| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
To drain water in a piping by simple operation even in a coupling disk on which a check valve is mounted because supply water remaining in a faucet body can be discharged forcibly from a spout pipe by operating a valve-opening operating means from the outside of the coupling disk without troublesome works such as the removal of a decorative sheet as seen in conventional coupling disks.例文帳に追加
従来のカップリング盤のように化粧板を取外すなどといった煩わしい作業を行わないでもカップリング盤の外部から開弁操作手段を操作することによって水栓本体の内部に残留する給水を吐水管から強制的に排出させることができ、これにより逆流防止弁を設けたカップリング盤であっても簡単な操作で配管内部の水を抜き取ることができるようにすること。 - 特許庁
In the electric fusion joint 10 in which a socket 10A is provided on both ends, and a bobbin 20 comprising an electric heating wire spirally wound over a predetermined length is embedded in a thermoplastic resin wall forming the sockets 10A, a cylindrical body 112 comprising a wound oriented thermoplastic resin sheet is embedded in the thermoplastic resin wall across the bobbins 20 outside thereof.例文帳に追加
両端部に受口10Aが設けられ、それらの受口10Aを形成する熱可塑性樹脂壁中に、所定長さにわたって電熱線の螺旋状巻回物からなるボビン20が埋設されている電気融着継手10であって、両ボビン20に跨がるようにしてそれらの外側の熱可塑性樹脂壁中に、延伸熱可塑性樹脂シートの巻回物からなる筒状体112が埋設されている。 - 特許庁
To provide an electric double layer capacitor sealing multilayered electrode sheet and separator impregnated with electrolyte hermetically in a flat container having a sticking portion in which a pressure release means for discharging gas to the outside even if the pressure in the container is relatively low while suppressing variation in opening pressure and exhibiting excellent airtightness on the periphery of fixing portion is provided, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加
電解液が含浸された電極シートとセパレータの積層体が、貼り合わせ部を有する偏平状の容器に密封された電気二重層キャパシタにおいて、容器内の圧力が比較的に低くてもガスが外部に放出され、開になる圧力のバラツキが小さく、しかも取付け周辺部の気密性が優れている圧力開放手段を備えた電気二重層キャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storage battery with prevention effect of liquid leakage the cause of which is that in a storage battery having characteristics that an electrolytic solution decomposes to generate a gas, the generated gas stays in a space formed between the electrode plate group upper face and the rear face of the upper wall, namely the space under the cap, trapping electrolytic solution existing in the vicinity in large bubbles that escape outside the storage battery.例文帳に追加
電解液が分解されてガスが発生する特性を有する蓄電池において、前記発生したガスが極板群上面と上壁部裏面との間に形成される空間、すなわち蓋裏空間に滞留し、大きな気泡となって近傍に存在する電解液を抱き込んで蓄電池外に排気されるために液漏れの原因になっていたのに対して、その防止効果を備えた蓄電池を提供することにある。 - 特許庁
In the discharge plasma treatment device, the magnetic field generating means is constructed of at least two linear current bars arranged on the outside of the vacuum chamber in parallel to the treatment surface of the treated object arranged in the vacuum chamber and at least one linear magnetic neutral conductor is formed in the vacuum chamber between the adjoining linear current bars .例文帳に追加
本発明による放電プラズマ処理装置においては、磁場発生手段を、真空チャンバ外で真空チャンバ内に配置される被処理物の処理表面に平行に配列された少なくとも二つの直線状電流棒で構成し、隣接した直線状電流棒の間の真空チャンバ内に少なくとも一つの直線状磁気中性線を形成するように構成したことを特徴としている。 - 特許庁
In the process for the producing phosgene by reacting chlorine with carbon monoxide in the presence of an activated carbon catalyst in a shell-and-tube reactor which contains a plurality of reaction tubes and a coolant space surrounding the reaction tubes, the reaction tubes are cooled from the outside through the coolant space with water by evaporative cooling and the reaction tubes are operated at pressure above the pressure in the coolant space.例文帳に追加
塩素と一酸化炭素を活性炭触媒の存在で、多数の反応管および該反応管を包囲する冷却剤空間を有する円筒多管式反応器中で反応させることにより、ホスゲンを製造するための方法の場合に、前記反応管を水で蒸発冷却時に冷却剤空間によって外側から冷却し、冷却剤空間内の圧力を上廻る圧力で反応管を運転する。 - 特許庁
In a flame sensor that uses a photodetector constituted of an Al-Ga-N based semiconductor material and detects light emitted by a flame, a film for preventing the reflection of light in an ultraviolet-ray region is provided at a side where the light enters in a photodetector PS, and the photodetector PS with the reflection prevention film is provided in a sealing member C for airtightly sealing against the outside.例文帳に追加
火炎から発する光をAl−Ga−N系の半導体材料で構成される受光素子を用いて検出するように構成された火炎センサにおいて、受光素子PSにおける入光側に、紫外線領域の光の反射を防止する反射防止膜が備えられ、その反射防止膜を備えた受光素子PSが、外部に対して気密状に封止する封止部材C内に設けられている。 - 特許庁
cancer is found (1) in one area outside the lymph nodes and in nearby lymph nodes; or (2) in two or more areas above or below the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen), and may or may not have spread to nearby lymph nodes; or (3) to have started in the stomach or intestines and can be completely removed by surgery. 例文帳に追加
(1)リンパ節外の1つの領域とその周辺のリンパ節にがんが認められる;または(2)横隔膜(肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を分けている)の上方または下方にある2つ以上の領域にがんが認められ、周辺のリンパ節にがんが転移している場合と転移していない場合がある;または(3)がんが胃または腸から発生したもので、手術で完全に切除することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
On the other hand, where a consumer in Japan purchased music data by downloading them from a foreign website, it is possible to consider that the business entity's obligation had completely been performed at the moment music data became ready to be downloaded on the server located in a foreign country. In such a case, the issue is whether the place where the business entity's obligation has been performed is, outside the territory of Japan by reference to the location of the server, or alternatively in Japan by reference to the location of the consumers." 例文帳に追加
他方、我が国の消費者が、外国のサイトで音楽データを購入しダウンロードするような場合には、債務の履行は、外国に所在するサーバ上でダウンロード可能な状態に置いた段階で完了しているとも考えられることから、このような場合、債務の履行を受けた地が、サーバが所在する外国となるか、消費者が所在する我が国となるかが問題となる。 - 経済産業省
The plasma processing device which has a chamber and generates plasma of gas introduced in the chamber to perform plasma processing on a semiconductor wafer (an object to be processed) installed in the chamber is characterized in that a connection portion between an upper member 2 and a side wall member 3 provided above and peripherally outside the chamber is formed in a curved shape having its center of curvature set inside the chamber.例文帳に追加
チャンバーを有し、チャンバーの内部に導入したガスのプラズマを発生させて、チャンバーの内部に設置された半導体ウェハ(被処理物)に対して、プラズマ処理を行うプラズマ処理装置において、チャンバーの上方及び外周外方にそれぞれ設けられた上部部材2及び側壁部材3の接合部の形状を、曲率中心がチャンバーの内部に設定された湾曲状に形成した。 - 特許庁
First and second MR elements 11A, 11B includes a plurality of element patterns having a laminated structure of a free layer having a magnetization direction changing in response to an outside magnetic field, an intermediate layer without developing a specific magnetization direction and a fixing layer having magnetizations J51A, J51B fixed in a constant direction.例文帳に追加
第1および第2のMR素子11A,11Bは、外部磁界に応じて変化する磁化方向を有する自由層と、特定の磁化方向を発現しない中間層と、一定方向に固着された磁化J51A,J51Bを有する固着層との積層構造を有する複数の素子パターンを備える。 - 特許庁
To generate oxygen-enriched air smoothly by obstructing the intrusion of moisture through a supply route and an exhaust route of the oxygen-enriched air from the outside under the shut down of an a concentrated oxygen supply apparatus in the concentrated oxygen supply apparatus provided with an adsorbent capable of adsorbing and separating nitrogen in the air.例文帳に追加
空気中の窒素を吸着・分離可能な吸着剤を備えた濃縮酸素供給装置において、濃縮酸素供給装置の運転停止中に、酸素富化空気の供給経路及び排気経路を介して外部からの湿気の進入を阻止し、酸素富化空気の生成を円滑に行う。 - 特許庁
To effectively avoid a problem that, in a so-called pole-less type automatic operation system passenger conveyor, any mistaken detection outside an area to be detected is suppressed as much as possible while reliably detecting passengers in the area to be detected, and the operation at the normal speed is wastefully started.例文帳に追加
いわゆるポールレス型自動運転方式の乗客コンベアにおいて、検出対象領域内で乗客を確実に検出できるようにしながら検出対象領域外での誤検出を極力抑制して、無駄に通常速度での運転を開始させてしまう問題を有効に回避できるようにする。 - 特許庁
Since the internal pressure of the chamber 11 is always kept in the range of 0-10 Pa for the external pressure of the chamber 11, a dew point of dry air is not worsened, particles in the chamber 11 are discharged efficiently, and intrusion of particles from the outside is prevented.例文帳に追加
したがって、チャンバ11の内部圧力は、チャンバ11の外部圧力に対して常に0〜10Paの範囲に保たれるので、ドライエアの露点を悪化させることもない上、チャンバ11内のパーティクルを効率的に排出することができるとともに、外部からパーティクルが侵入することを防止することができる。 - 特許庁
Of drying air that circulates in the air circulation passage 60, the clothes drier circulates a part of drying air which has passed through the evaporator 17 into the condenser 15, and discharges the other part of drying air which has passed through the evaporator 17 to the outside of the clothes drier without circulating it in the condenser 15.例文帳に追加
衣類乾燥装置は、空気循環経路60を循環する乾燥用空気のうち、蒸発器17を通過した乾燥用空気の一部を凝縮器15に流通させ、蒸発器17を通過した乾燥用空気の他の一部を凝縮器15に流通させずに衣類乾燥装置の外部に排出させる。 - 特許庁
The fan unit 40 sucks air in the photographing space 2 via the intake port 45 and emits sucked air to the outside of the apparatus via the exhaust port 46, by driving a motor 48 in the center of a fan 41, thereby rotating an impeller around the rotation shaft of the fan 41.例文帳に追加
ファンユニット40は、ファン41の中央のモーター48が駆動することにより、ファン41の回転軸を中心に羽根車が回転することによって、吸気口45を介して撮影空間2内の空気を吸気し、排気口46を介して上述の吸気した空気を装置の外部に排気する構成となっている。 - 特許庁
To handle a sudden increase in current consumed by peripheral circuits in a step-down power supply device which reduces external power voltage (VCC) supplied from the outside to internal power voltage (VDD) equal to reference voltage, and supplies the internal supply voltage (VDD) to a load (305) via a step-down voltage node.例文帳に追加
外部から供給される外部電源電圧(VCC)を基準電圧に等しい内部電源電圧(VDD)に降圧し、該内部電源電圧(VDD)を降圧電圧ノードを介して負荷(305)に供給する降圧電源装置において、周辺回路の急激な消費電流の増加に対処する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of enhancing the accuracy of outputting timing of an output signal in relation to the variation of an ambient temperature, a process and the like, by minimizing influence on the output timing of the output signal due to the variation, and capable of supplying a signal to the outside in stable AC timing.例文帳に追加
出力信号の出力タイミングに対して、周囲温度やプロセス等のばらつきによる影響を小さく抑えて、それらのバラツキに対する出力信号の出力タイミングの精度を向上することができ、安定したACタイミングで外部に信号を供給することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
The method for soldering the optical member 14 which is disposed on the endoscope and is deposited with an antireflection film on outside surface at least one surface and the metallic frame 15 for holding the optical member 14 consists in heating the optical member 14 and the metallic frame 15 in a hydrogen atmosphere, thereby soldering both.例文帳に追加
本発明は、内視鏡に設けられ且つ少なくとも片方の面に反射防止膜が成膜された光学部材14、光学部材14を保持する金属枠15とを半田付けする方法において、光学部材14と金属枠15とを水素雰囲気下で加熱して半田付けすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive hammering tool for preventing grease leakage from a tip end according to a rise of internal pressure by making powder grease circulating together with coming-in and going-out air at the inside and outside of a cylinder as lubricant, in a grease sealing structure of a hammer drill.例文帳に追加
本発明はハンマドリルのグリース密封構造に関するもので、その目的は、シリンダ内外を出入りする空気と共に循環する粉末グリースを打撃機構部の潤滑剤とすることにより、内部圧力の上昇に伴う先端からのグリース漏れを阻止し、低価格の打撃工具を提供することである。 - 特許庁
At this time, the first cladding layer 4a kept in contact with the core layer 2 is made of a photorefractive material whose refractive index rises upon irradiation with access light B2 different from the reference light B1, so that diffracted light according to the hologram pattern 5 can be emitted to the outside only in the irradiated region.例文帳に追加
このとき、コア層2と接する第1クラッド層4aを上記参照光B1とは別のアクセス光B2の照射に応じて屈折率の上昇するフォトリフラクティブ材料で構成することにより、その照射領域でのみホログラムパターン5に応じた回折光を外部に放射させることができる。 - 特許庁
By applying vibrations from outside to electrophoretic particles, which adhere to a substrate and cohere to each other in a disperse system during the manufacturing process, the electrophoretic particles are expedited to be stripped off the substrate, released from cohesion and dispersed in the disperse system, and thus distributed uniformly.例文帳に追加
製造工程中に基板に付着したり分散系中で互いに凝集したりする電気泳動粒子に対して、外部から振動を与えることで、電気泳動粒子の基板からの剥離を促進し、電気泳動粒子の凝集を解除して分散系中に電気泳動粒子を拡散させて、均一に分布させる。 - 特許庁
A data transfer system perceives in advance, disconnection of a wireless network which connects inside of a mobile and outside of the mobile, determines whether a user can access the data which has been transferred after the disconnection of the network, and transfers the data in the mobile to a server out of the mobile if access is impossible.例文帳に追加
移動体内と移動体外を接続している無線ネットワークの切断を事前に察知して、ユーザが転送済みのデータに対してネットワーク切断後もアクセス可能かどうかを判断し、アクセスが不可能であれば移動体内のデータを移動体の外にあるサーバに転送することのできるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of efficiently discharging faultily electrified toner in a developing device without making back surface staining conspicuous on various recording media when the faultily electrified toner in the developing device is forcibly stuck to the non-image area of a photoreceptor and forcibly discharged to the outside of the developing device as fogging toner.例文帳に追加
現像装置内の帯電不良トナーを感光体の非画像領域に強制付着させてカブリトナーとして現像装置外へ強制排出させる際に、各種記録媒体において裏汚れが目立ず、効率良く現像装置内の帯電不良トナーを排出させる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The method is for washing the ultrafiltration unit installed in the outside of a reaction vessel for forming a silver halide emulsion in an apparatus for producing a silver halide emulsion, and involves washing the ultrafiltration unit with a solution of a silver halide dissolving agent and then washing the unit further with a solution of a gelatin decomposing and dissolving agent.例文帳に追加
ハロゲン化銀乳剤製造装置のハロゲン化銀乳剤を形成する反応容器の外部に設けられた限外濾過ユニットの洗浄方法において、該限外濾過ユニットをハロゲン化銀溶解剤溶液で洗浄した後、更にゼラチン分解溶解剤溶液で洗浄することを特徴とする限外濾過ユニットの洗浄方法。 - 特許庁
The component 13 can abut on the abutment part 21 from outside, and the component 13 can straightly move in one direction A, while abutting on the abutment part 21, and the lock means 22 performs the lock operation with the movement of the component 13 in the one direction A.例文帳に追加
被当接部21に対しその外方から構成部品13を当接可能にし、この構成部品13を被当接部21に当接させたままほぼ直線的に一方向Aに向かって移動可能にすると共に、この一方向Aへの構成部品13の移動に連動してロック手段22が「ロック動作」するようにする。 - 特許庁
To provide a drainage mechanism for a windmill blade having simple construction for preventing the entry of water from the outside in communication with a drainage hole while effectively draining water residing in the windmill blade from the drainage hole at the front end of the blade with rotating centrifugal force.例文帳に追加
風車の翼内に溜まった水を回転による遠心力で翼先端の排水孔から効果的に排出することができながら、排水孔を通じた外からの水の侵入も効果的に防ぐことができ、しかも、それを簡素な機構で実現することができる風車翼内の排水機構を提供する。 - 特許庁
To notify the outside about a fault even when abnormality does not correspond to an alarm state to convert a voltage-applied signal into a voltage in time of fault occurrence when the abnormality wherein a voltage rises or falls to a predetermined value occurs in the voltage-applied signal of the voltage showing a certain alarm state.例文帳に追加
ある警報状態を示す電圧の有電圧信号に、電圧が既定値よりも上昇又は低下する異常が生じた場合に、その異常が有電圧信号を故障発生時の電圧に変化させるべき警報状態に該当しない場合であっても、故障であることを外部に報知すること。 - 特許庁
In a motorcycle equipped with a generator 36 at an end part of the crankshaft 26 installed in the direction of a vehicle width and the supercharger 61 rotatably by the crankshaft 26, the supercharger 61 is installed at the outside of the generator 36 and is connected to the crankshaft 26 through a joint 100.例文帳に追加
車幅方向に向けて配設されたクランク軸26の端部に発電機36を配設するとともに、該クランク軸26により回転駆動される過給機61を備えた自動二輪車において、上記過給機61を、上記発電機36の外側に配置するとともに、上記クランク軸26にジョイント100を介して連結する。 - 特許庁
The heating device is composed of a rotor 11 having permanent magnets 13 arranged in free rotation at its outer periphery, a heating part 15 containing a conductive material, arranged in a magnetic field of the permanent magnets, fixed to the outside of the rotor, and a fluid passage 15b thermally connected to the heating part.例文帳に追加
外周に永久磁石13が配置され、回転可能に設けられたロータ11と、前記ロータの外側に固定して設けられ、かつ、前記永久磁石による磁界中に配置され、導電材料を含む加熱部15と、前記加熱部に熱的に接続されて設けられた流体通路15bとを有する。 - 特許庁
To prevent a warp of an insulating substrate due to difference in thermal expansion coefficients between a metallic electrode and the insulating substrate in a semiconductor device capable of dissipating heat from both surfaces of a semiconductor element, by sandwiching the semiconductor element between a pair of metallic electrodes, and further providing the insulating substrate outside the respective metallic electrodes.例文帳に追加
半導体素子を一対の金属電極で挟み、さらに各金属電極の外側に絶縁基板を設けることにより、半導体素子の両面から放熱を可能とした半導体装置において、金属電極と絶縁基板との熱膨張係数差による絶縁基板の反りを抑制する。 - 特許庁
When the group III nitride crystal is grown in a first reaction vessel 101 by using a mixed melt 102 containing an alkali metal and at least a group III metal and a nitrogen raw material introduced from the outside of the first reaction vessel 101, the vapor of the alkali metal is shut up in the first reaction vessel 101.例文帳に追加
第1の反応容器101内で、アルカリ金属と少なくともIII族金属を含む混合融液102と第1の反応容器101の外部から導入される窒素原料とを用いて、III族窒化物結晶を成長させるときに、アルカリ金属蒸気を第1の反応容器101内に閉じ込める。 - 特許庁
To provide a pump capable of regulating a fluid to be discharged to the outside of a pump housing from the other discharge port out of one discharge port and the other discharge port provided in the pump housing, satisfactorily with simple structure when a blade member is rotated within the pump housing in a direction to discharge the fluid from one discharge port.例文帳に追加
ポンプハウジングに設けられた一方の吐出口と他方の吐出口のうち一方の吐出口から流体を吐出させる方向へポンプハウジング内で羽根部材が回転した場合に、他方の吐出口から前記流体がポンプハウジングの外部に吐出されることを、簡単な構成で良好に規制することができる。 - 特許庁
A cloth material 10 having the property of absorbing water and the property of permeating vapor is applied to the observation window 7 and the illumination window 8 arranged in the distal end of the insertion portion 4 of the endoscope 1 from the outside when sterilizing the endoscope 1 by vapor of high temperature and high pressure while containing the same in an autoclave sterilization device 2.例文帳に追加
内視鏡1をオートクレーブ滅菌装置2内に収容して高温高圧の蒸気で滅菌を行う際に、内視鏡1の挿入部4の先端に配置された観察窓7と照明窓8とに、吸水性を有し且つ蒸気を透過する特性を有する布材10を外面側からあてがうようにする。 - 特許庁
(2) The single crystal pulling device for growing a single crystal 10 by the CZ method from a melt 5 in the crucible 2 is equipped with a heater 1 incorporated therein which is concentrically disposed outside the crucible 2, and heats the raw material supplied into the crucible 2 and retaining the material in a melt state.例文帳に追加
(2)ルツボ2の外側に同心円状に配置され、ルツボ2内に供給される原料を加熱して溶融状態に保持するためのヒーター1を備え、ルツボ2内の溶融液5からCZ法により単結晶10を育成する単結晶引上げ装置であって、ヒーター1が組み込まれている引上げ装置である。 - 特許庁
To use a metallic wire as a wire grid in a wire grid type fluorescent character display tube and fix the wire grid on a grid fixing metal film in the fluorescent character display tube by ultrasonic welding without having to adjust the height of the grid by the diameter of the wire gird, and pulling out the wire grid outside of the fluorescent character display tube.例文帳に追加
ワイヤーグリッド型蛍光表示管において、ワイヤーグリッドに金属線を使用し、そのワイヤーグリッドの直径によりグリッドの高さを規定すること、及びそのワイヤーグリッドを蛍光表示管の管外へ引出すことなく、管内のグリッド固着用金属膜に超音波溶接により固着すること。 - 特許庁
A coil like heating wire, and two electrodes connected to both ends of the heating wire and projecting outside from one bottom face of a columnar heat resistant insulator are provided in an interior of the columnar heat resistant insulator, and the heating wire is wound around one part in a longitudinal direction of the columnar heat resistant insulator.例文帳に追加
柱状の耐熱絶縁体の内部に、コイル状の発熱線と、発熱線の両端に接続され前記柱状の耐熱絶縁体の一方の底面から外部に突出した2つの電極とを有しており、前記発熱線が前記柱状の耐熱絶縁体の長手方向の一部に巻回されている。 - 特許庁
In the corrosion-proofing dehumidifier apparatus adapted to prevent corrosion by dehumidifying the interior, a pressure balancing system is provided at an interior air suction port of a dehumidifier and the inlet side of the dehumidifier in order to prevent distortion and breakage due to differential pressure between the interior pressure and the outside air pressure, and a ventilating pipeline is provided.例文帳に追加
室内の湿気を防ぐことで防錆をする防錆除湿装置において、室内の圧力と外気圧との差圧による歪や破損を防止するために、除湿機の室内空気吸込み口と該除湿機の入り口側に圧力均衡システムを設け、且つ換気用管路を備えた防錆除湿装置である。 - 特許庁
In the die 2, an air bleeding hole 8, in which its one end is communicated to the cavity 2a, is formed, and its another end is closed to the outside of the die 1.例文帳に追加
荒地素材11を配置するキャビティ2aが形成されたダイス2と、該ダイス2のキャビティ2aに対向配置されるパンチ5とを備えた鍛造用金型1であって、前記ダイス2には、その一端がキャビティ2aに連通するエア抜き穴8が形成されており、該エア抜き穴8の他端は、金型外部に対して閉塞している。 - 特許庁
There is arranged a shield member 30 which is performed gold-plating in a substantially cylindrical state inside these halogen lamps 24, and a lower end position of a part corresponding to each outside heating halogen lamps 24out in this shield member 30 is lower than a lower face position of a part corresponding to each inside heating halogen lamps 24in.例文帳に追加
これらハロゲンランプ24の内側には略円筒状の金メッキが施されたシールド部材30が設置され、このシールド部材30における各外側加熱用ハロゲンランプ24_Out に対応する部分の下端位置が各内側加熱用ハロゲンランプ24_Inに対応する部分の下面位置よりも低くなっている。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing an alkali activated carbon capable of discharging an activation reaction product and unreacted materials in a furnace to the outside of the furnace when some trouble occurs in a tunnel kiln and stably manufacturing an alkali activated carbon by efficiently removing an alkali compound sticking to the furnace wall and the like.例文帳に追加
トンネル炉内に異常が発生した場合に、炉内の賦活反応生成物、未反応物を安全に炉外に排出することができ、また、炉壁等に付着したアルカリ化合物を効率良く除去し、安定してアルカリ賦活炭を製造することができるアルカリ賦活炭の製造装置を提供する。 - 特許庁
The defanging treatment is performed on the asbestos by promoting acicular material-free decomposition accompanied with structure destruction using oxidization-reduction reaction induced in a mixed solution by illuminating from the outside a vessel containing a mixed solution of asbestos such as chrysotile, crocidolita, and amosite that are mixed in an aqueous solution.例文帳に追加
水溶液に白石綿、青石綿、茶石綿などのアスベスト(石綿)を混合したものを、その混合液を含む容器の外部からの放射線照射により、混合液中に誘起される酸化還元反応を利用して、構造破壊にともなう非針状化・分解を促進して、アスベストの無害化する処理を行う。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve improved in atomization by effectively increasing an injection flow speed and effectively forming a eddy current in the upstream of an injection hole and making fuels collide with each other outside the injection hole, and to provide an internal combustion engine loaded with the same.例文帳に追加
噴射孔近傍で効果的に噴射流速を大きくしたり、噴射孔の上流側で効果的に渦流れを形成したり、噴射孔の外部で燃料を衝突させたりすることにより、微粒化性能を向上できるようにした燃料噴射弁およびそれを搭載した内燃機関を提供する。 - 特許庁
The package 10 comprises a sealable porch 30 for a medical device and a sealed port 40 which is positioned in contact with the perimeter of the sealable porch, wherein the port enables to pass at least one factor from the outside of the sealable porch to the medical purpose device included in it.例文帳に追加
パッケージ10であって、医療用デバイスのためのシール可能なポーチ30;およびそのシール可能なポーチの周囲に接して位置決めされるシールされたポート40であって、そのシール可能なポーチの外側からその中に含まれる該医療用デバイスへの少なくとも1つの因子の通過を可能にするための、ポート40、を備えるパッケージ。 - 特許庁
To provide an oxygen adsorbable multilayered structure excellent in oxygen absorbability, not causing not only the occurrence of an unpleasant smell in a packaging container but also the diffusion of the unpleasant smell to the outside from the packaging container, and the packaging container comprising it.例文帳に追加
酸素吸収性に優れ、酸素吸収時に不快臭成分を発生することがなく、これを用いた包装容器内に不快臭を発生させたり、包装容器から外部に不快臭を発散させたりすることがない酸素吸収性多層構造体及びこの酸素吸収性多層構造体からなる包装容器を提供する。 - 特許庁
To provide a digital contents distribution control method for making it possible for the contents seller of digital contents for a portable terminal to allow a user to freely read the contents only in a contents selling store, and to allow a user to continuously read the digital contents even outside the store in exchange for price payment.例文帳に追加
携帯端末用デジタル・コンテンツのコンテンツ販売者が、コンテンツ販売店舗内に限って、ユーザーに対しコンテンツの自由な閲覧を認めることを可能とし、かつ、代金支払いと引き換えに、ユーザーにデジタル・コンテンツを店舗外でも継続的に閲覧させることを可能とするデジタルコンテンツの配信制御方法を提供する。 - 特許庁
The airtight cover 20 includes a cover body 21 having an opening 21a on one side and formed in the shape of a bottomed box in which a wiring accessory S can be housed from the opening 21a, and an annular flange 26 extended from the entire rim of the opening 21a to outside the cover body 21.例文帳に追加
気密カバー20は、一面に開口部21aを有するとともに開口部21aから配線器具Sを収容可能な有底箱状に形成されたカバー本体21を備えるとともに、開口部21aの開口縁全周からカバー本体21の外方に向けて延びる環状のフランジ部26を備える。 - 特許庁
To provide a ventilation system capable of continuously controlling a ventilator performing ventilation, and a ventilator which is operated, only when an operation instruction is received in order to prevent the air pressure inside a house from becoming lower than that outside the house, and moreover, in order to prevent energy from being wasted.例文帳に追加
連続的に換気を行う換気装置と、運転指示を受け付けたときのみ運転される換気装置とを、住宅内部の空気圧が住宅外部の空気圧よりも低くなりにくいように、且つ、エネルギーが無駄にならないように制御することができる換気システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
At least part of the common lines are arranged in a dummy pixel area of a pixel area, and the width of the common lines that are arranged in the dummy pixel area and parallel to scanning lines is larger than the common lines that are arranged outside the dummy pixel and parallel to the scanning lines.例文帳に追加
コモン配線の少なくとも一部が画素領域におけるダミー画素領域に配置されており、コモン配線のうち走査線と平行であり且つダミー画素領域に配置された部分の幅は、コモン配線のうち走査線と平行であり且つダミー画素領域外に配置された部分の幅よりも大きい。 - 特許庁
To provide a multi-room type air conditioning device preventing inflow of a refrigerant to a compressor in switching a refrigerant circuit by recovering the refrigerant accumulated in refrigerant piping of a stopped outdoor unit, when the stopped outdoor unit exists when a heating operation is performed under a low outside air temperature.例文帳に追加
外気温度が低温で暖房運転を行なっている時に停止している室外機が存在した場合に、停止している室外機の冷媒配管内に滞留する冷媒を回収して、冷媒回路が切り替わった際に冷媒が圧縮機へ流入することを防止する多室型空気調和装置を提供する - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
