「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

When paper sheet is run out in a selection tray, when a cross sort is turned off (No in a step S51), a digital copier 1 changes the selection tray based on the priority of each paper feed tray (step S52).例文帳に追加

選択トレイで用紙切れが発生した状況下において、クロスソートがオフの場合（ステップＳ５１でＮｏ）、デジタル複写機１は、各給紙トレイの優先順位に基づいて選択トレイを切り替える（ステップＳ５２）。 - 特許庁

A seat belt retractor includes an acceleration sensor 100 that detects the acceleration of a vehicle body in a horizontal direction, and a lock mechanism that locks the pull-out action of a seat belt in response to the acceleration detected by the acceleration sensor.例文帳に追加

シートベルトリトラクタは、車体の水平方向の加速度を検出する加速度センサ１００と、加速度センサによって検出される加速度に応じて、シートベルトの引出し動作をロックするロック機構と、を備える。 - 特許庁

To provide a ventilation box capable of reducing the pressure of a strong wind and rain water invading from a ventilation opening specially in the case of a storm in the ventilation box capable of smoothly carrying out ventilation of an attic space.例文帳に追加

小屋裏空間の換気をスムーズに実施することが可能な換気ボックスであって、特に暴風雨時に換気口より浸入する強風及び雨水を減圧することが可能な換気ボックスを目的とする。 - 特許庁

When the document image 31 is corrected, pixel data of the source image 30 stored in the pixel data storage unit are collectively read out by burst transfer for each read area set in the block areas BR.例文帳に追加

そして、原稿画像３１の補正処理を行う際には、画素データ記憶部に記憶されたソース画像３０の画素データをブロック領域ＢＲ内に設定した読み出し領域ごとにバースト転送によりまとめて読み出す。 - 特許庁

By this constitution, the conversion processing from the analysis of data in the drawing data forming part 112 to the formation of the drawing data and the printing preparing processing in the image output part 12 are carried out parallelly to shorten a first printing time.例文帳に追加

これにより、描画データ生成部１１２でのデータ解析から描画データの生成までの変換処理と、画像出力部１２での印字準備処理とを並行して実行させ、ファーストプリント時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The slide cam 41 includes a lock hole 53 locking the clamp reproducing unit to the equipment body when the clamp reproducing unit stops read-out of information of the CD in a state in which the clamp reproducing unit clamps the CD.例文帳に追加

スライドカム４１はクランプ再生ユニットがＣＤをクランプした状態で当該クランプ再生ユニットがＣＤの情報の読み出しを停止した際にクランプ再生ユニットを機器本体にロックするロック孔５３を備えている。 - 特許庁

To charge the built-in secondary battery of a portable information terminal by using an entertainment system, having a function for reading out a program stored in an optical disk as a removable memory medium and executing a game and the like.例文帳に追加

着脱自在な記憶媒体である光ディスク等に記憶されているプログラムを読み出してゲーム等を実行する機能を有するエンタテインメント装置により携帯情報端末の内蔵二次電池を充電する。 - 特許庁

Pressure reduction switches S1, S2 turning off the direct current power source 121 during extinction or standby is provided, and the rise time when carrying out re-lighting is quickened by putting the direct current power source 122 in an operating state in advance.例文帳に追加

消灯や待機時に直流電源１２１をオフする減圧スイッチＳ１，Ｓ２を設け、再度点灯させる場合の立ち上がり時間を、予め直流電源１２２側を動作状態にしておき早くする。 - 特許庁

A wire in molten metal is passed through a through-hole in a horn of an ultrasonic vibration generating device, and thus, the ultrasonic vibration is applied over the whole periphery of wire metal to carry out the sticking of the molten metal.例文帳に追加

溶融金属中の種線を超音波振動発生装置のホーンにおける貫通口を通すことにより、種線金属の全周にわたり超音波振動を付加して溶融金属の付着を行わせる。 - 特許庁

To provide a means capable of taking out personal data, etc. stored in an internal memory of a portable radio terminal from the portable terminal in which a failure that power can not be applied or it does not function as a device.例文帳に追加

電源が入らないあるいは装置として機能しない故障が発生した携帯無線端末から、該装置の内部メモリに格納されている個人データ等を取り出すことが可能な手段を提供する。 - 特許庁

Data on the pay-out of the special prizes (the number of prizes) in a special prize dispenser or a prize exchange register are taken in the subject proceeds crediting device, and the crediting process of the proceeds is executed based on the data.例文帳に追加

特殊景品自動払出機や景品交換レジにおける特殊景品払い出しデータ（景品の個数）を売上金入金処理装置に取り込み、そのデータに基づいて売上金の入金処理を行う。 - 特許庁

This luggage supporting device is furnished with a supporting piece 11 free to support the luggage 100 placed in a placing space S on the luggage shelf 1 of vehicles and a storage part 12 to store the supporting piece 11 free to put out and in the placing space S.例文帳に追加

乗物の荷棚１上の載置スペースＳに載置される荷物１００を支持可能な支持片１１と、支持片１１を載置スペースＳに対して出し入れ自在に収容する収容部１２とを備える。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus and an information reproducing method in which a region in which an already recorded region and an unrecorded region of recordable information recording medium are mixed can be read out by a series of operation while securing reliability.例文帳に追加

記録可能な情報記録媒体の記録済みと未記録が混在した領域を信頼性を確保しつつ一連の動作で読み出すことが可能な情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

In a step 101, the input of client information is requested and when it is judged as normal in a step 102, moving to a step 103, information such as CAD data of the house is read out on the basis of the client information.例文帳に追加

ステップ１０１で顧客情報の入力を要求し、ステップ１０２で正常であると判断されたら、ステップ１０３に移行し、顧客情報に基づいて住宅のＣＡＤデータ等の情報を読み出す。 - 特許庁

When a bit line BL_-2 is selected out of bit lines BL_-1, BL_-2, BL_-3 arranged in parallel in a SRAM, a transistor Tr_-2 is turned on and transistors Tr_-1, Tr_-3 are turned off based on column selecting signals CSL_-1, CSL_-2, CSL_-3.例文帳に追加

ＳＲＡＭにおいて、並行して配設されたビット線ＢＬ＿１，ＢＬ＿２，ＢＬ＿３のうち、ビット線ＢＬ＿２を選択する場合に、列選択信号ＣＳＬ＿１，ＣＳＬ＿２，ＣＳＬ＿３に基づいて、トランジスタＴｒ＿２をオン、トランジスタＴｒ＿１，Ｔｒ＿３をオフにする。 - 特許庁

On the other hand, when a usual public telephone network is selected in a step S320, the facsimile machine is connected to the receiver on a public telephone network, and a sending operation is carried out in a step 340.例文帳に追加

一方、ステップＳ３２０で、通常の公衆電話網の相手先への接続を選択した場合は、ステップＳ３４０に進み、通常の公衆電話網の相手先への接続処理を行ってから作業を終了する。 - 特許庁

Further, the first to fifth coating guns 46-50 arranged in rows are so positioned as to overlap the coating ranges of the respective first to fifth coating materials 6-10 sprayed out mutually neighboring coating guns in the object to be coated 2.例文帳に追加

さらに、列をなして並ぶ第１〜第５の塗装ガン４６〜５０は、隣り合う塗装ガンから噴射された第１〜第５の塗料６〜１０の被塗物２上での塗布範囲同士が重なり合う位置に配列されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber connection switching device in which a secondary side optical fiber cord is housed in a slack storage without cutting the optical cord, the secondary side optical fiber cord is easily pulled out or retracted.例文帳に追加

二次側の光ファイバコードを余長収納部において、破断させることなく収納すると共に、二次側の光ファイバコードを容易に出し入れできるようにした光ファイバ接続切替装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator control operation display inspecting device for reliably inspecting that a display lamp provided in a car is lit in linkage with the operation of optional equipment which carries out various kinds of control operation.例文帳に追加

かご内に設けられた表示灯が、各種管制運転を実施するオプション機器の動作に連動して点灯することを確実に点検することができるエレベータの管制運転表示の点検装置を得る。 - 特許庁

In the device, the difference in potential of distribution of potential on an image carrier is ≥50 V when an image exposure light is consecutively radiated on the image carrier after electrifying and developing process is carried out at developing bias where the effect of the electric field can be markedly received.例文帳に追加

帯電後の像担持体に、像露光光を連続照射した際の、像担持体上での電位分布の電位差が５０Ｖ以上あり、電界の効果を顕著に受け易い現像バイアスで現像処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a projection direction control device improved in the freedom of an assembling process of a vehicle by making it possible to carry out aiming adjustment in advance of initialization of a vehicle height value necessary for levelling adjustment of a lighting fixture for the vehicle.例文帳に追加

車両用灯具のレベリング調整に必要な車高値の初期化を行うよりも先にエイミング調整を行うことを可能にし、車両の組立工程の自由度を高めた照射方向制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a fishing rod-holding device capable of horizontally, or in a forward tilting posture, holding the fishing rod in a posture without holding the fishing rod by hand, without tiring the arm and rapidly and easily carrying out various actions required for fishing.例文帳に追加

釣り竿を手で保持しなくても腰に当てた姿勢で水平又は前傾状に保持することが可能で腕が疲れず、且つ釣りに必要な諸動作を迅速且つ楽に行うことのできる釣り竿保持具を提供する。 - 特許庁

To carry out guidance, in a vehicle equipped with a head up display, which aids in comprehension of the situation, when a vehicular alert or other special display appears, for a driver who does not understand how the display system operates.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイを搭載した車両において、車両上の警告等の特別な表示が現れた場合に、表示システムの動作を理解していない運転者に対して状況の把握に役立つ誘導を行う。 - 特許庁

When the 1st operation is for a write-in operation and the 2nd operation is for an erasing operation, the threshold voltage is lowered after the light writing operation is carried out beforehand from a viewpoint of voltage or voltage applying time in the erasing operation.例文帳に追加

第１動作を書込み動作、第２動作を消去動作とすると、消去動作では予め電圧もしくは電圧印加時間の観点で軽い書込み動作を行なってから閾値電圧を下げる動作を行なう。 - 特許庁

The drawer structure 2 includes a first main drawer 21 capable of being pushed in and pulled out from a storage compartment 1, and an inner drawer 24 provided in an inside upper part of the first main drawer 21.例文帳に追加

引出し構造２は、収納庫１に対して引出し及び格納可能に設けられた第１主引出し２１と、前記第１主引出し２１の内方上部に設けられた内引出し２４とを備えている。 - 特許庁

In the case of temporary stop during a washing process, when the progress condition of the process is more than 90%, all the washing water in a water tank 23 is drained out of a machine by driving a drain pump 30 and the process is finished.例文帳に追加

洗い工程中、一時停止させたとき、工程の進行状況が９０％以上であると、排水ポンプ３０を駆動して水槽２３内の洗濯水を全て機外に排水し、工程を終了させる。 - 特許庁

This combustor transition piece 10 makes out a body portion 30 of the combustor transition piece 10 in the downstream of the bypass hole 20 bulge from the body portion 03 in an upstream side of the bypass hole 20 toward the bypass hole 20.例文帳に追加

この燃焼器尾筒１０は、バイパス孔２０の下流における燃焼器尾筒１０の胴部３０を、前記バイパス孔２０の上流側における胴部３０よりもこのバイパス孔２０側へ張り出させている。 - 特許庁

A Web server 2 is provided with a CGI 4 and the updating processing of a Web page displaying file names and folders over a plurality of hierarchies in the database 7 is carried out in response to a request from a Web client 3 by using the CGI common gateway interface 4.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２にＣＧＩ４を備え、データベース７の複数の階層にわたるフォルダやファイル名を表示するＷｅｂページの更新処理を、ＣＧＩ４を用いてＷｅｂクライアント３からの要求に応じて実行する。 - 特許庁

To improve charging work by eliminating a nuisance of putting in/ pulling out a plug socket in a car body side, mounting a charging cord thereon, and dispensing with fetching the charging cord when a charging place is changed.例文帳に追加

車体側のコンセントへの抜き差しする煩わしさを無くし、また、充電コードを搭載することで充電場所が変わっても充電コードを取りに行く必要を無くして充電作業の向上を図ること。 - 特許庁

As the medicines can be automatically dispensed and stored in the inner bags, classification or counting of medicines in auditing or handling the medicines after preparation can be easily and securely carried out.例文帳に追加

調剤用薬剤の自動払出に続けて内袋への自動袋詰めも行われるようにしたことにより、調剤後の監査作業や施用等に際しての薬剤分別や計数等の処理が容易かつ確実に行える。 - 特許庁

To provide a tape feeder in which a part can be prevented surely from rising or projecting at the part containing section of a tape in a structure where a tape protective member and a shutter member are provided at a part take-out section.例文帳に追加

部品取出部にテープ保護部材及びシャッター部材を備える構造において、テープの部品収納部での部品の起立や部品の飛び出し等をより確実に防止することができるテープフィーダーを提供する。 - 特許庁

To provide a waste compressed solidification machine in which a screw rotating by a driving means is provided in a casing and the risk of jumping out of the solid of synthetic resin waste forward from an outlet of a casing during compaction is prevented.例文帳に追加

ケーシング内には駆動手段により回転するスクリューを配設した廃棄物の圧縮固形機において、圧縮時に合成樹脂屑の固形物がケーシングの排出口より前方に飛び出すという危険を防止する。 - 特許庁

The pulley 5 of a winding mechanism is installed in a storage case 3a, and a remote control part for winding in and letting out the wire rope 7 from and to the pulley 5 is installed separately from the storage case 3a.例文帳に追加

巻取機構のプーリー５は収納ケース３ａに設けられ、ワイヤーロープ７をプーリー５に対して巻き取ったり引き出したりする遠隔操作部は収納ケース３ａから分離されて別個に設けられている。 - 特許庁

To provide a plate working machine of uniaxial work movement type and uniaxial working head movement type which is provided with a work positioning means capable of easily moving and positioning a work at high speed, and excellent in carry-in/carry-out property of a plate to a work table.例文帳に追加

高速度での移動位置決めが容易なワーク位置決め手段を備え、かつ、ワークテーブルへの板材の搬入搬出性に優れた１軸ワーク移動１軸加工ヘッド移動型板材加工機の提供。 - 特許庁

Because the surface unevenness of the obverse surface side is greater than that of the filter cloth surface side, two core pieces are secured by a tying band 2 free of emission of the out-gas in the condition that they are overlapped in such an arrangement that their filter cloth surface sides are positioned outside.例文帳に追加

そして、前記濾布面側よりも表面側の方が凹凸が大きいので、２枚のコア材１を、濾布面側が外側となるように重合させた状態でアウトガスが出ない結束帯２で固定する。 - 特許庁

To enable passengers in a car 1 to look out over the inside of the car 1 and a landing hall 8 via a mirror, in the car 1 of an elevator having the mirror on a side surface 21 opposed to the doorway 20 of the car 1 of the elevator.例文帳に追加

エレベータのかご１の出入口２０に対向する側面２１に鏡を備えたエレベータのかご１において、かご１内の乗客が、鏡を通してかご１内及び乗場８を見渡しやすくすること。 - 特許庁

Out of these, the support structure arranged in a front side location is constituted by arranging a plate-like support member 2 composed of a synthetic resin in a rising shape between a skeleton body 1A of the seat cushion 1 and the floor surface F.例文帳に追加

このうち、前側の箇所に設けられた支持構造は、シートクッション１の骨格体１Ａとフロア面Ｆとの間に合成樹脂よりなる板状の支持部材２が起立して設けられた構成となっている。 - 特許庁

A fault detection circuit 41 carries out determination of fault, in the piezostacks INJ1 to INJ4 and charge/discharge circuit, by comparing the number of times of the chargings and dischargings or charging/discharging time intervals with those in the normal operation.例文帳に追加

異常検出回路４１は、この時の充電回数と放電回数、または充放電時間を正常時と比較することによりピエゾスタックＩＮＪ１〜ＩＮＪ４や充放電回路の異常判断を行う。 - 特許庁

To achieve a method by which a brown sugar lump in Okinawa where the brown sugar lump is abundantly produced is used and a production is mechanically and efficiently carried out with a high yield in relation to the method for producing a Wasanbon (Japanese cured sugar) type powdered sugar.例文帳に追加

和三盆風粉砂糖の製造方法に関し、黒砂糖がふんだんに製造されている沖縄における黒砂糖を利用して、機械的に能率よく、しかも歩留りよく製造できる方法を実現する。 - 特許庁

When mill ends S are newly generated in such a state that the number of storage of the mill ends stored in the mill ends stocker 3 reaches the regulated number of storage just like the mill ends stocker 3 becomes full, discrimination is carried out by a full time warehousing discriminating means 24.例文帳に追加

端材ストッカ３の保管枚数が、満杯になるなど、規程保管枚数に達した状態で新たに端材Ｓが発生したときに、満杯時入庫判別手段２４による判別を行う。 - 特許庁

To utilize the cabinet of a sound releasing device as a sound box by at least bisecting the space in the cabinet around one speaker and taking out a plurality of radiation sound energy through the apertures disposed in the respective divided regions.例文帳に追加

１つのスピーカを中心にキャビネット内の空間を少なくとも２分割し、各分割領域に設けた開口部を介して複数の放射音響エネルギーを取り出し、放音装置のキャビネットを響箱として利用する。 - 特許庁

This lifting mechanism is equipped with a pair of arm bodies 10, 10 of which the free end 10a sides are urged in the direction to go out by an urging means 30, and a damper means 20 for the movement in the direction to bring back the free end 10a sides.例文帳に追加

自由端１０ａ側を離れ出す向きに付勢手段３０により付勢される一対のアーム体１０、１０と、この自由端１０ａ側の近付く向きの移動へのダンパ手段２０とを備えている。 - 特許庁

A connector member 16 includes an annular connector seal member 17 having the almost square outline which is externally fitted in a direction of inserting/pulling out a connector, and stops by butting to a butt flange 16a in the insert direction.例文帳に追加

コネクタ部材１６には、コネクタ挿抜方向に外嵌されて、この突き当てフランジ部１６ａに、挿入方向で突き当てられて停止する略正方形の外形を有するリング状のコネクタシール部材１７が設けられている。 - 特許庁

To provide interesting electronic equipment that makes behave as in a human society by making a character of a virtual organism or a living thing in a screen freely go out.例文帳に追加

本発明は、画面内の仮想生命体又は生物のキャラクターを自由に外出させることにより、人間社会と近似した行動を行わせ、更に興趣性の高い電子機器装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a grommet 30, the electric wire lead-out section 32 is formed, where the section 32 is extended in a direction intersecting with the fitting direction of both male/female housings 10, 90 and inserts a group of electric wires led from the rear surface of the female housing 10.例文帳に追加

グロメット３０には、雌雄の両ハウジング１０，９０の嵌合方向と交差する方向に延出されて、雌ハウジング１０の後面から引き出された電線群を内挿する電線導出部３２が形成される。 - 特許庁