「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict the injury of lower legs of an occupant seated at a front part of a vehicle at the time of a front collision while restricting an increase in the weight of a bumper reinforcement of a vehicle body front structure of a cab-over vehicle.例文帳に追加

キャブオーバ型車両の車体前部構造において、バンパーレインフォースメントの重量増加を抑制しつつ、前面衝突時において車両前方に着座している乗員の下脚部の損傷を抑制する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic sensitive body which is superior in stability of a photosensitive body in repetition even in a high speed process and with no accumulation of residue charge or generation of a ghost over a long period of time and an electrophotographic device using it.例文帳に追加

高速のプロセスにおいても感光体の繰り返し安定性に優れ、長期に渡り残留電荷の蓄積やゴースト発生のない電子写真感光体及びこれを用いた電子写真装置の提供。 - 特許庁

To provide an image carrier having such high durability as to form high-quality image over a long period of time, and having a long operating life and high performances, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

高耐久性で長期間にわたり高画質の画像形成が可能な長寿命で高性能な像担持体と、それを用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To stably maintain a developer and a developer transport rate over a long period of time by selecting a two-component developer used as well as by modifying a surface of a developer bearing member on which a two-component developer is carried and transported.例文帳に追加

二成分現像剤が担持搬送される現像剤担持体の表面を工夫すると共に使用する二成分現像剤を選定することで、現像剤及び現像剤搬送量を長期に亘って安定に維持する。 - 特許庁

To provide a tension adjusting device of a belt for driving an auxiliary machine, favorably maintaining the sealing ability of a bearing part functioning as the center of swing of a pulley arm supporting a tension pulley over a long period of time.例文帳に追加

テンションプーリを支持するプーリアームの揺動中心となる軸受部のシール性を長期にわたって良好に保持することができるようにした補機駆動用ベルトの張力調整装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a chip panel which raises neither peeling of a chip layer nor bleaching out of a symbol over a long period of time, enables the expression of a fine symbol in spite of a reduction in the cost since a precise mold is not necessary, and excels in manufacturing efficiency.例文帳に追加

長期間にわたってチップ層の剥れや図柄の褪色がなく、精密な型は不用であるから費用も低減できるのに対し、細かい図柄を表すことが可能であるし、製造効率に優れている。 - 特許庁

In such a case, the sheath 12 is disposed over whole length of the optical fiber ribbon 10 and, at the same time, flat parts 18 of the sheath 12 are formed almost in parallel with the common tangential line S2 of adjacent optical fibers.例文帳に追加

この際に、外被１２が光ファイバテープ心線１０の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線Ｓ２とほぼ平行に、外被１２の平坦部１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a DRAM chip furnished with an inside ODT signal producing circuit capable of changing over the signal from an ODT asynchronous signal to an ODT synchronous signal by taking account of a starting time of a DLL circuit.例文帳に追加

ＯＤＴ非同期信号からＯＤＴ同期信号への切替をＤＬＬ回路の始動時間を考慮して行うことのできる内部ＯＤＴ信号生成回路を備えたＤＲＡＭチップを提供すること。 - 特許庁

To provide a polysaccharide tackifier having high tackifying ability at a small quantity, low in viscosity change with a rise in temperature, low in viscosity change over time at a high temperature, and excellent in emulsion and dispersion stability.例文帳に追加

少量で高い増粘性を持ち、温度の上昇による粘性の変化が小さく、高温での粘性の経時変化が少ない、さらに乳化・分散安定化の優れた多糖類系増粘剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin cutting method for excluding the cutting failure caused by the propagation of algae or the like on a cutting apparatus even when the cutting of a resin is performed over a long period of time and preventing the mixing of foreign matter with a polymer.例文帳に追加

樹脂のカッティングを長期運転した際にも、藻などがカッティング装置上に増殖し、カッティング不良の原因を排除するとともに、ポリマー中への異物の混入を防止するカッティング方法を提供する。 - 特許庁

When the winning of the bonus role does not occur despite the internal establishment of the bonus role by the role establishment lottery, the establishment flag of the bonus role is carried over each time to be accumulated in stock.例文帳に追加

役成立抽選においてボーナス役が内部的に成立しているのにも拘わらず、当該ボーナス役の入賞が発生しなかった場合には、その度にボーナス役成立フラグが持ち越されて累積的にストックされる。 - 特許庁

As a result, the lender can anticipate that the information can be collected continuously over a long period of time, and the data are put in order and classified to be stably provided to the general Internet users.例文帳に追加

その結果、貸し手側にとっては長期間に渡り継続的に情報を収集できることが見込め、そのデータを整理分類して一般インターネットユーザーに安定提供するという目的を達成することができる。 - 特許庁

A wavelength-swept light generation-application means 10 generates wavelength-swept light of which the wavelength of light in a narrow band is varied over a wide band in terms of time, and irradiates a measurement target 20 with the wavelength-swept light.例文帳に追加

波長掃引光発生・照射手段１０は、狭帯域の光の波長を広帯域に時間変化させた波長掃引光を発生して、この波長掃引光を計測対象２０へ照射する。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of suppressing discoloration of hair dyed with an oxidation hair dye by sunlight and ultraviolet light and maintaining the finished color over a long period of time and to provide an after-treating agent for use after hair dyeing.例文帳に追加

酸化染毛剤で染色された毛髪の日光紫外線による変色を抑制することができ、仕上がった色を長期間維持することができる染毛剤および染毛後の後処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cloud prevention road reflection mirror capable of preventing the cloud of a mirror due to the adhesion of a contaminant such as dew condensation, dust and exhaust gas over a long period of time without maintenance.例文帳に追加

安価でしかもメンテナンスを行うことなく、結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することのできる防曇性道路反射鏡を提供する。 - 特許庁

A plurality of units divided with media data by each range where the continuity in time of contents is admitted are sequentially received and decoded and while reproduction timings are changed over by every unit, the media data of the plurality of units are reproduced.例文帳に追加

内容の時間的連続性が認められる範囲毎にメディアデータが分割された複数のユニットを順次受信して復号し、ユニット毎に再生タイミングを切り替えながら、複数のユニットのメディアデータを再生する。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus and a radiation imaging system capable of shortening an imaging time and reducing a burden on a patient when tomosynthesis photographing needs to be carried out over again.例文帳に追加

トモシンセシス撮影をやり直す必要が生じた場合に、撮影時間を短くすることができ、患者の負担を軽減することができる放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To form a tough silicone hard coat layer having a certain thickness or above by coating and to produce a positive charge electrophotographic photoreceptor which withstands repetitive use over a long period of time.例文帳に追加

ある程度以上の膜厚を有する強固なシリコンハードコート層を塗設し、以て長期繰り返し使用に耐える正帯電感光体の製造方法と、それを用いて造られた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-service terminal, a handoff method, and a handoff program which cuts down the handoff process time during communications to smoothly switch over radio communication systems in an environment with mixed dissimilar types of radio communication systems.例文帳に追加

異種無線通信システムが混在する環境において、通信中のハンドオフ処理時間を削減し、無線通信システムの切り替えがスムースにできるマルチサービス端末、ハンドオフ方法、ハンドオフプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer ink jet recording apparatus including an intermediate transfer member which can stably maintain hydrophilicity even when left over a long time and form an excellent image due to high retentivity of an intermediate image.例文帳に追加

長期間放置しても親水性を安定的に維持することができ中間画像の高い保持性により良好な画像形成ができる中間転写体を備える転写型インクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The stuffing agent can be used in the same way as conventional stuffing agents, and moreover can impart a leather with a function to exert the health-promoting action and maintain the function over a long period of time.例文帳に追加

本発明の加脂剤は、従来の加脂剤と同様に使用することができるばかりでなく、革に健康増進作用を生じさせる機能を付与し、その機能を長期にわたって維持させることができる。 - 特許庁

To provide a multilayered sheet which can suppress occurrence of a die stripe even when a large amount of inactive particles are contained in the sheet made of a thermoplastic resin film and can be manufactured continuously over a long period of time and a method for the sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムなどからなるシートに大量の不活性粒子が含まれていてもダイ筋の発生を抑制でき、長時間にわたって連続生産できる多層シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple operation method for an anaerobic treatment tank capable of continuing anaerobic treatment over a long period of time without hindrance even if scum is floated on the surface of water to be treated during anaerobic treatment.例文帳に追加

嫌気性処理中の被処理水の水表面にスカムが浮遊していても長期にわたって嫌気性処理を支障なく継続することができるシンプルな嫌気性処理槽の運転方法を提供する。 - 特許庁

In the case when the bath water level detected by the water level sensor WS is decreasing continuously over a certain time period, it is judged as draining bath water and the electromagnetic valve DV for the drain is made to be an open state.例文帳に追加

一方、水位センサーＷＳで検出する浴槽水の水位が居て維持関係属して減少している場合には、浴槽水排水中であると判断し、ドレン用電磁弁ＤＶを開弁状態とする。 - 特許庁

To stabilize discharge capacity over a long period of time of a nonaqueous electrolyte battery separator by forming a heat-resistant porous layer on one or both faces of a fine porous film.例文帳に追加

微多孔膜の片面又は両面に、耐熱性多孔質層を形成して非水電解質電池セパレータであって、長期間に亘って放電容量が安定した非水電解質電池用のセパレータを提供すること。 - 特許庁

Moreover, phosphors emitting light can be changed over for every other phosphor for every ON of the power source by allowing the driver 105 to control the PDP 107 so as to shift the scanning line at the time of performing the progressive scanning by one line.例文帳に追加

さらにパネル走査ドライバ１０５はＰＤＰ１０７がプログレッシブスキャン時の走査ラインを１ラインずらすように制御することで、電源ＯＮ毎に発光する蛍光体を１本おきに切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane cartridge capable of suppressing membrane surface scratches due to the flow of fluid, being used stably over a long period of time even when washing operation is performed highly frequently, and being easily manufactured.例文帳に追加

流体の流れに起因して生じる膜面擦過を抑制し、高頻度の洗浄操作を行っても長期間安定して使用することができ、かつ、製造が容易なる中空糸膜カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens capable of attaining a wide field angle and a high zoom ratio by setting properly a moving condition of the first lens group and an aperture diaphragm at a zooming time, and having an excellent optical performance over the whole zoom range.例文帳に追加

ズーミングに際して第１レンズ群と、開口絞りの移動条件を適切に設定することで、広画角・高ズーム比化を図るとともに、全ズーム範囲にわたり良好なる光学性能を有するズームレンズを得ること。 - 特許庁

To provide a compound clinically applicable in regenerative medical treatments of locomotorium tissues which attains sustained release of a cell growth factor covalently bonded to an appropriate scaffold over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

運動器組織に係る再生医療において臨床応用可能な、適切なスカフォールドに共有結合した細胞増殖因子が長期徐放化を達成する化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the temperature in an inner kettle uniform without the occurrence of crumbling by boiling and boiling over, to give rise to small pits and to beautifully finish cooked rice by temporarily vigorously giving rise to the convection in the inner kettle in the boiling start time.例文帳に追加

沸騰開始時に、内釜内の対流を一時的に激しく起こさせ、煮くずれや吹きこぼれを生じさせずに、内釜内の温度を均一にすると共に、カニ穴を生じさせ、美味にご飯に仕上げる。 - 特許庁

To provide a respirator for emergency which can be used for a prolonged time over five minutes sufficient to allow sheltering in case of fires and inexpensively be purchased and is portable with a simple structure.例文帳に追加

火災時において、避難に要する十分な時間である５分以上の長時間にわたって使用することができ、また簡易な構成で且つ安価に購入でき、しかも携帯可能な非常用呼吸装置を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by simplifying a structure of a burner, to prevent change over time of an air vane angle, to obtain stable swirl flow, to perform stable combustion and to reduce maintenance costs.例文帳に追加

バーナの構造を簡素化して製作コストの低減を図ると共に、空気ベーン角度の経時的変化を防止し、安定した旋回流が得られ、安定した燃焼を実現すると共に保守コストの低減を図る。 - 特許庁

Therefore, when a person grasps a grip of bag, etc., and carries the bag, etc., the bag, etc., can simply be carried while grasping the grip over a long time without strongly considering bending fingers by only grasping the grip.例文帳に追加

このため、鞄等の取っ手を握って持ち運ぶ際には、指に装着するだけで指を曲げることを強く意識しなくても、簡単に、かつ長時間に渡って、取っ手をつかんだまま鞄等を持ち運びできる。 - 特許庁

To provide a device for producing hot dip metal capable of preventing the flowing down of the hot dip metal from a hot dip metallic bath making a steel sheet pass through on a level free from problems in the operation over a long time.例文帳に追加

鋼板を通過させる溶融金属浴からの溶融金属の流下を操業上問題のないレベルで長時間に亘って防止することができる溶融金属の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating quantitatively the impact resistance of a connection in an electronic component and an electronic element, selecting a suitable material which does not impair reliability over a long time, and for identifying junction conditions.例文帳に追加

電子部品や電子素子の接続部の耐衝撃性評価を定量的に行い、長期信頼性を損なう事のない適切な材料選定，接合条件の特定が行える評価装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the capacitive humidity sensor, because holes formed on the upper electrodes 22 and 32 are clogged in the same way, the detection section 20 and the reference capacity section 30 change over time also in the same way.例文帳に追加

このような容量式湿度センサでは、上部電極２２、３２に形成されている穴は同じように目詰まりすることになり、検出部２０と基準容量部３０とは同じように経時変化することになる。 - 特許庁

A satellite which is a transmitter 101 is positioned over a ground station A (102A) at time T1, generates a quantum key α, and transmits the quantum key α superposed on data A to the ground station A by using laser light.例文帳に追加

送信機１０１である衛星は時刻Ｔ１において地上局Ａ（１０２Ａ）上に位置し、量子鍵αを生成し、量子鍵αをデータＡに重畳してレーザ光を用いて地上局Ａに送信する。 - 特許庁

To provide a composition for coating forming on the surface of a plastic molded article a film comprised of a cured product that is excellent in abrasion resistance and transparency and retains excellent resistance to fingerprint staining over a long period of time.例文帳に追加

優れた耐摩耗性、透明性を有し、さらに長期に渡って優れた耐指紋付着性を有する硬化物からなる被膜をプラスチック成型品の表面に形成することができる被覆用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an alkaline secondary battery with an enhanced electrolytic solution holding property, and with enhanced cycle life characteristics over a long period of time and charging/discharging characteristics at high temperatures by incorporating a specific inorganic oxide in its separator.例文帳に追加

セパレータに一定の無機酸化物を含有させることにより、その電解液保液性を高め、長期に渡るサイクル寿命特性および高温時の充放電特性を向上させたアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁

When a mobile phone including a present position detection function detects that the mobile phone is resident at a prescribed location for a prescribed time or over, the mobile phone transmits resident location information denoting the resident location to a communication server apparatus.例文帳に追加

現在位置検出機能を有する携帯電話機は、一定の場所に所定時間以上滞在したことを検出すると、この滞在場所を示す滞在場所情報をコミュニケーションサーバ装置に送信する。 - 特許庁

Thus, by restricting the feedback control over the prescribed period of time, the output excessive state occurring by taking in a response delay of the engine 22 upon transferring the engine 22 to the loaded operation during low temperatures is suppressed.例文帳に追加

このように、低温時にエンジン２２を負荷運転へ移行する際にエンジン２２の応答遅れを取り込んで生じる出力過剰状態を、フィードバック制御を所定時間に亘って制限することにより抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming unit, where even a photoreceptor having a surface layer with high mechanical strength can be cleaned properly, and which can obtain images of high image quality over long periods of time.例文帳に追加

機械的強度の高い表面層を有する感光体に対しても良好にクリーニングすることができ、長期にわたって高画質画像を得ることのできる画像形成装置および画像形成ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a polytrimethylene terephthalate fiber for false-twisting, having smoothness with excellent time stability and stably giving a false-twist yarn having high quality and causing little fluffing and breakage after the storage over a long period.例文帳に追加

経時安定性に優れた平滑性を有し、長期間保管しても毛羽や断糸が殆どない高品位の仮撚加工糸を安定して得ることができる、仮撚加工用のポリトリメチレンテレフタレート繊維を提供すること。 - 特許庁

To produce an electrophotographic color toner which is excellent in electrostatic charge build-up property and stability of the charged state and prevents the lowering of image density, the roughening of texture and fogging over a long period of time.例文帳に追加

帯電立ち上がり性および帯電安定性に優れ、画像濃度の低下、キメの悪化およびカブリの発生を長期にわたって防止する電子写真用カラートナーおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve airtightness of the inside of a semiconductor device storing package, high frequency transmission characteristics and further optical coupling efficiency, and normally and stably operate a semiconductor device over a long period of time.例文帳に追加

半導体素子収納用パッケージ内部の気密性や高周波伝送特性、さらには光結合効率を良好なものとし、半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るようにすること。 - 特許庁