Out-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
This member for blood serum or blood plasma separation is made up of a composition for blood serum or blood plasma separation and a storage member holding the composition, This member for separation is characterized in that the storage member is provided with a leak-out means for leaking out the composition when used.例文帳に追加
血清又は血漿分離用組成物と、該組成物を収容した収容部材とからなる血清又は血漿分離部材であって、上記収容部材には、使用時に上記組成物を漏出する漏出手段が設けられていることを特徴とする血清又は血漿分離部材。 - 特許庁
A subtraction means 208 subtracts the value of an inserted quantity counter 202 from a put-out token counter 203 with the timing of counting up (addition) of the cast token counter 202 or the put-out token counter 203 by the control of a control microcomputer 81 and computes the number of tokens in hand at that time.例文帳に追加
減算手段208は、制御マイコン81の制御により、投入枚数カウンタ202または払い出し枚数カウンタ203がカウントアップ(加算)されたタイミングにて、払い出し枚数カウンタ203の値から投入枚数カウンタ202の値を減算し、そのときの所持メダル枚数を演算する。 - 特許庁
In a movement/action computing part 112, movement/ action processing for the slave object having the master object is carried out by using the relative arrangement information to the master object, and for the object having no master object, movement/action processing is carried out by using the absolute arrangement information.例文帳に追加
移動/動作演算部112は親オブジェクトを有する子オブジェクトについては、親オブジェクトに対する相対的な配置情報を用いて移動・動作処理を行い、親オブジェクトを有していないオブジェクトについては絶対的な配置情報を用いて移動・動作処理を行う。 - 特許庁
To provide a method for carrying out separation treatment of a silicon crystal having good filterability in a high selection rate and also recovering hydrogen by carrying out a hydration reaction of silicon sludge and water for recovering and effectively utilizing the silicon sludge discharged from a silicon wafer production company and a semiconductor manufacturing company.例文帳に追加
シリコンウエハ製造会社や半導体製造会社から排出されるシリコンスラッジの回収とその有効利用を図るために、シリコンスラッジと水とを水和反応させて、ろ過性のよいシリコン結晶を高選択率に分離処理すると共に水素を回収する方法を提供する。 - 特許庁
When the value of the flag LoopSw is "1", on the other hand, both the switches SW1 and SW2 are switched to lower sides and the waveform data stored in the buffer RB for looping while the value of the flag LoopSw is "0" are repeatedly read out and outputted from the OUT sides (Fig.(b)).例文帳に追加
一方、フラグLoopSwの値が「1」である場合には、両スイッチSW1,SW2が下側へ切り替えられ、フラグLoopSwの値が「0」である間にループ用バッファRBへ記憶されていた波形データが繰り返し読み出され、OUT側から出力される(図4(b))。 - 特許庁
The demodulating means demodulates a first demodulation signal and a second demodulation signal which has a phase difference by 90° with respect to the first demodulation signal as a result of DFT (Discrete Fourier Transform) operation made on a read out signal, which is a NULL servo pattern recorded in a servo area of a medium, read out by a head.例文帳に追加
復調手段は、媒体のサーボ領域に記録されたNULLサーボパターンをヘッドが読み出した読出信号に対するDFT(Discrete Fourier Transform)演算の結果として、第1の復調信号、及び第1の復調信号と90度の位相差を有する第2の復調信号を復調する。 - 特許庁
Lead-out parts 52 and 53 of first and second internal electrodes 42 and 43 as well as lead-out parts 54 and 55 of third and fourth internal electrode 44 and 45 are so arranged as to be alternately exposed in length direction of side surfaces 36 and 37.例文帳に追加
第1および第2の内部電極42および43の各々の引出し部52および53、ならびに第3および第4の内部電極44および45の各々の引出し部54および55を、側面36,37の長さ方向に関して交互に露出するように配置する。 - 特許庁
The surface temperature and/or the surface characteristic of the slab drawn out from the mold, are continuously observed with a CCD camera fitted with a relay lens having a pin hole at the tip part and the break-out is peculiarly produced by detecting an abnormality in the detected surface temperature and/or the surface characteristic.例文帳に追加
先端にピンホールを有するリレーレンズを取り付けたCCDカメラにより、鋳型から引き出されるスラブの表面温度および表面性状を連続して監視し、検知された表面温度および/または表面性状の異常を検知することによりブレークアウトを予知することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a sticking device of a tape peeling member on a tape cutter capable of forming a non-adhesive part on an end part of it each time to cut the drawn-out adhesive tape and capable of easily carrying out peeling work in the case of sticking the adhesive tape, packaging, sealing, etc.例文帳に追加
引き出した粘着テープを切断するごとに、その端部に非粘着部分を形成することができ、粘着テープで貼り付けや梱包、封緘等を行った場合の剥がし作業が簡単に行うことができるようにするテープカッターにおけるテープ剥がし部材の貼り付け装置を提供する。 - 特許庁
A CPU reads a character out of a RAM (S28), reads voice phoneme data corresponding to the read character out of a voice data storage part when the kind of the read character is KANJI (Chinese character) (S30: KANJI), and superposes the read phoneme data at short intervals and stores them in the RAM (S32).例文帳に追加
CPUはRAMから文字を読出し(S28)、その読出した文字の種類が漢字である場合は(S30:漢字)、読出した文字に対応する音声素片データを音声データ記憶部から読出し、その読出した音声素片データを短いピッチで重畳し、RAMに格納する(S32)。 - 特許庁
This stretch out arm 16 is swung to the outside at the rotation time of the belt winding shaft 21 in the belt pull out direction and fixed against the more rotation by the housing constitution 18, 19a, 20, 19b and meantime, the holder (holding piece) of the drive cable is disengaged from the engagement with the cable disk 11.例文帳に追加
この投出しアームが、ベルト引き出し方向におけるベルト巻き付け軸21の回転の際に、外方に揺動し、かつハウジング構成18,19a,20,19bによってそれ以上の回転に抗して固定され、かつその際、駆動ケーブルの保持部(保持片)が、ケーブルディスクとの噛み合いから外れるようになる。 - 特許庁
The feed-out pencil 10 has the body 12 of a writing implement, a front chuck 13 provided in the fore end part of the body 12 and a back chuck 15 provided inside the body 12, and it is so provided that the lead material 16 can be fed out by the respective advancing motions of the chucks 13 and 15.例文帳に追加
繰出鉛筆10は、筆記具本体12と、この筆記具本体12の先端部に設けられたフロントチャック13と、筆記具本体12の内部に設けられたバックチャック15と備え、これら各チャック13,15の前進動作により芯材16を繰り出し可能に設けられている。 - 特許庁
A small air conditioning unit excellent in work execution property can be provided by such constitution that it blows out the air A sucked from the suction port 11 into a room as blown-out air by a sirocco fan 6 (cross flow fan) after letting it into the unit main body 1 from outside and passing it through the heat exchanger 2.例文帳に追加
吸い込み口11からの吸い込み空気Aを、ユニット本体1に外側から通し、そして熱交換器2を通過させたのち、シロッコファン6(クロスフローファン6A)により室内に吹き出し空気として吹き出す構成により、小型化で且つ施工性に優れた空気調和ユニットを提供できる。 - 特許庁
To provide an article pushing device and an article putout machine capable of stably pushing and putting out an article (a prize) in a well-ordered condition without causing a problem such as the tilting of the article (the prize) when pushing and putting out the article (the prize) to a game player.例文帳に追加
物品(景品)を押し出して遊技客に物品(景品)を払い出す際、物品(景品)が傾くなどの問題を生じることなく、整った状態で物品(景品)を安定して押し出して払い出すことができる物品押出装置および物品払出機を提供する。 - 特許庁
In a zigzag structure where inner conductors 3, 6 are three- dimensionally extended, the inner conductor 6 connected with an external electrode which is spread and formed on one side conductor leading-out part 2a is extended to an external electrode which is spread and formed on the other side conductor leading-out part 2b without returning.例文帳に追加
内部導体3,6が三次元に展開したジグザグ構造であって、一方の導体取出部2aに塗布されて形成された外部電極に接続した内部導体6が、他方の導体取出部2bに塗布されて形成された外部電極に向かって戻ることなく展開する構造とした。 - 特許庁
When the failure of the electric power steering device is detected by a failure determination section 108, and self-steering is detected by a self-steering detection section 112, steering in a direction to cancel out the self-steering due to the failure of the electric power steering device is carried out by a VGS motor 58.例文帳に追加
故障判定部108によって電動式パワーステアリング装置の失陥が検出され、且つセルフステア検出部112によってセルフステアが検出された場合には、VGS用モータ58によって電動式パワーステアリング装置の失陥によるセルフステアを打つ消す方向の操舵を行う。 - 特許庁
A bobbin 114 includes a first surface 130a on which the tangled part of one coil terminal in a terminal pair of two exciting circuit projects out, and a second surface 130b on which the terminal part of the coil terminal projects out on the opposite side to the first surface.例文帳に追加
巻枠114は、2つの励磁回路のそれぞれの端子対における一方のコイル端子の絡げ部分が突出する第1表面130aと、第1表面の反対側で、当該一方のコイル端子の端末部分が突出する第2表面130bとを備える。 - 特許庁
In starting write accompanied with the actual data operation, a signal corresponding to the lens position produced from a track error signal is evaluated by an LP evaluating circuit 210, and when the signal exists within a prescribed value, the write operation is carried out while the write operation is stopped when the signal is out of the prescribed value.例文帳に追加
また、実際のデータ操作を伴うライトの開始時に、トラック誤差信号から生成されたレンズポジション相当の信号をLP評価回路210により評価して、所定値内にある場合はライト動作を行い、所定値外にある場合はライト動作を中止する。 - 特許庁
A means for detecting the mounting of a dummy scanner is provided and when mounting of a dummy scanner is detected, user information (print set conditions of individual user) stored in the storage means of the dummy scanner is read out and recording operation is carried out based on that information.例文帳に追加
ダミースキャナヘッドの装着を検知する装着検知手段を有し、装着検知手段がダミースキャナの装着を検知した場合、ダミースキャナーの記憶手段に格納されているユーザ情報(個別ユーザの印刷設定条件)を読み出し、その情報に基づいて、記録動作を行う。 - 特許庁
This allows increasing the number of semiconductor chips to be taken out for every turn, and surely taking out the semiconductor chips 12a, of which positions are detected by imaging, without a pickup error due to displacement, thus making it possible to efficiently and surely install electronic part in wafer state to the substrate 2.例文帳に追加
これにより、1ターンごとの取り出し数を増加させるとともに撮像によって位置が検出された状態の半導体チップ12aを位置ずれによるピックアップミスなく確実に取り出すことができ、ウェハ状態の電子部品を効率よく確実に基板2に実装することができる。 - 特許庁
To suppress chemical cost when carrying out the dewatering treatment of sludge generated in a biological treatment process and the like of various kinds of industrial wastewater using an electroosmotic dewatering device, and to carry out efficient electroosmosis dewatering treatment without requiring additional equipment, such as a dissolving tank and heating equipment, and additional energy.例文帳に追加
各種産業排水の生物処理過程等で発生する汚泥を電気浸透脱水装置により脱水処理するに当たり、薬剤コストを抑え、また、溶解槽や加温設備等の付加設備や付加エネルギーを必要とすることなく、効率的な電気浸透脱水処理を行う。 - 特許庁
To provide a small high performance transmission line by avoiding degradation in characteristics of a transmission line due to coupling of an electromagnetic field induced by a transmission line and an electromagnetic field induced by a lead-out electrode caused by arranging the transmission line oppositely to the lead-out electrode to an external electrode.例文帳に追加
伝送線路と外部電極への引き出し電極の対向により、伝送線路により誘導される電磁界と引き出し電極により誘導される電磁界の結合による伝送線路の特性の劣化を回避し、小型、高性能な伝送線路を提供する。 - 特許庁
During pull-out of the live mast 1, the radius of an arc which the end of the guide link 21 for restricting the movement of the end of the hydraulic cylinder 20 draws around the foot 1a of the live mast 1 is, therefore, smaller than that in the conventional live mast pull-out mechanism which has a live mast and a guide link supported coaxially.例文帳に追加
このため、ライブマスト1の引き起こし時に、油圧シリンダ20の先端の動きを規制するガイドリンク21の先端がライブマスト1のフート1aを中心に描く弧の半径は、ライブマストとガイドリンクとが同軸に支持されていた従来のライブマスト引起機構よりも小さくなる。 - 特許庁
Regarding the quantity of toner applied on the part marked with the desired width, the toner is applied slightly thicker than in a normal manner so that normal fixation may not be carried out, but, fixation peeling may arise without causing the breakage of a fixing unit due to the defective fixation, so that the control is carried out as follows; latent image formation→developing→transfer→fixation (S102).例文帳に追加
マーキング幅の部分のトナーのり量は、正常な定着はされないが、定着不良で定着器を壊すレベルでもなく、定着剥がれが起こる程度に通常よりやや厚めにトナーを載せるように、潜像→現像→転写→定着と制御する(S102)。 - 特許庁
Besides the extraction treatment comprises the first step of carrying out a pressurized hot water treatment at 80-100°C and the secondary step of carrying out a vacuum distillation of the extracted ingredient in the first step to concentrate at 30-50°C by considering the ingredients and compositions of the crude drugs so that the active ingredients are efficiently extracted.例文帳に追加
また、効率良く有効成分を抽出する為、生薬の成分と組成を勘案し、抽出処理を、80℃〜100℃で加圧熱水抽出する第一工程と、第一工程の抽出成分を30℃〜50℃で減圧蒸留して濃縮する第2工程とする。 - 特許庁
To provide a folding workbench which can be folded to a small size, can be carried into a small area in a room, and enables the operator to stably carry out work at an elevation of 2 m or more, for instance, and to safely carry out wall surface work at a location closer to a wall surface.例文帳に追加
小さく折り畳むことができ、室内の狭い場所への搬入が可能で、例えば高さが2m以上の高所における工事を安定して行うことができ、壁面作業も壁面に近付いて安全に行うことを可能とした折り畳み式作業台を提供する。 - 特許庁
At a component taking-out hole 10 for taking the component 5 out of the tape feeder, a symmetrical marker 15 which consists of a pattern axially symmetrical about a position p1 where the center (p) of the component 5 should be positioned and visually change at predetermined intervals is provided in a tape feed direction (arrow (a)).例文帳に追加
テープフィーダから部品5を取り出すための部品取出口10に、テープ送り方向(矢印a)において部品5のセンターpを位置合わせすべき位置p1を中心に線対称となるパターンであって所定の間隔で視覚的に変化するパターンで構成された対称マーカ15を設けた。 - 特許庁
The Pachinko-slot machine (1) includes a rendering execution means for displaying information required for entering the high replay game state from the RT1 game state, and carries out notification using the rendering execution means on condition of winning a prize in a lottery carried out during the MB game state.例文帳に追加
また、パチスロ(1)では、RT1遊技状態から高リプ遊技状態への移行に必要な情報の報知を実行する演出実行手段を備え、MB遊技状態中に行われる抽籤に当籤することを条件に、演出実行手段による報知を行う。 - 特許庁
To provide a conveyance data production device and a conveyance controller, allowing rapid carry-out by efficiently using a plurality of traveling bodies regardless of an arrangement form of a component plate material in a carry-out source, for a plate material conveying device having the plurality of traveling bodies.例文帳に追加
複数台の走行体を備える板材搬送装置において、搬出元での部品板材の配列形態に係わらず、複数台の走行体を効率的に用いて迅速な搬出を行うことができる搬送データの作成装置、および搬送制御装置を提供する。 - 特許庁
An abnormality predicting section 45 predicts the occurrence of abnormality in the air conditioner based on a deviation degree between measured data which is measured state data, and estimated normal data led out by the normal model, and a coincidence degree between the measured data and estimated degradation data led out by the degraded model.例文帳に追加
異常予知部45は、実測された状態データである実測データと正常モデルによって導出された推定正常データとの乖離度合いと、劣化モデルによって導出された推定劣化データと実測データとの一致度合いとに基づいて、空気調和機における異常発生を予知する。 - 特許庁
A permeate take-out pipe 18 for taking the permeate out of a filter element 12 housed in a housing 11 and a permeate discharge pipe 20 arranged on the outside of the housing 11 are pressed and connected to each other across a sealing material 24 on the external wall surface of the housing 11, by which the liquid leakage is prevented.例文帳に追加
ハウジング11内に収容された濾過エレメント12から透過液を取り出すための透過液取出管18と、ハウジング11外部に配置された透過液排出管20とを、ハウジング11外壁面においてシール材24を介して押圧接続し、液漏れを防止する。 - 特許庁
To provide a caulking technology for a wall tie anchor nut for a scaffold capable of being reused when the maintenance of the wall tie anchor nut for the scaffold mounted in the beginning of construction is carried out, saving a mounting time for a joint bolt when the maintenance is carried out and promoting built-up work efficiency of a temporary scaffold.例文帳に追加
建築当初に取り付けた足場の壁ツナギ用アンカーナットをメンテナンスの際に再利用できるようにして、メンテナンス時における連結ボルトの取り付け手間を省き、仮設足場の組立て作業能率を向上できるようにした足場の壁ツナギ用アンカーナットのコーキング技術の提供。 - 特許庁
A game sent (S306) from a server 2 is carried out (S105) on a terminal 1 and the server 2 selects one content out of a plurality of previously registered contents through operations done in the game according to a specific rule using a random number and distributes (S307) it to the terminal 1.例文帳に追加
サーバ2から送信(S306)されるゲームを端末1において実行(S105)し,ゲームにおいてなされる操作に応じて,乱数を用いた所定の規則に基づいて,サーバ2が予め登録された複数のコンテンツから1つのコンテンツを選択して端末1に配信(S307)する。 - 特許庁
A laser printer 1 includes a lock means (locking part 22 and locked recessed parts 26A to 26D) which locks a drawer part 11 at its draw-out position each time process cartridges 13Y to 13K (image formation unit) are each exposed to the outside in order as the drawer part 11 is drawn out.例文帳に追加
レーザプリンタ1は、引き出し部11の引き出し動作に伴って、プロセスカートリッジ13Y〜13K(画像形成ユニット)が順次外部に露出する毎に、引き出し部11をその引き出し位置に係止させる係止手段(係止部22、被係止凹部26A〜26D)を備えている。 - 特許庁
In this solid electrolytic capacitor with an anode lead-out line led out from within a sintered body consisting of a valve-action metal powder; the sintered body 1 has a plurality of concave strips 1a, and the concave strip 1a has a depth of 80 to 150 μm, and a width of 80 to 150 μm.例文帳に追加
弁作用金属粉末からなる焼結体に陽極導出線を引き出した固体電解コンデンサにおいて、焼結体1が、表面に複数本の凹条部1aを有しており、凹条部1aが、深さ80乃至150μm、幅80乃至150μmである。 - 特許庁
When the pattern variable display device 13 is stopped to make a display, if the combination of stop figures to be shown on a valid line is as specified, a bonus game is executed in which large amounts of game balls are paid out together with prize balls from a game ball pay-out device for a short period of time.例文帳に追加
そして、図柄変動表示装置13が停止表示されたときに、有効ラインに表示される停止図柄の組み合わせが特定の組み合わせであると、遊技球払出装置により短期間に大量の遊技球が賞球と払出されるボーナスゲームが実行される。 - 特許庁
A peripheral wall of a tunnel is arranged at the predetermined intervals, a space between the inner formwork and the peripheral wall is closed with a ring-shaped gable formwork 18 at predetermined intervals, and a water expansion seal push-out device 31 is installed to the gable formwork 18 for pushing out a water expansion seal 30 to be interposed in a construction joint for concrete C.例文帳に追加
トンネルの周壁を所定の間隔を空けて内型枠と周壁との空間をリング状の妻型枠18で閉塞し、妻型枠18に、コンクリートCの打ち継ぎ目に介装する水膨張シール30を押し出すための水膨張シール押出し装置31を組み付けた。 - 特許庁
This reaped tea-dealing device is characterized in that a reaped tea container 6 on a tea ridge stride-traveling type tea plucking machine such as a sulky tea leaves plucking machine 1 is furnished with a regular taking-out unit such as a discharge opening part E on the top side or underside and also a 2nd taking-out unit 8 on the side peripheral surface.例文帳に追加
乗用式茶葉摘採機1等の茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の収容体6には、その上面または下面に排出開口部E等の定常取出部を設けるとともに、その収容体6の側周面に第二の取出部8を設けることを特徴とする。 - 特許庁
The paper money treating device 10 specifies the order of the cabinet for feeding-out and also the number of paper moneys based on the payment indication by referring to a cabinet setting table 107 to specify the denomination kept in each cabinet and, then, feeds out the paper moneys.例文帳に追加
紙幣取扱装置10は、この出金指示に基づき、搬出順序設定テーブル108、各保管庫に保管されている金種を特定する保管庫設定テーブル107を参照して、搬出が行われる保管庫の順序および紙幣枚数を特定し、紙幣の搬出を行う。 - 特許庁
A lattice 1 for sand falling is provided only near a raw material outlet part 4 far from a casting mold feeding position 11 of the shake-out machine for breaking-out of the casting mold, and sand is separated from the raw material by giving vibration to the casting mold in a flat plate part 13 from the casting mold feeding position to the sand falling-down lattice.例文帳に追加
鋳型ばらしを行なうシェイクアウトマシンの鋳型投入位置11から遠い素材出口部4の付近のみに砂落下格子1を設け、鋳型投入位置から砂落下格子までの平板部13において鋳型に振動を与えて素材から砂を分離する。 - 特許庁
This method for operating the gasifying furnace by taking out the bed material A in a fluidized bed 2 from the gasifying chamber for removing the unburnt material and circulating the removed material to the gasifying chamber 1 comprises burning the unburnt content accompanying with the bed material A taken out from the gasifying chamber 1 by supplying air to a bed material-conveying unit 12.例文帳に追加
流動層2の層材Aをガス化室1から抜き出して不燃物を除去し、再度ガス化室1に循環させるに際して、ガス化室1から抜き出した層材Aに同伴された未燃分を層材搬送装置12に空気を供給して燃焼させる。 - 特許庁
An insulating cover edge 20' in the external lead-out lead wire 20 is inserted into the first hole 31, the linear tip section of the drawing-out conductor 13 is inserted into the second hole 32, and by making the tip stuck to the insulating cover edge 20' penetrate, to electrically and mechanically connect it to the lead wire 20.例文帳に追加
第一孔31に外部引出しリード線20の絶縁被覆端部20’を挿入し、第二孔32に引出し導体13の線状の先端部を挿入して、この先端部を絶縁被覆端部20’に突き刺して貫通させることで、リード線20に電気的かつ機械的に接続する。 - 特許庁
A test recording operation is carried out to the optical disk by using a recording power series obtained by rearranging a recording power series arranged in order of its magnitude, so that the adjacent recording powers are discontinuous, and an optimum recording power is calculated by measuring a recording performance value of the position where the test recording is carried out.例文帳に追加
大きさの順に並べられた記録パワーの系列を、大きさが隣り合う記録パワーが不連続となるように並び替えた記録パワー系列を用いて光ディスクにテスト記録を行い、テスト記録が行われた位置の記録特性値を測定して最適記録パワーの算出を行う。 - 特許庁
This fishing tackle case has a base plate 2 which is folded in half and formed out of leather or a synthetic resin, wherein cores 3 formed out of a porous material and having flexibility are adhered and fastened to right and left areas on the base plate 2, and a porous sheet 4 having flexibility for wrapping the cores 3 is laid on the base plate 2 to be adhered and fastened thereto.例文帳に追加
二つ折り可能な皮革や合成樹脂の台板2の上の左右に多孔質材からなる柔軟性を有する中子3が貼着固定され、中子3を包み込むように柔軟性を有する多孔質シ−ト4が台板2の上に敷設されて貼着固定されている。 - 特許庁
Support parts 15-17 formed in a form extended from a part of the front part 1a of the auxiliary plate 1 by two cut-out parts 15a-17a and 15b-17b parallel with one another and continuing to ends of the cut-out parts 11a-13a are continued to one-side short sides of the operation buttons 11-13.例文帳に追加
操作ボタン11〜13の一方の短辺に、互いに平行で、かつ、切欠き11a〜13aの端部に連続する2本の切欠き15a〜17a及び15b〜17bにより補助プレート1の前面部1a内の一部から延出する状態で形成した支持部15〜17を連続させた。 - 特許庁
A multicycle test step and a single cycle test step are provided, the test for the multicycle path is carried out while holding the date, using the clock enable signal to the FFI in the data output side, when executing the multicycle test step, and the test is carried out while bringing constitution not capturing the data, as to the multicycle path, when executing the single cycle test step.例文帳に追加
マルチサイクルテストステップと、シングルサイクルテストステップとを設けて、マルチサイクルテストステップ時には、データの出し側のFF1に対してクロックイネーブル信号を用いて、データをホールドしてマルチサイクルパスのテストを行い、シングルサイクルテストステップ時に、マルチサイクルパスに関してはデータをキャプチャさせない構成をとってテストを行う。 - 特許庁
In this card payment system, when a card recorded with a bank account number is inserted to terminal equipment, a specified job is selected out of a menu for job selection displayed on the screen of the terminal equipment and the other number predetermined corresponding to the bank account number and the job is inputted, the job is carried out.例文帳に追加
端末機に、銀行口座番号が記録されたカードを挿入し、前記端末機の画面に表示された業務選択用メニューから特定の業務を選択し、前記銀行口座番号および業務に対応して予め定められた他の番号が入力されると業務を行う。 - 特許庁
On the other hand, lead-out positions a1 and a2 of the first connection wire 61b and the second connection wire 61c of the choke coil 61 attached to the element attaching portion 63 are set in a predetermined relation based on the axis identical to the positional relation of the lead-out portion 63a and the joint 68a.例文帳に追加
一方、素子装着部63に装着されるチョークコイル61の第1の接続線61bと第2の接続線61cの引き出し位置a1,a2を、軸心を基準とした所定の関係であって引き出し部63aと接続部68aの位置関係と同一の関係に設定する。 - 特許庁
In this dust remover, a sweeping-out brush-like member 3 is installed to the tip of a brush-like member holding part 9, and a capture member for capturing the dust removed by the sweeping-out brush-like member 3 is installed around the brush-like member holding part 9.例文帳に追加
本発明の埃除去具は、刷毛状部材保持部9の先端に掃出し刷毛状部材3が装着され、当該刷毛状部材保持部9の周囲に前記掃出し刷毛状部材3によって除去された埃を捕捉するための捕捉部材が装着されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a toilet seat which enables even a person who can not assume a half-crouching posture on his or her own to wipe out feces on his or her own after defecation and makes the load of a keeper reducible even in the case the keeper wipe out feces, and the mental pain of the defecating person relaxable.例文帳に追加
自力で中腰姿勢を取ることができない者であっても、排便後に自分で便を拭き取ることができ、また、付添い人が排便を拭き取る場合でも、付添い人の負担の軽減を図ることができると共に、排便者の精神的苦痛を緩和することのできる便座を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|