「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, a time from producing the gas with electrolysis to finishing the change, out of the charging time, is measured, so that a reduction amount of the battery liquid in the battery is accurately acquired.例文帳に追加

このように、充電時間のうち、電気分解によりガスが発生してから充電が終了するまでの時間を計測しているので、バッテリ内におけるバッテリ液の減少量を正確に把握することができる。 - 特許庁

The block 2 in the frame A of the sheet 1 is painted out to provide a print start mark and when the sheet 1 is set in the sheet tray of the printer P, the mark detector detects the mark to start postscript printing.例文帳に追加

用紙１のＡ枠のブロック２を塗りつぶして印刷開始マークとし、この用紙１をプリンターＰの用紙トレイにセットすると、マーク検出器がマークの有無及びその位置を検出し、追記印刷を開始する。 - 特許庁

When receiving a processing load increase ΔL(t+1) command in the next time zone (t+1) from a host server, the estimation and the comparison of an air conditioner output and a partial load factor corresponding to the processing load increase in each site are carried out.例文帳に追加

ホストサーバから次の時間帯ｔ+１の処理負荷増加ΔＬ(ｔ+１)指令を受けた場合、各サイトについて処理負荷増加に対応する空調機出力、部分負荷率の予測及び比較を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the efficiency in the maintenance and in the replacement work of a symbol display unit, a loading unit and a put-out unit which are main components of the game machine.例文帳に追加

遊技機の主要構成部品である絵柄表示ユニット、取込ユニット及び払出ユニットのメンテナンスや交換作業の作業性向上を図ることができる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

More specifically, the first cut portion (221) is formed in a position near the fringe that extends in the X-direction on the side near an external circuit connection terminal (102) along the Y-direction out of a plurality of fringes of a sealing material (52).例文帳に追加

より具体的には、第１切り込み部（２２１）は、シール材（５２）の複数の縁のうちＹ方向に沿って外部回路接続用端子（１０２）に近い側でＸ方向に延びる縁の近い位置に形成される。 - 特許庁

To make a lock means unnecessary and improve operability of a device by enabling draw-out of a paper sheet-storing tray even in a stand-by state of a paper-feeding device in an air paper feeding method.例文帳に追加

エアー給紙方式において、給紙装置が待機状態にあるときにも用紙収納トレイの引出しを可能として、ロック手段を不要にするとともに装置の操作性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

In input items of the copy editing screen, registered information of the selected address are copied and filled-in for a facsimile number, a company name, and an address out of the input items of the copied editing screen, but items of a name and a mail address are blanks.例文帳に追加

このコピー編集画面の入力項目のうち、ＦＡＸ番号、会社名、住所の項目に選択された宛先の登録情報が複写されて記入され、名前、メールアドレスの項目は空欄となっている。 - 特許庁

This table device is furnished with an index table 1 free to carry out dividing action, the stand 3 arranged on an upper surface of the index table 1 with an equal interval in the circumferential direction and a plunger 11 provided in an outer peripheral area of the stand 3.例文帳に追加

テーブル装置は割り出し動作可能なインデックステーブル１と、インデックステーブル１の上面に周方向に等間隔を保って配置されたスタンド３と、スタンド３の外周域に設けられたプランジャ１１とを備える。 - 特許庁

To provide a seat structure for a vehicle capable of facilitating the taking in and out of an article from a recessed part for storage when forming the recessed part to be open upwardly in a seat support part for supporting a seat part from under.例文帳に追加

車両のシート構造において、シートの座部を下側から支持するシート支持部に、物入れ用の凹部を上方に開放して形成した場合、凹部から物を容易に出し入れすることができるように構成する。 - 特許庁

By turning the screw 7 in/out of the mounter 2, a position where the amplitude of the vibration of the mirror 1 becomes small in the case of stopping the mirror 1 is obtained and the screw 7 is positioned at the obtained position.例文帳に追加

そして、ウエイトねじ７を、ミラーマウンタ２に対して出し入れすることにより、ミラー１を停止させた際にミラー１の振動の振幅が小さくなる位置を求め、求めた位置にウエイトねじ７を位置決めする。 - 特許庁

A design assisting system 10 assists a worker who carries out a design work on a three-dimensional CAD system 20 in accordance with the flow of design items constructed in advance or master data made on the CAD system 20.例文帳に追加

設計支援システム１０は、予め構築された設計項目のフローや三次元ＣＡＤシステム２０上に構築されたマスターデータに基づいて、ＣＡＤシステム２０上で設計作業を行う作業者を支援する。 - 特許庁

A pin 9 is inserted into a lateral hole 31 provided in the direction of substantially right angle with an axial line of the column from a side face of the column and is locked in the cylindrical member to prevent the cylindrical member from slipping out of the column.例文帳に追加

柱の側面からは、柱の軸線とほぼ直角方向に設けられた横孔３１にピン９が挿入され、筒状部材が柱から抜け出すのを抑止するようにこの筒状部材に係止される。 - 特許庁

A display control means 1300 executes a display game so that the game is in a specific display mode when an acquired random number is a success number, and so that the game is in an out display mode when the random number is not the success number.例文帳に追加

表示制御手段１３００は、当たり乱数のときは特定表示態様になるように表示遊技を実行し、当たり乱数でないときは外れ表示態様になるように表示遊技を実行する。 - 特許庁

Since the bellows expanding and contracting device can be fixed in an expanded position by operation of only turning a lever 26, attachment/separation of a chain clamp device 17 can be facilitated, and the tube connecting/separating operation can be carried out in a short time.例文帳に追加

レバー２６を回動するのみの操作によってベローズ伸縮装置を伸張した位置で固定できるので、チェーンクランプ装置１７の装着／分離が容易にでき、管の接続／分離作業が短時間でできる。 - 特許庁

The restriction number of sheets for a staple process is made able to be varied according to the type of the recording medium in an image forming system with the restriction for number of sheets already set beforehand for a stapling process in a stapler that carries out the stapling process.例文帳に追加

ステイプル処理を行うステイプラに対してステイプル処理の制限枚数が予め設定されている画像形成システムにおいて、記録媒体の種類に応じてステイプル処理の制限枚数を変更可能とする。 - 特許庁

The region formed with the groove 14, a region 14 in the internal circumferential side of the end face 11b and the region 15 in the outer circumferential side of the end face 11b are provided with abrasive grains fall-out buffer layers 16 where no abrasive grains 12 are disposed.例文帳に追加

溝１３が形成された領域と、端面１１ｂの内周側領域１４と、端面１１ｂの外周側領域１５には、砥粒１２が配列されない砥粒脱落緩衝層１６が設けられている。 - 特許庁

The temperature of the rice grains measured by a temperature sensor 8 and the difference of absorbances are substituted in a conversion equation including a temperature coefficient read out from a memory 15, and an absorbance difference at a reference temperature is calculated in a temperature correction part 13.例文帳に追加

温度補正部１３は、メモリ１５から読み出した温度係数を含む換算式に温度センサ８で計測された米粒の温度と上記吸光度差とを代入し、基準温度における吸光度差を算出する。 - 特許庁

To realize good restriction property of an occupant by suppressing a rotation angle in a belt drawing out direction of a spool as much as possible until the spool is locked at emergency and to reduce reduction of belt load in EA operation.例文帳に追加

緊急時にスプールがロックするまでのスプールのベルト引出し方向の回転角を可能な限り抑制して乗員の良好な拘束性を得るとともに、ＥＡ作動におけるベルト荷重の落ち込みを低減する。 - 特許庁

When paper 16 stored in the main part feeding tray 3c runs out, the paper 16 stored in the spare paper feeding tray 3b is moved along an arrow A toward a storage position of the main paper feeding tray 3c.例文帳に追加

メイン給紙トレイ３ｃに収容されている用紙１６が無くなると、予備給紙トレイ３ｂに収容されている用紙１６が、メイン給紙トレイ３ｃの収容位置に向けて矢印Ａに沿って移動される。 - 特許庁

To provide a cat toilet in which sand is expectable fully falling down from cat leg by making the cat to carry out up and down jumping movement in returning from a sand toilet, and is compact and easy to keep a space for setting.例文帳に追加

砂のトイレから戻る猫がジャンプする昇降動作を複数回とすることで猫の足から砂が十分に落ちることが期待でき、しかも、コンパクトで設置スペースを確保し易い猫トイレを提供する。 - 特許庁

After one to two test prints are obtained by using prepared image data, the film pack 14 is taken out of the pack loading chamber 16 in a darkroom and loaded in the pack loading chamber 16 of another camera with a printer.例文帳に追加

予め用意した画像データを用いて１〜２枚のテストプリントを行った後、暗室でフイルムパック１４をパック装填室１６から取り出し、このフイルムパック１４を別のプリンタ付きカメラのパック装填室１６に装填する。 - 特許庁

A part to be tightened which is urged and supported in the inside of a socket 14 can be easily and rapidly pushed out by a bamboo shoot spring in the inside of the socket by backwardly sliding the socket.例文帳に追加

ソケット１４内部で付勢支持された締付対象部品はソケット１４を後端方向にスライドさせることによりソケット１４内部の竹の子ばね２２によって容易かつ迅速に押し出すことが可能になる。 - 特許庁

To solve a problem in which it is required to give characteristic to a method for selling a material for agriculture and horticulture as limitation exists when only investigation of production method is carried out in order to reutilize industrial wastes such as discharge mud, papermaking sludge and feces and urine of livestock.例文帳に追加

排泥、製紙スラッジ、家畜糞尿といった産業廃棄物を再利用するためには、製造方法の検討だけでは限界があり、販売方法にも特徴をもたせることが要求される。 - 特許庁

To provide a combine capable of easily carrying out cleaning and inspection/maintenance work of a threshing chamber from a big opening space in a safety state in which transmission to the feed chain is absolutely cut and free from accidental movement.例文帳に追加

フィードチェンへの伝動が必ず断たれて不測に作動するなどの事態が起きない安全状態のもとで、大きな開放空間から容易に扱室内の掃除や点検整備作業を行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, a spatial filtering processing unit 33 in the stage subsequent to the modulation processing unit 32 carries out a spatial filtering on the corrected video signal DAT2 to suppress high-frequency components in a space region.例文帳に追加

一方、変調処理部３２の後段の空間フィルタリング処理部３３は、上記補正映像信号ＤＡＴ２に対して、空間フィルタリング処理を行って、空間領域における高周波成分を抑制する。 - 特許庁

The air already existing in the heating chamber 2 in starting the heating cooking is pressed out and discharged from the discharge opening 4 by superheated steam charged into the heating chamber 2 by the operation of a superheated steam supply means 3.例文帳に追加

加熱調理の開始時、加熱室２内に元々存在している空気は、過熱蒸気供給手段３の運転で加熱室２内に投入された過熱蒸気によって、排気口４から押し出されて排気される。 - 特許庁

To provide a reaping drive capable of preventing clogging by rapidly changing a reaping and conveying velocity in high speed without reducing a vehicle velocity and without carrying out a speed change by converting the ratio of tuning velocities even in case of abnormal conveyance.例文帳に追加

搬送異常が生じても車速を減速させたり、同調速度の比率を転換する変速操作をせずに、刈取搬送速度を高速に切替えて詰まりを防止するようにした刈取駆動装置を提供する。 - 特許庁

The taking in/out means 15 draws the articles 150A, 150B to the work part 120 side regardless of the lengths LA, LB in the front and rear direction of the articles 150A, 150B when housing the articles 150A, 150B to the housing areas 14, 14A.例文帳に追加

出し入れ手段１５は、物品１５０Ａ，１５０Ｂを格納空間１４，１４Ａへ格納する際に、物品１５０Ａ，１５０Ｂの前後方向の長さＬＡ，ＬＢにかかわらず作業部１２０側に寄せるものである。 - 特許庁

To prevent a change for the worse in appearance due to swelling of subcutaneous adipose of the body which is pushed out by a waistbelt in the circumference of the upper end of the waistbelt and hanging of clothes when wearing the waistbelt.例文帳に追加

ウエストに装着した場合に、装着したウエストベルトの上端の周囲に、体の皮下脂肪がウエストベルトにより押し出されて盛り上がりが生じ、衣服が垂れ下がって見栄えが良くないので、それを防止すること。 - 特許庁

To provide a level difference type water level indicator in a water level indicator that measures the water level of a weir type flow meter, which is less affected by the ambient temperature and facilitates throw-in and pull-out from water.例文帳に追加

せき式流量計の水位を計測する水位計において、周囲温度の影響が少なく、かつ水中への投入、引き上げ作業などが容易に行われる、レベル差式の水位計を提供すること。 - 特許庁

The grinding devices 10A-10C are made common in the basic constitution and constituted so that the relative position relation between the workpiece carry-in positions and workpiece carry-out positions of the respective grinding devices 10A-10C is the same.例文帳に追加

研削装置１０Ａ〜１０Ｃは基本構成が共通化され、各研削装置１０Ａ〜１０Ｃのワーク搬入位置とワーク搬出位置との相対的な位置関係が同一となるように構成されている。 - 特許庁

In this showcase, a temperature sensor 19 is installed in the rear of a sheet cover 16, so a maintenance of the sensor 19 can be very easily performed by taking out the cover 16 from an inner case 3.例文帳に追加

温度センサ１９が板状カバー１６の裏面に設けられているため、この板状カバー１６を内ケース３より取外すことにより、温度センサ１９のメンテナンス作業を極めて容易に行うことができる。 - 特許庁

This safety pin is characterized by a semi-automatic device in which a suspending position of the pin tip 4 of the pin main body 1 to a spring 3 is set up at the pin gutter 7, thereafter the pin is suspended once at a narrow part 6, and will be thrusted in or dragged out.例文帳に追加

ピン本体１の、ばね３に対するピン先４の停止位置をピン溝７に設定し、狭隘部６でいったん停止させたのち、指先で押し込むまたは引き出す半自動を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for solving the problem that the shaft part which is a thrust part in the shaft end part of a roller is damaged because the roller metal is worn out and the center position which is the axial center of the roller is shifted down, in a roller straightening machine.例文帳に追加

ロール矯正機において、ロールメタルが磨耗し、ロールの軸芯である中心位置がずれ下がって、ロールの軸端部のスラスト部である軸部が損傷してしまうことを解消する方法を提供する。 - 特許庁

The dust-proof member 20 is inserted in or extracted out from the space just in front of the optical plane of incidence through an insertion/extraction opening 1b provided on the outer surface of a camera main body 1, and dust is prevented from adhering to the imaging unit when the dust-proof member 20 is inserted.例文帳に追加

防塵部材２０は、カメラ本体１の外面に設けられた挿抜口１ｂから上記光入射面の直前の空間に挿抜され、挿入時には撮像ユニットへのゴミの付着を阻止する。 - 特許庁

When a combination of symbols displayed by the reel in stopping is a predetermined symbol combination (a replay and a bell), a predetermined game medium is put out, and the player is freed from throwing in the game medium for the next game.例文帳に追加

停止時の前記リールにより表示される絵柄の組合せが、所定の絵柄の組合せの場合（再遊技とベル）に、予め定めた遊技媒体を払い出すと共に、次遊技の前記遊技媒体の投入を免除する。 - 特許庁

To provide a high-pressure water jet washing method and a high-pressure water washing apparatus in which detergency is high even if carrying out alignment arrangement of a pillar-shaped part in a high density, and even when washing objectives differ partially with one pillar-shaped part, washing corresponding to each objective is performed simultaneously.例文帳に追加

高密度で柱状部品を整列配列しても洗浄力が高く、一つの柱状部品で洗浄目的が部分的に異なる場合でも各々の目的に合致した洗浄を同時に行う。 - 特許庁

Recording of information is performed so that a magnetizing direction of the recording layers of the TMR elements 11, 21 is kept always in anti-parallel, and read-out of information is performed by detecting difference of current flowing in the data lines DL, /DL.例文帳に追加

情報の記録はＴＭＲ素子１１，２１の記録層の磁化方向が常に反平行に保たれるように行い、情報の読み出しはデータ線ＤＬ，／ＤＬに流れる電流差を検出して行う。 - 特許庁

The connection is carried out such that the spool chassis can be rotated 90 degrees within the spool chassis, while being perpendicular to the main-body chassis in a line casting position and parallel to the main-body chassis in a line retrieval position.例文帳に追加

この接合は、スプール・シャーシがスプール・シャーシ内で９０°回転することを可能にし、ライン・キャスティング位置にある本体シャーシに垂直になっており、ライン回収位置にある本体シャーシに水平になっている。 - 特許庁

To provide a golf ball storing member in which a person can see golf balls kept inside the member in detail, loading or unloading of the golf balls can be easily carried out, wherein it can be folded into a small-sized member and it has a superior durability.例文帳に追加

内部のゴルフボールを詳細に見ることができ、ゴルフボールの出入りが容易であり、しかも小さく折り畳むことも容易であり、耐久性も良好なゴルフボール収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user can optionally carry out addition, deletion, and edit of a presence state display character string and a presence state notice character string in a presence table that has been fixedly stored in a conventional IP phone 1.例文帳に追加

従来はＩＰ電話１内部で固定的に保持されていたプレゼンステーブルのうち、プレゼンス状態表示文字列およびプレゼンス状態通知文字列の追加、削除、編集をユーザーが任意に行うことができるようにする。 - 特許庁

Water is taken out from the lower part in a flotation separation room 30 via a piping 21, a gas from a flotation tank 4 is pressure dissolved in a pressurized-water production apparatus 22 to produce a pressurized water, which is supplied to a nozzle 23.例文帳に追加

浮上分離室３０内の下部から配管２１を介して水を取り出し、加圧水製造装置２２にて浮上槽４からのガスを加圧溶解させて加圧水とし、この加圧水をノズル２３へ供給する。 - 特許庁

The conditioned air from the main duct 21 is blown out below rear seats 3R, 3L in a third row through a pair of right and left auxiliary ducts 31R, 31L extended in the longitudinal direction of a vehicle between slide rails 4.例文帳に追加

スライドレール４の間を車両前後方向に延設される左右一対の副ダクト３１Ｒ，３１Ｌを介して、主ダクト２１からの空調風を第３列目の後部座席３Ｒ，３Ｌの下へ吹き出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical case, excellent in the productivity without developing unnecessary position in a film part for insulating film and further, without needing a process for fitting a film part for magnet part etc., after punching-out process.例文帳に追加

絶縁皮膜となる皮膜部の不要箇所が発生せず、またマグネット部となる皮膜部を打ち抜き工程後に装着する工程等を必要とせず、生産性に優れた筒状ケース製造方法を提供する。 - 特許庁

In the drying treatment at the high temperature in the first process, the heating temperature is 65-73°C, preferably 70-73°C and heating time is 1-5 hours, preferably 4-5 hours and a bactericidal treatment is preferably carried out.例文帳に追加

第１工程の高温乾燥処理は、加熱温度が６５℃〜７３℃、好ましくは７０℃〜７３℃、かつ、加熱時間が１時間〜５時間、好ましくは４時間〜５時間の加熱を行い、殺菌処理をすることが望ましい。 - 特許庁