| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In a space of each of rubber rings 18 partitioned with a metal plate 20 at a central portion of the outside laminate 16, the vibration damping alloy 22 is fitted which is formed of a zinc-aluminum alloy superplastic metal into a cylindrical shape.例文帳に追加
外側積層体16の中心部分の金属板20で仕切られた各ゴムリング18内の各空間に、亜鉛−アルミニウム系合金とされる超塑性金属によって円筒状に形成された制振合金22がそれぞれ嵌まり込んでいる。 - 特許庁
To provide a system which prevents privacy information of disabled persons from being leaked to the outside and increases employment opportunities of disabled persons by performing awareness training and upskilling of the disabled persons in the form corresponding to an employing company side.例文帳に追加
障害者のプライバシー情報が外部に漏れないようにすると共に、障害者の意識向上とスキルアップを雇用企業側に対応した形で行えるようにし、障害者の雇用機会をも増やすことのできるシステムを提供する。 - 特許庁
A fire wall system 130 performs communication control communication to block communication from a device outside the secured room 190 to a device in the secured room 190 while transmitting only the SNMP trap to a monitoring server 170 from the departmental management server 120.例文帳に追加
ファイアウォール装置130は、部門管理サーバ120からのSNMPトラップのみ監視サーバ170へ送信するとともに、セキュアルーム190外の装置からセキュアルーム190内の装置への通信を遮断するように、通信制御を行う。 - 特許庁
To make a time acquired from a satellite highly precise and shorten a time required for positioning by attaining early establishment of code synchronization (time synchronization) without support from the outside, in a mobile communication terminal device having a positioning function employing GPS etc.例文帳に追加
GPS等を用いた測位機能をもつ移動体通信端末装置において、外部からの支援を受けずにコード同期(時刻同期)の早期確立を実現して、衛星より取得する時刻の高精度化と測位に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁
To enable high speed access to image data and the management of the image data by storing plural pieces of image data in one file and to acquire information related to each of image data from the outside of the relevant image file.例文帳に追加
複数の画像データを1つのファイルに蓄積することにより画像データへの高速アクセス及び画像データの簡易な管理を可能とし、かつ、各画像データに関連する情報を当該画像ファイルの外部より取得することを可能とする。 - 特許庁
The bumper 12 is fit to the front of the chassis frame 11, a lamp stay 17 fit at its end to the chassis frame 11 through a hinge 18 is extended to the outside in the car width direction, and is rotatable on the hinge within the horizontal plane.例文帳に追加
シャシフレーム11の前部にバンパ12が取付けられ、基端がシャシフレーム11にヒンジ18を介して取付けられたランプ用ステー17が車幅方向の外側に延びかつヒンジ18を中心に水平面内で回動可能に構成される。 - 特許庁
The housing 308 mounted in a vehicle and accommodating a converter 304 which generates vibration and heat accompanied by its operation includes a reinforcing rib 314 formed on the wall surface of the outside of the housing 308 to increase the rigidity of the housing 308.例文帳に追加
車両に搭載され、作動に伴ない振動および熱を生じるコンバータ304を収納する筐体308は、筐体308の外側の壁面に、筐体308の剛性が増加するように形成される補強リブ314を含む。 - 特許庁
When the separator 9 moves to the contact open position, the groove 23b is opposite to the exhaust hole 6 while the penetrating section 23a is blocked by the case 2, and the arc gas generated in an arc-extinguishing chamber 19 is discharged outside the case 2 through the shortest exhaust passage.例文帳に追加
セパレータ9が接点開放位置に移動すると、貫通部23bがケース2で塞がれた状態で、溝部23aが排気穴6に相対し、消弧室19に発生したアークガスが最短の排気通路を通ってケース2の外部に排出される。 - 特許庁
It is important to upgrade consumption market in Asia to realize autonomous development by well-balanced structure of demand including intra-region demand from economic structure that take export to the areas outside of the region as the driving force of growth.例文帳に追加
アジアが、域外への輸出を成長の原動力とする経済構造から、域内需要を含めたバランスの取れた需要構造による自立的な発展を実現するためには、アジア域内の消費市場を高度化させていくことが重要である。 - 経済産業省
Japan’s human resource development to date has generally been the province of in-house training, but given the growing shift of labor between companies, it is becoming increasingly important that workers address their own skill development and that training is available outside companies.例文帳に追加
我が国における人材育成は、これまで企業内研修等が中心であったが、企業間の労働移動の増加に伴い、個人を主体とした自発的な能力開発や企業外における人材育成の重要性が高まりつつある。 - 経済産業省
These questionnaire results show that 90% of consumers choose to shop for necessaries at commercial clusters around residential districts, and 40% choose to buy shopping durable consumer goods at commercial clusters not located in residential districts. The majority of shopping destinations outside residential districts are suburban commercial clusters.例文帳に追加
こうしたアンケート結果で、最寄り品は90%が居住地周辺の商業集積が選択されているが、買回り品では40%が居住地以外の商業集積を選択し、居住地以外の過半数は郊外の商業集積である。 - 経済産業省
This organic EL element has plural conductor passages 28 penetrating through the inside and the outside of an insulating base 26 of glass, resin and the like formed in the base at a designated pitch, and is equipped with a back plate 24 provided on the insulating base 26 so as to individually bring it into contact with one side of the conductor passage 28.例文帳に追加
ガラスや樹脂等の絶縁性基板26に表裏を貫通する導体路28が所定のピッチで複数形成され、この導体路28の一方の側に各々接して絶縁性基板26上に背面電極24を備える。 - 特許庁
The cooling wind (W) which is increased in temperature by depriving heat from the liquid crystal panels (9A to 9C) and polarizing plates (PA to PC and QA to QC) is discharged to the outside of the projector through wind guide paths (19A and 19B) on the discharge side disposed between the optical block (20) and the liquid crystal panel driving substrate (16).例文帳に追加
液晶パネル(9A〜9C)や偏光板(PA〜PC,QA〜QC)から熱を奪って温度が高くなった冷却風(W)は、光学ブロック(20)と液晶パネル駆動基板(16)との間に設けられている排気側の導風路(19A,19B)を通ってプロジェクター外へ排出される。 - 特許庁
At the time of subjecting a biologically treated liq. to solid-liq. separation by passing the liq. while pressurizing through a crossflow type membrane module which does not accompany the movement due to outside power, an energy constant E at operation obtained from E=(U×P)/F is kept in ≤30.例文帳に追加
生物処理液を、加圧しながら外部動力による運動を伴わないクロスフロー型膜モジュールに通液して固液分離をする場合、運転時における下記式(I)で求められるエネルギー係数(E)を30以下に保持する固液分離方法。 - 特許庁
The conductor interconnection layer 30 comprises two outside conductor interconnection layers 30A, 30B positioning on the both sides in the thickness direction of the multilayer interconnection board, and inside conductor interconnection layers 30C, 30D positioning between two conductor interconnection layers 30A, 30B.例文帳に追加
導体配線層30は、多層配線板の厚さ方向の両側に位置する2つの外側導体配線層30A、30Bと、2つの導体配線層30A、30Bの間に位置する内側導体配線層30C、30Dとを備えている。 - 特許庁
By forming a resin layer J of resin in which rubber material is dispersed on the surface of a developing roll 28A, contact pressure between a toner regulating member and the developing roll 28A is reduced and also the dimensional accuracy of the outside diameter of the developing roll 28A is secured.例文帳に追加
現像ロール28Aの表面にゴム材料が分散された樹脂で樹脂層Jを形成することで、トナー規制部材と現像ロール28Aとの接触圧を低減させると共に、現像ロール28Aの外径の寸法精度を確保する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of quickly closing and withdrawing piping contaminated with radioactive substance or the like in an efficient working environment without bringing an inner surface of the contaminated piping into contact with the outside air as much as possible.例文帳に追加
放射性物質等で汚染された配管の閉止及び撤去に関わる作業を、汚染されている配管内面を極力外気に接触させることなく、迅速で効率良い作業環境をおこなえる配管閉止装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic apparatus capable of preventing solvent from spreading outside a casing, in maintaining superior image quality, with the use of the wet type developing method, and recovering the solvent with high efficiency, or reutilizing the solvent with the high efficiency.例文帳に追加
湿式現像方式を用い、高い画質を維持しつつ、筐体外部への溶媒の拡散を防止すること、溶媒を高い効率で回収すること、或いは溶媒を高い効率で再利用することが可能な電子写真装置を提供すること。 - 特許庁
The bag 1 has a storage part 1a wherein the housed body 2 is housed, and an air storage part 1b expanded by sealing in air is installed between outside and inside surface members 1c and 1d of the bag 1.例文帳に追加
バッグ1は、内部に被収納体2を収納する収納部1aを有したバッグ1であって、バッグ1の外側表面部材1cとバッグ1の内側表面部材1dとの間に空気の封入により膨張した空気収納部1bを設けている。 - 特許庁
To suppress scattering of an odor, through realization of a drying device to effectively utilize natural energy, realize energy saving, a drying device also suited for drying of a small amount of a moisture-contained material, and in drying utilizing the dry outside air.例文帳に追加
課題は、自然エネルギーを有効利用する乾燥装置の実現、省エネルギーの実現、少量の水分含有物質の乾燥にも適する乾燥装置の実現、及び乾燥外気を利用する乾燥において、臭気の飛散の抑制である。 - 特許庁
In a daylighting simulation method, quantity of light that windows 11 to 18, 21, 22, 24 of the house A receive from the outside is obtained, and the obtained quantity of light is converted into illumination capacity (for example, 30 W fluorescent lamp) of the specific luminaire to recognize indoor situation.例文帳に追加
採光シュミレーション方法は、住宅Aの窓11〜18,21,22,24が屋外から受ける光の量を求め、求めた光の量から特定の照明器具の照明能力(例えば30Wの蛍光灯)に換算することで、屋内の状況を認識する。 - 特許庁
A round cooling pipe 1 made of a stainless steel pipe is disposed at the center and linear insulating members 2 each formed by impregnating an epoxy resin in a glass fiber having an outside diameter of about 3.5 mm are longitudinally attached to the diagonal four corners of the circumferential part of the cooling pipe 1.例文帳に追加
中心にステンレススチール管から成る丸型冷却管1が配置され、この丸型冷却管1の外周部対角四隅には、外径が3.5mm程度のガラス繊維にエポキシ樹脂を含浸させた線状の絶縁材2が縦添えされている。 - 特許庁
Here, two pairs of group blocks 2 at the outside have metal porous bodies 10 buried in opposition, and a pair of group blocks 2 inside are to have metal porous bodies 10 buried so as to be headed outward.例文帳に追加
ここで、外側の二対の群ブロック2には、それぞれ対向するように金属多孔質体10が埋め込まれており、内側の一対の群ブロック2には、それぞれ外側方向を向くように金属多孔質体10が埋め込まれているようにする。 - 特許庁
In response to the kind of a command supplied from outside, the control part (5) controls writing and erasing to the nonvolatile memory cells and verifying of them to vary an interval of threshold voltage distribution of the nonvolatile memory cells obtained by verifying.例文帳に追加
制御回路(5)は、外部から供給されるコマンドの種類に応答して、不揮発性メモリセルに対する書込み及び消去とそのベリファイのための制御を行い、ベリファイによって得られる不揮発性メモリセルの閾値電圧分布の間隔を可変とする。 - 特許庁
The separation tank 53 is constituted so as to revolve the gas-liquid mixture supplied from the dissolving tank 52 to centrifugally separate the undissolved gas in the liquid not only to discharge the same to the outside but also to supply the liquid having the gas dissolved therein to a necessary place.例文帳に追加
分離タンク53は、溶解タンク52から供給した気液混合体を旋回させることで、液体中に溶解しない未溶解気体を遠心分離して外部に排出するとともに、気体を溶解した液体を必要箇所に供給する。 - 特許庁
It enables the holding means 115 to go off or displace when the fitting element 104 goes off, the fastener 100 opens, and the airbag 30 expands more on the outside of the seat by the expanding pressure of the airbag 30 in an automobile collision.例文帳に追加
自動車が衝突してエアバッグ30が膨張する圧力によって該保持手段115が外れ又は変位し、これによって噛合エレメント104が外れ、ファスナー100が開口し、該エアバッグ30が座席の外側で更に膨張するのを可能にする。 - 特許庁
A lubricant discharge aperture is provided in the nut 11 or a seal cap 15 and the oil content, and the iron powder concentration of the lubricant discharged outside the nut 11 from this lubricant discharge aperture are measured with an oil content meter 26 and an iron powder densitometer 27.例文帳に追加
ナット11またはシールキャップ15に潤滑剤排出孔を設け、この潤滑剤排出孔からナット11の外部に排出された潤滑剤の油分率や鉄粉濃度を油分率計26及び鉄粉濃度計27で計測するようにした。 - 特許庁
The resin layer 30 contains a recessed portion 32 so formed as to reach the outer circumference of the resin layer 30 in corner areas 44 which are within the smallest rectangle 40 surrounding the resin layer 30 and are outside a circle or ellipse which touches the rectangle 40 internally.例文帳に追加
樹脂層30は、樹脂層30を囲む最も小さい矩形40の内側であって矩形40に内接する円又は楕円よりも外側の角部領域44内に、樹脂層30の外周に至るように設けられた凹部32を有する。 - 特許庁
Of these four ribs 4, the tread surfaces 11 of the two center ribs 31 positioned on the inner side in a tire width direction are made to gradually decrease a diameter from a center rib center area 34 toward a center rib outside end 32.例文帳に追加
この4つのリブ30のうち、タイヤ幅方向内方側に位置する2つの中央リブ31のトレッド面11を、中央リブ中央域34から中央リブ外側端32に向かうに従って徐々に直径が小さくなるようにする。 - 特許庁
A target fuel injection quantity set in response to an operation state of the internal combustion engine 1 is distributed to a cylinder outside injection quantity to be injected from the port injection valve 5 and a cylinder injection quantity to be injected from the cylinder injection valve 6.例文帳に追加
内燃機関1の運転状態に応じて設定される目標燃料噴射量はポート噴射弁5から噴射されるべき筒外噴射量と筒内噴射弁6から噴射されるべき筒内噴射量とに配分される。 - 特許庁
A data buffer circuit outputs first writing data received in a preceding writing cycle to the core part responding to the rise of a writing control signal, and receives second writing data from the outside responding to the fall of a writing control signal.例文帳に追加
データバッファ回路は、先行する書込みサイクルにおいて受信した第1の書込みデータを書込み制御信号の立ち上がりに応答してコア部に出力し、書込み制御信号の立ち下りに応答して第2の書込みデータを外部から受信する。 - 特許庁
The enclosed structure 92 and at least one conductive member cooperate to provide at least one contact structure arranged to perform surface fixing of the package in a circuit and accessible from the outside of the enclosed structure.例文帳に追加
前記密閉構造および前記少なくとも1つの導電性部材は協働して、回路内への前記パッケージの表面取付けを行うように構成された、前記密閉構造の外部からアクセス可能な少なくとも1つのコンタクト構造を与える。 - 特許庁
The mold 1 has the nesting 110 having a cavity surface Ca in the shape of a part of a molding and the body member 120 supporting the cavity insert 110 movably from the outside through a plurality of the spherical bodies 131.例文帳に追加
成形用金型1は、成形品の一部の形状を象ったキャビティ面Caを有する入れ子110と、入れ子110を複数の球状体131を介して外側から移動自在に支持する本体部材120と、を有している。 - 特許庁
The first cover partitioning body 29 is provided with a lock-piece protecting part 54, arranged adjacent to a tip corner part 53 of the lock piece 50, corresponding to the tube holding part 28 and protrudes farther toward the outside, in the thickness direction than toward the locking piece 50.例文帳に追加
第1カバー分割体29には、チューブ保持部28に対応したロック片50の先端隅部53に隣接して配されるとともに、ロック片50よりもその厚み方向について外側へ突出するロック片保護部54が設けられている。 - 特許庁
The fuel cell also has a gasket which is arranged so as to contact at least a part of the end face of the power generation body in order to suppress leakage of gas to the outside and circulation of gas between the gas diffusion electrode layers on both sides of the electrolyte layer.例文帳に追加
また燃料電池は、外部への気体の漏洩と、電解質層の両面のガス拡散電極層間における気体の流通とを抑制するために、発電体の端面の少なくとも一部に当接するように配置されたガスケットを備える。 - 特許庁
A second contact part 76 electrically connecting the common electrode 72 and the side wiring 22 is positioned in a second end region 28 distinguished from a region on the pixel region 12 side with a second straight lone L_2 passing the outside of the pixel region 12.例文帳に追加
共通電極72とサイド配線22を電気的に接続する第2のコンタクト部76は、画素領域12の外側を通る第2の直線L_2によって画素領域12側の領域から区別された第2の端部領域28に位置してなる。 - 特許庁
In addition, a situation concerning human resources policy within the East Asian region that cannot be ignored is the outflow of highly-skilled human resources such as researchers, specialized workers, and students(considered the advanced human resources of the future) to areas outside of the region, mainly the U.S.例文帳に追加
さらに、東アジア域内人材政策に関して看過できない事態としては、研究者や専門的労働者、及び、その予備軍としての留学生等の高度な人材が域外、主に米国に流出してしまっていることである。 - 経済産業省
Moreover, as it was found out that workers had forgotten to put radiation filters on their masks and gone outside of the seismic evacuation center on June 29, 2011, MHLW, in the name of the Chief of the Tomioka Labour Standards Inspection Office, advised relevant companies to implement corrective measures (July 1, 2011).例文帳に追加
さらに、平成23年6月29日に労働者が使用するマスクにフィルターを付け忘れたまま免震重要棟外に出たことを受け、関係事業者に対し、富岡労働基準監督署長名で是正を勧告(平成23年7月1日) - 厚生労働省
(3) When the suspect set forth in paragraph (1) has been committed to a penal institution outside the jurisdictional district of the district court set forth in said paragraph, notwithstanding the provisions of said paragraph, the request set forth in Article 37-2, paragraph (1) of the Code shall be filed with a judge of the district court which has jurisdiction over the location of said penal institution, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加
3 第一項の被疑者が同項の地方裁判所の管轄区域外に在る刑事施設に収容されたときは、同項の規定にかかわらず、法第三十七条の二第一項の請求は、その刑事施設の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地(その支部の所在地を含む。)に在る簡易裁判所の裁判官にこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
condition includes a limitation of the exclusive right to use a trade mark given by the registration of the trade mark, including a limitation of that right as to mode of use: use in relation to goods to be sold or otherwise traded in any place within New Zealand: use in relation to services to be provided within New Zealand: use in relation to goods to be exported to any market outside New Zealand例文帳に追加
「条件」とは,商標登録によって与えられた,商標を使用する排他権についての制限を含み,それは次に掲げる事項に関するその権利の制限を含む。使用方法ニュージーランド国内の何れかの場所において販売その他の方法で取引される商品についての使用ニュージーランド国内で提供されるサービスについての使用ニュージーランド国外の市場に輸出される商品についての使用 - 特許庁
Article 35 (1) Treatment (except exercise, bathing, visits, and other occasions provided for by a Ministry of Justice Ordinance; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article and paragraph (1) of Article 37) of an unsentenced person (limited to those committed to a penal institution; hereinafter the same shall apply in this Chapter) shall be conducted in an inmate's room throughout day and night, except where deemed appropriate to conduct it in the outside of the inmate's room. 例文帳に追加
第三十五条 未決拘禁者(刑事施設に収容されているものに限る。以下この章において同じ。)の処遇(運動、入浴又は面会の場合その他の法務省令で定める場合における処遇を除く。次条第一項及び第三十七条第一項において同じ。)は、居室外において行うことが適当と認める場合を除き、昼夜、居室において行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a trocar having no fear of strongly pressing an organ in an abdominal cavity in expanding the diameter of a small-diameter pierced hole formed by a tracar internal needle to the outside diameter of a sheath, and capable of simply performing work for inserting and indwelling the sheath in the body wall in a short time, and easily and stably inserting the distal end of the internal needle.例文帳に追加
本発明は、トロッカー内針で形成された小径な穿刺孔の径を外套管の外径寸法まで拡開させる作業時に腹腔内の臓器などを強く押圧するおそれがないうえ、外套管を体壁に挿入、留置する作業を簡単に、短時間で行うことができ、加えて内針先端部の挿入作業を容易に、かつ安定に行うことができるトロッカーを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
In a heat-shrinkable label fitting method in which a container with the cylindrical label fitted thereon is carried into a shrinking zone formed on a shrinking device main body and a heating medium in the shrinking zone is circulated to heat shrink the label, a part of the heating medium in the shrinking zone is discharged from the upper section of the shrinking device main body to the outside when the label is shrunk.例文帳に追加
筒状のラベルが被嵌された容器を、収縮装置本体に形成された収縮ゾーン内に搬送し、該収縮ゾーン内の加熱媒体を循環させてラベルを熱収縮させる熱収縮性ラベルの装着方法において、前記ラベルを収縮させる際に、収縮ゾーン内の加熱媒体の一部を収縮装置本体の上部から外部に放出するようにしたことにある。 - 特許庁
This environment monitoring system 1 includes a plurality of sampling devices 2 mounted outside of a combustion furnace 20 and its air flue in a plant 10 having the combustion furnace 20 for sampling the air, an analyzer 4 for measuring the level of dioxins in the sampled air in real time, and a controller 5 for lowering the level of dioxins at the sampling place to be less than a standard value in accordance with a result of the measurement.例文帳に追加
燃焼炉20を有するプラント10内であって燃焼炉20およびその煙道の外に設けられている、空気をサンプリングするための複数のサンプリング装置2と、サンプリングされた空気中のダイオキシン類の濃度をリアルタイムで計測する分析装置4と、前記計測の結果に応じて、前記サンプリング箇所のダイオキシン類の濃度を基準値以下にまで下げる制御装置5とを含む環境監視システム1。 - 特許庁
In the sewage treating method in which the nitrogen compd. incorporated in the sewage introduced into the treating tank 18 is decomposed by using nitrifying bacteria or denitrifying bacteria, many hollow fibers 19 positively carrying microorganisms including the nitrifying bacteria or the denitrifying bacteria are arranged on the outside surface of a part or the whole of the treating tank 18, and the decomposition treatment of the nitrogen compd. incorporated in the sewage is executed.例文帳に追加
処理槽18に導入された下水を硝化細菌又は脱窒細菌を用いて下水中に含まれる窒素化合物を分解する下水処理方法において、処理槽18の一部又は全部に、その外側表面に前記硝化細菌又は脱窒細菌を含む微生物を積極的に担持した中空糸19を多数配置し、下水中に含まれる窒素化合物の分解処理を行う。 - 特許庁
Heat is exchanged between the heating medium and adsorbent by feeding the heating medium into heat transfer tubes by arranging the heat transfer tubes with an outer diameter of 15-35 mm in the adsorption tower packed with the adsorbent, or feeding the heating medium to the outside of the heat transfer tubes in the adsorption tower after packing the adsorbent in the heat transfer tubes with the outer diameter of 15-35 mm, arranged in the adsorption tower.例文帳に追加
吸着剤が充填された吸着塔内に外径15mm以上35mm以下の伝熱管を配して伝熱管内に熱媒体を送給するか、吸着塔内に配した外径15mm以上35mm以下の伝熱管内に吸着剤を充填した上で吸着塔内であって伝熱管の外側に熱媒体を送給することで、熱媒体と吸着剤との間で熱交換を行わせる。 - 特許庁
Moreover, the control system can perform control exactly with a high regard for safety of either the vehicle or the surrounding of the vehicle according to the situation in the vehicle in an emergency by selecting an emergency stop mode based on at least either information on existence of an occupant or a dangerous object in the vehicle and reflecting either a priority mode in the vehicle or a priority mode outside the vehicle to resetting of the travel plan.例文帳に追加
しかも、車両における乗員および危険物の有無の少なくとも一方の情報に基づいて緊急停止モードを選択し、車内優先モードまたは車外優先モードのいずれかを走行計画の再設定に反映させることにより、緊急時の車内の状況に応じて、車両と車両の周囲とのいずれかの安全を的確に重視した制御を行うことが可能となる。 - 特許庁
The powder conveyance device includes: a powder storage part in which the powder is stored and of which at least a part is deformable; a discharge part for discharging the powder in the powder storage part to the outside; and a sending-out part which is moved to the discharge part side to send out the powder to the discharge part in a state where a deformable part of the powder storage part is pressed in the inside.例文帳に追加
本発明は、粉体を収容すると共に少なくとも一部が変形可能な粉体収容部と、当該粉体収容部内の粉体を外部へ排出するための排出部と、粉体収容部の変形可能な部分を内側へ押し込んだ状態で排出部側へ移動して粉体を排出部へ送り出す送出部材とを備えた粉体搬送装置におけるものである。 - 特許庁
A cover unit includes: a first cover attached onto the surface side of a first constituent body which is exposed to the outside in a state in which a second constituent body of a communication terminal is opened, and the second constituent body; and a second cover attached onto the rear surface side which is opposite to the surface side of the first constituent body and the second constituent body in a state in which the second constituent body is opened.例文帳に追加
カバーユニットは、通信端末の第2の構成体を開いた状態で外側に露出される第1の構成体及び前記第2の構成体の表面側に取り付けられる第1のカバーと、前記第2の構成体を開いた状態で前記表面側と反対側である前記第1の構成体及び前記第2の構成体の裏面側に取り付けられる第2のカバーと、を備える。 - 特許庁
To enhance inspection performance by quickly and accurately obtaining an oil level irrespective of the state of a vehicle in an engine oil level inspection device attached to an engine body, in which an oil level finder including a lower communication passage and an upper communication passage communicated with an oil storage chamber formed at a lower part in the engine body detects from outside an oil surface of oil stored in the oil storage chamber.例文帳に追加
エンジン本体内の下部に形成されたオイル溜め室に通じる下部連通路および上部連通路を有するオイルレベルファインダが、オイル溜め室に貯留されたオイルの油面を外部から検出することを可能としてエンジン本体に取付けられるエンジンのオイルレベル点検装置において、車両の状態にかかわらず、素早く正確なオイルレベルが得られるようにして点検性を高める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
