「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform hardware resetting by using a rise synchronizing signal in case of communication trouble, to prevent a hang-up due to a communication error, and to perform speedy initialization by switching the right to occupy the control over a rise synchronizing signal line at power-on time.例文帳に追加

電源投入時の立上がり同期信号線の制御占有権を切換えることにより、通信不具合が発生した場合に、前記立上がり同期信号を用いてハードウェアリセットを行うことにより、通信エラーによるハングアップを防止するとともに、迅速な初期化を行う。 - 特許庁

The anti-fall-off protrusion 47 is provided with a guide face 48a capable of guiding an operation of getting over the anti-fall-off rest part 38 at the time of mounting, and a regulating part 49 capable of regulating the slider 40 from displacing upward by engagement with a top edge 37a of the relief groove 37.例文帳に追加

抜け止め突部４７には、組み付け時に抜け止め受け部３８を乗り越える動作を案内可能な案内面４８ａが形成されるとともに、逃がし溝３７の上縁３７ａに係合することでスライダ４０が上方へ変位するのを規制可能な規制部４９が設けられている。 - 特許庁

As a patient is managed over a long period of time, a profile is built in the form of the frequency of and the reason for the patient's contact with the system, the patient's subjective understanding of the disease, the patient's objective response with respect to various treatments, and the patient's preference on the treatments.例文帳に追加

長い期間にわたって１人の患者を管理するにつれて、患者のシステムとの接触の頻度と理由、疾患についての患者の主観的理解、さまざまな治療に対する患者の客観的反応、および治療についての患者の好み、の形式でプロファイルを構築する。 - 特許庁

To provide a stent which prevents or abates the occurrence of the stenosis (restenosis) and obturation of vascular system treatment to prevent the occurrence of an inflammatory reaction caused by the indwelling of the stent in a living body over a long period of time and has a necessary strength (radial force) and bending flexibility.例文帳に追加

本発明は、脈管系治療の狭窄（再狭窄）、閉塞の発生を防止または低減した上で、長期間生体内に留置することによる炎症反応の発生を防止し、さらに必要な強度（ラジアルフォース）と曲げ柔軟性を有するステントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for stably and economically removing or reducing sulfur content, over a long period of time, from cracked oil gas components which is obtained from an apparatus for cracking heavy oil in the absence of hydrogen and contains large amounts of sulfur and olefin, without reducing olefin content.例文帳に追加

重質油の非水素下における分解装置から得られる硫黄及びオレフィンを多量に含有する分解石油ガス成分から、オレフィン分を減少させることなく、長期間にわたって安定にかつ経済的に硫黄分を除去、低減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying member stably and evenly electrifying a body to be electrified over a long period of time by suppressing an image failure due to electrifying failure or an occurrence of an abnormal image due to attaching of toner, etc., even when the electrifying member is applied for an electrophotographic apparatus attaining high durability, high speed and high image quality.例文帳に追加

高耐久化、高速化、高画質化を図った電子写真装置に適用しても、帯電不良による画像不良や、トナー等の付着による異常画像の発生を抑制し、長期に亘り安定して均一な被帯電体の帯電を行うことができる帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel capable of keeping a stable luminescent characteristic over a long time by restraining the occurrence of a dark spot due to intrusion of moisture into an organic EL element, of preventing the occurrence of damage or the like of a layered product by disposing an adsorbent, and of being thinned.例文帳に追加

有機ＥＬ素子内への水分の侵入によるダークスポットの発生を抑えることによって長期にわたって安定した発光特性を維持すると共に、吸着剤を配設することによる積層体の傷等の発生を防止し、且つ薄型化が可能な有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a high durability photoreceptor which prevents occurrence of image blurring, image deletion, a residual image, etc., has good electrophotographic properties and can perform stable image formation in repetitive use, and to provide an image forming apparatus using the photoreceptor and giving high reliability images of high image density over a prolonged period of time.例文帳に追加

画像ボケ、画像流れ及び残像等の発生を解決し、電子写真特性が良好で、繰返し使用時に安定した画像形成を行うことができる高耐久な感光体、該感光体を用いた長期に亘り信頼性の高い高画質な画像が得られる画像形成装置の提供。 - 特許庁

Thus, after the end of the 2R probability variable big winning game or the small winning game when the time of winning is the non variation short state, it is easily determined to execute the holding notice performance over 30 times of symbol variation games, and the trigger of executing a prior performance easily arrives.例文帳に追加

このため、当選時が非変短状態における２Ｒ確変大当り遊技又は小当り遊技の終了後は、３０回分の図柄変動ゲームに亘って保留予告演出を実行させることが決定され易く、事前演出の実行の契機が到来し易い状態となる。 - 特許庁

In a circuit in which verify-operation is performed, for example, an output of a sense amplifier 102 performing read- out is connected to a switch for switching the operation voltage applied to a memory cell as a verify-signal Sv, and verify-operation is finished at the same time when the verify-signal Sv is switched over.例文帳に追加

ベリファイ動作を行う回路としては、例えば、読み出しを行うセンスアンプ１０２の出力がベリファイ信号Ｓｖとしてメモリセルに印加される動作電圧を切り替えるスイッチに接続されており、ベリファイ信号Ｓｖが切り替わると同時にベリファイ動作が終了するような構成とする。 - 特許庁

To provide an adhesive agent which can be used to fix the shape of a wound element, without drying step in the manufacture of an electrolytic capacitor using an electrolyte solution, as well as an electrolytic capacitor which is manufactured by using the adhesive agent and has a sufficiently high reliability to operate stably over a long time.例文帳に追加

電解液を使用する電解コンデンサの製造において巻回素子の形状固定用に乾燥処理工程を必要とすることなく用いることができる接着剤の提供と、この接着剤を使って製造され、長期間安定に動作する高信頼性の電解コンデンサの提供。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a thick layer such as a photosensitive layer to be arranged on a conductive substrate and preventing the electric characteristics and image characteristics from being deteriorated due to repeated use over a long period of time, and forming a stable image, and to provide a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

感光層等の導電性基体上に設けられる層を厚膜化しうると共に、長期に亘る繰り返し使用による電気特性及び画像特性の劣化が抑制され、安定した画像が得られる電子写真感光体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a back projection type video display device capable of maintaining reliability over a long term even when the dimensional change of a screen member is caused by environmental change, preventing the quality of a product from being deteriorated with the lapse of time and also easily assembled.例文帳に追加

環境変化に起因してスクリーン部材の寸法変化が生じる場合であっても長期的に信頼性を維持することができ、経年変化によって製品の品位が低下することを防止するとともに、組み立てが容易な背面投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger hook for electrodeposition coating which can stably hang a material to be coated of a wide range from a light-weight article to a heavy-weight one, can be satisfactorily used with high work efficiency over a long period of time without being deformed and broken, has high rigidity and has such a contact shape as to cause no defective energization.例文帳に追加

軽量物から重量のあるものまで、広い範囲の被塗装物を安定して吊すことができ、フックの変形や破損なく長期にわたって作業性良く使用でき、剛性が高く通電不良を生じない接点形状をもつようにした電着塗装用ハンガーフックを提供する。 - 特許庁

To provide a zirconia sol having a crystal lattice structure of tetragonal system and/or cubic system which is excellent in the stability over a long period of time and can suitably be used for optical films such as an antireflection film, and to provide inexpensive and easy method for producing the same.例文帳に追加

経時安定性に優れ、かつ、反射防止膜をはじめとする光学用フィルム等の用途において好適に用いることが出来る、正方晶及び／又は立方晶系の結晶格子構造を有するジルコニアゾル及びその安価で簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame relay exchange having a working-spare switching means in a frame relay protocol processor which switches over working and spare units for a short time, without losing data in either up- or down-link direction in the data transfer between a relay network and subscriber terminals.例文帳に追加

中継網と加入者端末装置間のデータ転送において、上り・下りの何れ方向においてもデータの紛失が生じることなく、且つ短時間で現用予備の切替えを行うことができるフレームリレー・プロトコル処理部の現用予備切替手段を有するフレームリレー交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material which exhibits enough heat insulating performance because heat is not transmitted through its outer package, is high in the gas-barrier properties of the outer package, can keep the internal vacuum state of the outer package over a long period of time, and maintains the heat insulating performance.例文帳に追加

真空断熱材の外装体を通しての熱の移動がなく十分な断熱性能が得られ、且つ、外装体のガスバリア性が高く、長期に亘って外装体内部の真空状態が保たれ、断熱性能が維持される真空断熱材を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in fixability of toner particles onto a recording medium, keeping a formed toner image clear over a long period of time, and containing a high proportion of particularly environment-friendly components, and to provide an image forming apparatus using such a liquid developer.例文帳に追加

記録媒体へのトナー粒子の定着性に優れるとともに、形成されたトナー画像が長期間に渡って鮮明なものとなり、かつ、特に環境に優しい成分を多く含む液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrying structure prevented from the damage of the oxidative decomposition power and hydrophilicity of a photocatalyst caused by an antibacterial or antifungal agent 1 suppressing the propagation of bacteria or fungi over a long period of time and capable of keeping the antistaining effect or deodorizing effect of the photocatalyst.例文帳に追加

抗菌剤や防黴剤による光触媒の酸化分解力及び親水化性を損なうこともなく、長期的に菌やカビの繁殖を抑え、しかも光触媒の防汚効果や消臭効果等を持続させるできる光触媒坦持構造体を提供すること。 - 特許庁

In a radio communication system having a periodical frame structure, as a method for performing band reserving transmission of the plurality of frames by one time reservation request, reservation is released when transmission is finished or cut off from a network is performed, and band reservation is performed over the continuous plural frames.例文帳に追加

周期的なフレーム構造を持った無線通信システムにおいて、1回の予約要求で複数フレームの帯域予約伝送を行なう方法として、伝送終了時やネットワークから切断された時に予約解放を行ない、さらに連続した複数フレームにわたって帯域予約を行なう。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus in which even if a photoreceptor is allowed to stand after long-term continuous use in a resting state of the apparatus, image defects such as an image density change and image unevenness under a charger occur hardly, and the photoreceptor is highly stable over a prolonged period of time, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

長期間の耐久使用後に感光体が電子写真装置の中で、装置が休止された状態で放置されても帯電器下の画像濃度変化や画像ムラ等の画像欠陥が発生しにくく、長期間に渡り高安定な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium in pigment ink, with which an uniform lustrous feeling is obtained over a white ground and an image part under the condition being printed with the pigment ink and, at the same time, which has a high scratch resistance and with which an image inconsicuous even as scratched is obtained, and an inkjet recording method.例文帳に追加

顔料インクで印刷した時に、白地と画像部に渡って均一な光沢感が得られるとともに、スリ傷耐性が高く、例え傷が付いても目立ちにくい画像が得られる顔料インク用のインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing method of the oil filling pipe of a liquid seal type pressure sensor capable of reducing the leakage of oil to the utmost, having high reliability and stability over a long time and suitable for detecting high pressure, and to provide a liquid seal type pressure sensor composed by using the sealing method.例文帳に追加

オイルの漏れを可及的に少なくすることが可能で長期間にわたって信頼性、安定性が高く、ひいては高圧力を検出するにも適用可能な液封型圧力センサのオイル充填用パイプの封止方法および液封型圧力センサを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which forms a photosensitive layer having a crosslinked surface layer which is superior in resistance to abrasion, resistance to scratches, electrical characteristics, uniformity, smoothness and transparency; has excellent cleaning characteristics and high durability and which provides high-quality images over a long period of time.例文帳に追加

耐摩耗性、耐傷性、電気的特性に優れ、均一で平滑性、透明性に優れた架橋表面層を有する感光層を形成し、クリーニング特性が良好で、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体の提供。 - 特許庁

In the passenger protection net, while the train is stopped over a long period of time, poles 2 are disposed outside the vehicle 1, and the net 3 is stretched among the poles 2, thereby constructing the space 4 releasing the passengers 6 inside the net 3 by opening doors 5 of the vehicle 1.例文帳に追加

乗客保護ネットにおいて、長時間に及ぶ列車の停車時に車両１の外にポール２を配置して、このポール２にネット３を配置し、前記車両１のドア５を開いて乗客６を前記ネット３内に解放できる空間部４を構築するようにした。 - 特許庁

To realize a time division multiple access transmitter-receiver that ensures high-speed convergence of a demodulator input level in the inside of a demodulator and low noise performance and stability of a receiver even under a tight external propagation environment where a received electric field is changed at a high-speed over a wide dynamic range.例文帳に追加

高速にかつ広いダイナミックレンジで受信電界が変化する様な厳しい外部伝搬環境下でも、復調器内部の復調器入力レベルの高速収束、及び受信機の低雑音性と安定性を確保した時分割多重接続送受信機を実現する。 - 特許庁

The apparatus is characterized in that the beamsplitter (1) splits measuring light (23) from the light beam and conveys it to the detector (11), and that the ratio between the light power level of the light beam (7) and the light power level of the measuring light (23) measured at the detector (11) is constant over time.例文帳に追加

装置は、ビームスプリッタ（１）が光ビームから測定光（２３）を分割して、検出器（１１）に伝送することと、光ビーム（７）の光パワーレベルと検出器（１１）で測定される測定光（２３）の光パワーレベルとの間の比が、時間に関して一定であることと、を特徴としている。 - 特許庁

To provide a low cost transferring belt carrying out a stable rotating action over a long period of time without being stretched in the peripheral direction (direction of the circumference), maintaining the flexibility of the material and without unevenness in rigidness in a range coming into contact with the actual sheet material or in a range contributing to the actual transferring.例文帳に追加

周方向（円周方向）に伸びることなく長期間安定した回転運動をし、しかも、材料の柔軟性はそのままで、かつ、実際のシート材との接触領域や実際に転写に寄与する領域においては剛性ムラのない安価な転写ベルトを提供する。 - 特許庁

A duty ratio, which is a ratio of a positive polarity period with the polarity kept positive to a period of the polarity switching, is modulated by providing a first retentive period and a second retentive period different in the duty ratio each other, and in which the duty ratio is retained to a fixed value over a prescribed time or above.例文帳に追加

この極性切替の一周期において極性が正極性である正極性期間の比率であるデューティ比は、互いにデューティ比が異なり、所定時間以上にわたってデューティ比が一定の値に維持されている第１と第２の維持期間を設けることにより変調される。 - 特許庁

This ultraviolet ray disinfection humidifier has improved disinfection characteristic by exposing the water to the radiation of ultraviolet ray over one time by recirculating the water by a pump through an ultraviolet ray treatment device and/or guiding the water along an ultraviolet ray tube in a spiral passage.例文帳に追加

紫外線消毒加湿器は、紫外線処理装置を通してポンプにより水を再循環させること及び／または螺旋状通路内の紫外線管に沿って水を案内することによって、水が一回を超えて紫外線放射に曝されるように改良された、消毒特性を有している。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which does not readily flow out from soil after embedding in the soil, capable of highly neutralizing acidic soil without giving adverse effect on the environment of the surrounding organisms (grass, tree and microorganism) and keeping the neutralizing action over a long time.例文帳に追加

土壌に埋設後にも、容易に該土壌から流出せず、且つ、周囲の生物（草木及び微生物）等の環境に悪影響を与えることなく良好に酸性土壌を中和することができ、さらにその中和作用が長期的に維持可能な土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a development device equipped with a constitution preventing scumming and scattering of toner, stabilizing electrification, and improving graininess, by maintaining the electrification of toner contained in the developer under prescribed condition over a long time, without increasing the cost.例文帳に追加

コスト上昇を招くことなく、長期にわたり現像剤に含まれるトナーの帯電量を所定条件下に維持させることによりトナーの帯電量の安定化、粒状性の良化が可能でしかも地汚れやトナー飛散を防止することが可能な構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator capable of preventing the degradation of an absorbent and stably supplying the oxygen concentrated gas of a high oxygen concentration over a long period of time in a method of generating the oxygen concentrated gas by an absorption cylinder for preferentially absorbing nitrogen and a compressor.例文帳に追加

窒素を優先的に吸着する吸着筒とコンプレッサにより酸素濃縮ガスを生成する方法において、吸着剤の劣化を防止して、長期間に渡り安定して高い酸素濃度の酸素濃縮ガスを供給することができる酸素濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

At such a time, the nonlinear amplification unit 140 performs amplification operation so as to keep linearity by complementing nonlinearity in an area where the Doherty amplification unit 130 performs nonlinear operation, so that a Doherty amplifier 100 can perform linear amplification over a wide area.例文帳に追加

このとき、非線形増幅部１４０は、ドハティ増幅部１３０が非線形動作する領域で、その非線形性を補充して線形性を保つように増幅動作するようにしたので、ドハティ増幅器１００は、広い領域にわたり線形増幅することができるようになる。 - 特許庁

The produced leather crust and tanned leather, for example fresh-coated or finished leather, emit greatly reduced amounts of aldehydes over time and are especially valuable in removing aldehydes from perforated leather for automotive use.例文帳に追加

本発明により製造される革クラストおよびなめし革、例えば、フレッシュコートされたまたは仕上げ革は、時間の経過により非常に低減された量のアルデヒドしか放出しないであろうし、特に自動車用途のための有孔革からアルデヒドを除去するのに価値があるであろう。 - 特許庁

By using a copper-zinc desulfurization agent showing an extremely high desulfurization activity and by the effect of the coexistence of hydrogen, a highly desulfurized town gas is easily obtained and stably retained over a long time with a small amount of desulfurization agent.例文帳に追加

本発明によれば、脱硫性能が極めて優れた銅−亜鉛系脱硫剤が用いられているとともに共存する水素の効果により、少量の脱硫剤で、高度に脱硫された都市ガスを長時間安定して容易に得ることができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a polymerization method for effectively reducing generation of aggregated polymers and stably progressing polymerization with high activity over a long time without requiring addition of complicated operation or causing deterioration in activity when olefin polymerization is carried out by a gas phase polymerization method in the presence of a metallocene transition metal catalyst.例文帳に追加

メタロセン系遷移金属触媒の存在下、気相重合法において、オレフィンを重合する際に、煩雑な操作を追加することなく、また、活性低下を招かずに、塊状ポリマーの生成を効果的に抑え、高活性に長期間安定的に重合が進行する重合法を提供する。 - 特許庁

The catalyst is available in fuel cell systems equipped with a fuel-modifying device having a catalyst for hydrogen production, e.g. domestic and business PEFC systems, permits reduction of the starting time and can maintain a high performance over a long period.例文帳に追加

本発明の触媒は、水素製造用触媒を有する燃料改質装置を備えた燃料電池システム、例えば家庭用ＰＥＦＣシステムおよび業務用ＰＥＦＣシステム等に適用でき、その起動時間を短くでき、かつ高い性能を長期間にわたり維持可能である。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption tape preparation giving little stimulation to the skin, having moderate adhesiveness, holding granisetron in dissolved state while preventing the crystallization and slowly releasing the granisetron to the skin over a long time, and a method for producing the tape preparation.例文帳に追加

本発明は、皮膚に対して刺激性が少なく、適度な粘着性を有し、且つ、グラニセトロンを結晶化することなく溶解した状態で含有することができ、グラニセトロンを皮膚に長時間に亘って少しずつ放出しうる経皮吸収テープ製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing over a short period of time a microchannel structure having tolerance or being inactive to a corrosive action of a highly corrosive liquid such as organic solvent or acid/alkali, and a microchannel structure and a microreactor manufactured by the method.例文帳に追加

有機溶媒または酸・アルカリなど腐食性の高い液体の腐食作用に対して耐性を有するまたは不活性であるマイクロチャネル構造体を短時間で容易に製造する方法およびその方法により製造されたマイクロチャネル構造体およびマイクロリアクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing zeolite excellent in catalytic activity and catalyst life, and to provide a method for stably producing ε-caprolactam over a long period of time by reacting cyclohexanone oxime at a high conversion ratio using zeolite obtained by the production method as a catalyst.例文帳に追加

触媒活性及び触媒寿命の点で優れるゼオライトを製造する方法を提供し、かかる製造方法により得られたゼオライトを触媒として用いて、シクロヘキサノンオキシムを高転化率で反応させて、長期間にわたり安定してε−カプロラクタムを製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

Nakamura Brace Co. is an orthopedic and rehabilitation device maker in a mountainous region of Shimane Prefecture. It was founded in 1974 by President Toshiro Nakamura who at the time said, "Let's make our company indispensable for Japanese people within a decade and for people all over the world in two decades.例文帳に追加

中村ブレイスは、島根県の山の中にある義肢装具のメーカーで、中村俊郎社長が「10 年後には、日本の人々にとってなくてはならない会社になろう。そして20 年たったら世界の人にとってなくてはならない会社になろう。」と1974 年に創業した会社である。 - 経済産業省

We believe this period will allow issuers sufficient time to obtain more data on, and control over, their supply chain through revised contracts with suppliers and smelter verification confirmations, thereby mitigating this liability concern.例文帳に追加

この期間により発行人には、供給業者との契約の改訂と製錬業者の検証証明書によって自らのサプライチェーンに関してより多くのデータと支配力を得るに足る時間が得られ、ひいてはこの責任についての懸念を軽減することができることを我々は確信している。 - 経済産業省

A country's optimal industrial structure changes over time, and, conversely, for the economy as a whole to continue to grow, factors of production need to be constantly redistributed among industries, adjusting also to consumer needs and advances in technological innovation.例文帳に追加

一国にとって最適な産業構造とは決して不変的なものではなく、むしろ、経済全体が成長を続けていくためには、消費者のニーズの変化や技術革新の進展に対応しながら生産要素が常に産業間で適材適所に再配分され続けていく必要がある。 - 経済産業省

These temples use 'Kondo' for the building in which the main object of worship was enshrined when it was founded in the ancient times, but they use 'Hondo' for the building that later became the main building of the temple due to the change in the object of worship over time. 例文帳に追加

これらは、寺院創建当初の古代にあって本尊仏を祀った建物を「金堂」とし、時代の変遷のなかで信仰対象の中心がかわり、のちに当該寺院の中心的な施設となった建物を「本堂」と称して、両者を使い分けるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス