「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new PTC electrically conductive paint capable of providing a plane-shaped heat generator having superior flexibility, sufficient heat-resistant stability, an extremely small change over use time, extremely high PTC magnification at temperatures between 70°C and 85°C, and excellent geometrical stability.例文帳に追加

優れた柔軟性及び充分な耐熱安定性を有し、使用による経時変化が極めて少なく、７０℃〜８５℃において極めて高いＰＴＣ倍率を有し、かつ形態安定性の良好な面状発熱体を提供しうる新規なＰＴＣ導電性塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster.例文帳に追加

キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the floor surface temperature goes up quickly to the set room temperature TSA, and besides it never gets over the set room temperature TSA excessively, and the condition of being stable at the set floor temperature TSF can be obtained quickly Accordingly, this heater can shorten the starting-up time, so the comfortableness rises.例文帳に追加

これにより、床表面温度が設定室温Ｔ_SAまで速やかに上昇し、しかも、設定室温Ｔ_SAを過度に超えることがなく、速やかに設定床温Ｔ_SFで安定した状態を得ることができ、したがって、立上げ時間を短縮できるので、快適性が向上する。 - 特許庁

To improve an actual operation rate of a device by maintaining chamfered shape of an angle of a polishing toll over a long time and a maintain flatness of a surface of machined material after being polished in a good condition in a surface polishing device using the polishing tool with smaller diameter compared with wafer.例文帳に追加

ウエーハと比べて小さい径の研磨工具が使用される平面研磨装置において、研磨工具の角の面取り形状を長期間に渡って維持し、装置の実稼働率を高めるとともに、研磨加工後の被加工材表面の平坦度を良好な状態で維持する。 - 特許庁

Accordingly, the printing with the slow drying black ink can always be made over the print with the color ink after the printing with this ink, irrespective of the moving direction of the ink carriage 1, i.e., in the bidirectional printing as well as in the unidirectional printing, and thus a drying time of the slow drying black ink can be reduced.例文帳に追加

従って，インクキャリッジ１の移動方向に関わらず，即ち片方向印字時だけでなく双方向印字時においても，常にカラーインクによる印字の後でその上から遅乾性黒インクによる印字を行うことが可能であり，遅乾性黒インクの乾燥時間を短縮できる。 - 特許庁

Thus the sufficient luminance is ensured over a long time by means of the luminous material 14a, and nighttime safety can be enhanced not only in a place where illuminating lamps are not set, e.g. a rural road and a mountain tracks, but also in urban areas in case of a power failure or a disaster.例文帳に追加

これにより、蓄光材１４ａにより長時間に亘って十分な輝度を維持することができ、例えば田舎道や山道等、照明灯が設置されていない場所のみならず、都会での停電や災害時においても、夜間の安全性を高めることができる。 - 特許庁

After the last of the advance photosensitive materials passes the respective group processing tanks, the conveyance speed of the group is changed over to the conveyance speed corresponding to the photosensitive materials of the follow-on kind to shorten the time for changeover by accompanying the change in the processing formulas of the photosensitive materials.例文帳に追加

先行する感光材料の最後のものが各グループ処理槽を通過した後に、このグループの搬送速度を後続する種別の感光材料に対応した搬送速度に切り換え、感光材料の処理処方の変更に伴う切り換え時間を短縮する。 - 特許庁

Thereby the document data can be transferred to the client-side MFP 31 around which a person is most likely to exist, thereby the transferred document data is output in the client-side MFP 31, and the document can be prevented from being left over a long time (for instance, one or two days).例文帳に追加

よって、周辺に人がいる可能性が最も高いクライアント側ＭＦＰ３１へ原稿データを転送できるので、転送された原稿データが、クライアント側ＭＦＰ３１において出力され、その原稿が長時間（例えば、１〜２日など）放置されることを抑制することができる。 - 特許庁

Also, the accounting processing system creates STRAC charts corresponding to the balance sheets and the profit and loss statements over a plurality of fiscal years, and at the same time, creates a comparison table arranging the created STRAC charts of the plurality of fiscal years in order of the fiscal years.例文帳に追加

また、会計処理システムは、複数の事業年度について、貸借対照表および損益計算書に対応するストラック図表を作成するとともに、作成された複数の事業年度のストラック図表を、事業年度の順番に並べた比較表を作成する。 - 特許庁

To provide a system and a device for image recording, a data managing device, and an input terminal which are properly adjustable in exposure quantity according to characteristics of a photosensitive material and the elapse time after the manufacture of the photosensitive material over the entire print reproduction area.例文帳に追加

感光材料の特性に応じて、プリント再現領域の全域にわたって、さらに感光材料の製造からの経過時間に応じて、適切に露光量の調整を行うことが可能な画像記録システム、画像記録装置、データ管理装置及び入力端末を提供する。 - 特許庁

To provide a disk signal analyzing apparatus with a fast analysis time and a small circuit scale, adaptable to various PRML (Partial Response Maximum Likelihood) systems, with a high degree of freedom and capable of property analyzing a histogram even when a greater error exists in evaluating a disk signal recorded in at least a binary form or over.例文帳に追加

少なくとも2値以上で記録されたディスク信号の評価にあたり、解析時間が速くできて回路規模が小さく、様々なＰＲＭＬシステムにも適応が可能で自由度が高く、エラーが大きい場合にもヒストグラム解析が適切に行えるディスク信号解析装置を提供すること。 - 特許庁

In the display of the date information, a date of an event held and 'deemed time' (e.g. 24:15 or 25:00) in the date are displayed to the image photographed in the event extending over two days, even if the image is photographed on the following day of the event holding day.例文帳に追加

その日付情報の表示において、午前０時を跨って行われたイベントで撮影された画像に対しては、イベント開催日の翌日に撮影された画像であってもイベント開催日の日付と、その日付での「みなし時刻」（例えば、２４：１５や２５：００等）が表示される。 - 特許庁

To solve the problem that copper ions migrate, when a circuit module is kept with a voltage applied under a high-temperature and humidity over a long time and consequently the reliability of a circuit is damaged by a circuit module, in which an electronic component, including an external connection electrode having a copper-containing under layers is soldered onto a printed circuit board.例文帳に追加

銅含有下地層を有する外部接続電極を備える電子部品をプリント回路基板にはんだ付け接続した回路モジュールは、高温高湿度下に電圧を引加された状態で長時間保持されると銅がイオンマイグレーションを起こし、回路の信頼性を損なう。 - 特許庁

Then, when it is predicted that the line failure ER would occur on the current line route Rc, the wireless communication network 20 is instructed to switch over from the current line route Rc to another line route Rd, which is estimated not to have a line failure by rainfall, before the predetermined period of time elapses.例文帳に追加

続いて、現状の回線ルートＲｃに回線エラーＥＲが発生すると予測された場合、所定時間が経過する前に、現状の回線ルートＲｃから、降雨による回線エラーの発生がないと予測される別の回線ルートＲｄへの切り替えを無線通信ネットワーク２０に指示する。 - 特許庁

When a wireless section 201 receives streaming data and records the data to a recording memory section 206 and the electric field strength is degraded for a prescribed time or over, the mobile terminal stops the recording and records a superimposing message for informing a user of "stopping of video recording because of a bad radio wave state".例文帳に追加

無線部２０１によりストリーミングデータを受信して記録用メモリ部２０６に記録している時に、電界強度が一定時間以上低下した場合に、記録を停止し、「電波状態が悪いので録画を中止」した旨をユーザに告知するためのスーパーインポーズを記録する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing exhaust gas in which sulfurous acid gas can be removed stably by using an activated carbon catalyst for stack gas desulfurization over a long period of time without poisoning the activated carbon catalyst by hydrogen sulfide gas when sulfurous acid gas in exhaust gas, in which there is some chance that hydrogen sulfide gas is mixed, is removed/recovered as sulfuric acid.例文帳に追加

硫化水素ガスが混入する可能性のある排ガス中の亜硫酸ガスを硫酸として除去し、回収する際に、排煙脱硫用活性炭触媒を硫化水素ガスにより被毒させず、長期に亘り安定的に亜硫酸ガスを除去できるようにする。 - 特許庁

A physical layer control circuit 8 of electronic equipment acting like a host on a network in this network system monitors an operating state of a plurality of electronic equipments interconnected by the network and transmits a sleep command when this electronic equipment detects the existence of electronic equipment in an inoperative state for a prescribed time or over.例文帳に追加

ネットワーク上のホストに相当する電子機器において、物理層制御回路８がネットワークに繋がる他の各電子機器の稼働状態を監視し、所定時間以上、非稼働状態にある電子機器が存在することを検知した場合にスリーブコマンドを送出する。 - 特許庁

The control section can automatically set the drive mode function even when a key to set the drive mode function is left inoperative because the drive mode function is automatically set through the designation of a setting time in advance, loading of the mobile phone to an onboard adaptor or detection of an automobile speed reaching a prescribed automobile speed or over.例文帳に追加

あらかじめ設定時刻を指定したり、携帯電話装置を車載アダプタに対して装着したり、自動車の速度が所定速度以上になることにより、ドライブモード機能を設定するためのキーの操作を忘れても、ドライブモード機能を自動的に設定することができる。 - 特許庁

To provide a navigation device mitigating deterioration of a map information take-in means concurrent with long use of the navigation device, making it possible to take in map information over a long period of time, lightening processing burden for control, and capable of improving processing efficiency without expending cost.例文帳に追加

ナビゲ−ション装置の長時間使用に伴う地図情報の取込手段の劣下を和らげ、長期にわたる地図情報の取り込みを可能とし、さらに、制御のための処理負担を軽減して、コストをかけることなく処理効率を向上させることのできるナビゲ−ション装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, since an injection hole 111 and the injection hole 112 are changed form an offset condition to an aligned condition of from the aligned condition to the offset condition by temperature change of the engine, fuel injection direction at a time of cold engine and of warm engine can be automatically changed over.例文帳に追加

これにより、エンジンの温度変化によって噴孔１１１と噴孔１１２とがオフセットした状態から整合した状態へ、または整合した状態からオフセットした状態へと変化するので、冷機時と暖機時の燃料噴射方向を自動的に切り換えることができる。 - 特許庁

To provide an oxidant type hair dyestuff or hair-bleaching agent composition, excellent in bleaching power by containing much oil content, having a good compatibility with the hair and without causing the increase of sticky feeling over time after applying it on the hair or decrease of combing property caused by the deterioration of extensibility.例文帳に追加

油分を多量に含有することにより脱色力に優れ、しかも毛髪へのなじみが良く、かつ毛髪への塗布後における経時的なべたつき感の増加や伸展性の悪化によるコーミング性の低下を生じない酸化型染毛剤又は毛髪脱色剤組成物の提供。 - 特許庁

A steam providing means 33 for providing steam having a required pressure is provided in a reactor of the natural circulation type BWR 1, and steam is supplied to a domain outside a shroud 8 inside the reactor and over the water surface 29, to thereby pressurize the reactor 1 primarily at the start time.例文帳に追加

自然循環型ＢＷＲ１の原子炉内に所要圧力の蒸気を供給する蒸気供給手段３３を備え、蒸気を原子炉内部のシュラウド８の外側で且つ水面２９より上方の領域に供給することにより、原子炉１を起動器に初期加圧する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter or percutaneous absorption control agent capable of selectively and efficiently infiltrating only an aimed medicament to target site(s) in the skin and of maintaining its effective concentration over a long period of time, and to provide a skin care external preparation comprising the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤若しくは経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine plate method for a photosensitive planographic printing plate by which photosensitive planographic printing plates each having a layer of a positive photosensitive composition containing a photothermal conversion material and an alkali-soluble resin on the surface of a substrate are imagewise exposed and stably developed over a prolonged period of time.例文帳に追加

光熱変換物質とアルカリ可溶性樹脂とを含有するポジ型感光性組成物の層を支持体表面に有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、安定した現像処理を長期間にわたって実施できる感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate continuous formation of a plurality of documents stored in a device on the surface and rear of sheets spreading over the documents at the time of perfecting output mode or formation of the head page on the surface of a sheet without fail while separating the documents from each other.例文帳に追加

装置内に蓄積された複数の文書を両面出力する際に、文書間にまたがる用紙の表面および裏面に対して連続して形成すること、又は文書同士を分離して文書の先頭ページを必ず用紙の表面に形成することを容易に切り替えること。 - 特許庁

To generate a predetermined gripping force with substantially low pressure force, to make a whole of a fixing device smaller by making a pressing means smaller, to prevent of offsetting with ease an to hold a fixing roll safely over a long period of time in a roll/belt type fixing device.例文帳に追加

ロ−ル・ベルト式定着装置において、所定のグリップ力を実質的に低い加圧力で発生させ得、加圧手段の小規模化による定尺装置全体の小型化、オフセット防止を容易に達成でき、しかも定着ロ−ルを長期間安全に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a film type electrical connecting member of the structure which can fixedly position exactly with good accuracy an object to be connected by easily doing an alignment over again at the connecting time of the object to be connected, and which can connect with high accuracy even when the object to be connected is disposed between electric parts.例文帳に追加

接続対象物への接続時に位置合わせのやり直しを容易にして位置決め固定を精度良く適確に行い得ると共に、接続対象物を電気部品同士の間とした場合にも高精度な接続が可能な構造のフィルム型電気接続部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly durable electrophotographic photoreceptor excellent in mechanical/electrical durability and not generating an abnormal image such as image blur even in long-term repetitive use, and capable of stable image output over a long period of time, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用に対しても、機械的／電気的耐久性に優れ、かつ画像ボケなどの異常画像が発生せず、長期にわたり安定した画像出力が可能な高耐久の電子写真感光体およびそれを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The resin flower is prepared by pouring a small amount of a resin 52 in a resin frame 51, placing a dried flower 30 in the resin frame to leave it to stand for a predetermined time, curing the resin 52 to stabilize the dried flower 30, and further pouring the resin 52 in the resin frame 51 once or over a plurality of times.例文帳に追加

レジン型５１に少量のレジン５２を注入し、そこへドライフラワー３０を置いて所定時間放置し、レジン５２を硬化させることによってドライフラワー３０を安定させ、さらにレジン５２を１回または複数回にわたってレジン型５１に注入し、レジンフラワーを製作する。 - 特許庁

To provide a phase change type optical disk medium and the initializing method having more satisfactory over-write characteristics than that of a disk initialized by a conventional method, by performing initializing while the energy per a unit area is increased as compared with that of the recording time without giving the mechanical damage of the disk.例文帳に追加

ディスクの機械的な損傷を与えることなく、単位面積あたりのエネルギーを記録時よりも大きくした状態で初期化を行うことで、従来の方法によって初期化したディスクよりもオーバーライト特性が良好な相変化型光ディスク媒体及び初期化方法を提供する。 - 特許庁

A control sequencer 6 causes a waste current i2 to continuously flow in the current-driven differential driver 5 when the data transmission is frequently performed and causes the waste current i2 not to flow in the current-driven differential driver 5 when the data transmission is interrupted for a prescribed time T2 or over.例文帳に追加

制御シーケンサ６は、頻繁にデータ送信が行われるときは電流駆動型差動ドライバ５内に捨て電流ｉ２を継続して流させ、データ送信が所定時間Ｔ２以上中断されたときのみ、電流駆動型差動ドライバ５内に捨て電流ｉ２が流れないようにした。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system capable of suppressing harmful effects due to the aging and stably maintaining highly precise air-fuel ratio control over a long time period when a UEGO sensor is adopted as an oxygen concentration sensor used for the air-fuel ratio control system in a gas engine for GHP.例文帳に追加

ＧＨＰ用のガスエンジンにおける空燃比制御システムに使用する酸素濃度センサとしてＵＥＧＯセンサを採用する場合に、その経時変化による悪影響を抑制し、高精度の空燃比制御を長期間に亘って安定的に維持することができる空燃比制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a capillary high-pressure mercury lamp (hereinafter, this is referred as "lamp") in which a stable output can be obtained securely over a long time, and to provide a light irradiation device in which a prescribed light irradiation treatment can be carried out surely and in which even in the case of exchanging the lamp, a stable performance can be obtained surely.例文帳に追加

安定した出力が長時間の間にわたって確実に得られる毛細管型高圧水銀ランプ（以下、単に「ランプ」という。）および所期の光照射処理を確実に行うことができ、ランプを交換した場合にも、安定した性能が確実に得られる光照射装置の提供。 - 特許庁

At this time, when the control unit remote control signal is input from the control unit 30, the switching control of the remote control signal is performed so as to change over the switch for a predetermined period which is equal to or longer than the signal length of the remote control signal so that the control unit remote control signal is input to the apparatus controller 13.例文帳に追加

この際、制御ユニット３０から制御ユニットリモコン信号が入力されると、リモコン信号の信号長以上の所定期間スイッチを切り替えて制御ユニットリモコン信号を機器制御部１３に入力するように、リモコン信号の切り替え制御を行う。 - 特許庁

The tip part 28 of the extension part 26F apart from the body part 15 is fixed to the body 1 and, at the time of storage, stored in a roof part R over the forward side of the occupant MF so as to be projected downward in connection with the body part 15 stored into the upper edge side of the side window SW.例文帳に追加

延設部２６Ｆは、本体部１５から離れた先端部２８を車体１側に固定させて、収納時、サイドウインドＳＷの上縁側に収納された本体部１５に連なって、下方へ突出可能に、乗員ＭＦの前方側上方のルーフ部Ｒに収納される。 - 特許庁

At this time, the joined part of the recording medium 14 trained over a drive roller 10 and a follower roller 11 is provided so as to set a constant angle with respect to the cleaner instrument 15, and the cleaner instrument 15 is successively brought into contact with the joined part 12 from one end to the other end thereof to run on the joined part 12 to pass.例文帳に追加

この際、駆動ローラ１０と従動ローラ１１との間に掛け渡された記録媒体１４の接合部１２を、クリーナ器１５に対して一定の角度を持って設け、クリーナ器１５が接合部１２の一端から他端に向かって順次当接し、乗り上げ、通過するようにする。 - 特許庁

Faced with major risks and challenges, the world economy is now at turning point. It is about time we made a new step forward to build a new system in response to the new reality, while fully drawing upon the wisdom the international financial community has accumulated over the years. 例文帳に追加

世界経済は大きなリスクとチャレンジに直面しています。我々は、世紀の転換点に立ちまして、これまで国際金融コミュニティーが集積してきた英知を土台としつつも、新しい現実に対応した新しいシステムの構築に向けて踏み出すべきであります。 - 財務省

Only recently have global public goods emerged as a new focus for the Bank, and the progress report by the Bank is due next spring. We need to make a comprehensive review over the role of the Bank in each global public good at that time. 例文帳に追加

国際公共財に対する世銀の取組みに焦点が当てられるのは比較的新しいことであり、来年春に予定されている事務局による進捗報告をまって、改めて、個々の国際公共財の分野における世銀の役割を包括的に検証する必要があろう。 - 財務省

It further pledged $5 billion in support for environmental investment in developing countries for the next two years as well as $22 billion over the same time period to support trade finance, primarily for the Asian region. 例文帳に追加

また、アジアを中心に、今後2年間で50億ドル規模の、途上国における環境投資の支援を行うこととしたほか、途上国との貿易にかかるリスクを低減することで円滑な貿易取引に資する貿易金融支援を同じく今後2年間で220億ドル追加することを表明しました。 - 財務省

At such a time, when communication should be performed over the wireless LAN but the communication can not be performed and the MAC address of the present station stored in the memory 12 is designated to the communication unit 2, the communication unit 2 is capable of communicating with another information processing terminal device 4a, 4b by using this MAC address.例文帳に追加

このとき、無線ＬＡＮで通信すべき場合に、通信できないとき、通信ユニット２に対してメモリ１２に記憶された自局のＭＡＣアドレスを指定すると、通信ユニット２はこれを用いて他の情報処理端末装置４ａ、４ｂなどと通信をすることができる。 - 特許庁

The on-timing determination parts 110, 120, when a state where a differential voltage between a phase voltage and an output voltage is larger than a predetermined threshold voltage continues for over a fixed time, determines it to be such timing as to turn on the MOS transistors 50, 51 to notify the control part 100 of the timing.例文帳に追加

オンタイミング判定部１１０、１２０は、相電圧と出力電圧との差電圧が所定のしきい値電圧よりも大きい状態が一定時間以上継続したときに、ＭＯＳトランジスタ５０、５１をオンするタイミングであると判定して制御部１００に通知する。 - 特許庁

If this shield fastening structure 20 is used for fastening to the metal housing of a motor or the like mounted on a vehicle, electromagnetic noise can be interrupted against vibration from on-vehicle driving equipment or vibration arising from driving over an extended period of time through the simple arrangement.例文帳に追加

このシールド締結構造２０を車両に搭載された電動機などの金属筐体に締結する際に適用すれば、簡易な構成で車両に搭載された駆動機器による振動や走行による振動などに対しても電磁ノイズを長期間に亘って遮断することができる。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing apparatus and a toner manufacturing method with which toner blister is not caused upon the fixation and a satisfactory toner image having an excellent fine line reproducibility without defective image can be stably formed over a long period of time by effectively and reliably removing remaining impurities from the surface of toner particles in a cleaning process.例文帳に追加

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development capable of uniformly forming a thin toner layer on a developing sleeve regardless of deterioration with age and environmental variation, and capable of printing high-quality images over a prolonged period of time by keeping a photoreceptor surface clean, and to provide an image forming method.例文帳に追加

経時変化や環境変化にかかわらず現像スリーブ上のトナー薄層を均一に形成することができるとともに、感光体の表面をクリーンに保つことによって、長期間に渡って、高品質の画像が印字できる静電潜像現像用トナー及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high internal water phase water-in-oil emulsion cosmetic having a water phase component of not less than 70%, having good spread when applied, excellent in skin smoothness after application, and having no viscosity change over time, and excellent in stability.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、水相成分７０質量％以上含有し、塗布時ののび広がりがよく、塗布後の肌の滑らかさに優れており、経時での粘度変化がなく安定性に優れた高内水相油中水乳化型化粧料を提供すること。 - 特許庁