「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

If no input over a continuous predetermined time period is received via a UI device 21, a CPU 16, for example, displays a transfer retrieval screen 60 as shown in Fig.5 via the UI device 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、例えば連続する所定時間の入力をＵＩ装置２１を介して受け付けなかった場合、図５に示した乗り換え検索画面６０をＵＩ装置２１を介して表示する。 - 特許庁

The follow-up running control may be released when a specified period of time has elapsed after the brake control was over, or it may be released after braking pressure has been gradually lowered down during the brake control.例文帳に追加

この追従走行制御の解除は制動制御が終了してから所定時間経過後に解除してもよく、制動制御中に制動圧を徐々に低下させてから解除してもよい。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher capable of continuously supplying a pressure gas to a fire extinguishing gas storage container over a long period of time by a simple composition, and capable of reducing an installation space and cost.例文帳に追加

簡単な構成で長期にわたって継続的に加圧ガスを消火ガス貯留容器に供給することができるとともに、設置スペースおよびコストを低減することができる消火装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can acquire a reliability electrically over a long period of time while enabling an ink circulation to be performed smoothly in the inkjet head and an inkjet head chip to be miniaturized.例文帳に追加

インクジェットヘッド内においてインクの循環が円滑に行なわれ、インクジェットヘッドチップの小型化を図ることができると共に、電気的に長期信頼性を得ることができるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

Since a pressure can be applied uniformly over the entire region of the nozzle plate 1 at the time of bonding the nozzle plate 1 to a liquid chamber substrate in which a liquid chamber is formed, occurrence of incomplete joint is prevented.例文帳に追加

従って、ノズルプレート１を、液室の形成された液室基板と接合する際に、ノズルプレート１の全域に均一に加圧力をかけることができ、接合不良の発生を防止できる。 - 特許庁

To efficiently perform pressing of a rear end by a rear end pressing lever over a wide pressing area and to cope with a high speed with a short inter-paper time without generating interference with a release claw.例文帳に追加

後端押さえレバーによる後端押さえを広い押さえ面積で効率よく行うとともに、放出爪との干渉を発生させることなく、紙間時間の短い高速にも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a video recording system wherein video images over a wide range can be acquired and recorded under simple configuration and processing and at the same time, video images of a desired scene can be acquired and recorded with a high resolution.例文帳に追加

簡素な構成・処理で、広範囲の映像を取得・記録すると同時に、所望のシーンの映像を高い解像度で取得・記録することを可能とならしめる映像記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tambour which embroiders a spread fabric over a wide range without removing the fabric from the tambour and respreading the same each time and can embroider the fabric to various variations.例文帳に追加

張り付けた布地を刺しゅう枠から外していちいち張り替えることなく、広い範囲に刺しゅう縫いを施し、且つ種々のバリエーションに富んだ刺しゅう縫いを行うことができる刺しゅう枠とすること。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft used for a vehicular steering device which suppresses the occurrence of noises and the deterioration of steering feeling due to a play in a rotational direction caused by the friction of the resin coat film of a sliding face over a long period of time.例文帳に追加

摺動面の樹脂被膜の摩耗による回転方向ガタによる異音の発生と操舵感の悪化を長期に抑制できる車両用ステアリング装置に使用される伸縮軸を提供する。 - 特許庁

The method uses the four evaluation scales taking into account at the same time: the total number of nodes, the total length of links, the sum of products each between a length and a traffic amount of each path over all paths, and a traffic amount of a maximum load link.例文帳に追加

同時に考慮する評価尺度は、総ノード数、総リンク長、各パスの長さとトラヒック量の積を全パスについて足し合わせたもの、最大負荷リンクのトラヒック量の四つを用いる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting an excellent image over a long period of time by replenishing developer, while more accurately recognizing the deterioration of the developer, thereby maintaining the properties of the developer.例文帳に追加

現像剤の劣化をより正確に把握しながら現像剤の補給を行うことで、現像剤の特性を維持し、長期にわたって良好な画像が出力可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a rotary shaft being integral with a cutter wheel chip to be stably used over a long period of time and further to enable a surface of a brittle material to be stably scribed by the cutter wheel chip.例文帳に追加

カッターホイールチップと一体となった回転軸を長期にわたって安定的に使用することができ、カッターホイールチップによって、脆性材料の表面を、安定的にスクライブすることができる。 - 特許庁

To provide a device for heating/agitating a suspension easy to maintain, extremely small in fixation of a suspension constituent, and capable of maintaining a heating effect and an agitation effect over a long time, and a method for heating/agitating a suspension.例文帳に追加

メンテナンスが容易であり、懸濁液成分の固着が極端に少なく、加熱効果も撹拌効果も長期間維持することができる懸濁液加熱・撹拌装置および加熱・撹拌方法の提供 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting residues inside steel pipes, capable of accurately checking for the presence or the absence of residues, such as bead chips in inner surfaces and chips in steel pipes over a transfer line in a short time.例文帳に追加

鋼管内における内面ビード屑や切り屑等の残留有無を搬送ライン上で正確かつ短時間にチェックすることができる残留物鋼管内残留物検出装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, the adhesive tape 14 is wound to the position slightly over the winding end section of the non-adhesive tape 13, being started to wind from the position closer to a connector than the winding start section of the non-adhesive tape 13.例文帳に追加

この時、粘着テープ１４を非粘着性テープ１３の巻き始め部分よりコネクタ１２に近い位置から巻き始め、非粘着性テープ１３の巻き終り部分を若干越した位置まで巻き付ける。 - 特許庁

To provide a power supply control device in which power supply to an electric device may be stopped when the electric device is not grounded or is connected to a power source with incorrect polarity and which is minimally deteriorated over time.例文帳に追加

電気機器がアース接続されていない場合、又は極性を間違えて電源に接続した場合に、電気機器への給電を停止でき、経年劣化しにくい給電制御装置を提供する。 - 特許庁

The system includes monitoring a plurality of predetermined system conditions, collecting monitored values of the plurality of predetermined system conditions over time, and calculating system maintenance needs from the collected monitored values.例文帳に追加

複数の所定のシステム状態をモニタすること、複数の所定のシステム状態の値を時間の経過に従ってモニタすること、および収集されたモニタ値からシステムメンテナンスニーズを計算することを含む。 - 特許庁

To provide a container lid excellent in preserving ability which can effectively prevent contents from degrading in quality due to oxygen over a long time and can be manufactured by simple manufacturing facilities.例文帳に追加

酸素による内容物の品質低下を長期にわたって有効に防止することのできる、保存性に優れた容器蓋であって、簡便な製造設備により作製できる容器蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a soil or ground water treatment method for avoiding secondary pollution effectively by fixing a carbon source at a soil or ground water position as a solid to supply carbon by minute quantity over a long period of time.例文帳に追加

目的の土壌、地下水位置に炭素源を固体として止め、長期間炭素を微量づつ供給することにより、二次汚染を効果的に回避する土壌、地下水処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the ultraviolet ray of 254 nm contributes to decomposing the peroxide, maintenance of the illuminance with the lapse of time of the ultraviolet ray of 254 nm restrains a formation quantity of the peroxide in a treating object liquid over a long period.例文帳に追加

２５４ｎｍの紫外線は過酸化物を分解に寄与するので、２５４ｎｍの紫外線の経時的照度維持は、被処理液体中の過酸化物の生成量を長期にわたって抑制する。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment apparatus for preventing the accumulation of impurities or scum on the side surfaces of electrodes or in a space between the electrodes and facilitating stable operation and maintenance control over a long period of time.例文帳に追加

夾雑物やスカムの電極側面や電極間への蓄積を防止し、長期間の安定した運転と維持管理を容易にすることができる汚泥の電解処理装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, by automatically changing over the recording mode such as the above procesure, the prolongation of the recordable time of the recording medium is attained in addition that the quality as the stereo recording mode is secured.例文帳に追加

従って、上記のようにして記録モードの自動的な切り換えが行われれば、ステレオ録音モードとしての品質は確保した上で、記録媒体の記録可能時間を長くすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a cleaning device which does not cause failure in cleaning by electrostatic removal even when a polymerized toner is used and can stably retain its cleaning performance over a prolonged period of time.例文帳に追加

重合トナーを使用する場合であっても静電的な除去によってクリーニング不良を発生させず、そのクリーニング性能を長期に渡って安定して維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having improved anti-offsetting property to a heating member, excellent in fixability and capable of forming a stable image over a long period of time and a method for producing the toner.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーに於いて、加熱部材に対する耐オフセット性を改良し定着性に優れた、長期に亘って安定した画像を形成出来るトナー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the load on toner to keep a degradation in the toner to a minimum, thereby can form high quality images over a prolonged period of time and can provide even a color image inexpensively.例文帳に追加

トナーへの負荷を低減してトナーの劣化を最小限に抑え、長期に亘って高品位な画像を形成できると共に、カラー画像も安価に提供できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner excellent in offset resistance, fixing property, developability and fine line reproducibility and capable of forming images of high picture quality over a long period of time, and to provide an image forming method.例文帳に追加

耐オフセット性、定着性、現像性および細線再現性に優れ、高画質な画像を長期にわたって安定的に形成することができるトナーおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of effectively removing a harmful chemical material such as formaldehyde and trichloroethylene and also capable of exhibiting effective cleaning function over a long period of time.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、トリクロロエチレン等の有害な化学物質を効果的に取り除くことができるとともに、長期間に亘って効果的に浄化機能を発揮することが可能な空気清浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for sending papers in a printer whereby continuous paper can be accurately sent over any distance and in a short time, and an ink jet printer.例文帳に追加

連続紙を任意距離精度良く送ることができると共に、短時間で送ることができるプリンタの紙送り方法および紙送り装置、並びにインクジェットプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To keep the expected product dimension of a reducer made of an olefinic resin over a long period of time without adding an annealing process to a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程にアニール工程を含むことなく、長期にわたってオレフィン系樹脂製レジューサの所期の製品寸法が維持できるオレフィン系樹脂製レジューサの製造方法と製造装置とを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte which can ensure high breakdown voltage and suppress the increase in tanδ, by preventing reaction between an electrode foil and a water content in an electrolyte over a long time.例文帳に追加

高い耐電圧を確保でき、かつ、電極箔と電解液中の水分との反応を長期間にわたって抑制することによりｔａｎδの上昇を抑えることのできる電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can inhibit reduction of a threshold value voltage over time and prevent corrosion of an insulation film caused by aluminum wiring or a short circuit between gate-source due to an Al spike.例文帳に追加

しきい値電圧の経時的な低下を抑制でき、またアルミ配線による絶縁膜の腐食やＡｌスパイクに起因するゲート・ソース間の短絡を防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method for regenerating a used boron adsorbent containing boron with high concentration as an adsorbent for boron over a short period of time without hardly degrading boron adsorption ability at all.例文帳に追加

ホウ素の吸着剤として使用済み高ホウ素含有濃度のホウ素吸着剤の再生を本来のホウ素吸着能を殆ど低下させずに短時間で再生する再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydro-desulfurization catalyst which can achieve such an extremely high degree of desulfurization that sulfur content is ≤10 mass ppm and the desulfurizing activity of which can be kept high over a long period of time.例文帳に追加

硫黄分１０質量ｐｐｍ以下という極めて高い脱硫深度を達成でき、また高い脱硫活性を長期間に渡って維持することができる水素化脱硫触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin laminate having good adhesion between its respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and enhanced in productivity.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、生産性の高いポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin laminate having good adhesion between its respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and enhanced in productivity.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、生産性の高いポリカーボネート樹脂積層体を提供することにある。 - 特許庁

A relay for protecting against over-rise of DC output voltage is eliminated, and DC output voltage rise is suppressed by turning the contact 19 of an AC voltage relay off at the time of detecting overvoltage protection.例文帳に追加

直流出力電圧過昇保護用のリレーを削除し、代わりに過電圧保護検知時に交流電圧用リレーの接点１９をＯＦＦすることにより直流出力電圧の上昇を抑える。 - 特許庁

To provide improved royal jelly powder suppressing deterioration with time and stably keeping the quality over a long period and to provide a method for producing the royal jelly powder and to provide a royal jelly food containing the royal jelly powder.例文帳に追加

経時劣化を抑制し、その品質を長期にわたり安定して維持することができる、改良ローヤルゼリー粉末、その製造方法、およびこれを含むローヤルゼリー食品を提供する。 - 特許庁

To provide toner for forming a stable image over a long time while preventing image density from varying with humidity, even when manufactured by coagulating resin particles and a coloring agent in a water-medium.例文帳に追加

樹脂粒子と着色剤を水系媒体中で凝集させて作製したトナーにおかれても、画像濃度が湿度により変動せず、長期にわたり安定した画像形成が行えるトナーを提供する。 - 特許庁

One frame period is divided into a plurality of lighting periods, and in each of the plurality of lighting periods, signals are supplied to a pixel a plurality of times, whereby the transmissivity of a liquid crystal element is changed over time.例文帳に追加

１フレーム期間を複数の点灯期間に分割し、複数の点灯期間それぞれにおいて画素に信号を複数回供給することで、液晶素子の透過率を経時的に変化させる。 - 特許庁

To provide an electrode for electrodialysis which has corrosion resistance and can be operated over a long time of period without replacement even when used for electrodialysis generating corrosive substances of high concentration, and an electrodialysis vessel.例文帳に追加

高濃度の腐食性物質が生じることのある電気透析でも、耐食性を有し長期に渡って交換することなく運転できる電気透析用電極や電気透析槽を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device with the simple structure which can continuously operate over a long time while sufficiently preventing the poisoning of the electrode catalyst of cathode and to provided its operation method.例文帳に追加

コンパクトに構成することができ、かつ、カソードの電極触媒の被毒が十分に防止され長期にわたる安定した連続運転が可能な燃料電池装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide new methods and dosage forms for drug delivery using sustained release dosage forms for administering opioid analgesics and nonopioid analgesics over a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたりオピオイド鎮痛薬および非オピオイド鎮痛薬を投与するために持続放出投薬形態物を使用する薬物送達のための新規方法および投薬形態物を提供する。 - 特許庁

When the apparatus is used, an organic compound such as methacrylic acid, methacrylate ester, phthalic acid, maleic acid, or the like, containing an easily blockable substance can be refined continuously over a long period of time.例文帳に追加

上記本発明装置を用いれば、易閉塞性物質を含む（メタ）アクリル酸，（メタ）アクリル酸エステル，フタル酸，マレイン酸等の有機化合物を長期に亘って連続的に精製を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultraviolet curing type silicone resin composition which excels in stability and shows excellent transparency not only immediately after the production but over time (for instance, after the storage of two weeks).例文帳に追加

安定性に優れ、製造直後のみならず、経時的（例えば、２週間の保管後）にも良好な透明性を示す紫外線硬化型シリコーン樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The use of the decomposition agent sets an appropriate reaction rate of the decomposition agent with the fluorine-containing gas, and keeps the high decomposition capacity of the fluorine-containing gas over a long time.例文帳に追加

この分解処理剤を用いれば、分解処理剤とフッ素含有ガスとの反応速度の適正化が図られ、フッ素含有ガスの高い分解処理能力を長時間にわたって維持することができる。 - 特許庁