「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To bring out capability in driving control of a carriage by changing a driving speed in accordance with the position or the like.例文帳に追加

キャリッジの駆動制御において、位置等に応じて駆動速度を変えることで、性能を引き出す。 - 特許庁

To provide a wiring duct in which an electric wire can be pulled out of a duct body part even in the upright direction.例文帳に追加

電線をダクト本体部の真上方向にも引き出すことのできる配線ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of carrying out image compression processing in real time while suppressing an increase in the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

回路規模、消費電力の増大を抑えながらリアルタイムに画像圧縮処理を行なう。 - 特許庁

To provide an image processing unit preventing differences among the image qualities in areas in an image from standing out.例文帳に追加

画像内の領域間の画質の差を目立たなくすることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Part 13 of the Act in its application to the Cocos (Keeling) Islands is modified as set out in Schedule 5.例文帳に追加

法律第 13部は、ココス(キーリング)諸島への適用においては、附則 5に記載している通りに修正する。 - 特許庁

The irradiation with the ultraviolet rays 3 is carried out in the presence of oxygen and hydrogen or in the presence of ozone and hydrogen.例文帳に追加

紫外線３の照射は、酸素と水素との存在下、またはオゾンと水素との存在下に行う。 - 特許庁

In a method for taking out electricity, fibrous objects are filled in a resin container as a structure of a power generation battery.例文帳に追加

発電池の構成として樹脂容器に繊維質状のものを詰め込んだ電気を取り出す方法。 - 特許庁

In an insulating gate bipolar transistor, a thermoelectric conversion element for carrying out thermoelectric conversion is provided in a chip.例文帳に追加

本発明の絶縁ゲートバイポーラトランジスタは、チップに熱電変換する熱電変換素子を設けたものである。 - 特許庁

Furthermore, backside image formation is carried out in a short paper re-feeding path in a final stage of double-sided image formation.例文帳に追加

また、両面画像形成の末期において、短い再給紙路にて裏面画像形成を行う。 - 特許庁

The second stopper and the second connection nut are provided in the gas drawing-out port by the same manner, although not shown in a figure.例文帳に追加

図示していないが、ガス導出口にも、同様の第２ストッパ及び第２接続ナットを設ける。 - 特許庁

In a step 310, an address of a memory MK of an EEPROM 19 is read out, and copied in a RAM 27.例文帳に追加

ステップ３１０では、ＥＥＰＲＯＭ１９のメモリＭｋのアドレスを読み出し、ＲＡＭ２７にコピーする。 - 特許庁

To correct a tilting angle without interrupting data recording in the case of carrying out ROPC in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、ＲＯＰＣ実行時にデータ記録を中断することなくチルト角を補正する。 - 特許庁

To prevent the limit output in a fuel assembly for a boiling water reactor laid out in coarse and dense from lowering.例文帳に追加

疎密配列の沸騰水型原子炉用燃料集合体における限界出力の低下を防ぐ。 - 特許庁

In a center part and on the left and right parts in front of the portioning-out device 8, payoff tables 5a, 5b and 5c are arranged.例文帳に追加

振り分け装置８の前方の中央部と左右部にペイオフテーブル５ａ，５ｂ，５ｃを配置する。 - 特許庁

To enable to simply and surely take out wires in a plurality of directions in coping with obstacles.例文帳に追加

障害物等に対処して電線を簡単且つ確実に複数の方向に取り出せるようにする。 - 特許庁

To widely guide and blow out wind from an air blowout port in the right and left direction in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、空気吹出口からの風を左右方向に広く案内して吹出すこと。 - 特許庁

To reduce wiring density in a semiconductor device with a plurality of circuit blocks laid out in a matrix.例文帳に追加

複数の回路ブロックがマトリクス状にレイアウトされた半導体装置において配線密度を低減する。 - 特許庁

To reduce effect due to hydrogen in carrying out hydrogen plasma treatment in the thin-film transistor substrate of a display device.例文帳に追加

表示装置の薄膜トランジスタ基板において、水素プラズマ処理時の水素による影響を低減する。 - 特許庁

An ultrasonic cleaning of an acid solution in which an object to be cleaned made of the fluororesin is immersed is carried out in a warming state.例文帳に追加

フッ素樹脂製被洗浄物を浸漬した酸溶液を加温状態で超音波洗浄する。 - 特許庁

To wear a wearing article in the molded state in conformity to a wearing object without carrying out casting.例文帳に追加

型起こしを経ることなく、装着対象に合わせて採型した状態で装着できるようにする。 - 特許庁

A method for carrying out electrosurgery-procedures in the surgical section in relation to a patient is also disclosed.例文帳に追加

患者に対して外科的部位において電気外科的手順を実施するための方法もまた、開示される。 - 特許庁

To quickly perform carrying in and out of animals without having concerns about animal escape even in a large-sized planting.例文帳に追加

大型の植栽であっても動物が逃げるのを懸念することなくその搬出入を迅速に行う。 - 特許庁

To improve the clarification effect of filter sand by preventing flow-out of sand in back-washing in a sand filtration device.例文帳に追加

砂ろ過装置における逆洗時のろ砂の流出を防ぎ、ろ砂の洗浄効果を向上させる。 - 特許庁

When a needle provided in an end part of the fine wire 23 is pulled up, a coil is drawn out of the receiving space 22 in consequence.例文帳に追加

細線（２３）の端部に備えられた針を引くことにより、コイルは受け空間（２２）から引出される。 - 特許庁

In photographic processing, the surface-active water-soluble hydrophilic polymer leaches out in the photographic processing solution.例文帳に追加

写真処理の際に、表面活性水溶性親水性ポリマーが写真処理溶液中に浸出する。 - 特許庁

To allow easy step-in attachment and step-out detachment without holding a releasing lever in a specific position.例文帳に追加

解放レバーを特定の位置に保持しなくても、ステップイン及びステップアウトを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a projection system which is adequate for carrying out presentation in a remote place advantageously in the aspect of cost.例文帳に追加

コストの面で有利に、遠隔地においてプレゼンテーションを行うのに好適な投影システムを提供する。 - 特許庁

He stepped out of the shadows and into the limelight when the monarchy was restored in 1868 and took the post of Gijo (minister) in the newly established government. 例文帳に追加

慶応3年（1868年）の王政復古(日本)で表舞台に復帰、成立した新政府で議定となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was burned out of the Rokuon-ji Temple in the battle of Mt. Funaoka in 1512, and escaped to the Tamba district with his master. 例文帳に追加

同8年に起きた船岡山合戦で鹿苑寺から焼け出され、師とともに丹波に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after a flood disaster which had occurred in that year, a deluge and two conflagrations broke out in 1680. 例文帳に追加

しかしその年に水害が起こったのをはじめ、延宝8年（1680年）にも大洪水と2度の大火が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device in which a break in a wire drawn out from a wiring layer via land can be prevented.例文帳に追加

配線層ビアランドから引き出された配線の断線を防止することができる半導体装置を得る。 - 特許庁

The ink container comprises a diaphragm 32g formed in an ink passage 32h in an ink take-out section.例文帳に追加

インク取り出し部内部のインク通路３２ｈに、隔膜部３２ｇを形成したインク容器を提供する。 - 特許庁

In the piston 12, a spiral cam groove 20 is formed in an outer peripheral surface of a part which gets out of the cylinder 11.例文帳に追加

ピストンには、シリンダの外部へ出ていく部分の外周面に螺旋カム溝２０が形成されている。 - 特許庁

To efficiently carry out wiring in a short time by limiting wiring area, in wiring a single net.例文帳に追加

1ネットを配線するにあたって配線領域に制限を与えて効率的に短時間で配線する。 - 特許庁

In order to carry out a relay of a short distance communication, relay units 210-214 are installed in the golf course 1.例文帳に追加

短距離通信を中継するために、ゴルフ場１内には、中継器２１０〜２１４が設置される。 - 特許庁

Alternatively, the second process is carried out in a state of embedding the driftwood or its crushed pieces in a sediment layer.例文帳に追加

あるいはこの第２工程を流木あるいはその破砕片を土砂の層に埋めた状態で行う。 - 特許庁

In the process carried out in the nitrogen atmosphere, ultraviolet light is irradiated, thereby, destaticizing is further promoted.例文帳に追加

窒素雰囲気で行う工程においては、紫外線を照射することにより更に除電を促進する。 - 特許庁

(b) comply with any requisition of the Registrar set out in the notice, within the time specified in the notice, the Registrar may treat the application as having been withdrawn.例文帳に追加

(b)通知で定める期間内に，通知に記載された登録官が指定する要件を満たす。 - 特許庁

To that end, we will thoroughly carry out expenditure reform in each area in line with "Basic Policies 2006."例文帳に追加

そのため、引き続き「基本方針二 ○○六」等に沿って各分野の歳出改革を徹底してまいります。 - 財務省

Subsections (1) and (2) do not apply in respect of the fees set out in items 9 to 9.4 and 22.1 of Schedule II. 例文帳に追加

(1)及び(2)は，附則II項目9から項目9.4まで及び項目22.1に示された手数料には適用されない。 - 特許庁

An applicant for renewal of a design right in a design shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

ある意匠の意匠権の更新申請人は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(3) Should the chairperson have an accident, a member he/she has appointed in advance shall carry out the duties of chairperson in his/her place. 例文帳に追加

３　委員長に事故があるときは、あらかじめその指名する委員が、その職務を代理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the brush 32 is in contact with the vibration surface 3a for rotation, and at the same time wipes out the vibration surface 3a.例文帳に追加

このときブラシ３２が振動面３ａに接触しつつ回転し、振動面３ａを払拭する。 - 特許庁

The control means 9 desirably overlays a mask 11 in a lower part in the taking-out image.例文帳に追加

前記制御手段９は、前記切出画像における下部にマスク１１をオーバーレイすることが好ましい。 - 特許庁

To provide an autochanger which is small in size and can easily carry in and out portable type recording media.例文帳に追加

小型であり、しかも可搬型記録媒体を容易に入出することができるオートチェンジャを提供する。 - 特許庁