding a working fluid, and a control unit for operating the target value to be set for controlling the pressure of the working fluid by using the estimated temperature of the friction member so as to suppress the fluctuation of the brake effectiveness caused attributable to the temperature change of the friction member.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、作動流体の供給により摩擦部材を押圧して車輪を制動する制動力付与機構と、摩擦部材の温度変化に起因して生じるブレーキの効きの変動を抑制すべく、作動流体の圧力を制御するために設定される目標値を摩擦部材の推定温度を利用して演算する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a child seat capable of maintaining an unlocked state even by releasing a hand after operating a connection and disconnection lever provided on the child seat and surely preventing the falling of the child seat even if a force to make the child seat fall off works during the unlocked state is maintained.例文帳に追加

チャイルドシートに設けられている着脱レバーを操作した後手を離してもロック解除状態を維持することができるようにしたものにおいて、例えロック解除状態が維持されている場合に上述のようなチャイルドシートを脱落させるような力が作用しても、チャイルドシートが脱落することを確実に防止し得るようにしたチャイルドシートを得ること。 - 特許庁

To provide a manual electric wheelchair which enables an operator who is not used to the operation of a joy stick to keep manually operating feeling so as to travel safely and to easily go out on the wheelchair even during raining by automatically providing an electric assist in a difficult operation requiring rather big force for uphill driving, or the like.例文帳に追加

上り坂などの運転にかなり大きな力を要するなど運転の困難な状況のとき、自動的に電動のアシストが付き、またジョイスティックの操作に慣れない運転者に対して、手動式の運転感覚を保つことにより安全な走行ができ、雨天時においても車椅子での外出を容易にする手動式車椅子を提供する。 - 特許庁

This gas spring device 19 has a valve rod 26 inserted so as to penetrate a central hole 24a of a valve mechanism 24, a transmitting mechanism 27 transmitting operating force from outside to the valve rod 26 to open the valve mechanism 24, a piston 28 connected to the upper end of a rod 22, and a cylinder 30 inserted in the inside of an outer cylinder 20 to slide the piston 28.例文帳に追加

ガススプリング装置１９は、バルブ機構２４の中央孔２４ａを貫通するように挿入された弁棒２６と、外部からの操作力を弁棒２６に伝達してバルブ機構２４を開弁させる伝達機構２７と、ロッド２２の上端に結合されたピストン２８と、外筒２０の内部に挿入されピストン２８が摺動するシリンダ３０と、を有する。 - 特許庁

The closing motion assisting device 100 is provided with a casing 11 disposed at the door; an electric actuator 15 provided in the casing 11 and driven by signal input from the outside of the casing; and a lead-in latch 45 drawing a strike of a door frame by projecting in an arcuate moving locus from the casing 11 by operating force obtained by the drive of the electric actuator 15.例文帳に追加

閉動助勢装置１００において、扉に配設される筺体１１と、筺体１１に内設され筺体外部からの信号入力によって駆動される電動アクチュエータ１５と、この電動アクチュエータ１５の駆動による作動力によって筺体１１から弧状の移動軌跡で突出して扉枠のストライクを引き寄せる引込みラッチ４５とを設けた。 - 特許庁

To provide a multilayer composite material having a good cut-off effect against a medium brought into contact with the material while an adhesive force between layers after cooling liquid is operated for a long time as it is after storage for a long time in a methanol-containing fuel at a high temperature or under operating conditions with rigidity without additional adherence auxiliary layer at all.例文帳に追加

付加的な付着補助層を全く有さず、堅固であり、かつ高い温度でメタノール含有燃料中での長時間の貯蔵後もしくは運転条件下での冷却液の長時間の作用後でも層間の付着力はそのままである、多層複合体と接触する媒体に抗して良好な遮断効果を有する多層複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker preventing a situation that a cooling fan is prevented from rotation and locked due to a low driving force in low value of revolution when foreign matters adhere to the cooling fan, or that the temperature of a heating device exceeds an upper limit of the operating temperature due to the peripheral temperature becoming high by continuous heating and reduction in the number of revolutions of the cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンに異物が付着して低い回転数の駆動力では冷却ファンが回転せずファンロックとなる事態や、連続加熱によって加熱装置周辺の温度が高くなり冷却ファンの回転数を低下することで加熱装置の温度が動作温度上限を越える事態を防ぐ加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To perform inspection and replacement operation for a transmitting mechanism quickly in a short time even in a narrow place in a remote-operated type water plug which can control temperature and flow by separating a faucet body from a control handle, connecting the same by the transmitting mechanism, and transmitting the operating force of the control handle to the control part by the transmitting mechanism.例文帳に追加

水栓本体と調節ハンドルを分離して伝達機構により連繋し、調節ハンドルの操作力を伝達機構により調節部に伝達することで、温度及び流量の調節を可能にした遠隔操作式水栓おいて、伝達機構の点検及び交換作業を狭い場所でも短時間で素早く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a grille for an air-conditioner airflow outlet capable of deflecting the wind direction smoothly with a wide degree of flexibility in flexural deformation and with a minor operating force, precluding generation of breathing spell noises offensive to the ear resulting from intermittent separation vortices, and suppressing the vibratory emission sound when a vibratory input occurs or vibration is generated.例文帳に追加

曲げ変形の自由度が高く、小さな操作力にて滑らかに風向きを偏向することができると共に、間欠的な剥離渦による耳障りな息継ぎ騒音の防止と、振動入力時や振動発生時における振動放射音の抑制を達成することができる空気調和装置の吹き出し口グリルを提供すること。 - 特許庁

Operating fluid Q is evaporated at an evaporating part of the inner wall face 121 of the outer pipe or the outer wall face 141 of the inner pipe while being raised in the circumferential direction of the wall faces 121, 141 by capillary force through the narrow recessed grooves G, and condensed by the other wall face to cool or heat an outside area of the outer pipe.例文帳に追加

該細幅凹溝Ｇを介した毛細管力によって作動液Ｑを壁面（１２１，１４１）の周方向に上昇させつつ外管の内壁面１２１または内管の外壁面１４１のいずれかの蒸発部で蒸発させ、かつ、他方の壁面で凝縮させつつ外管外域を冷却または加温させる構成とする。 - 特許庁

To provide an electric actuator in a hydraulic power station capable of preventing such events that devices are damaged due to the shortage of the lubricating components of a grease caused depending on the supply period and supply amount of the grease during grease lubrication and an operating force is increased due to the excessive amount of the supplied grease.例文帳に追加

本発明の目的は、水力発電所の電動式アクチュエータにおいて、グリス潤滑の場合に生ずるグリスの供給周期，供給量によってグリスの潤滑成分の枯渇による機器の損傷，グリス供給量過多による操作力の増大のような事象を未然に防止することが可能な電動式アクチュエータを提供することにある。 - 特許庁

When a shift lever is set to traveling ranges such as a D-drive and an R-drive, it is in brake operating condition or an acceleration pedal releasing condition, and speed is zero; it is judged that a vehicle is in a brake stop condition or a flat road condition, and line pressure is drained to generate belt cramp force supplied to a secondary pulley of a continuously variable transmission.例文帳に追加

シフトレバーがＤ，Ｒ等の走行レンジにセットされている状態で、ブレーキ作動中或いはアクセルペダル開放状態にあり、且つ車速がゼロのとき、車両がブレーキ停車或いは平坦路程車状態にあると判定し、無段変速機のセカンダリプーリに供給するベルトクランプ力を発生させるためのライン圧をドレンさせる。 - 特許庁

The lever member has an engaging part (5a), engaged with the illumination unit existing at the housing position and existing at a standby position obtained by rotating the lever member in the prescribed direction from a position, where it is engaged with the illumination unit in a non-engaged state, and a transmission part (5b) abutting against the illumination unit so that the operating force of the illumination unit is transmitted.例文帳に追加

レバー部材は、格納位置にある照明ユニットと係合可能であるとともに、非係合状態において照明ユニットとの係合位置よりもレバー部材が特定方向に回転した待機位置にある係合部（５ａ）と、照明ユニットと当接して照明ユニットの動作力が伝達される伝達部（５ｂ）とを有する。 - 特許庁

A target door speed calculating portion 81a is equipped with a target speed switching portion 815 which switches a target door speed from a predetermined automatic-door speed value to an integrated value of a target door acceleration when an operating physical force is input during automatic operation, and which initializes the integration of the target door acceleration so that a door speed at the time of switching can be obtained in that case.例文帳に追加

目標ドア速度演算部８１ａは、自動動作中に操作力が入力されると、目標ドア速度を所定自動ドア速度値から目標ドア加速度の積分値へ切替え、且つその際に、目標ドア加速度の積分演算に対し、切替え時点のドア速度になるよう初期化を行う目標速度切替部８１５を備えた。 - 特許庁

Then, by operating a vacuum pump 10 and valve 9, attracting force is made to act on nearlly the all areas of the central part of the substrate 5 through the first area 2a of first suction ports 2 and next, the first area 2a and a second area 2b and moreover, the first area 2a, the second are 2b and a third area 2c.例文帳に追加

次に、真空ポンプ１０および切換弁９を作動させて、第１の吸着口２の第１の領域２ａ、次いで第１の領域２ａおよび第２の領域２ｂ、さらに第１の領域２ａ、第２の領域２ｂおよび第３の領域２ｃを通して吸着力を絶縁性基板５の中央部のほぼ全領域に作用させる。 - 特許庁

In the conventional camshaft phase variable device utilizing fluctuation torque operating on the camshaft as drive force, an actuator means for selectively releasing wedge engagement can be rotated and driven in both the circumferential directions according to a relation in a level in torque by a braking means and a return spring, thus releasing the wedge engagement directly or via a lever mechanism.例文帳に追加

カム軸に作用する変動トルクを駆動力として利用する従来のカム軸位相可変装置で、くさび係合を選択的に解除するアクチュエータ手段をブレーキ手段と戻しバネによるトルクの大小関係で両円周方向に回転駆動する構成とし、これにより直接またはてこ機構を介してくさび係合を解除する。 - 特許庁

This rotary dobby 1 is obtained by installing a hooking and breaking away hook 9 for hooking and breaking away a driving shaft 2 and an eccentric wheel 3, a lever 13 for operating the hooking and breaking away hook 9 and also a buffering means 18 for absorbing a kick back force when it is charged from the above hooking and breaking away hook 9 side, at the lever 13.例文帳に追加

本発明に係るロータリードビー１は、駆動軸２と偏心輪３とを係脱するための係脱用フック９を設け、係脱用フック９を操作するレバー１３を設けると共に、レバー１３に、上記係脱用フック９側からキックバック力があったときこれを吸収する緩衝手段１８を設けたものである。 - 特許庁

Further, even if the transmission control request torque Ttm is set while it is not the clutch disengaged state (YES in S112) for some reason, since the upper limit is the driver's request torque Tdr (S114, S118), in no case the driving force transmitted to the drive wheel becomes abnormally high, thereby preventing deterioration in the engine operating performance.例文帳に追加

何らかの原因でクラッチ解放状態でない場合に（Ｓ１１２で「ＹＥＳ」）変速制御用要求トルクＴｔｍが設定されていてもドライバー要求トルクＴｄｒを上限として制限しているため（Ｓ１１４，Ｓ１１８）、駆動輪側に伝達される駆動力が異常に高くならずエンジン運転性能の悪化を防止することができる。 - 特許庁

In the switching device for the handlebar which is mounted to the handlebar H in a vehicle, and where a predetermined operating switches a, b capable of being operated by a driver, the switch case 1 is detachably mounted to a holding grip G capable of being gripped by the driver while being fixed to the tip end of the handlebar H and having an elastic force.例文帳に追加

車両におけるハンドルバーＨに取り付けられ、運転者が操作し得る所定の操作スイッチａ、ｂがスイッチケース１に形成されたハンドルバー用スイッチ装置において、ハンドルバーＨの先端に固定されて弾力を有しつつ運転者が把持可能な把持グリップＧにスイッチケース１が脱着自在に取り付けられたものである。 - 特許庁

To provide a brake cable fitting device for a drum brake facilitating design layouts of the fitting portion of a brake cable and crank mechanism while securing the effective stroke of the brake cable even if a distance from the fitting face of the brake to the width direction of brake shoes is short, operating only the braking force to an anchor, and miniaturizing the device.例文帳に追加

本発明は、ブレーキの取付面からブレーキシューの幅方向中心までの距離が小さい場合でも、ブレーキケーブルの有効ストロークを確保しつつ、ブレーキケーブルの取着部およびクランク機構の設計レイアウトが容易であり、しかもアンカーには制動力のみ作用するようになして小形化が図れるドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of raising the head or the tool at a short distance in a direction of separating from the bonding position after the bonded connection is formed, rigidly grasping the wire by the clamp, raising the clamp grasping the head or the wire at a second distance, and sensing the tensile force operating at the wire during the period.例文帳に追加

ボンディング接続を形成した後に、ボンディングヘッド又はボンディングツールをボンディング箇所から離れる方向に短い距離上昇させ、ボンディングワイヤをワイヤクランプによって強固に把持し且つボンディングヘッド又はボンディングワイヤを把持したワイヤクランプを第二距離上昇させ、その期間中に、ボンディングワイヤに作用する引張り力を検知する。 - 特許庁

The sound emitting toy has a shell member 2, a sensor 10 provided in the shell member 2 and detecting an external force applied to the shell member 2, an audio circuit 7 provided in the shell member 2 and generating a sound in response to a detection signal from the sensor 10 and a power circuit 8 provided in the shell member 2 and operating the audio circuit 7.例文帳に追加

外殻部材２と、この外殻部材２の中に設けられて外殻部材２に加えられる外力を検出するセンサ１０と、外殻部材２の中に設けられて上記センサ１０からの検出信号で音声を発生する音声回路７と、外殻部材２の中に設けられて上記音声回路７を作動させる電源回路８とを有している。 - 特許庁

Grease pressed out by rotation of a ball 5 at operating time is recovered by a grease reservoir 7, and the recovered grease is transmitted in external peripheral surfaces 3a, 3a' of inner ring bushes 3, 3' by utilizing centrifugal force, and is supplied to the ball 5 to be used for lubrication, so that stable lubrication can be performed over a long period.例文帳に追加

動作時における玉５の回転により押し出されたグリースが、グリースだまり７により回収され、かつグリースだまり７により回収されたグリースが、遠心力を利用して内輪ブッシュ３，３’の外周面３ａ、３ａ’を伝わって玉５に供給されて潤滑に用いられるため、長期間にわたって安定した潤滑を行うことができる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with a scavenging control valve device capable of operating a scavenging control valve for controlling opening and closing a scavenging hole with small driving force, capable of being installed in a small installation space by miniaturizing the scavenging control valve, and capable of accurately controlling opening area variation of the scavenging hole to be in a target opening area pattern.例文帳に追加

掃気孔を開閉制御する掃気管制弁を小さい駆動力で作動可能とするとともに、該掃気管制弁を小型化して小さな設置スペースで以って装備可能とし、掃気孔の開口面積変化を目標とする開口面積パターンに正確に制御可能とする掃気管制弁装置を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

This bubble in liquid film utilizing type moving method is characterized by that a thin liquid film 4 is formed between the movable body 5 and the substrate 1, and the movable body is moved by utilizing force due to the Marangoni effect exerted on the bubbles 7 adhered on a face of the movable body facing a track side by operating a micro-heater group 2 composing a track provided on the substrate.例文帳に追加

移動体５と基板１との間に薄い液膜４を形成し、基板上に設けた軌道を構成するマイクロヒーター群２の操作によって移動体の軌道側に対向する面に付着している気泡７にマランゴニ効果によって働く力を利用して移動体を移動させることを特徴とする液膜内気泡利用型移動方法。 - 特許庁

To damp the shakes of a superstructure by effectively displaying a vibration isolation function even when the superstructure is lightweight as a detached house as a vibration isolation device damping the shakes of the superstructure to an earthquake and surely operating the vibration isolation device even when oblique force is applied to the vibration isolation device in the horizontal direction, attaining miniaturization and lightening.例文帳に追加

地震に対する上部構造物の揺れを抑えるようにした免震装置Ａとして、個人住宅等のように上部構造物が軽量であっても有効に免震機能を発揮させることができ、しかも、小形・軽量化を図りつつ、免震装置Ａに水平方向に対して斜めの力が加わったとしても、確実に作動させて上部構造物の揺れを抑える。 - 特許庁

To provide a simulation program deriving the direction and the magnitude of the force working on a virtual object in a virtual physical space in a shorter period of time and having the virtual object carry out a more realistic physical action in real time with an image of the fetched physical object in the simulation program operating the virtual object in the virtual physical space by using actual objects fetched from a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等から取り込んだ現実物体を用いて仮想物理空間内の仮想物体を操作するシミュレーションプログラムにおいて、仮想物理空間内の仮想物体に働く力の方向と大きさを、より短時間に求めることが可能であり、取り込んだ現実物体の画像にて仮想物体に、リアルタイムに、よりリアルな物理挙動をさせることができるシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The two operating cables are provided with a resilient member 62 having a constitution that passes an inner cable 43 when the inner cable 42 is pulled by take-up force of the drive pulley and allowing a bent outer tube 41 to displace in a pulling direction of the inner cable, and allowing the outer tube to displace by elastic deformation of its own when the tension exceeds a predetermined value.例文帳に追加

２本の操作ケーブルは、駆動プーリの巻き取りによる引張り力で一方のインナケーブル４２が引かれたときに、このインナケーブルを通すとともに湾曲した一方のアウタチューブ４１がインナケーブルの引き方向に変位可能な構成であり、引張り力が一定値を超えたときに弾性変形して一方のアウタチューブの変位を許容する弾性部材６２を備える。 - 特許庁

The sherbet ice having a temperature corresponding to the salinity concentration is manufactured by repeating a step of discharging refined ice from many bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container wall holes with centrifugal force to mix with a solution by continuously operating the crushing and stirring of ice lump by a bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container in the solution having a proper salinity concentration.例文帳に追加

適正な塩分濃度を有する溶液中で、笊状逆円錐型内釜容器による氷塊の破砕・攪拌を連続稼動する事により、微細化された氷が多数の笊状逆円錐型内釜容器壁孔から遠心分力により放出され溶液中に混入する、これを繰り返すことにより塩分濃度に対応した温度のシャーベット氷が製造される。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid spray comprising a moving member B3 provided with a discharge valve 46 in a flow passage and loaded movably up and down in an upward biasing state and an operating member B4 turning centering an axially attached part by pulling a trigger 62 and pushing down the moving member B3 against upward biasing force, in which a spurt of a liquid is possible for a certain time even after pulling the trigger.例文帳に追加

流路内に吐出弁46を備え、且つ、上方付勢状態で上下動可能に装着された作動部材B3と、トリガー62を引くことで軸着部分を中心に回動し、上方付勢力に抗して作動部材B3を押し下げる操作部材B4とを備え、トリガーを引ききった後にも暫くの間液の噴出が可能であるトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

To provide a charging raw material for steelmaking by which the blending quantity of waste plastics can be increased to raise their utilization efficiency, attracting force of a lifting magnet attracting solids can be made proper without excess and deficiency and sufficient amount of transfer of one time by the lifting magnet can be attained and hereby high operating efficiency in steelmaking operation can be maintained.例文帳に追加

廃プラスチックの配合量を高くし得てその利用効率を高めることができるとともに、リフティングマグネットへの固化物の吸着力を過不足のない適正な吸着力となし得、リフティングマグネットによる１回の搬送量を十分量となし得て、製鋼操業の操業能率を高く保持することのできる製鋼用の装入原料を提供する。 - 特許庁

An output shaft 23 of a hydraulic motor 14 of the HST is provided with a hydraulic lock device 27 operated by hydraulic force of the second hydraulic pump 13 and operating in a switching system to a state of stopping rotation of the shaft 23 by penetrating a piston through the motor output shaft 23 and a state of allowing the rotation by retreating the piston from the motor output shaft 23.例文帳に追加

前記ＨＳＴの油圧モータ１４の出力軸２３に、前記第二油圧ポンプ１３の油圧力により操作され、且つ前記モータ出力軸２３に対しピストンを貫通して同軸２３の回転を停止させる状態と、前記モータ出力軸２３からピストンを退避して回転を許容する状態とに切り替え操作する油圧ロック装置２７を設ける。 - 特許庁

This vehicle control device estimates driving amount of the motor for driving requested to travel a vehicle on a traveling route set in advance when operating the motor for generating driving force required for the traveling of the vehicle and the air conditioner by discharge power from the battery (S1, S2), and estimates discharge amount of the battery from the estimated driving amount.例文帳に追加

車両制御装置は、車両走行に必要な駆動力を発生する駆動用モータと空調装置との両方をバッテリからの放電電力によって作動させているときに、予め設定された走行経路を走行させるために要求される駆動用モータの駆動量を推定し（Ｓ１，Ｓ２）、この推定された駆動量からバッテリの放電量を推定する。 - 特許庁

The cylinder 141 includes: a regulating part 157 for regulating the biasing force of a spring member 167 of the torque limiter 161 from being applied in the impact operating direction of the tip tool beyond a predetermined position on the cylinder outer periphery, whereby in the case of detaching the tool holder 137 from the cylinder 141, the spring member 167 is avoided from interfering with the detaching work.例文帳に追加

シリンダ１４１は、トルクリミッター１６１のバネ部材１６７の付勢力が当該シリンダ外周上の所定位置以上に先端工具の打撃動作方向へと作用するのを規制する規制部１５７を有し、ツールホルダ１３７がシリンダ１４１から取り外される場合にバネ部材１６７が当該取り外し作業に干渉することを回避するように構成されている。 - 特許庁

The auto-tuner includes a first tuning element configured to cause a control entity to force the process loop to undergo an auto-tuning procedure and a tuning data stack operating within one of the process devices to receive/store a tuning signal associated with the control entity along with a time stamp indicating the time when the tuning signal was acted on by the device.例文帳に追加

オートチューナは、オートチューニング手順をプロセスループに受けさせるために制御エンティティに作用するように構成された第一のチューニングエレメントと、プロセスデバイスのうちの一つのデバイス内で動作し、制御エンティティに関連するチューニング信号とともにその信号に前記デバイスが追従し始めた時間を示すタイムスタンプを受信・格納するチューニングデータスタックとを備えている。 - 特許庁

The rear suspension 17 includes a cylinder part 30, a reservoir tank 31, a free piston part 35 for dividing the cylinder part 30 into a magnetic viscous fluid chamber 37 filled with magnetic viscous fluid 38 and an oil chamber 36 filled with operating oil 34, and a damping mechanism 50 arranged in the magnetic viscous fluid chamber 37 for generating damping force using the magnetic viscose fluid 38.例文帳に追加

また、リヤサスペンション１７は、シリンダ部３０と、リザーバタンク３１と、シリンダ部３０の内部を、磁気粘性流体３８が充填される磁気粘性流体室３７と、作動油３４が充填されるオイル室３６とに分割するフリーピストン部３５と、磁気粘性流体室３７に配置され、磁気粘性流体３８を用いて減衰力を発生させる減衰機構５０とを含む。 - 特許庁