「PATH」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector apparatus also comprises a 1/2 wavelength phase difference plate 16 corresponding to the wavelength of laser light emitted from the laser light source 11, a motor 17 which drives the 1/2 wavelength phase difference plate 16 and a driving part 18 on the optical path on which the laser light emitted from the laser light source 11 passes.例文帳に追加

また、プロジェクター装置は、レーザ光源１１から出射されたレーザ光が通過する光路上に、当該レーザ光源１１から出射されたレーザ光の波長に対応する１／２波長位相差板１６と、この１／２波長位相差板１６を駆動させるモータ１７及び駆動部１８とを備える。 - 特許庁

UV irradiation and a heating process for curing a UV-curing resin 8 are consecutively carried out in one sealing material curing device 21 with respect to the UV-curing resin 8 applied on a liquid crystal injection port 4 of a frame-like seal part 3 formed in a cell 5 which is conveyed along a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路を搬送されるセル５に形成された前記枠状シール部３の液晶注入口４に塗布された紫外線硬化性樹脂８に対し、前記紫外線硬化性樹脂８の硬化を目的とした紫外線照射と加熱処理を一つの封止材硬化装置２１内において連続して行う。 - 特許庁

The path redundant driver 4 has a function for requesting of the storage subsystem information of a host bus adapter that previously requests load distribution from the storage subsystem 10, information for specifying a host connection port of a load distribution destination, or the like and includes a function for executing load distribution of each host connection port.例文帳に追加

このパス冗長化ドライバ４は、ストレージサブシステム１０に対し予め負荷分散が要求されるホストバスアダプタの情報，負荷分散先のホスト接続ポートを特定する情報等，をストレージサブシステムに要求する機能を有し且つ各ホスト接続ポートに対する負荷分散を実行する機能を、備えている。 - 特許庁

This showcase is provided with an opening part 6 on a front surface, a blowing fan 13 and a cooler 14 are arranged inside a cold air circulation path 10 formed inside a main body case 7 for forming a container 11, air inside the container is circulated through the cooler by the fan and an air curtain is formed at the opening part.例文帳に追加

ショーケースは前面に開口部６を有し庫内１１を形成する本体ケ−ス７内に形成される冷気循環路１０内に送風ファン１３及び冷却器１４を配設し、前記ファンによって庫内空気を前記冷却器を通して循環させて前記開口部にエアカ−テンを形成している。 - 特許庁

When the server side edge node detects that traffic amounts from the information providing server to the user exceed a predetermined threshold, the cut through-path directly communicated from the information providing server to the router for the user is formed between the edge router connecting the user and the edge router connecting the information providing server.例文帳に追加

あるいは、サーバ側エッジノードが情報提供サーバからユーザへのトラヒック量があらかじめ定めた閾値を越えたことを検出した場合に、ユーザを接続するエッジルータと情報提供サーバを接続するエッジルータ間で情報提供サーバからユーザ向けてのルートに直通のカットスルーパスを形成する。 - 特許庁

Voltage feedback of a switching output of the compound resonance converter to a rectified current path is carried out by a transformer (loose coupling transformer VFT) for improving a power factor, then a rectified current is interrupted by a rectifier diode, by which a conductive angle of an AC input current is expanded to improve the power factor.例文帳に追加

力率改善は、力率改善用トランス（疎結合トランスＶＦＴ）によって、複合共振形コンバータのスイッチング出力を整流電流経路に電圧帰還して、整流ダイオードにより整流電流を断続させ、これにより交流入力電流の導通角を拡大させることで行う。 - 特許庁

A printing area A where the continuous paper 12 is printed, and a forcible drying area B which is positioned on a more downstream side than the printing area A and where the continuous paper 12 that has been printed in the printing area A is dried are provided at the middle position of a conveying path of the continuous paper 12.例文帳に追加

連続紙１２の搬送経路の途中位置には、連続紙１２に印刷が行われる印刷領域Ａと、該印刷領域Ａよりも下流側に位置するとともに印刷領域Ａで印刷が行われた後の連続紙１２を乾燥させる強制乾燥領域Ｂとが設けられている。 - 特許庁

A fuel cell protection circuit (10) comprises a detecting means (20) for detecting the potential difference failure between the electrodes of at least one cell (C) of a number of cells (C, C, ...) composing the fuel cell stack, and a bypass means (30) for forming the bypass path for the electrodes when the detecting means detects the potential difference failure.例文帳に追加

燃料電池保護回路（１０）は、燃料電池スタックを構成する多数のセル（Ｃ，Ｃ，…）のうち少なくとも１つのセル（Ｃ）の電極間の電位差不良を検出する検出手段（２０）と、検出手段が電位差不良を検出したとき当該電極のバイパス経路を形成するバイパス手段（３０）とを備える。 - 特許庁

A slit member 29 is fitted and fixed to the pyramidal mirror 24, and a slit 51 shaping the beam size of an incident beam directed to an image formation lens in the main scanning direction and that in the sub-scanning direction is formed on the optical path of the pyramidal mirror 24 on an upstream side and on the blind surface of the slit member 29.例文帳に追加

ピラミダルミラー２４にはスリット部材２９が嵌合固定されており、ピラミダルミラー２４の上流側の光路上にあって、スリット部材２９の有底面には結像レンズへ向かう入射ビームの主走査方向でのビーム径と、副走査方向でのビーム径とを整形するスリット５１が形成されている。 - 特許庁

For instance, the increase/decrease of future communication traffic or server loads is predicted by the statistic information such as the number of virus infections (detected number/unit time), and the security server to be allocated to a path is changed from the security server predicted that the loads will increase to the security server of relatively low loads early on the basis of that.例文帳に追加

例えば、ウィルス感染数(検出数/単位時間)のような統計情報により、今後の通信トラヒック又はサーバ負荷の増加・減少を予測し、これに基づいて、パスに割り当てられるセキュリティサーバを、負荷が高くなると予想されるセキュリティサーバに代わって、早めに比較的負荷の低いセキュリティサーバに変更する。 - 特許庁

Light 20 emitted from a plane type light emitting element 12 enters the projected optical waveguide, is emitted from the projected optical waveguide, is totally reflected on a 45 degree cut face 15 formed on the optical waveguide of the optoelectric hybrid substrate 14, turned by 90 degrees in the optical path, and introduced into an optical waveguide 13.例文帳に追加

面型発光素子１２から発光した光２０は、突起状光導波路内に入り、突起状光導波路から出射され、光電気混載基板１４の光導波路に形成された４５度切断面１５で全反射し、９０度光路変換を行い、光導波路１３内へ導入される。 - 特許庁

In this method, in connecting a plurality of optical functional devices 11, 12 formed on the same substrate 1A, these devices 11, 12 are in cascade connection such that both ends of the optical path passing the devices 11, 12 are positioned on the same end face of the substrate 1A.例文帳に追加

本発明にかかる光機能デバイスの接続方法は、同一基板１Ａ上に形成された複数の光機能デバイス１１，１２の接続において、複数の光機能デバイス１１，１２を通る光路の両端が基板１Ａの同一端面上に位置するように、複数の光機能デバイス１１，１２を従属接続するものである。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus includes a matching part matching an image size of the developer image formed on the recording material to the size of the recording material based on the detected lengths and transport positions as well as matching the forming position of the developer image to the transported position of the recording material which is transported on a transporting path.例文帳に追加

また、本画像形成装置は、検出された長さおよび搬送位置に基づいて、記録材上に形成される現像剤像の画像サイズを記録材のサイズに整合させるとともに、現像剤像の形成位置を、搬送路を搬送される記録材の搬送位置に整合させる整合部を含む。 - 特許庁

When the path A is selected, the circuit Z optimized for the relay RL1 is selectively connected, thereby reducing and preventing the flow of electric charges into the output side of the attenuator circuit with respect to high-frequency components having passed through between the contact points of the relay RL1 to prevent the charges from mixing into an output signal of the attenuator circuit.例文帳に追加

アッテネーター経路Ａの選択時には、リレーＲＬ１に最適化されたインピーダンス回路Ｚを選択接続させることによって、リレーＲＬ１の接点間を通過してきた高周波成分について、アッテネーター回路の出力側への電荷流出を軽減除去し、アッテネーター回路の出力信号への混入を防ぐ。 - 特許庁

At the other-end parts of the 1st and 2nd substrates 12 and 14, a light incidence path L is formed which can directly reaches the 1st reflecting film 16 at an extended end part of the 1st substrate 12 via the space nearby a cut and polished end part without being transmitted through the 2nd substrate 14.例文帳に追加

第１及び第２の基板１２、１４の他方の端部には、第２の基板１４を透過することなくその切断され研磨加工された端部近傍の空間を通って第１の基板１２の延出した端部の第１の反射膜１６に直接に達することができる光入射経路Ｌが形成されている。 - 特許庁

The focal spot f of the optical lens 22 is set close to a reflecting surface 14a of the first end mirror 14 and arranged in an optical path of an optical resonator at a distance almost equal to a focal point distance D_f from the reflecting surface 14a of the first end mirror 14 with the nonlinear optical crystal 24 therebetween.例文帳に追加

光学レンズ２２は、その焦点ｆが第１終端ミラー１４の反射面１４ａ付近に設定されており、第１終端ミラー１４の反射面１４ａから非線形光学結晶２４を挟んで焦点距離Ｄ_fにほぼ等しい距離を隔てて光共振器の光路上に配置されている。 - 特許庁

An error caused by each is detected by a means for detecting offset and gain differences between signal distribution paths, the phase shifting of a sampling block between a plurality of A/D conversion circuits, and the frequency dependence of the transmission and phase characteristics of the signal path, and data value compensation is carried out by correction which uses its detected value.例文帳に追加

信号分配経路間のオフセットおよびゲイン差と、複数A/D変換回路間のサンプリングクロックの位相ずれと、信号経路の伝達特性と位相特性の周波数依存性を検出する手段によりそれぞれに起因する誤差を検出し、その検出値を用いた補正によりデータ値補償を行う。 - 特許庁

Relating to the CDMA receiver provided with a finger processing section 11 and a searcher section 12 having a correlation unit group consisting of a plurality of correlation units and having an adder group consisting of a plurality of adders, a search window that is an available range of searching by the searcher section 12 can follow a change in a reception timing of a path.例文帳に追加

フィンガー処理部１１と、複数の相関器からなる相関器群１５及び複数の加算機からなる加算機群１６を備えたサーチャー部１２とを有するＣＤＭＡ受信機において、サーチャー部１２がサーチできる範囲であるサーチ窓が、パスの受信タイミングの変化に追従できるようにした。 - 特許庁

When determining the transmission factor of a sample from a sample signal and a reference signal detected by the light detector PMT, a data processing portion DP determines and stores an attenuation factor for a predetermined wavelength of the light reducing plate inserted in a reference optical path, and corrects the measurements of the sample by use of the attenuation factor stored.例文帳に追加

データ処理部ＤＰは、光検出器ＰＭＴによって検出されたサンプル信号と対照信号とからサンプルの透過率を求めるに際して、対照光路に挿入された減光板の所定の波長について減衰率を求めて記憶し、サンプルの測定結果に対してこの記憶された減衰率を用いて補正する。 - 特許庁

Probes 2a, 2b for horizontally and vertically polarized waves are arranged at each opening 43 of two primary radiators, while respective signal paths from the probes 2a, 2b to first output lines 17 of first RF transmission lines 14 via first RF amplifiers 3a, 3b are set at nearly equal path lengths.例文帳に追加

２つの一次放射器の開口部４３には、それぞれ、水平／垂直偏波用のプローブ２ａ、２ｂが設けられ、各プローブ２ａ、２ｂから第１ＲＦ増幅回路３ａ、３ｂを通って第１ＲＦ伝送線路１４の第１出力線路１７に至る信号経路は、略同じ長さに設定されている。 - 特許庁

A laser light shielding means 40 is arranged on a laser light path between a laser light emitting means 2 and a laser light polarizing means 7 and can be moved between a prescribed position for shielding laser light and a prescribed position for transmitting laser light, and the moving direction is tilted to the optical axis of laser light to be shielded.例文帳に追加

レーザ光遮蔽手段４０を、レーザ発光手段２とレーザ光偏光手段７のレーザ光路上に配置し、また、レーザ光を遮蔽する規定位置とレーザ光を通過させる規定位置との間で移動可能にし、該移動方向が遮蔽するレーザ光の光軸に対して傾斜していることを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when an image forming device is downsized, a conveyance path length between a register roller for conveying paper to an image forming position and a manual paper feeder is reduced, lateral shift correction by the register roller cannot be smoothly executed, and a case where an image is not formed at a correct position of the paper occurs.例文帳に追加

画像形成装置を小型化した場合、画像形成位置に用紙を搬送するレジストローラと、手差し給紙装置との間の搬送路長が短くなって、レジストローラによる横ずれ補正が円滑に実行できなくなって、画像が用紙上の正しい位置に形成されない場合が生ずるという問題を解決する。 - 特許庁

In the communication between two terminals among terminals 1, ..., n under the management of a QoS server Q1, the QoS server Q1 limits the band for a transmission signal by the other terminals 1, ..., n sharing the path of the communication so as to allow the two terminals to occupy the band for the communication.例文帳に追加

ＱｏＳサーバＱ１の管理下である端末１、…、端末ｎのうちの２つの端末間の通信において、この通信の経路を共有して使用する他の端末１、…、端末ｎの送信信号の帯域をこのＱｏＳサーバＱ１が制限させることにより、この２つの端末が帯域を占有して通信できるようにする。 - 特許庁

The camera 53 is attached to the original platen 51 through a movable arm 52 to make it possible to photograph the original in other directions except for the original platen 51 and further, the camera 53 is equipped with an optical filter for photographing only light of a specific wavelength such as infrared light to be freely removable in an optical image pickup path of the camera 53.例文帳に追加

カメラ５３を、原稿台５１以外の他の方向を撮影可能とするように可動式のアーム５２を介して原稿台５１に取り付け、さらにカメラ５３に、赤外光等の特定波長の光のみを撮影可能とする光学フィルタを、該カメラ５３の撮像光路中に対して挿脱自在に設ける。 - 特許庁

In the case of guiding observing light S_1 to an imaging apparatus 10 and picking up the image of a sample 2 by inserting the 1st reflection member 41 of an optical path switching optical system 40 on either observation optical axis L_1 of the stereomicroscope, external light is intercepted by inserting a light shielding plate 44 on the other observation optical axis L_2.例文帳に追加

実体顕微鏡の一方の観察光軸Ｌ_１上に光路切換光学系４０の第１の反射部材４１を挿入することにより観察光Ｓ_１を撮像装置１０に導いて試料２を撮像する場合、他方の観察光軸Ｌ_２上に遮光板４４を挿入して外部光を遮光する。 - 特許庁

During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side.例文帳に追加

燃料電池Ａ，Ｂの運転中に、発電性能を監視する監視手段（セルＶモニタ１０，１１）が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路４，７の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。 - 特許庁

In addition, in an attaching process of having the unit frame 5 moved from the pulled-out position to a storing position, the restricting member 52 moves from the non-restricting position toward the restricting position on the attaching and detaching path of the developing cartridge and restricts the departure of the developing cartridge from the image forming position in a state of being positioned in the restricting position.例文帳に追加

そして、ユニットフレーム５が引出位置から収容位置に移動される装着過程において、規制部材５２は、非規制位置から現像カートリッジの着脱経路上の規制位置に向けて進出し、その規制位置に位置する状態で、現像カートリッジが画像形成位置から離脱することを規制する。 - 特許庁

According to the failure part, (1) the radio terminal part 213 is connected to the radio-receiving part of the present base station by the switch part and failure information including the failure part and/or the failure content is transmitted from the radio terminal part 213 to a radio terminal 108 by a first path via the radio receiving part of the present base station.例文帳に追加

障害箇所に応じて、（１）スイッチ部により無線端末部２１３と自基地局の無線受信部とを接続し、無線端末部２１３から、自基地局の無線受信部等を介した第１の経路で、障害箇所及び／又は障害内容を含む障害情報を無線端末１０８へ送信する。 - 特許庁

A main transport part 30 is formed by a first transport part 30A on a joint transport part side and a second transport part 30B rotated engaged with the first transport part 30A in the horizontal direction (vertical direction on paper surface in Fig. 1), and the downstream transport path of the main transport part 30 can be bent.例文帳に追加

主搬送部３０は合流搬送部側の第１の搬送部３０Ａと、この第１の搬送部３０Ａに対して水平方向（図１では紙面の上下方向）に回転可能に係合された第２の搬送部３０Ｂから成り、下流側の主搬送部３０の搬送経路を屈曲可能とした。 - 特許庁

This drying device is provided with a drying chamber 40 connected to a duct 10 of an air conditioning unit AU through a communicating path 16, an operation panel 60 (operation means) for an operation ON or OFF of a drying function of the drying chamber 40, a temperature sensor 52 for detecting a chamber temperature of the drying chamber 40 and a microcomputer 51 (control means).例文帳に追加

車載用乾燥装置は、エアコンユニットＡＵのダクト１０に連通路１６を通して接続される乾燥室４０と、乾燥室４０の乾燥機能を作動オンまたは作動オフるための操作パネル６０（操作手段）と、乾燥室４０の室内温度を検出する温度センサ５２と、マイコン５１（制御手段）とを備える。 - 特許庁

Comparison selection parts 107-1 to 107-N receive the signal to interference wave power ratio from the SIR operation parts 106-1 to 106-N, and select whether the signal to interference wave power ratio from the SIR operation parts 106-1 to 106-N is to be outputted or not as the measured value according to the characteristic of the propagation path.例文帳に追加

比較選択部１０７−１〜１０７−Ｎは、ＳＩＲ演算部１０６−１〜１０６−Ｎからの信号対干渉波電力比を受けて前記伝搬路の特性に応じてＳＩＲ演算部１０６−１〜１０６−Ｎからの前記信号対干渉波電力比を測定値として出力するか否かを選択する。 - 特許庁

A cavity 13 and a runner 14 for feeding a resin for molding to the cavity 13 are provided between the first mold 11 and the second mold 12 and a tunnel gate 15 is provided at the apex of the runner 14 and the apex of this tunnel gate 15 is connected with a subsidiary path 16 communicated with a non-appearance part of the cavity 13.例文帳に追加

第一金型１１と第二金型１２との間に、キャビティー１３とキャビティー１３に成型用樹脂を供給するランナー１４とを備えると共に、ランナー１４の先端にトンネルゲート１５を設けて、このトンネルゲート１５の先端をキャビティー１３の非外観部と連通した補助通路１６に接続する。 - 特許庁

In the heat pump cycle for composing the cycle of gas injection, both of a high stage side decompression means (high stage side expansion valve 13) and low stage side decompression means (low pressure side on-off valve 16b, low stage side fixed throttle 17, and fixed throttle detouring path 18) can be set by a throttled state and a fully opened state.例文帳に追加

ガスインジェクションサイクルを構成するヒートポンプサイクルヒートにて、高段側減圧手段（高段側膨脹弁１３）、および低段側減圧手段（低圧側開閉弁１６ｂ、低段側固定絞り１７、固定絞り迂回用通路１８）の双方を絞り状態、および全開状態に設定可能な構成とする。 - 特許庁

In this case, with the purpose of securing the opttcal path of the leak beams D that are received by the photodetector 11, a part of the lens holder 6 holding the lens 5 is removed; and then, the photodetector 11 is arranged in that part or on the extended line of the leak beams D, allowing the leak beams D to directly enter the photodetector 11.例文帳に追加

ここで、受光素子１１が受光する洩れ光Ｄの光路を確保するように、レンズ５の保持部であるレンズ保持部６の一部を除去して、その部分または洩れ光Ｄの延長線上に受光素子１１を配置し、洩れ光Ｄが直接受光素子１１に入射するようにする。 - 特許庁

And, metal surface conductors 24 and 25 for heat dissipation which function as a heat dissipation path within the light emitting chip 4 carried on the metal pad 16 for carrying the element are embedded at the position in the middle of the thickness direction of the substrate body 1M so that the surface shape state along the plate surface of the substrate body 1M is formed.例文帳に追加

そして、基板本体１Ｍの厚さ方向途中位置には、基板本体１Ｍの板面に沿う面状形態をなすとともに、素子搭載用金属パッド１６上に搭載された発光素子チップ４の面内放熱路として機能する金属製の放熱用面導体２４，２５が埋設されている。 - 特許庁

When a power generator 20 stops operation for a long period of time and the water temperature of the hot water in the hot water tank 44 is lowered, the hot water in the antifreezing path 12 is forcibly heated by the existing heating equipment (for example, a burner 38 of a hot water supply heater 50), and the heated hot water heats the pipe to prevent the freeze.例文帳に追加

発電機２０が長時間運転を停止しており、貯湯槽４４内の湯水の水温が低下していれば、既存の加熱機器（例えば給湯暖房機５０のバーナ３８）によって凍結防止経路１２内の湯水が強制的に加熱され、加熱された湯水が配管を加熱して凍結を防止する。 - 特許庁

This stacker bundler is provided with a vibration roller 18 once applying the jumping vibration to the printed sheets 2 reaching a boundary part with printed sheet 2 lower end level vertically arranged in the accumulation part 3 as a reference, in the boundary part wherein the printed sheet supply path 7 is connected to the vertical arrangement start position 6 of the printed sheets 2 in the accumulation part 3.例文帳に追加

集積部３における刷本２の立て並べ開始位置６に対して刷本供給路７が接続される境界部に、集積部３で立て並べされる刷本２下端レベルを基準としてこの境界部へ至った刷本２に一旦、飛び上がり振動を与えるバイブローラ１８が設けられているものとした。 - 特許庁

The film thickness of a coating material is calculated from the measured light path difference between the light reflected from the interface of the coating material 1 at the leading end of a light transmission medium 2 and air, and the light reflected from the interface of the coating material 1 and the light transmission medium 2 to calculate the concentration of the gas determined by the film thickness.例文帳に追加

光伝送媒体２の先端におけるコーティング材料１と空気との界面、およびコーティング材料１と光伝送媒体２との界面で反射するそれぞれの光の光路差を計測し、当該光路差からコーティング材料の膜厚を求め、膜厚によって決まるガス濃度を算出する。 - 特許庁

To provide the method and system device for a two-dimensional scan type range sensor projector scan which sequentially determines, changes, scans, and measure an actual scan path so that a scan track based upon the measurement result of a preliminary scan is scanned and the recording medium where the two-dimensional scan type range sensor projector scan program is recorded.例文帳に追加

予備走査の計測結果に基づく走査軌跡上を走査するように実際の走査経路を逐次決定及び変更して走査計測する２次元走査型レンジセンサ投光器走査方法及びシステム装置並びに２次元走査型レンジセンサ投光器走査プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Thus, a current I1 flowing from a power source to the cell when performing current characterization of the cell is supplied not only by the power source side but also by the power source side load capacitances Cp, the current I1 to be supplied by the power source becomes small, and a situation which is closer to a real current path can be modelled.例文帳に追加

これにより、セルの電流キャラクタライズ時に電源ソースからセルに流れる電流Ｉ１が、電源ソース側からだけではなく、電源側負荷容量Ｃｐからも供給される形になり、電源ソースから供給される電流Ｉ１が小さくなり、実際の電流経路により近い状況をモデル化できる。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット１１２を軸線回りに回転させて除電器本体１０２とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット１１２を内部エア通路１０４の軸線方向上流側（後方）に移動させることにより除電器本体１０２から抜き取ることができる。 - 特許庁

A shaft seal 7 seals a shaft 5 which connects a support 4 and a rotary driving body 6 together, a processing chamber 2 and the rotary driving body 6 are isolated from each other across the shaft seal 7, and the discharge opening 9A of a discharging means 9A is provided through a communication path 11 between the processing chamber 2 and shaft seal 7.例文帳に追加

支持体４と回転駆動体６とを連結する軸部５をシールする軸シール部７を備え、この軸シール部７を介して、処理室２と回転駆動体６とが隔離されており、前期処理室２と軸シール部７との間の連通路１１を介して排出手段９の排出口９Ａを備えている。 - 特許庁

Three openings 3c, 3d, 3e which can be faced to the optical path are formed so as to individually cover two openings 3c, 3d of the three openings in a rotating section 3, which is rotatably attached to the filter chamber, and a first filter plate 4 and a second filter plate 5, different in density are attached.例文帳に追加

フィルタ室に回転可能に取り付けられている回転部材３には、光路に臨ませることの可能な三つの開口部３ｃ，３ｄ，３ｅが形成されていて、それらのうちの二つの開口部３ｃ，３ｄを個々に覆うようにして、濃度の異なる第１フィルタ板４と第２フィルタ板５が取り付けられている。 - 特許庁

A communication path 18 under suction chamber 15 is set up with each lower part at both sides of discharge 16, the refrigerant flows to a discharging pass hole 11 passing through the both sides of the discharging chamber 16, thereby the oil stagnation caused by the stagnation of the refrigerant is not caused, and the decrease in space volume of the discharging chamber 16 becomes small.例文帳に追加

吐出チャンバー１６両サイドの下方同士を吸入チャンバー１５より下方に連通路１８を設けたものであり、冷媒が吐出チャンバー１６の両サイドを通って吐出パス孔１１に流れるため、冷媒の滞留に伴うオイルの溜りがなく吐出チャンバー１６の空間容積の減少が少なくなる。 - 特許庁

In the middle of a discharging flow path 37 composed of a supplying/discharging piping 21, a returning passage 26, a returning valve 28, a first returning piping 35, and a second returning piping 36, for example, between the first returning piping 35 and the returning piping 36, a mirror plate 4A of a swiveling scroll 4 becoming a heating portion of a compressor 1 is interposed.例文帳に追加

給排配管３２、戻し通路２６、戻し弁２８、第１の戻し配管３５、第２の戻し配管３６からなる排出流路３７の途中、例えば第１の戻し配管３５と第２の戻し配管３６との間に圧縮機１の発熱部となる旋回スクロール４の鏡板４Ａを介在させる構成とした。 - 特許庁