「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

A stepped wall part 92z for causing stacked ball collapsing sticks out toward a left wall part 92q from a wall part for composing a right upper wall part of a space part Ab out of a right wall part 92f in the ball guide passage 92 directly above the main guide passage part Ac within a space part Ab.例文帳に追加

球崩し用段差壁部９２ｚは、空間部Ａｂ内の主案内通路部Ａｃの直上において、球案内通路９２の右側壁部９２ｆのうち空間部Ａｂの右上側壁部を構成する壁部位から左側壁部９２ｑに向けて突出形成されている。 - 特許庁

To provide a planetary carrier assembling device capable of automatically and efficiently carrying out all of work from assembly of a sub-assembly to assembly of the sub-assembly in a carrier main body and easily carrying out control, maintenance, etc. of each of devices to practice each of processes by dispersing and arranging each of them.例文帳に追加

サブアッシーの組立からそのサブアッシーのキャリア本体への組込までの作業を全て自動で効率的に行うことができ、しかも各工程を実行する各装置が分散配置されて管理やメンテナンス等を容易に行うことが可能なプラネタリーキャリア組立装置を提供する。 - 特許庁

It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7).例文帳に追加

装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

When a fault is generated in the peripheral equipment A1, a CPU 10 reads out the required part of the execution processing content from the RAM 12 on reference to the fault data collection table 17A, and creates a fault information file 17C by using the read-out result as the fault information.例文帳に追加

周辺機器Ａ１にて障害が発生した場合、ＣＰＵ１０は、障害データ採取テーブル１７Ａを参照してＲＡＭ１２から実行処理内容の所要部分を読み出し、読み出した結果を障害情報として障害情報ファイル１７Ｃを作成する。 - 特許庁

To provide a writing utensil, which can prevent also out-of-fix writing lines from developing under the condition that the direct flow and blowing-out of ink are surely prevented from developing even under considerably severe conditions as compared with normal use states such as environments as in an aircraft or under intense temperature change or the like.例文帳に追加

航空機内あるいは温度変化の激しい環境など、通常の使用状態に比べかなり過酷な条件下においても、インクの直流や吹き出しを確実に防止しつつ、筆記描線の不具合の発生も防止することの可能な筆記具を提供する。 - 特許庁

A cap 211B is moved to a capping position by a driving unit 230 to cap recording heads 7A and 7B, a suction operation by a suction pump is carried out to carry out the ink suction processing in which an ink is sucked from the recording heads, and thereafter the cap is moved to a decap position by the driving unit.例文帳に追加

駆動部２３０によりキャップ２１１Ｂをキャッピング位置へ移動させてキャップにより記録ヘッド７Ａ，７Ｂをキャッピングし、吸引ポンプによる吸引動作を実行して記録ヘッドのノズルからインクを吸い出すインク吸引処理を行った後、駆動部によりキャップをデキャップ位置へ移動させる。 - 特許庁

The inflator stores a bottle part 12, filled with pressurized gas and an igniter 26 wherein a part between the bottle part, and a diffuser 20 provided with gas discharging ports 22, is closed by a rupturing plate 19; a gas flow-out passage 24 is formed between the igniter 26; and the rupturing member 19 and a missile 30 is arranged in the gas flow-out passage 24.例文帳に追加

加圧ガスが充填されたボトル部12と、点火器26が収容され、ガス排出口22を備えたディフューザ部20の間が破裂板19で閉塞され、点火器26と破裂部材19との間にガス流出経路24が形成され、流出経路24には飛翔体30が配置されている。 - 特許庁

Moreover, since the skewing prevention member can be also pulled out of the first medium supporting part together with the second medium supporting part when used, pulling-out work can be simplified and the medium to be fed can be supported in a stable and flat condition and can be stably fed without causing skewing.例文帳に追加

また、使用時には第二の媒体支持部と共に斜行防止部材も第一の媒体支持部から引出すことができるので、引出作業が簡易になると共に被供給媒体を安定した平坦な状態で支持して安定した斜行の無い状態で供給することができる。 - 特許庁

The gel fraction means a value calculated as (W1/W0)×100 when the weight is W1 after dipping the pressure- sensitive adhesive having a weight of W0 in an aqueous solution of 1 N sodium hydroxide at normal temperature for 3 days, then taking out the dipped pressure-sensitive adhesive and drying the taken out pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

なお、前記ゲル分率とは、重量Ｗ_0の感圧性接着剤を１Ｎ水酸化ナトリウム水溶液中に常温で３日間浸漬した後、取り出して乾燥したときの重量をＷ_1としたとき、（Ｗ_1／Ｗ_0）×１００として算出される値を意味する。 - 特許庁

When opening the rear door, the winding drum 10 is separated from the side of the electric motor 12 since the electromagnetic clutch 23 is cut off, the drum is rotated alone, the wire W is taken out and the wire W is taken out in a tension state by the spring force of the spiral spring 40 and then the rear door is opened.例文帳に追加

バックドアを開放する場合は、電磁クラッチ２３が切れているため、巻き取りドラム１０は電動モータ１２側から切り離され、単独で回転してワイヤＷを繰り出しかつスパイラルスプリング４０のばね力にてワイヤＷは緊張状態で繰り出され、かくしてバックドアが開放される。 - 特許庁

Holding members 13, 14 are turned inside by ascending and descending the placing stage 12 to be projected above coming out grooves 11a, 11b and coming out holes 12a, and the fruits and vegetables A are held in the centered condition by the long holding members 13... or the short holding members 14....例文帳に追加

載置台１２の降下動作により保持部材１３，１４を内側に回動し、出没溝１１ａ，１１ｂ及び出没孔１２ａ，１２ｂの上方に突出して、果菜物Ａを長尺の保持部材１３…又は短尺の保持部材１４…によりセンタリング状態に保持する。 - 特許庁

When the integrated circuit chip on the semiconductor wafer is inspected after the exposure and any pattern defect is found out; the operating information by each pulse in cross-reference with the information of the lot number of the semiconductor wafer whose defect is found out, and the information of the integrated circuit chip position is acquired from the stored information items.例文帳に追加

露光後に半導体ウェーハ上の集積回路チップを検査し、パターン不良が発見された場合は、記憶した情報の中から不良が発見された半導体ウェーハのロット番号の情報及び集積回路チップ位置の情報に対応するパルス毎の動作情報を取得する。 - 特許庁

The air introduced from a duct into the feed-in passage 41 by the separation wall is separated so that a part of it is guided into a feed-out passage 43 through a by-pass passage 42 and the residue is guided from the air vent of the Lenard cover into the feed-out passage 43 through a Lenard fan 26 and a gas-liquid separator 30.例文帳に追加

この分離壁によってダクトから送入路４１内へ導入された風は分離され、その一部はバイパス路４２を経て送出路４３内へ導かれ、残余はレナードカバー１７の通気口からレナードファン２６及び気液分離器３０を経て送出路４３内へ導かれる。 - 特許庁

To provide an esthetic salon reservation system, method and program using a portable telephone for instantaneously carrying out the credibility examination and admission registration of a person who has made a reservation in making a reservation for the service of an esthetic salon from a portable telephone connectable to the Internet, and carrying out reservation registration and reserved information check or the like as necessary.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機からエステサロンのサービス予約を行うとき、予約者の信用度審査と入会登録が即時にでき、そして、予約登録、予約情報のチェックなどが随時できる、携帯電話機を利用したエステサロン予約システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Here, the boiler deciding means decides the previous combustion-instructed boiler as the boiler changing its combustion stage in priority to the previous standby-instructed boiler out of the previous instructed boilers, when the boiler out of the quantity control objects is restored to the control by the quantity control device.例文帳に追加

このとき、前記ボイラ決定手段は、台数制御対象外のボイラが台数制御装置による制御に復旧したときには、前記前回指示ボイラの内、前回燃焼指示ボイラを前回待機指示ボイラよりも優先的に燃焼段階を変更するボイラに決定する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory in which variation of memory cell current for a potential at read-out operation can be made smaller than variation of verify-discrimination current, variation of operation speed at read-out operation, and erroneous discrimination of verification can be prevented.例文帳に追加

読み出し時の電位に対するメモリセル電流のばらつきを、ベリファイ判定電流のばらつきよりも小さくすることができ、読み出し時の動作速度のばらつきを抑えることができるとともに、ベリファイの誤判定を防止することができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a price printout apparatus capable of entering an amt. in an amt. entry space without again re-calculating an amt. to be printed out by an operator even when the amt. to be printed out exceeds the max. number of figures printable within the amt. entry space of printing paper.例文帳に追加

打ち出す金額が、印字用紙の金額記入スペース内に印字できる最大桁数を超える場合であっても、その金額をオペレーターが再度計算しなおすことなく、金額記入スペース内に金額を記載できる価格打ち出し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage means 305 stores the decoration image for decorating the photographed image captured in the photographing range, and a photographing out-range decoration means 304 pastes the decoration image designated by a decoration designation button 304a to the photographing out-range to compose the decoration image with the photographed image.例文帳に追加

前記撮影範囲に取り込まれる撮影画像を装飾する装飾画像を記憶手段３０５に記憶し、装飾指定ボタン３０４ａで指定された装飾画像を撮影外範囲装飾手段３０４で前記撮影外範囲に貼り付けて前記撮影画像と画像合成する。 - 特許庁

By carrying out control of turning on the negative ion generator 1 by a controller 4 when a door opening/closing detector 3 detects that a refrigerator door 2 is opened, the negative ion generator is operated to wipe out germs only for a period wherein it is easy for germs to come in along with air.例文帳に追加

制御装置４により、扉開閉検出装置３が冷蔵庫扉２の開いたことを検出した時にマイナスイオン発生器１をオンさせる制御を行うことで、雑菌が外気と共に入り込みやすい期間だけマイナスイオン発生器を作動させて雑菌を死滅させる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device and a method therefor which are capable of detecting whether a substrate gets out of a position or not in both a substrate treatment process and a substrate transfer process, and preventing undesired treatment from being continuously carried out so as to improve a manufacturing yield.例文帳に追加

基板の処理過程における位置ずれ及び基板の搬送過程における位置ずれを検出することができ、不所望な処理が継続的に行われることを防止して歩留まりの向上を図ることのできる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the probing carried out for the pads only for probing and the double use pads provided in the periphery of the semiconductor chip will be sufficient, and even when the pads only for bonding are arranged on the input/output buffer etc., no problem occurs even if many times of probing inspections are carried out.例文帳に追加

これにより、半導体チップの周辺部に設けられたプロービング専用パッド及び兼用パッドに対してプロービングを行えば足りるようになり、ボンディング専用パッドは入出力バッファ上等に配置しても、多数回のプロービングに対しても不都合が生じる懸念が解消される。 - 特許庁

A control unit 174 executes writing control for writing a message outputted by a message calculator 171 into a message memory 104 and reading-out control for supplying the same message used for calculation in the message calculator 171 to the message calculator 171 after reading it out twice from the message memory 104.例文帳に追加

制御部１７４は、メッセージ計算部１７１が出力するメッセージをメッセージメモリ１０４に書き込む書き込み制御と、メッセージ計算部１７１での演算に用いられる同一のメッセージを、メッセージメモリ１０４から２回読み出し、メッセージ計算部１７１に供給する読み出し制御とを行う。 - 特許庁

To provide a paper loading device capable of securing the maximum loaded amount of paper without allowing the paper upper surface part of a loaded paper bundle to be collapsed even if a paper loading member is drawn out when the paper bundle is taken out in case the paper loaded on the paper loading member has an upwardly curling nature.例文帳に追加

用紙積載部材に積載される用紙が上向きカールとなる用紙を使用した場合で、用紙束を取り出す際に用紙積載部材を引き出しても、積載された用紙束の用紙上面部が崩れることなく用紙の最大積載量を確保する用紙積載装置を提供する。 - 特許庁

A sample distribution media box 1 is a box such as a vending machine, wherein commodity samples or free samples to be distributed are stored in a sample/approval storing box 2, and when a touch panel 3 is operated, the sample or the free sample can be taken out from a sample/free sample taking-out port 7.例文帳に追加

サンプル配布メディアボックス１は、サンプルや試供品収納箱２の中に、配布したい商品のサンプルや試供品を入れておき、タッチパネル３を操作することにより、サンプル・試供品取り出し口７から取り出すことが出来る自動販売機のようなボックスである。 - 特許庁

Prior to the usual operation of the image forming apparatus using a stepping motor 110, the stepping motor 110 is driven under severer drive conditions where the step out of the stepping motor 110 is easier to occur than the drive condition in usual operation so as to detect the existence of the step out of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータ１１０を使用する画像形成装置の通常動作に先立って、通常動作時における駆動条件よりもステッピングモータ１１０の脱調が発生しやすい過酷な駆動条件でステッピングモータ１１０を駆動し、ステッピングモータの脱調の有無を検知する。 - 特許庁

The problem is solved in the following way: A 1st opening is formed on the sleeve of a ready-made garment, the cuff of the sleeve is drawn out through the opening and turned inside out, the lining cloth of the resultant cuff is detached off the face cloth, which is then spread planarly and furnished with an accessary.例文帳に追加

既製服の袖に第１の開口を形成し、前記袖の袖口を前記開口から引き出して裏返し、この裏返しされた袖口の裏地を表地から取り外し、次いで袖口の表地を平面状に押し広げ、この平面状に押し広げた袖口の表地に服飾品を形成する。 - 特許庁

Next, the CPU calculates out each optical parameter synthesized from synthetic ratios determined by carrying out synthetic ratio determining processing (step S2-40) for every present locations X1n, X2n (step S2-45), and updates residual light In, reflecting light En using the optical parameters (step S2-50).例文帳に追加

次に、ＣＰＵは現在位置Ｘ１ｎ，Ｘ２ｎ毎に合成比率決定処理（ステップＳ２−４０）を行って得た合成比率に基づいて合成したそれぞれの光パラメータを算出し（ステップＳ２−４５）、それら光パラメータを用いて残存光Ｉn 、反射光Ｅn を更新する（ステップＳ２−５０）。 - 特許庁

Then, if the card unit 230 side can cope with the put-out of dispensed balls, a card-unit ready signal BRDY and a ball-dispensation-request-completion-confirming-signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10, and a prescribed number of credit tokens are put out in the slot machine 10.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からスロットマシン１０に入力され、スロットマシン１０において所定数のクレジットメダルが払い出される。 - 特許庁

To provide a control circuit for putting out and lighting a lamp by which the lamp to emit light for confirming a subject is put out when a discharge lamp to emit illuminating light for illuminating a subject emits light and the lamp is automatically lit in the case other than light emission time of the discharge lamp.例文帳に追加

本発明は、被写体照明用の照明光を発光する放電ランプの発光時には被写体確認用の光を発光するランプを消灯させ、放電ランプの発光時以外にはランプを自動点灯させるランプの消灯・点灯制御回路を提供する。 - 特許庁

A stopper 71 is provided to stop (store) balls P put out at the occurrence of power failure in a stage prior to subtraction made by remaining prize ball number counters 33c, 53a or a dispensed ball put-out counter 53b after being detected by a prize ball counting switch 66 or a dispensed ball counting switch 67.例文帳に追加

ストッパ７１を備えることにより、停電発生時に払い出されていた球Ｐを賞球カウントスイッチ６６又は貸球カウントスイッチ６７で検出されて残賞球数カウンタ３３ｃ，５３ａ又は貸球払出カウンタ５３ｂで減算される前の段階で駐止（貯留）しておくことができる。 - 特許庁

To provide an information display member not being a defective product due to breaking of an electrode take out part in the case of removal of an unnecessary part for exposing the electrode take out part, but being a web like or individual information display member which is thin and flexible, and a production method of the same.例文帳に追加

電極取出し部の露出のための不要部除去に際し、電極取出し部が破損したりして不良品となることのない、ウエブ状又は個別の、薄く可撓性を有する情報表示部材、及びそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In each partial machining area RD, if machining is carried out by means of the closed curved line CL' close to the optimum length, there is no need for restricting a process for making relative moving speed small, under control, and the amount of cutting per hour can be made great, so that a cutting machining can thereby be efficiently carried out.例文帳に追加

部分加工領域ＲD 各々において、最適長さ近傍の閉曲線ＣＬ′によって加工されれば、相対移動速度を小さく制限する必要がなくなり、時間当たりの切削量を大きくすることができ、能率よく切削加工を行うことができる。 - 特許庁

A control unit 50 judges that the cold plug 19 cannot be normally drawn out if the ejection pressure at the predetermined position D2 is not smaller than the preset pressure threshold P22, and transfers the processing to that of a case in which the cold plug cannot be drawn out without executing any subsequent steps.例文帳に追加

この場合、制御部５０は、所定の位置Ｄ２における射出圧力が設定圧力閾値Ｐ２２以上である場合には、コールドプラグ１９が正常には抜けないものと判断し、後続の工程を実行せずに、コールドプラグが抜けない場合の処理に移行する。 - 特許庁

In the remaining water heaters 15b, 15c, purified water introduction lines 19b, 19c introducing purified water from the outside are connected to inlet sides, and a second hot water supply line 21 carrying out hot water supply such that switching can be carried out between the bathtub 11 or an individual faucet 12 is connected to an outlet side.例文帳に追加

残りの給湯器１５ｂ，１５ｃは、入側に、系外からの浄化水を導入する浄化水導入ライン１９ｂ，１９ｃが接続され、出側に、浴槽１１或いは個別給水栓１２に切替可能に給湯する第２の給湯ライン２１が接続されている。 - 特許庁

To provide a setting retarder for an inorganic molding surface such as a concrete or the like capable of washing out in an arbitrary period such as, for example, by an operator who is free from an operation even after an accelerated curing and forming a uniform washing-out surface not having an unevenness.例文帳に追加

促進養生後においても、任意の時期に、例えば、作業員の手があいた時に洗い出しを行なうことが可能な、しかも、均一でムラのない洗い出し面をつくることが可能な、コンクリートなどの無機質成形体表面用の凝結遅延剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a setting retarder for an inorganic molding surface such as a concrete or the like capable of washing out in an arbitrary period such as, for example, by an operator who is free from an operation even after an accelerated curing and forming a uniform washing-out surface not having an unevenness.例文帳に追加

促進養生後においても、任意の時期に、例えば、作業員の手があいた時に洗い出しを行なうことが可能な、しかも、均一でムラのない洗い出し面を作ることが可能な、コンクリートなどの無機質成形体表面用の凝結遅延剤を提供すること。 - 特許庁

This device 10 for cutting out and joining a piece 16 in the combination 14 of the members 13, has a cutter tool 56 for cutting out the piece 16, a camera 30 for detecting and analyzing a joint point on each piece 16 necessary for joining the piece to another piece 16, and a computer 66.例文帳に追加

部材１３の組合せ１４内で断片１６を切り取り及び継ぎ合わせする装置１０は、断片１６を切り取るカッタ工具５６と、他の断片１６に継ぎ合わせるのに要する個々の断片１６に配置された継ぎ合わせ点を検出し、分析するカメラ３０と、コンピュータ６６とを含む。 - 特許庁

To provide an urethane spraying heat insulating method of a building excellent in thermal insulation workability and heat insulation property, at the same time, effectively carrying out work of demolition or extension and alteration of building, separation work of an urethane material from a structural material and corresponding to an industrial waste problem because the structural material can be recycled without laying out any cost.例文帳に追加

建屋の断熱施工性及び断熱性に優れていると共に、解体や増改築の作業及び構造材からのウレタン材の分離作業を能率的に行うことや、構造材をコストを掛けずにリサイクルができるので産業廃棄物問題に対応できる。 - 特許庁

The data receiver 20 successively takes out the data from the reception buffer 42, judges whether or not the identifier matches with the identifier taken out in the previous time when it is the identifier, and notifies the transmission side of reception confirmation when it matches and it is the identifier (first time).例文帳に追加

データ受信装置２０は、受信バッファ４２から順次データを取り出し、それが識別子である場合、この識別子が前回取り出した識別子と一致するか否かを判定し、一致する場合であって上記識別子（１回目）である場合、送信側に受信確認を通知する。 - 特許庁

When the plurality of ECUs respectively store an abnormality diagnosis result obtained by self-diagnosis and receives an abnormality diagnosis result read-out command for reading out the abnormality diagnosis result from the outside, it is checked whether input abnormality from other ECUs is included in the abnormality diagnosis result or not.例文帳に追加

複数のＥＣＵがそれぞれ自己診断して得られた異常診断結果を記憶し、この異常診断結果を読み出すための異常診断結果読み出しコマンドを外部から受信したときに、異常診断結果に他のＥＣＵからの入力異常が含まれているか否かを確認する。 - 特許庁

The cleaning device of the T die lip includes a cutting mechanism cutting the resin exhausted from the T-die lip and a wiping out mechanism wiping out and removing the resin wastes or the resin films left in the T-die lip after the cutting by the cutting mechanism and following the cutting.例文帳に追加

本発明のＴダイリップの清浄装置は、Ｔダイリップから吐出した樹脂を切断する切断機構と、前記切断機構による切断の後、該切断に続けて前記Ｔダイリップに残存する樹脂屑又は樹脂膜を拭取って除去する拭取り機構とを有する。 - 特許庁

By pulling out a part of the steel panel 5 corresponding to the earth covering in a state that the temporary material is fixed, a need for placing the earth-retaining wall with the width allowance and the long earth-retaining wall does not have to be drawn out.例文帳に追加

組合せパネル（側壁プレキャストコンクリートパネル＋やっとこ用鋼製パネル＋仮設材）を圧入し，仮設材を固定した状態のままで，土被りに相当する部分のやっとこ用鋼製パネルを引抜く事で，余裕幅を取って土留壁を打設しなくて良くなり，また長い土留壁を引抜かなくとも良くなる。 - 特許庁

To provide a productivity evaluating simulation device and method which can carry out a productivity evaluation of the operation rate of a production line, for example, by setting a simulation model simply, even when the productivity evaluation is carried out in case of changing the production line by changing the processing numbers.例文帳に追加

工程数を変更して生産ラインを変更する場合の生産性評価を行う場合であっても、簡単にシミュレーションモデルを設定して生産ラインの稼働率などの生産性評価を行うことができる生産性評価シミュレーション装置および方法を提供することである。 - 特許庁

A column base 4 is arranged under a commodity drop hole 3 of this commodity storage column 2, and the commodity S in the lowest stage which is successively dropped to and placed on this column base 4 is pushed and carried from back toward a front commodity carrying-out hole 5 by a commodity pushing-out means 10.例文帳に追加

この商品収納コラム２の商品落下口３の下部にコラムベース４を配置し、このコラムベース４上に順次落下させて載置される最下段の商品Ｓを商品押出し手段１０にて背後から前方の商品搬出口５に向け押出し搬出させる。 - 特許庁

When the step-out occurs in the solenoid valve 40, the ECU 2 stops the operation of a cylinder 3a corresponding to the stepped-out solenoid valve 40 (Steps 244, 247) and drives a variable lift mechanism 70 so as to set an intake lift Lift to a recovery value Lrecover (Steps 143, 145).例文帳に追加

ＥＣＵ２は、電磁動弁機構４０で脱調が発生したときに、脱調した電磁動弁機構４０に対応する気筒３ａの運転を休止する（ステップ２４４，２４７）とともに、吸気リフトＬｉｆｔが復帰用値Ｌｒｅｃｏｖｅｒになるように、可変リフト機構７０を駆動する（ステップ１４３，１４５）。 - 特許庁