「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oily base agent used externally, having less the phenomenon of oozing liquid components over time (bleeding), which is a characteristic of the oils and fats base agent, as the base agent of a medical external agent, cosmetic and hygienic product.例文帳に追加

医療用外用剤、化粧品、衛生製品の基剤として、油脂性基剤に特徴的な経時的に液状成分がにじみ出る現象（ブリーディング）の少ない油性外用基剤を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibition method of columnar structure made of concrete, in which a utility pole for supporting electric supply lines and electric wire for telephone and telegraph, and a roadside lamp etc. are prevented from being neutralized over a long time.例文帳に追加

電気供給線や電信電話用の電線を支持するための電柱や街路灯などの中性化を長期に防止できるコンクリート製柱状構造物の防食方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust valve drive means 62 opening an exhaust valve 60 in a middle of suction stroke at a time of valve re-opening action and closing the exhaust valve during a period from a vicinity of bottom dead center over beginning of compression stroke is provided.例文帳に追加

排気弁６０の再開弁動作時に吸気行程途中で開弁させ、下死点付近から圧縮行程初期にかけての期間内に閉弁させる排気弁駆動手段６２を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge, in which deterioration of a surface of an electrophotographic photoreceptor is prevented and by which good image quality can be obtained over a prolonged period of time.例文帳に追加

電子写真感光体の表面の劣化を十分に防止し、長期にわたって良好な画像品質を得ることが可能な画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of enhancing game amusement effectively by keeping whether opening extension function is operated or not undisclosed until a certain period of time has passed after the special game is over.例文帳に追加

開放延長機能の作動の有無を、特別遊技終了後の一定期間が経過するまで伏せておくことで、遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Operation states are displayed by light emitting elements 35 and non-light emitting elements 34 and when a prescribed time elapses after operations, display of operation states by the light emitting elements 35 can be changed over with a display changeover switch 42.例文帳に追加

発光素子35と非発光素子34で操作状況を表示し、操作後所定時間が経過した後に、発光素子35による操作状況の表示を表示切替スイッチ42で切替えできるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum degassing unit having a pre-heating apparatus, which is capable of favorably discharging drain built up in the lower part of a dust catcher, even when pre-heating operation of a vacuum degassing tanks is carried out over a long period of time.例文帳に追加

予熱装置を有する真空脱ガス設備において、長時間に渡って真空脱ガス槽の予熱操業を実施しても、ダストキャッチャーの下部に溜まったドレンを好適に排出する。 - 特許庁

When it is decided that it elapses over the power-off time or more, the power start signal generating circuit 57 outputs a power start signal and the CPU 51 turns the power supply of the cellular phone 10 on again.例文帳に追加

電源切断時間以上経過したと判断すると、電源起動信号発生回路５７は電源起動信号を出力し、ＣＰＵ５１は携帯電話機１０の電源を再びオンにする。 - 特許庁

To obtain a camera with a printer, by which a printing time is shortened and power consumption is saved, by changing-over a photographing mode and a printing mode in accordance with the kind of a sheet of paper to be used in the printer.例文帳に追加

プリント用紙の種類に応じて撮影モード及びプリントモードを切り替えることにより、プリント時間の短縮と消費電力の削減を図ることができるプリンタ付きカメラを提供する。 - 特許庁

To prevent interference with an interior article of a side airbag expanding/deploying along a door window of a vehicle side surface, and to certainly expand/deploy the side airbag at the time of side surface collision or turning over to lie on side of an automobile.例文帳に追加

自動車の側面衝突時や横転時等に、車両側面のドア窓に沿って膨張展開するサイドエアバッグの内装品との干渉を防止して確実に膨張展開させる。 - 特許庁

To provide a floor heating control method capable of preventing precisely and surely a person from being scalded at a low temperature, over a wide range of a floor heating portion, and capable of maintaining a comfortable heating environment all the time.例文帳に追加

床暖房個所の広い範囲にわたって人が低温やけどを起こすのを精度よく確実に防止し、快適な暖房環境を常時維持することができる床暖房制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-dispersed material in which the growth and propagation of a microbial cell, a mold or the like are restrained and the preservation stability of which is kept excellent over a long time and to provide a method for preparing the photocatalyst-dispersed material.例文帳に追加

菌体やカビ等の発生および増殖を抑制して長時間にわたり良好な保存安定性を保持する光触媒分散体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the turned-over partition plate 1 superposed immediately above the dropped-off partition plate 1 is supported by the roller 4 without being dropped off since positions of the notches 1a-1d are different from the position of the roller 4.例文帳に追加

このとき、降下した仕切板１のすぐ上に重ねられていた裏返しの仕切板１は、切欠部１ａ〜１ｄの位置がローラ４の位置とは異なるため、落下することなくローラ４に支持される。 - 特許庁

The base station 12-3 releases a real-time transport protocol (RTP) session established with the base station 12-1 of the hand-over source in response to the communication path switching request transmitted from the mobile station 14-1.例文帳に追加

基地局１２−３は、移動局１４−１から送信される通信経路切替要求に応じて、ハンドオーバ元の基地局１２−１との間に確立されたＲＴＰセッションを解放する。 - 特許庁

When an arm (a) and an arm (b) are changed over, a switch SWa is turned on and a switch SW4 is turned off, when ia+ib>0, and an element switch SW3 is turned on at the time when a potential Vb reaches a battery voltage.例文帳に追加

アームａとアームｂでの切り替えの場合、ｉａ＋ｉｂ＞０の場合には、Ｓｗａをオンし、Ｓｗ４をオフにし、電位Ｖｂがバッテリ電圧に達した時点で素子Ｓｗ３をオンにする。 - 特許庁

To provide an image forming device where a stable is formed over a long period of time by sucp pressing the down increase of discharged current quantity from an electrifying member to an image carrier and the deterioration of the image carrier.例文帳に追加

帯電部材から像担持体への放電電流量の増加を抑え像担持体の劣化を抑制し、長期にわたり安定した画像形成を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause an abnormal image, especially an after image even upon repeated use over a long period of time and is excellent in durability and picture image stability, and an image forming method.例文帳に追加

長期にわたる繰り返し使用時においても異常画像、特に残像の発生が無い耐久性及び画質安定性に優れた画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

Even if the wearer frequently tosses about during sleep, the clothing will not unfasten, thus warming the wearer's neck over a long time, and protecting the wearer's throat and nose against dryness to prevent coughs and phlegm and keep the wearer from catching a cold.例文帳に追加

就寝中、頻繁に寝返るなど動き回っても外れないので、長時間にわたって頸部を保温し、のどや鼻を乾燥から守るので、咳や痰を押さえ、風邪も引きにくくなる効果がある。 - 特許庁

Since electricity is carried in the order of the outer ring 60, the conductive contact seal 90 and the inner ring 50 even by the use of the metallic rolling element, electroerosion is inexpensively and certainly prevented over a long period of time.例文帳に追加

これによって、金属製の転動体を用いても外輪６０→導電性接触シール９０→内輪５０と電気が通るため、電食を低コストでかつ長期間に亘って確実に防止できる。 - 特許庁

Also, this vacuum cleaner device is incorporated with an anti-tip over lockout system for preventing the power head 12 from being turned on by accident when the power head 12 is held in the upside down orientation at the time of cleaning a beater brush.例文帳に追加

攪拌ブラシの掃除の際など、パワーヘッド１２が上下逆の姿勢で保持されているときにパワーヘッド１２が偶発的にオンになることを防止するために、誤操作防止ロックアウトシステムが組み込まれている。 - 特許庁

To provide a load-time tap change-over device which can prevent an accident beforehand by accurately comprehending electrical phenomenon of a main body thereof, and can previously determine a suitable inspection and replacement timing.例文帳に追加

負荷時タップ切換装置本体の電気的現象を正確に把握することにより、事故を未然に防止可能で、適切な点検・交換時期を事前に決定可能な負荷時タップ切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently manufacturing a multicolored tire wherein a color other than a black color can be contained in at least an arbitrary region over a long period of time without deteriorating the performance of the tire.例文帳に追加

黒色以外の色を少なくとも任意の部位に、タイヤ性能を劣化させることなく長期間にわたり含有可能な多色のタイヤを効率良く製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing structure of an existing pipe capable of using a economical member, reducing built-up labor to simplify installation work and having durability over a long period of time even after the completion of work.例文帳に追加

経済的な部材を用い、その組み立ての手間を省いて設置作業を簡便化し、かつ、作業完了後においても長期に亘って耐久性のある既設管の補修構造を提供すること。 - 特許庁

In other embodiments, a mobile station (MS) keeps track of the percentage of good frames that were received over some period of time and checks it against a threshold to determine if it is too low to maintain a conversation.例文帳に追加

他の例では、移動局（ＭＳ）が、所定の時間内に受信した良好フレームのパーセンテージを継続的に追跡し、スレッショルド値とチェックし、会話を継続するにはそれが低すぎるか決定する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body which obviates the occurrence of disturbance in an image and can maintain a stable image characteristic over a long period of time in respective transfer processes from an initial period of printing, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

印刷初期から各々の転写工程において、画像の乱れの発生が無く、安定した画像特性を長期間に渡って保持できる中間転写体及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation absorber and its manufacturing method capable of exercising a pulsation absorbing effect over a long period of time having a wide range of application by a compact and simple structure, and easily manufacturable.例文帳に追加

長期にわたり脈動吸収効果が発揮でき、小型で簡単な構造で適用範囲が広く、その製造も容易な圧力脈動吸収体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The recent empirical study shows that increased farming income brought about by “green revolution,” has lead to a dramatic reduction in poverty rate in Asia, achieved over a long period of time. 例文帳に追加

アジアでは、「緑の革命」による農業所得の拡大が、長期間にわたるプロセスを経て、貧困人口の劇的な削減へ結びついていくことが実証研究により明らかにされてきました。 - 財務省

To provide an inkjet accepting sheet for solvent base ink, which is excellent in absorbency and drying properties of ink and to which neither water resisting treatment nor stainproofing treatment is necessary even when the sheet is employed as a printed matter exposed outdoors over a long period of time.例文帳に追加

インクの吸収性・乾燥性に優れ、且つ印刷物を屋外に長期間暴露する場合にも耐水・防汚処理を必要としない溶剤系インク用インクジェット受容シートの提供。 - 特許庁

To provide ink which exhibits little fluctuation of a pH value, sustains high ejection stability even when stored over a long period of time, and can provide a print image excellent in color development and fixability.例文帳に追加

ｐＨ値の変動が少なく長期保存後においても吐出安定性が高く、かつ印字画像の発色性と定着性が良好な画像を提供することのできるインクを提供すること。 - 特許庁

Thus even if the bolt 22 for fixing a hydraulic pipe 18 is made of one that is weak in strength and low in cost, the bolt can stably fix and hold the hydraulic pipe 18 over a long period of time.例文帳に追加

これにより、油圧配管１８を固定するボルト２２を強度が弱く安価なものにした場合でも、油圧配管１８を長期に亘って安定的に固定して保持することができる。 - 特許庁

To hold an over table at the board of a bed at the time of not using and to use the table by detaching from the board and arranging between the upper crosspieces of side fences at both side surfaces of the bed corresponding to an interval between these side fences.例文帳に追加

未使用時にはベッドのボードに保持しておき、使用時には、ボードから外して、ベッド両側面の側柵間の間隔に合わせて、これら側柵上桟に掛け渡して使用する。 - 特許庁

The average speech spectral shape estimate adapts over time to changes in the acoustic characteristics of the voice path or any changes in the electrical audio path that may affect the frequency response of the system (108).例文帳に追加

平均スピーチスペクトル形状推定は、ボイスパスの音響特性における変化またはシステムの周波数応答を影響し得る電気音声パスにおける任意の変化に時間を経て適合する（１０８）。 - 特許庁

To comfortably perform work at a sink even over a long time by avoiding a burden applied to a belly part and a waist part by a forward inclining posture even when the relationship between the height of the sink and stature is not proper.例文帳に追加

流し台の高さと身長との関係が適切でない場合であっても前傾姿勢による腹部や腰部への負担を回避して、長時間の流し台での作業でも快適にできるようにする事。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing carrier which hardly cause stripping of a cover resin layer and can stably perform image formation over a long time without almost depending on an environment such as temperature and humidity.例文帳に追加

温度や湿度等の環境依存性が少ないとともに、被覆樹脂層が剥離しにくく、長期にわたり安定的に画像形成を行うことができる静電荷像現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for shielding an electromagnetic wave capable of maintaining the stable electromagnetic wave shielding over time by following a deformation and a shrinkage of a base material at the inner corner of an electromagnetic wave shield room.例文帳に追加

電磁波シールドルームの入隅部分において、下地基材の変形、収縮に追従し、経時的に安定した電磁波シールド性能を維持するための、電磁波シールド施工方法を提供する。 - 特許庁

If not change-over (ST9-N), the current day and time is input, the current sensor is read, and a set temperature is set corresponding to data input from the setting table and room temperature is controlled (ST10-12).例文帳に追加

切換でなければ（ＳＴ９−Ｎ）、現在の曜日と時刻を入力し、設定テーブルから入力したデータと対応する現在のセンサと設定温度を読み出して室温を制御する（ＳＴ１０〜１２）。 - 特許庁

The water-soluble cutting fluid hardly decayed over a long period of time can be obtained by using the fungistatic water as water for the base fluid and diluting the water-soluble cutting fluid raw liquid by the fungistatic water.例文帳に追加

この制菌水を基剤用の水として用い、制菌水で水溶性切削油剤原液を希釈することにより、長期にわたって腐敗し難い水溶性切削油剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a click structure of a register ring in a clock having a register ring exhibiting high wear resistance, for obtaining a stable click touch over a long period of time and enough fulfilling a function.例文帳に追加

本発明は、高い耐摩耗性を示すレジスターリングを備えた時計について、長期間にわたって安定したクリック感が得られ、充分機能を果たすことができるレジスターリングのクリック構造を提供する。 - 特許庁

To maintain good electrifying characteristics over a long period of time by preventing electrifying failure due especially to an extreme rise in resistance or soiling when only DC voltage is utilized as applied voltage.例文帳に追加

印加電圧として直流電圧のみを用いた場合に特に顕著な抵抗の上昇や汚れに起因する帯電不良を防止し、長期にわたって良好な帯電特性を維持すること。 - 特許庁

Thus, wear resistance to the cavitation action is provided so that anti-corrosion of an impeller can be kept over a long period of time by the sacrifice anode 19 having a low speed of consumption due to abrasion.例文帳に追加

このようにすれば、キャビテーション作用などに対する耐磨耗性を有するため、磨耗による消耗速度の遅い犠牲陽極１９により、羽根車の防食を長期にわたって維持できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image carrier having a crosslinked surface layer with high scratch and wear resistances and good electrical characteristics and a photosensitive layer, and capable of achieving higher image quality over a long period of time.例文帳に追加

耐傷性及び耐摩耗性が高く、かつ、電気的特性が良好な架橋表面層及び感光層を有し、長期間にわたって高画質化を実現できる静電潜像担持体を提供する。 - 特許庁

A control circuit 23 gives an output signal to a timer circuit 25 during the period of time that a voltage difference between an input signal B2 and an output signal C2 of a smoothing circuit 9 is a preset voltage or over.例文帳に追加

制御回路２３は、平滑回路９の入力信号Ｂ２と出力信号Ｃ２の電位差が予め設定した電位差以上の間、出力信号をタイマー回路２５に供給する。 - 特許庁

Even in the high-temperature atmosphere at about 150°C, the generation of peeling and de-lamination between the coating material films can be prevented by using these adhesives, and heat insulating performance can be maintained over a long time.例文帳に追加

これらの接着剤を使用することにより、１５０℃程度の高温雰囲気においても、外被材フィルム間に剥離やデラミが生じることなく、長期間、断熱性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting structure capable of normally and stably operating electronic components 5 over a long period of time by making strong bonding between the electronic components 5 and a metallized layer 2.例文帳に追加

電子部品５とメタライズ層２との接合を強固なものとすることによって、電子部品５を長期間にわたり正常かつ安定に作動させ得る電子部品搭載構造体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dummy plug, capable of maintaining safety over a long period of time, without the rain water, dust, oil and other foreign matters infiltrating the inside, by having a wiring connector sealed inside a dummy connector.例文帳に追加

ダミーコネクター内部で配線コネクターが密閉されることによって、雨水や埃、オイルなどの異物が内部に浸透されず、長期間に亘って安全性を保つことができる、ダミープラグを提供すること。 - 特許庁