「Operating force」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerator having movable shelves by which food or the like stored in the deep portion of the refrigerator can be drawn forward as a movable tray is automatically turned without requiring a large force by operating a slide knob provided at the front side of each movable shelf without directly touching with the movable tray.例文帳に追加

可動台に直接手を触れることなく、可動棚の前面側に設けたスライドつまみを操作することにより大きな力を要することなく自動的に可動台を回転させて、冷蔵庫の奥に収納された食材等を手前に引き寄せることのできる可動棚を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of widening the degree of freedom in the layout by forming a select lever in a small size while the range shifting operation in a failed situation is made practicable by means of mechanical coupling of the select lever with a range changeover device and generating a select lever operating force characteristic in compliance with a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enhancing a degree of freedom in layout by reducing the size of a select lever and capable of obtaining select lever operating force property as required while permitting range change-over operation at the time of failing by mechanical connection of the select lever to a select position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

This valve system has a valve spring 12 for energizing a suction valve 11 in the closing direction, a valve driving mechanism for operating so as to open the suction valve against energizing force of the valve spring by a rocker arm 23 and a rocking cam 17, and the hydraulic lash adjuster 2 interposed between the suction valve and the valve driving mechanism, and adjusting clearance between both to zero.例文帳に追加

吸気弁１１を閉方向へ付勢するバルブスプリング１２と、該バルブスプリングの付勢力に抗して吸気弁をロッカアーム２３や揺動カム１７等によって開作動させる弁駆動機構と、吸気弁と弁駆動機構との間に介装されて、該両者間の隙間を零に調整する油圧ラッシアジャスタ２とを備えている。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission in which a selection lever operating force property that satisfies needs as well as permitting a degree of freedom of a layout to be increased due to a reduction in a size of a selection lever while enabling a change-over operation at the time of failure by coupling mechanically selection levers and a selection position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting panel, a manufacturing method thereof, a light emitting device, and an electronic apparatus capable of preventing image degradation resulting from an imbalance in operating voltage and a nonuniform gap between substrates, and preventing defects caused by pressing force on the substrate and distortion to improve manufacturing yield and quality.例文帳に追加

動作電圧の偏りや基板間ギャップの不均一に起因する画質の劣化を抑制することができるとともに、基板への押圧力や歪みによる不良の発生を抑制して製造歩留まりや品質の向上を図ることができる発光パネル及びその製造方法、発光装置、並びに、電子機器を提供する。 - 特許庁

When operating portions 14, 15 of two hand levers 11, 12 rotatably coupled via a rotary axis 13 serving as a fulcrum are closed to open operation points, the two arm members 2, 3 slide outward respectively such that the distance between the two arm members 2, 3 is widened against the energizing force of coil springs 4, 6.例文帳に追加

支点となる回動軸１３を介して回動自在に連結された２つのハンドレバー１１,１２の操作部１４,１５間を閉じて作用点間を開くことによって、コイルスプリング４,６の付勢力に抗して２つのアーム部材２,３の間を広げるように、２つのアーム部材２,３を外向に夫々スライドさせる。 - 特許庁

The select assist device comprises a potentiometer 13 for detecting the stroke angle of a select bar 2, an electric motor 7 for outputting assist torque assisting the operating force of a driver to a fulcrum shaft 4 of the select bar 2, and a control amplifier 14 for controlling the assist torque in accordance with the stroke angle of the select bar 2 and the mechanical load characteristics of the select bar 2.例文帳に追加

セレクトレバー２のストローク角度を検出するポテンショメータ１３と、運転者の操作力を補助するアシストトルクをセレクトレバー２の支点軸４に出力する電動モータ７と、セレクトレバー２のストローク角度とセレクトレバー２の機械的負荷特性とに基づいてアシストトルクを制御する制御アンプ１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor transmitting and cushioning vibration of a compressor body in operating time, having enough strength causing no damage against rotational directional force at starting and stopping time, miniaturizable in an external size in the refrigerant compressor for elastically supporting a compressor body by a coil spring positioned between the compressor body and a sealed vessel.例文帳に追加

圧縮機本体を密閉容器との間に位置するコイルばねで弾性支持する冷媒圧縮機において、圧縮機本体の運転時の振動伝達緩衝及び、始動停止時の回転方向の力に対して破損しないだけの強度を備え、外形の小型化可能な冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

The engagement capturing force to the runner 6 of the elastic arms 36 and 36 can be changed and adjusted stepwise by changing the substantial dimensional length of a tip area of the deflectively deformable elastic arms 36 and 36 in the large and small sizes by slidingly operating the regulating body 26 in the lateral direction along the support arms 37 and 37.例文帳に追加

支持腕３７・３７に沿って左右方向に規制体２６をスライド操作して、撓み変形可能な弾性腕３６・３６の先端領域の実質寸法長を大小に変化させることにより、弾性腕３６・３６のランナ６に対する係合捕捉力を段階的に変更調整できる。 - 特許庁

Then, the pressing force of the movable plate 26 to the fixing plate 27 is adjusted by operating the clutch actuating motor 37 based on position control voltage obtained by the setting of an adjusting volume 21 when the clutch mechanism is disconnected, so that the manual operation torque of the zoom operation ring is varied and set by the adjustment of the volume 21.例文帳に追加

そして、このクラッチ機構の切断時では、調整ボリューム２１の設定で得られる位置制御電圧に基づきクラッチ作動モータ３７が動作して、上記可動板２６の固定板２７に対する押圧力を調整しており、上記ボリューム２１の調整によりズーム操作リングの手動操作トルクが可変設定される。 - 特許庁

To provide a rim wheel capable of maintaining the performance of a tire itself and operating the longitudinal force generated in the tire at a low cost, a rim assembled tire, a vehicle and tire state detector, a tire state detecting method, an ABS capable of estimating the coefficient of friction of a road surface with high accuracy, and an ABS control method.例文帳に追加

タイヤ自体の性能を維持し、タイヤに発生する前後力を低コストで演算できるリムホイール、リム組付けタイヤ、車両、タイヤの状態検出装置及びタイヤの状態検出方法を提供し、路面の摩擦係数を精度良く推定できるＡＢＳ及びＡＢＳの制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, since opposed faces 34a and 41a opposed to each other in the axial direction are formed between the large diameter part 34 of the second plunger 32 and the holder 41 and a magnetic circuit is formed through the opposed faces when the solenoid 20 is energized, the suction force in the operating direction of the second plunger 32 can be increased.例文帳に追加

一方、第２プランジャ３２の大径部３４とホルダ４１との間に軸線方向に対向する対向面３４ａ，４１ａが設けられ、ソレノイド２０への通電時にその対向面を介して磁気回路が形成されるように構成されているため、第２プランジャ３２の動作方向の吸引力を大きくできる。 - 特許庁

This locking device for car door comprises a cable 71 having one end connected to the door latch means, an operating force converting means connected to the other end of the cable and converting the rotation of the rotor 22 of the door lock means into the linear motion of the cable, and a tube 72 slidably covering the cable to cut out the cable from the outside.例文帳に追加

一端がドアラッチ手段に連結されたケーブル７１と、前記ケーブルの他端に連結されてドアロック手段のロータ２２の回動を前記ケーブルの直線動に変換する作動力変換手段と、前記ケーブルを摺動可能に囲繞して外部から遮断するチューブ７２とから構成する。 - 特許庁

Engaging pieces 18a, 18ba for turning are formed in a row, along the rotation direction of the operating lever 12 in the switch case 11, and engaged pieces 19a, 19b for turning which are respectively engaged by the above pieces 18a, 18b by the spring force of the spring 15 at their home position are formed in the operation lever 12.例文帳に追加

スイッチケース１１には、操作レバー１２の回動方向に並んで回動用係合子１８ａ、１８ｂが形成され、操作レバー１２には、そのホームポジションで回動用係合子１８ａ、１８ｂとばね１５のばね力によりそれぞれ係合する回動用被係合子１９ａ、１９ｂが形成されている。 - 特許庁

However, toque received by a nut 10 during the operation of the ball screw mechanism is distributed and supported by two screw members 5, 6, and so friction force operating between each of resin materials 1c, 1d and the head of each of the screw members 5, 6 is relatively small to prevent the looseness of the screw members 5, 6 if fastened with sufficient torque.例文帳に追加

しかしながら、ボールねじ機構の動作時にナット１０の受けるトルクは、２本のねじ部材５，６により分散支持されるので、樹脂材１ｃ、１ｄとねじ部材５，６の頭部との間にそれぞれ作用する摩擦力は、比較的小さなものとなり、十分なトルクでねじ部材５，６を締め付けていれば緩むことはない。 - 特許庁

Therefore, if the pressing force to the operating part 35 of the ultrasonic horn 33 is adjusted through the packaging material A of the receiving roll 37 while checking sealing states of a vertical sealing part V or a lateral sealing part H, a suitable sealing state can be set without repeating the stopping and the starting of this tea bag manufacturing device 1.例文帳に追加

従って、縦シール部Ｖないし横シール部Ｈのシール状態を見ながら、受けロール３７の包装材Ａを介して超音波ホーン３３の作用部３５に対する押圧力を調整すれば、ティーバッグ製造装置１の停止、起動を繰り返すことなく適切なシール状態に設定することができる。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission capable of switching a range in fail by mechanical connection between a select lever and a range position switching device, heightening the degree of freedom in layout by reducing the size of the select lever, and obtaining the operating force characteristic of the select lever according to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when opening a liquid crystal monitor 1, the camera module 3 is moved toward an outermost lens against the energizing force of the coil spring 13 by pressure of the liquid crystal monitor 1, and the liquid crystal monitor 1 can be opened approximately at 180° without being disturbed by the camera module 3 thicker than the operating section 2.例文帳に追加

こうして、液晶モニター部１を開く際に、液晶モニター部１の押圧力によって、カメラモジュール部３がコイルばね１３の付勢力に抗して最外レンズの方向に移動し、液晶モニター部１は、操作部２よりも厚いカメラモジュール部３に邪魔されること無く、略１８０度の角度で開くことができる。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission structured so that the range changeover operation in the event of failure is made practicable by introducing a mechanical coupling between a select lever and a range position changeover device, capable of widening the degree of freedom in layout owing to small-sized construction of the select lever and generating a select lever operating force characteristic conforming to the requirement.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the required operating force so as to increase the range of gate sizes that can be opened and closed even by manual operations alone and to reduce the size of an electric motor device when the gate is motor- driven by assuring watertightness only through the operation of water stopping portions after closure of the gate without the need to raise or lower the entire gate.例文帳に追加

扉体全体の昇降をやめ、閉扉後の止水部分のみの操作で水密が確保出来るようにして操作力を大巾に軽減可能とし、手動のみの操作でも開閉が可能な扉サイズの範囲を拡大し、電動の場合でもその電動装置を小さくできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since pressure generated through a seat 43 between a spherical part 35 and a housing 24 is reduced in a range α1 where an outer diameter of the seat 43 is smaller, friction resistance when the shaft 33 operates is reduced for a reduced part of the pressure, and force required for operating the shaft 33 can be reduced.例文帳に追加

シート４３の外径が小さくなっている範囲α１において球状部３５とハウジング２４との間にシート４３を介して生じる圧力が小さくなるので、この圧力が小さくなった分だけ、軸３３が動作する際の摩擦抵抗が減少し、軸３３を動作させるための力を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a surgical operating apparatus capable of preventing varied operation force of a movable handle according to users, capable of preventing varied capability of performing the treatment such as incision, resection, or coagulation of the living tissue by utilizing ultrasonic vibration, and performing a stable operation.例文帳に追加

可動ハンドルの操作力が使用者に応じてばらつきが生じることを防止することができ、超音波振動によって生体組織の切開、切除、或いは凝固等の処置を行う際の処置能力にばらつきが生じることを防ぐことができ、安定した操作を行うことができる外科手術装置を提供することである。 - 特許庁

Consequently, an adhesive 7 between the substrates becomes substantially equal in thermal expansion quantity to a bottom-side adhesive part in the V groove and then it is confirmed that a pressing-up force F operating on the coated optical fiber 61 owing to the thermal expansion of the adhesive is reducible or substantially eliminated.例文帳に追加

このように規定すると、基板間の接着剤７とＶ溝内における底側接着剤部分８ａの熱膨張量が実質的に等しくなり、接着剤の熱膨張に起因して光ファイバ心線６１に作用する押上げ力Ｆを低減でき、あるいは実質的に発生しないようできることが確認された。 - 特許庁

To provide a geared motor having a new structure obtained by incorporating a magnetic induction type clutch operating force takeout mechanism in an electric motor without causing step-out in the electric motor, and also without requiring assembly of neodymium-iron-boron system magnet separate from a rotor magnet to the electric motor, and also to provide a method of manufacturing the geared motor.例文帳に追加

電気モータに脱調を生ずることなく、且つ、電気モータにロータマグネットとは別体のネオジム−鉄−ボロン系磁石の組み付けを必要とすることなく、電気モータに磁気誘導方式のクラッチ操作力取出機構を組み込んだ、新規な構造のギヤードモータ及びその製造方法を提供することを、目的とする。 - 特許庁

A slide member 16 moved in the operating direction of the shift folk 18 by normal rotation or reverse rotation of a motor 11 is disposed, a cam mechanism (a receiving member 17, steel balls 19) for driving the shift folk 18 by increasing force for moving the slide member 16 is disposed so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によってシフトフォーク１８の操作方向に移動するスライド部材１６を設け、さらに、このスライド部材１６が移動する力を増倍してシフトフォーク１８を駆動するカム機構（受け部材１７，鋼球１９）を設けることにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

The second group of the components (18) are arranged within a second circuit, are set so as to force the flow of a refrigerant within the second circuit (20) to the machine (12) and from the machine (12) and are actuated in a standard mode which maintains the refrigerant and is used for maintaining the temperature of the machine (12) at a standard operating temperature.例文帳に追加

第２の組の部品（１８）は、第２の回路内に配置され、超伝導電気機械（１２）への、及び該機械（１２）からの第２の回路（２０）内の冷凍剤の流れを強制するようにされ、冷凍剤を維持し超伝導電気機械（１２）を標準作動温度に維持するための標準モードにおいて作動する。 - 特許庁

An operating state of a car door 6 is diagnosed on the basis of a motor current flowing when a voltage is applied to an electric motor of the door driving system while the car door 6 is restrained, that is, on the basis of the magnitude of the motor current, a driving force of the electric motor 2 estimated from the motor current or the like.例文帳に追加

かごドア６を制止しながらドア駆動装置の電動機に電圧を印加した時に流れる電動機電流に基づいて、すなわち電動機電流の大きさ、あるいは電動機電流から推定される電動機２の駆動力などに基づいて、かごドア６の動作状態を診断する。 - 特許庁

The pedestals 44 and 45 are fixed at either end of a transmission shaft 40, to the other and of which a transmission gear 42 meshed with a transmission ring 30 for transmitting lens driving force only in the vicinity of the end of a lens driving range is fixed, and moved and tilted in the same direction as the operating direction of the member 20 near the end of the lens driving range.例文帳に追加

ばね台座４４，４５は、レンズ駆動力を伝える伝動環３０にレンズ駆動範囲の端付近でのみ噛合する伝動歯車４２が一端に固定された伝動軸４０の他端に固定され、レンズ駆動範囲の端付近で回転操作部材２０の操作方向と同じ方向に傾動する。 - 特許庁

A dial unit 3 is associated with a locking part 4 of a door 2, and the locking part 4 unlocked by matching of dials 3a-3d causes the transition to a locking state where when the door 2 is next closed, opening is inhibited by utilizing the operating force taken from a state change caused in the door 2 in the course of closing the door 2.例文帳に追加

ダイヤルユニット３と扉２の施錠部４とを関連づけ、ダイヤル３ａ〜３ｄが照合してロック解除された施錠部４を、扉２を閉めるまでの過程で扉２に生じる状態変化から取り出した作動力を利用して、次に扉２を閉止した際に開成を禁止するロック状態に移行させるようにした。 - 特許庁

The connecting cable 10 for switch remote operation has the cable 20 which includes a bar which has flexibility of a cross section round shape and transfers the operating force of the switch operation object 200 to the switch main part 300, and the cable holding band 30 of a ladder shape which connects between band-like both sides 31 and 33 with a number of connecting bands 35.例文帳に追加

スイッチ遠隔操作用連結ケーブル１０は、横断面円形の可撓性を有する棒状体からなりスイッチ操作体２００の操作力をスイッチ本体３００に伝達するケーブル２０と、帯状の両側辺３１，３３間を多数の連結帯３５で連結したはしご形状のケーブル保持帯３０とを有する。 - 特許庁

To provide an endo-therapy accessory for medical treatment instrument where an operation for operating a treatment part again and an operation for releasing the holding state of the treatment part simultaneously by keeping the state of the treatment part even when external force is applied to the treatment part when holding the treatment part in a fixed state in the middle of treatment.例文帳に追加

処置の途中で処置部を一定の状態に保持した際、処置部に外力が負荷されても処置部の状態を維持することができ、処置部を再び作動するための操作と、処置部の保持状態を解除する操作とを同時に行うことができる医療用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer composite material having a good cut-off effect against a medium brought into contact with the material while an adhesive force between layers after cooling liquid is operated for a long time as it is after storage for a long time in a methanol-containing fuel at a high temperature or under operating conditions with rigidity without additional adherence auxiliary layer at all.例文帳に追加

付加的な付着補助層を全く有さず、堅固であり、かつ高い温度でメタノール含有燃料中での長時間の貯蔵後もしくは運転条件下での冷却液の長時間の作用後でも層間の付着力はそのままである、多層複合体と接触する媒体に抗して良好な遮断効果を有する多層複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker preventing a situation that a cooling fan is prevented from rotation and locked due to a low driving force in low value of revolution when foreign matters adhere to the cooling fan, or that the temperature of a heating device exceeds an upper limit of the operating temperature due to the peripheral temperature becoming high by continuous heating and reduction in the number of revolutions of the cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンに異物が付着して低い回転数の駆動力では冷却ファンが回転せずファンロックとなる事態や、連続加熱によって加熱装置周辺の温度が高くなり冷却ファンの回転数を低下することで加熱装置の温度が動作温度上限を越える事態を防ぐ加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To perform inspection and replacement operation for a transmitting mechanism quickly in a short time even in a narrow place in a remote-operated type water plug which can control temperature and flow by separating a faucet body from a control handle, connecting the same by the transmitting mechanism, and transmitting the operating force of the control handle to the control part by the transmitting mechanism.例文帳に追加

水栓本体と調節ハンドルを分離して伝達機構により連繋し、調節ハンドルの操作力を伝達機構により調節部に伝達することで、温度及び流量の調節を可能にした遠隔操作式水栓おいて、伝達機構の点検及び交換作業を狭い場所でも短時間で素早く行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electric actuator in a hydraulic power station capable of preventing such events that devices are damaged due to the shortage of the lubricating components of a grease caused depending on the supply period and supply amount of the grease during grease lubrication and an operating force is increased due to the excessive amount of the supplied grease.例文帳に追加

本発明の目的は、水力発電所の電動式アクチュエータにおいて、グリス潤滑の場合に生ずるグリスの供給周期，供給量によってグリスの潤滑成分の枯渇による機器の損傷，グリス供給量過多による操作力の増大のような事象を未然に防止することが可能な電動式アクチュエータを提供することにある。 - 特許庁

When a shift lever is set to traveling ranges such as a D-drive and an R-drive, it is in brake operating condition or an acceleration pedal releasing condition, and speed is zero; it is judged that a vehicle is in a brake stop condition or a flat road condition, and line pressure is drained to generate belt cramp force supplied to a secondary pulley of a continuously variable transmission.例文帳に追加

シフトレバーがＤ，Ｒ等の走行レンジにセットされている状態で、ブレーキ作動中或いはアクセルペダル開放状態にあり、且つ車速がゼロのとき、車両がブレーキ停車或いは平坦路程車状態にあると判定し、無段変速機のセカンダリプーリに供給するベルトクランプ力を発生させるためのライン圧をドレンさせる。 - 特許庁

The lever member has an engaging part (5a), engaged with the illumination unit existing at the housing position and existing at a standby position obtained by rotating the lever member in the prescribed direction from a position, where it is engaged with the illumination unit in a non-engaged state, and a transmission part (5b) abutting against the illumination unit so that the operating force of the illumination unit is transmitted.例文帳に追加

レバー部材は、格納位置にある照明ユニットと係合可能であるとともに、非係合状態において照明ユニットとの係合位置よりもレバー部材が特定方向に回転した待機位置にある係合部（５ａ）と、照明ユニットと当接して照明ユニットの動作力が伝達される伝達部（５ｂ）とを有する。 - 特許庁

This part removing method using an air bag is characterized by forcedly removing parts 9 and 1 to be removed by operating the air bag 7 by installing a wire 3 on the parts 9 and 1 to be removed in the scrapped car so as to receive tensile force by the air bag 7 when the air bag 7 mounted on the scrapped car operates.例文帳に追加

ワイヤー３を、廃棄車両に搭載されたエアバッグ７が作動した際に該エアバッグ７により引っ張り力を受けるように、廃棄車両における取り外すべき部品９、１に取付け、該エアバッグ７を作動させることにより、該取外すべき部品９、１を強制的に取外すことを特徴とするエアバッグを利用した部品取外し方法。 - 特許庁

To provide a spacer for a lock bolt which is intended for the lock bolt whose screw node line is divided by two smooth stretching sections facing each other across the center of axle on a peripheral surface along the longitudinal direction, installable from the side surface of the lock bolt, stable when installed and easy in use by a small operating force.例文帳に追加

軸心を挟む外周面の対向位置で長手方向に連続する２個所の平坦部によりネジ節列が分断された形状のロックボルトを対象とし、側面からの装着が可能であるとともに安定した装着状態が得られ、小さな操作力で装着が可能な使い勝手の良いロックボルト用スペーサを提供する。 - 特許庁

This cart is provided with plural arms 8 radially spread and rotatable integrally round the radial center, a rolling element 6 fitted to the tip of each arm, a torque generating part for rotating the arm group, a grip part gripped by an operator, a means for detecting the direction and magnitude of operating force applied to the grip part, and a control part.例文帳に追加

このカートは、放射状に広がるとともに放射中心のまわりに一体回転可能な複数のアーム８と、各アームの先端に取付けられた転動体６と、アーム群を回転させるトルク発生部と、操作者が把持する把持部と、把持部に加わる操作力の方向と大きさを検知する手段と、制御部とを備える。 - 特許庁

A target door speed calculating portion 81a is equipped with a target speed switching portion 815 which switches a target door speed from a predetermined automatic-door speed value to an integrated value of a target door acceleration when an operating physical force is input during automatic operation, and which initializes the integration of the target door acceleration so that a door speed at the time of switching can be obtained in that case.例文帳に追加

目標ドア速度演算部８１ａは、自動動作中に操作力が入力されると、目標ドア速度を所定自動ドア速度値から目標ドア加速度の積分値へ切替え、且つその際に、目標ドア加速度の積分演算に対し、切替え時点のドア速度になるよう初期化を行う目標速度切替部８１５を備えた。 - 特許庁

Then, by operating a vacuum pump 10 and valve 9, attracting force is made to act on nearlly the all areas of the central part of the substrate 5 through the first area 2a of first suction ports 2 and next, the first area 2a and a second area 2b and moreover, the first area 2a, the second are 2b and a third area 2c.例文帳に追加

次に、真空ポンプ１０および切換弁９を作動させて、第１の吸着口２の第１の領域２ａ、次いで第１の領域２ａおよび第２の領域２ｂ、さらに第１の領域２ａ、第２の領域２ｂおよび第３の領域２ｃを通して吸着力を絶縁性基板５の中央部のほぼ全領域に作用させる。 - 特許庁

When the working part 60 is moved from a non-operating position to an working position (advancing working position and reversing working position), an operator cancels a locked state by one hand, grips a grip part 89 by the other hand, and can move the working part 60 toward the working position (advancing working position and reversing working position) using the force of both hands.例文帳に追加

作業部６０を非作業位置から作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に移動させる場合、操作者は片手によりロック状態を解除し、そのままもう片一方の手でグリップ部８９を掴み、両手の力を利用して、作業部６０を作業位置（前進作業位置及び反転作業位置）に向けて移動させることができる。 - 特許庁

The method is a method for manufacturing toner particles, having a sharp particle size distribution, even if the density and viscosity of raw material for toner are high, by providing an appropriate shape and proper operating conditions, for agitating blades used in a step of dispersing the raw material for toner in an aqueous medium so that the balance of a discharge flow rate and shear force produced by the agitating blades is made optimimal.例文帳に追加

トナー用原料を水系媒体中に分散させる工程に用いる攪拌翼の形状と運転条件を適正化し、撹拌翼によって生ずる吐出流量と剪断力のバランスを最適なものとすることにより、トナー用原料の密度および粘度が大きい場合であっても粒度分布のシャープなトナー粒子を製造する方法。 - 特許庁