「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a toner image on the intermediate transfer belt 10 is secondarily transferred to the transfer material brought into tight-contact with the intermediate transfer belt 10 over a predetermined time, whereby excellent secondary transfer is performed.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１０上のトナー像が、中間転写ベルト１０に密着した状態の転写材に所定時間にわたって二次転写され、良好な二次転写が行われる。 - 特許庁

Thus, the tray 2 is always ejected by a proper amount without being affected by a magnitude of a load when the tray 2 is moved, nor being affected by a change in the ejector main body over time.例文帳に追加

これにより、トレイ２の移動時の負荷の大きさに影響されることなく、且つ装置本体の経時変化に影響されることなく、常にトレイ２を適正な量だけ排出することができる。 - 特許庁

To provide a thermal storage building material which gradually dissipates heat stored therein by a cooling and heating combination appliance or by using natural energy, and maintains a comfortable room temperature over a long time even if large change is generated in an ambient temperature.例文帳に追加

予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱が徐々に放熱して、外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する蓄熱性建材を提供する。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl capable of evenly wetting the surface of the toilet bowl by flowing water discharged from discharge ports extending over a long period of time and preventing the accumulation of dirt without any fault such as crack or the like.例文帳に追加

クラック等の欠陥が生じることなく、長期にわたり吐水口より吐水される流水が万遍なく便器ボール面を濡らし、以って汚れが堆積しにくい水洗式便器を提供すること。 - 特許庁

To maintain vibration absorbing effect of a sleeper over a long period of time by exhibiting enough vibration absorbing effect of an adsorbing pad in placing a synthetic sleeper 7 on a steel girder in a railway bridge.例文帳に追加

鉄道橋において、鋼桁２上に合成まくらぎ７を載置する際に、吸振パッドによる十分な振動吸収効果を発揮させ、その振動吸収効果を長期にわたって持続させる。 - 特許庁

To provide a deposit system, using a communication network, which can reduce the labor and time for remittance through a financial institution and the burden of transfer charge and promote article selling and buying over the internet.例文帳に追加

金融機関を通じて送金する手間や振込手数料の負担を小さくでき、インターネット上の商品売買を促進させることができる、通信ネットワークを利用した預託システムを提供する。 - 特許庁

The performance of removing foreign matters can be kept over a long period of time, by selecting the cell number of foamed pores A in the foamed polyurethane layer 82b to be in the range from 40 (pores/25 mm) to 80 (pores/25 mm).例文帳に追加

発泡ポリウレタン層８２ｂにおける発泡孔Ａのセル数を、４０(個／２５ｍｍ)〜８０(個／２５ｍｍ)の範囲より選定することで、異物の除去性能が長期にわたって維持される。 - 特許庁

To provide circulating water in equipment using the same and an antifouling method and an antifouling apparatus for the equipment using the same, in each of which a high antifouling effect can be kept over a long period of time.例文帳に追加

循環水を使用する設備における循環水及び設備について、高い防汚効果を長期間にわたって維持することができる防汚方法及び防汚装置を実現する。 - 特許庁

The SLC processing part 5 executes the interference wave restraining operations over plural times M within a data receiving period in one cycle time T supplied from the transceiving part 2 and the SLC reception parts 41-41S.例文帳に追加

また、ＳＬＣ処理部５は、送受信部２及びＳＬＣ受信部４１〜４Ｓから供給される周期Ｔの受信データの期間内に、複数（Ｍ）回にわたる妨害波抑圧演算を実行する。 - 特許庁

Over time, companies should seek to improve the data quality of the inventory by replacing lower quality data with higher quality data as it becomes available. 例文帳に追加

時間の経過に伴い、事業者は、データが入手できるようになるに従い、低品質のデータを高品質のデータに代えることによって、インベントリのデータ品質を改善することを求めるようになる。 - 経済産業省

To consistently track scope 3 emissions over time, companies shall recalculate base year emissions when significant changes in company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者は、長期にわたりスコープ3 排出量を一貫して追跡するために、事業者の構造やインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

The rationale for this is that organic growth or decline results in a change of emissions to the atmosphere and therefore needs to be accounted for as an increase or decrease in the company's emissions profile over time. 例文帳に追加

これに関する根拠は、組織要因の増減が大気中への排出をもたらし、よって、事業者の経年的な排出プロファイルに増加または減少として計上される必要があることにある。 - 経済産業省

Moreover, Denmark also experienced problems as a result of the financial crisis. Its unemployment rate, which up to that time had been kept low, started to increase following the crisis, and there is concern over the growing burden on public finances.例文帳に追加

また、デンマークでは、今般の金融危機の影響でそれまで低く抑えられてきた失業率が上がり、財政負担の増大が懸念されるなど、危機下においては困難も生じている。 - 経済産業省

To reduce the potential for emissions data to be misinterpreted, companies should also report relevant information such as product lifetimes and emissions intensity metrics to demonstrate product performance over time. 例文帳に追加

排出量データが誤って解される可能性を減らすため、事業者は製品の経過的パフォーマンス（性能）を示すために製品の耐用期間や排出原単位基準といった関連情報も報告する。 - 経済産業省

Where there is uncertainty around a project's anticipated lifetime, companies may report a range of likely values (e.g., for a coal-fired power plant, a company may report a range over a 30- to 60-year time period). 例文帳に追加

プロジェクトの予想存続期間が不明な場合、事業者は幅を持たせた予測値を報告できる（例えば、石炭燃焼火力発電所の場合、事業者は30～60 年の幅を持たせた期間を報告できる）。 - 経済産業省

To provide a signal reception circuit which can extend an operating time of a detection circuit in the signal reception circuit, and further can hand over at a high speed when mounted on a mobile.例文帳に追加

信号受信回路における検波回路の稼動時間を延長することが可能であり、また、移動体に搭載した場合には高速なハンドオーバー処理が可能な信号受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure in glasses in which an endpiece and a bridge member are not loosen over a long time when the endpiece and the bridge member are attached to the glasses.例文帳に追加

この発明の目的は、メガネにおいて鎧やブリッジ部材をレンズに取り付けた場合に、鎧やブリッジ部材が長期間に渡って緩むことがないメガネにおける連結構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent occurrence of a crack or gap over lapse of time in a putty material used in a fixing portion of an external facing material in an exterior wall structure of attaching the external facing material on an exterior wall surface of a building.例文帳に追加

建築物の外壁面に外装材が敷設された外壁構造において、外装材の固定個所で使用されるパテ材に、経時的にひび割れや隙間が発生することを防止する。 - 特許庁

A plurality of signal lines are driven by time division and linked with this, a part of voltage dividing resistors R0, R54 to R63 to be used for generation of reference voltages V0 to V63 are changed over.例文帳に追加

本発明は、時分割により複数の信号線を駆動するようにして、これに連動して基準電圧Ｖ０〜Ｖ６３の生成に供する一部分圧抵抗Ｒ０、Ｒ５４〜Ｒ６３を切り換える。 - 特許庁

To provide the purification method of polluted soil for surely removing harmful substances from the polluted soil with little environmental load since natural energy is used, at a low cost, and over a long period of time span.例文帳に追加

自然エネルギーを使用するため環境負荷が小さく、かつ低コストで、長期スパンで確実に汚染土壌から有害物質を除去することができる汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior-wall tile material for a finish of an exterior wall, which can maintain proper watertightness over a long period of time by simply and surely preventing moisture from intruding from a fixing screw part etc.例文帳に追加

外壁仕上げ用の外壁タイル材として、固定用のネジ釘部分などからの水分浸入を簡単かつ確実に防止して、長期間にわたって良好な水密性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of stably emitting illumination light having a uniform luminance distribution by surely holding a plurality of point light sources at a predetermined position with respect to a light guide plate over a long period of time.例文帳に追加

複数の点光源が導光板に対し所定位置に正確且つ長期にわたり確実に保持され、輝度分布が均一な照射光を安定して出射できる面光源装置を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, a changing-over from the main fuel to the auxiliary fuel or from the auxiliary fuel to the main fuel can be carried out within a short period of time without making any unstable combustion state in the combustion chamber.例文帳に追加

これにより、燃焼室内の燃焼状態を何ら不安定にすること無く、主燃料から補助燃料あるいは補助燃料から主燃料への切り替えを短時間に行える。 - 特許庁

A membrane differential pressure of the membrane separator 3 is monitored by a pressure sensor 32 and, at the non-stationary time when the membrane differential pressure rises suddenly over the predetermined value, the aeration quantity supplied from the aerator 4 is increased.例文帳に追加

前記膜分離装置３の膜差圧を圧力センサ３２で監視し、膜差圧が所定値以上に急上昇する非定常時には、前記曝気装置４から供給される曝気風量を増加させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily washing a twin-screw extruder used in the treatment of an aromatic polycarbonate in a short time without disassembling the same and capable of stably producing the aromatic polycarbonate with a high molecular weight excellent in hue and reduced in the content of foreign matter over a long period of time.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートの処理に使用する２軸押出し機を、分解せずに、短時間に容易に洗浄でき、色相に優れ、異物の含有量が少なく、かつ高分子量の芳香族ポリカーボネートを長期に安定して製造できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To improve the game property by relieving discontent of a player over game states of a sudden probability variable big win and a sudden time shortening big win, and arousing the player's expectation to the game states of the probability variable big win and the time shortening big win (a regular big win).例文帳に追加

突然確変大当りや突然時短大当りの遊技状態に対する遊技者の不満を解消し確変大当りや時短大当り（通常大当り）の遊技状態に対する期待度を向上させ、遊技性を一層向上させることができる遊技機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for a paving material excellent in rapid curability which reduces the possibility of deformation, abrasion and damage on a pavement surface accompanied with the passage of vehicles over a long period of time or the like and which can significantly shorten an execution time for leveling, and to provide a paving material using the binder.例文帳に追加

本発明は、長年の車両の通過等に伴う、舗装面の変形、摩耗および損傷の可能性を低減し、かつ敷き均しの際の施工時間を著しく短縮し得る、速硬化性に優れる舗装材用バインダーおよびそれを用いた舗装材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin-bond thin blade grinding wheel, surely preventing the occurrence of burrs over a long period of time when used in cutting an electronic material part such as QFN and IrDa, reducing an idling time during cutting work, and having conductivity without addition of carbon or the like.例文帳に追加

ＱＦＮやＩｒＤＡといった電子材料部品の切断に用いてバリの発生を長期に亙って確実に防ぐことができ、また切断作業中のアイドリングタイムの減少を図るとともに、カーボン等を添加することなく導電性を付与することが可能なレジンボンド薄刃砥石を提供する。 - 特許庁

To save the power consumption of a battery by supplying driving voltage to a light source having individual difference and environmental change/change over time at any time by performing minimum necessary boosting conversion from battery voltage and reducing useless power consumption in the light source and a driving part.例文帳に追加

個体差や環境変化・経時変化を有する光源に対していかなる時においても、バッテリーの電圧から最低限必要な昇圧変換を行うことにより駆動電圧を供給し、光源および駆動部における無駄な電力消費を低減させ、バッテリーの省消費電力化を図る。 - 特許庁

The unplanned gas detecting means 44 determines whether the unplanned gas combustion is performed or not on the basis of results of the comparisons by the temperature comparing means 48 and the rotational frequency comparing means 49 only in an initial stage of use of the device when the integrated combustion time is not over the prescribed time.例文帳に追加

予定外ガス検出手段４４は、積算燃焼時間が所定時間を超えていない器具使用初期に限り、温度比較手段４８による比較結果と回転数比較手段４９による比較結果とに基づいて予定外ガス燃焼であるか否かを判定する。 - 特許庁

Legionella permophila, coliform bacillus and general bacteria in bathwater are disinfected/sterilized efficiently over a long time by using chlorine dioxide as a principal component, an activating agent for activating the sterilizing activity of chlorine dioxide and an activity keeping agent for keeping the activity of chlorine dioxide in an excited state at the same time.例文帳に追加

二酸化塩素を主成分とし、その殺菌活性を活性化する賦活剤およびその励起された状態を保持する活性保持剤の３者併用により浴用水中のレジオネラ属菌、大腸菌（群）及び一般細菌を長時間にわたり、効率的に除菌・殺菌をもたらす。 - 特許庁

In the conventional complementary color balance function, a gain coefficient is just multiplied to a chrominance signal but in an invention, offset values A and B are added before and after a multiplier, so that the correction is freely performed over the wide range also including a minus gain in short-time side and long-time side color temperature areas.例文帳に追加

従来の補色バランス機能は、色信号にゲイン係数を掛けるだけであったが、本発明では乗算器の前後でオフセット値Ａ、Ｂを加算することにより、短時間側と長時間側の色温度領域で、マイナスゲインも含め、広い範囲で自在に補正を行えるようにした。 - 特許庁

To provide a loosening preventive elastic washer device capable of holding a strong and stabilized fastening force over a long time by preventing the generation of looseness of a screw in a fastening part due to a change of the lapse of time of a fastened member and vibration with a rebounding force reinforced by an elastic body provided in the washer.例文帳に追加

被締結部材の経年変化や振動等による締結部のネジの緩みを、座金に備える弾性体の強化した反発力により防止し、強力で安定した締結力を長期間保持することができる緩み止め弾性座金装置を提供する。 - 特許庁

In case the count value of the On time measuring counter TON is over the delay time TD and also the flag value of the white line Recognizing flag F_-LN1 is '1', '1' is set to the flag value of an Assist Control Permit flag F_-LN2 to permit return to the On condition of the running control based upon the white line recognized.例文帳に追加

オン時間計測カウンタＴＯＮの計数値が遅延時間ＴＤ以上、かつ、白線認識フラグＦ＿ＬＮ１のフラグ値が「１」である場合に、アシスト制御許可フラグＦ＿ＬＮ２のフラグ値に「１」をセットして、認識した白線に基づく走行制御のオン状態への復帰を許可する。 - 特許庁

Further, the apparatus includes a limit value shifter (22), which shifts the present limit value downward each time the inverter circuit (12) stops its drive by the overcurrent detecting protective circuit (16), and shifts the present limit value upward when the inverter circuit (12) stops after being driven for a specified time T or over.例文帳に追加

そして、過電流検出保護回路（16）によってインバータ回路（12）が駆動停止するごとに、現在の制限値を低下させる方向にシフトする一方、インバータ回路（12）が所定時間Ｔ以上駆動して停止すると、現在の制限値を増加させる方向にシフトする制限値シフト部（22）を備えている。 - 特許庁

To provide an anti-fouling coating composition forming an anti-fouling coating film which is hydrolyzed at a constant rate over a long time, and stably exhibiting high anti-fouling performance for a long time; and to provide an anti-fouling coating film made of the same.例文帳に追加

長期間にわたって一定の速度で加水分解される防汚塗膜を形成することが可能であり、もって高い防汚性を長期間にわたって安定して発揮することができる防汚塗料組成物および当該防汚塗料組成物から形成された防汚塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roll which has a conductive core body and a conductive elastic body layer both having uniform adhesive properties and uniform electric properties, these properties capable of being maintained with time, and which prevents the occurrence of image defects over a long period of time and to provide a manufacturing method of the conductive roll.例文帳に追加

導電性の芯体及び導電性弾性体層が均一な接着性と均一な電気特性とを有し、経時的にもこれらの特性を維持可能であり、長期にわたって画質欠陥を発生させることのない導電性ロール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation of polyphenols in which the polyphenols exist stably for a long period of time in water, also without accompanying a color change over time such as browning, etc., and excellent in preservation stability as an aqueous liquid (aqueous solution) useful as a blending agent to a food, beverage, cosmetic, medicine, etc.例文帳に追加

ポリフェノール類が水中で長期間安定的に存在し、しかも経時的な褐変化等の色調変化を伴わず、飲食品や化粧料、医薬品等々への配合剤として有用な水性液体（水性溶剤）で保存安定性に優れたポリフェノール類製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development which hardly causes carrier adhesion in the initial stage and with the lapse of time, gives high image density and good graininess (roughness), has stable charge imparting power over a long period of time, and suppresses environmental variation of electrostatic charging property and reduction in electrostatic charge left standing.例文帳に追加

初期および経時のキャリア付着の発生が少なく、高画像濃度、粒状性（ザラツキ）が良好で、長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、かつ、帯電性の環境変動、放置帯電低下が抑制された静電潜像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

To sufficiently grasp musical performance indications, to reduce the fatigue of the eyes, and to enable practice in musical performance while a playing miss is fed back in real time when the practice in musical performance is carried out over a look at a display screen where images of musical performance indications of a performance of music change with time.例文帳に追加

曲の演奏を指示する演奏指示の画像が時間経過に従って変化する表示画面を見ながら演奏練習を行う場合に、演奏指示を十分に把握できると共に、目の疲れを緩和し、演奏ミスをリアルタイムでフィードバックしながら演奏練習できるようにする。 - 特許庁

The water inlet surface which faces the water cleaning medium 14 of the inlet part holder 15 is water-repellent treated, the defluxion of water from the water treatment apparatus 10 at time of draining water is prevented, and the water retention status of the water cleaning medium 14 is maintained, thereby the stable operation of the water treatment apparatus 10 over a long period of time is maintained.例文帳に追加

入口部保持体１５の水浄化媒質１４と対向する入水面は撥水処理され、水処理装置１０から水を排水する際の水の流出を阻害し、水浄化媒質１４の保水状態を維持し、水処理装置１０の長期安定な運転を維持する。 - 特許庁

To realize a stable and excellent gravure coating over a long period of time, and to eliminate the necessity of changing a gravure roll even in the case of coating with a different amount of the coating material by preventing variation with time in the amount of a coating material, a color missing fault and a coating striping fault, and suppressing volatilization of a solvent before transfer coating.例文帳に追加

塗布量の経時変化、色ヌケ故障、塗布スジ故障を防止すると共に、転写塗布までに溶剤の揮発を抑制でき、長時間にわたり安定で良好なグラビラ塗布を行うことができ、しかも異なる塗布量で塗布する場合にもグラビアロールを交換する必要がない。 - 特許庁

At the time of printing in a skip printing mode, the driving state of the blow fan is changed over by a changeover means (steps S5-S11) and, at the time of racing of the plate cylinder, the blow fan is stopped or the amount of air is reduced to suppress the evaporation of moisture from ink caused by air blown from the blow fan.例文帳に追加

スキップ印刷モードでの印刷時において切替手段（ステップＳ５〜Ｓ１１）で送風ファンの駆動状態を切り替え、版胴の空転時には送風ファンを停止させたり風量を低減させたりすることにより、送風ファンからの送風によるインキからの水分蒸発を抑える。 - 特許庁

To provide a hydraulic hose clamping device of construction machinery, which clamps midway portions of a plurality of hydraulic hoses elongated in a curved manner to a front attachment from a revolving super structure, which can be prevented from being displaced or deformed due to a lapse of operating time, and which can prevent the side toppling of the hydraulic hose over a long period of time.例文帳に追加

上部旋回体からフロントアタッチメントに湾曲状に延びる複数本の油圧ホースの中途部分をクランプし、稼働時間の経過に伴うクランプ装置の移動や変形を防止し、長期にわたり油圧ホースの横倒れを防止できる建設機械の油圧ホースクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The transmission path characteristic estimating part 48 compares each of a plurality of tap coefficients estimated over the period of the training signal with a threshold and sets the value of a coefficient corresponding to a delay time longer than a coefficient with a maximum delay time among coefficients with a value larger than a threshold to zero.例文帳に追加

伝送路特性推定部４８は、トレーニング信号の期間にわたって推定した複数のタップ係数のそれぞれをしきい値と比較し、しきい値よりも大きい値の係数のうち、遅延時間が最大となる係数よりも長い遅延時間に対応した係数の値をゼロに設定する。 - 特許庁