「PEDESTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case a hydraulic shovel 1 of a special specification is thereby manufactured, mounting work of the cap assemblies 20, 23, 24, 25 and 26 is only left over, and since an engine, a tank, etc. can be in a built-up state, the selected cab assembly to be required is only mounted on the common mounting pedestal 19 to enable the hydraulic shovel 1 to be manufactured.例文帳に追加

これにより、特殊仕様の油圧ショベル１を製造する場合には、キャブアッセンブリ２０，２３，２４，２５，２６の取付作業だけを残し、エンジン、タンク等は組立てた状態にすることができるから、選択した所望のキャブアッセンブリを共通取付台座１９に取付けるだけで油圧ショベル１を製造することができる。 - 特許庁

The pedestal 22 has a base part 25 opposite to the outer wall 4 in a state of being close to each other, and a circumferential part 24 adjacent to an outer periphery of a projecting part 2c of the ventilation pipe 2, and an annular packing installation space 35 is formed among the outer wall 4, the projecting part 2c and the circumferential part 24 to install a packing 32.例文帳に追加

台座２２は、外壁４に近接した状態で対向するベース部２５を備え、通気パイプ２の突出部２ｃの外周に近接する円周部２４を有し、外壁４と突出部２ｃと円周部２４との間には、パッキン３２を配置する円環状のパッキン配置空間３５が形成される。 - 特許庁

The pedestal for packing is provided with a tray (4), the corner pads placed on each of four corners of the tray, a restricting member (10) arranged among the corner pads placed on each of the corners and having at least one opening part (8), and the cushioning materials (12) arranged in the opening part in the restricting member arranged among the corner pads.例文帳に追加

梱包用台座はトレイ（４）と、トレイの四つの角隅の各々に載置されるコーナーパッドと、角隅の各々に載置されたコーナーパッドの間に配置される、少なくとも一つの開口部（８）を有する規制部材（１０）と、コーナーパッドの間に配置された規制部材における開口部に配置される緩衝材（１２）とを備えている。 - 特許庁

The device is made which has a shape obtained by fixedly combining a pedestal portion 1, notebook computer tilt support portion 2 and low tilt angle support portion 4 with a notebook computer front lower brace portion 3, thereby enabling the user to adjust and place the notebook computer itself at a suitable angle position with both hands.例文帳に追加

台座部分1、ノートパソコン傾斜支持部分2、及び低傾斜角支持部分4、ノートパソコン前面下端滑り止め部分3を固定的に組み合わせた形状の装置を作れば、そしてそこにノートパソコン自体を両手で適当な角度位置に調節載置できるようにすれば、即ち当該装置は課題を解決する装置である。 - 特許庁

The ceiling mounted lamp pedestal to which the various kinds of lamp units are applied mainly consisting of a rectangular lamp housing of at least one line of trapezoidal cross-sectional long groove, and translucent lid plates to cover a groove opening through a formed fitting structure of which the number corresponds to the trapezoidal cross-sectional grooves, and which is formed at plate sides.例文帳に追加

本発明の多種のランプユニットを適用する天井吸着式ランプ台座は、主に、少なくとも一列の台形断面長溝の方形ランプハウジング、及び、数量が台形断面長溝に対応し、板辺に設けられた設置された嵌合構造により、溝口を蓋合する透光蓋板からなる。 - 特許庁

This knockdown building structure is composed of a sill of raising a level of both right-left legs to an installation surface, a plurality of column members erected via a column installing pedestal on a predetermined place of a sill member constituting the sill, a ceiling panel separable from the ceiling, and an overhead lighting system attachable to and detachable from the ceiling panel.例文帳に追加

設置面に対して左右両脚を嵩上げされた土台と、前記土台を構成する土台部材の所定の箇所に柱取付台座を介して立設される複数の柱部材と、天井から分離可能な天井パネルと、天井パネルから着脱可能な天井照明装置とからなる。 - 特許庁

The driving mechanism 100 has an object 110 to be driven and having a partial spherical surface 111; a plurality of piezoelectric units 120 for sandwiching and supporting the object 110 to be driven and driving the object 110 to be driven; a pedestal 130 for holding the piezoelectric units 120; and a control section 140 for controlling the piezoelectric units 120.例文帳に追加

駆動機構１００は、部分的に球状表面１１１を有する被駆動体１１０と、被駆動体１１０を挟んで支持するとともに被駆動体１１０を駆動する複数の圧電ユニット１２０と、圧電ユニット１２０を保持する基台１３０と、圧電ユニット１２０を制御する制御部１４０とを有している。 - 特許庁

The fixture 14 is so constituted that it has engaging members which are shaped like approximate arcs and where engaging concave parts receiving the outer peripheries of the flanges of the pedestal 12 and the lid 13 are placed on the inner peripheral surface and a fastener for tightening and fixing these engaging members with them engaged with the outer peripheries of the flanges.例文帳に追加

固定具１４を、略円弧形状をなし、内周面に台座１２及び蓋部１３のフランジの外周部を受ける係合凹部が設けられる複数の係合部材と、これら係合部材をフランジの外周部に係合させた状態で締め付け固定する締結具とを有する構成とする。 - 特許庁

An electric actuator 45 converts the rotating motion of a motor 45a to the linear motion of a shaft 44 by a linear head, by which the body 10a is moved on a pair of rails 42a and 42b mounted on a pedestal 41 on the base surface, and the body 10a is made to project from/retreat to the bank 40 of the game machine.例文帳に追加

電動アクチュエータ４５は、モータ４５ａの回転運動をリニアヘッドによって軸棒４４の直線運動に変換し、これによって本体１０ａを、ベース面上の台座４１に設けられた一対のレール４２ａ・４２ｂ上で移動させて、遊技島４０に対して本体１０ａを進退させる。 - 特許庁

There is an inscription in the lower part of pedestal of Maitreya statue in Seiryuzan Yachu-ji Temple: 'On April of 666, the Emperor Chugu became ill and monks and 118 followers of Kashiwa-dera Temple made this Maitreya statue to pray for his health as well as happiness of all people.' 例文帳に追加

青龍山野中寺（やちゅうじ）の弥勒像台座の下框（かまち）部分には「丙寅年四月大旧八日癸卯開記栢寺智識之等詣中宮天皇大御身労坐之時請願之奉弥勒御像也友等人数一百十八是依六道四生人等此教可相之也」という陰刻がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first support plate 13 provided with a pot-like pedestal 11 having an upwardly tapered recess, and a second support plate 14 provided with a punching member 2 having a downwardly narrowed projecting portion are rotatably connected to each other so that the recess is fitted to the projecting portion.例文帳に追加

上方に向かって広がったテーパが形成された凹部を有するすり鉢状の台座１１を設けた第１支持板１３と、下方に向かって狭まったテーパが形成された凸部を有する穿孔部材１２を設けた第２支持板１４とを、上記凹部と凸部が嵌合するように回転自在に連結する。 - 特許庁

When the attachable-detachable decorative member is installed on a pedestal 50 arranged in a game machine body, an IC chip reader 52 reads the identification information imparted to the decorative member from the IC chip by communication with the IC chip arranged in the decorative member, and transmits this identification information to a sub-CPU 301.例文帳に追加

着脱可能な装飾部材が遊技機本体に設けられた台座５０に装着されると、ＩＣチップリーダ５２は、装飾部材に設けられているＩＣチップとの通信により当該ＩＣチップから装飾部材に付与されている識別情報を読み取り、この識別情報をサブＣＰＵ３０１へ送信する。 - 特許庁

This ornament for floral tribute is so formed that an elastic and flexible columnar body 2, which has appropriate thickness and length and is made of independent foaming resin, is installed on an ornament pedestal 3 and a plurality of artificial flowers 4 are stabbedly arranged in the elastic columnar body 2 and cover, at least, one side circumferential surface of the elastic columnar body.例文帳に追加

適宜太さと長さと有する柔軟可撓性ある独立発泡樹脂製の弾性柱体２を、装飾用台座３に装着させた上、当該弾性柱体２に多数の造花４を突き刺し状に植設して当該弾性柱体の少なくとも一側周壁面を覆い尽してなる献花用装飾具である。 - 特許庁

A first acceleration sensor 11 having upper limit frequency f_1 in use is directly fixed to a surface 19 generating shock acceleration, the first acceleration sensor 11 having the same characteristics is fixed through a first pedestal 15 having a low region passing characteristics of break point frequency f_1, and they are used as a first acceleration sensor group 1.例文帳に追加

衝撃加速度を発生する面１９に、使用上限周波数ｆ_１の第１加速度センサ１１を直接固定し、同特性の第１加速度センサ１１を折れ点周波数ｆ_１の低域通過特性を衝撃抑制特性としてもつ第１台座１５を介して固定し、これらで第１加速度センサ群１とする。 - 特許庁

The electromagnetic relay has an electromagnet block 30 with coil terminals 40, 45 fitted each to pedestal parts 35a, 35b of a spool 32 with a coil wound round fitted to a box-shape base 10 from above and has terminal parts 43, 48 of the coil terminals 40, 45 each protruded from the rear face of the box-shaped base 10.例文帳に追加

コイル３１を巻回したスプール３２の台座部３５ａ，３５ｂにコイル端子４０，４５をそれぞれ組付けた電磁石ブロック３０を箱形ベース１０に上方から組付け、前記箱形ベース１０の裏面から前記コイル端子４０，４５の端子部４３，４８をそれぞれ突出させた電磁継電器である。 - 特許庁

To provide a ground fault interrupter with stable tripping characteristics keeping an engaging piece of each switching mechanism part and a tripping part of each of a plurality of electromagnetic tripping devices at a constant distance even if a frame holding the switching mechanism part is rotated due to fastening of a fitting screw when it is screwed and fixed to a pedestal.例文帳に追加

開閉機構部を保持したフレームを基台に螺着固定した際に取付ネジの締め込みによってフレームが回転した場合でも開閉機構部の掛合片と複数の電磁引き外し装置の引き外し部が一定距離を保ち、安定した引外し特性を有する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

The sample pedestal for the sample for dimensional proofreading is provided with a holder mounting part engaged with a recessed part of the sample holder, a sample sticking part holding the dimensional proofreading sample, and a position adjustment mechanism for relatively moving a position of the dimensional proofreading sample along the light axis direction with respect to the holder mounting part.例文帳に追加

寸法校正用試料用の試料台は、試料ホルダーの凹部に係合するホルダー装着部と、寸法校正用試を保持する試料貼付部と、ホルダー装着部に対して寸法校正用試料の位置を光軸方向に沿って相対的に移動させるための位置調整機構と、を有する。 - 特許庁

The pedestal 4 includes: a filling space part 7 opened on the back surface 4a side which is the basic floor 2 side and filled with an adhesive; and an injection hole 8 for injecting the adhesive communicated with the filling space part 7 and also opened on the surface 4b side opposite to the basic floor 2 side.例文帳に追加

台座４には、基礎床２側となる裏面４ａ側に開口する、接着剤が充填される充填空間部７と、その充填空間部７と連通するとともに、基礎床２側とは反対側となる表面４ｂ側に開口する、接着剤を注入するための注入孔８とが設けられる。 - 特許庁

The IC socket 1 has a pedestal 1a in which a through hole o is opened at the position corresponding to the external terminal of the first electric component 2 and the external terminal of the second electric component 3 to be connected, and a contact 1b to be connected to each external terminal of each electric component 2, 3 is internally provided in the through hole o.例文帳に追加

ＩＣソケット１は、接続すべき第１の電気部品２の外部端子及び第２の電気部品３の外部端子に対応した位置に貫通孔ｏが開設された台座１ａを有し、前記貫通孔ｏには、各電気部品２，３の各外部端子に接続するコンタクト１ｂが内設される。 - 特許庁

A movable support member 7 which is displaceable in the axial direction of a rotary press shaft 100 by a predetermined quantity is mounted on a body 3 fitted to the rotary press shaft 100, a roller pedestal member 15 is mounted thereon movably in the radial direction of the rotary press shaft 100, and a caulking roller 19 is rotatably fitted.例文帳に追加

回転プレス軸１００に取り付けられた本体３に回転プレス軸１００の軸線方向に所定量のみ変位可能に可動支持部材７を取り付け、これにローラ台座部材１５を回転プレス軸１００の径方向に移動可能に取り付け、これにかしめローラ１９を回転可能に取り付ける。 - 特許庁

The imprinting mold has: a substrate; the uneven pattern layer formed on one surface of the substrate and having an uneven pattern on its surface; and a cushion layer formed on the other surface of the substrate and relaxing strain when fixed on the pedestal.例文帳に追加

本発明は、基板と、上記基板の一方の表面上に形成され、表面に凹凸パターンを有する凹凸パターン層と、上記基板の他方の表面上に形成され、台座に固定した際の歪みを緩和する台座側クッション層と、を有することを特徴とするインプリント用モールドを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a free access floor supporting leg capable of smoothly inserting and clamping a clamping bolt through a bolt insertion-hole formed at the corner of a floor panel over a panel mounting pedestal, constructing the floor panel with high workability, and at the same time, reducing costs and weight.例文帳に追加

床パネルのコーナー部に開口形成したボルト挿通穴からパネル載置用台座にわたって締結ボルトをスムースに挿通し締結することができ、床パネルを作業性良く敷設することが可能であると共に、コストの低減化および軽量化を図ることが可能なフリーアクセスフロア用支持脚を提供すること。 - 特許庁

A pedestal 102 supporting the light emitting part 104 is arranged to a direction where the returning light beam is made incident on the laser beam source 12 are the returning light beams Bm1 and Bm2 made incident on a light receiving part 106 to measure the luminous energy of the light emitting part 104 are intercepted, whereby the malfunction of the laser beam source 12 is prevented.例文帳に追加

この戻り光がレーザ光源１２へ入射する方向に向けて、発光部１０４を支持する基台１０２を配置し、発光部１０４の光量測定を行うための受光部１０６へ入射する戻り光Ｂｍ１、Ｂｍ２を遮光することで、レーザ光源１２の誤動作を防ぐ。 - 特許庁

The pressure sensor 10 is equipped with the diaphragm 30, a bi-forked vibration piece 20 provided along the longitudinal direction of the diaphragm 30 and a pedestal 40 connected to the outer peripheral frame 36 of the diaphragm 30, and detects pressure from a change in the frequency of the vibration piece based on the flection of the diaphragm 30.例文帳に追加

本発明の圧力センサ１０は、ダイヤフラム３０と、ダイヤフラム３０の長手方向に沿った双音叉振動片２０と、ダイヤフラム３０の外周枠３６に接続する台座４０とを備え、ダイヤフラム３０の撓みに基づく振動片の周波数変化から圧力を検出する圧力センサである。 - 特許庁

Primary and secondary windings 20 and 22 are accommodated concentrically together with a central core 18, an igniter 16 is placed on a projection 31 formed on a pedestal 15 located within a heat case part 12 which is provided on a coil case 11, and the cases 11 and 12 are filled with a filling material 24 to insulate and fix these parts therein.例文帳に追加

コイルケース１１内に一次巻線２０と二次巻線２２を中心コア１８と共に同心状に収納すると共に、コイルケース１１の頭部ケース１２内に配置した台座１５に形成した凸部３１上にイグナイタ１６を載せ、該ケース１１，１２内に充填材２４を充填して、これら各部品間を絶縁・固定する。 - 特許庁

The superconductive magnet is equipped with a magnetic coil 12 relating to a molded yoke-assembled body 30 in addition to a patient retainer which is arranged in the upper section of the magnetic coil, where an imaging capacity 16 of the magnetic field is formed in the form of right circular pyramid pedestal or square columnar pyramid having a cross section whose size decreases as it departs from the coil.例文帳に追加

超伝導磁石は、成形したヨーク組立体３０と関連した磁石コイル１２を有すると共に、磁石コイル上方に配置した患者支持体を備え、磁場の撮像容積１６は、コイルから離れるにつれて大きさが減少する断面を持つ直円錐台、角柱錐形に形成される。 - 特許庁

This floor-dedicated rotary work device is characterized in that multiple working devices 3 are so formed as to be attachable to a rotary pedestal part 2, the working devices 3 are detachably provided, and load variable means for each work device 3 is taken according to the increase/decrease in the number of the working devices 3 to be attached thereto.例文帳に追加

回転台座部２に対して複数枚の作業工具３が取付可能な如く該作業工具３を形成すると共に作業工具３を着脱自在な如く設け、当該作業工具３の取付枚数増減によって各作業工具３に係る荷重可変手段を講じたことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the pedestal for the camera is provided with a pole vertical setting means respectively settable in a first position in which an axis line of the elongated and shortened pole 28 turns the axis line perpendicularly, a second position in which the axis line turns a predetermined tilt angle, and a third position in which the tip end becomes lower than a level plane of the pole up and down axis 29.例文帳に追加

さらに、このカメラ用ペデスタルは、伸縮ポール２８を、その軸線を鉛直方向に向けた第一の位置、所定の傾斜角度に向けた第二の位置、およびその先端がポール俯仰軸２９の水平面より低くなる第三の位置それぞれに設定可能なポール俯仰位置設定手段を備えている。 - 特許庁

In the synchronization detecting circuit for detecting the synchronizing signal on the basis of a threshold value decided by the pedestal level detected from the timing pulse and a minimum value level (SYNC chip level) in a video signal, whether or not an interval of a detected horizontal synchronizing signal is normal is discriminated.例文帳に追加

タイミングパルスに基づいて検出されたペデスタルレベルと、映像信号中の最小値レベル（シンクチップレベル）とに基づいて決定した閾値により同期信号の検出を行う同期検出回路において、検出された水平同期信号の区間長が正常であるか否かの判定を行うようにする。 - 特許庁

The assembling type pedestal K of precast concrete for placing the object P having a plurality of mounting parts 6 on the bottom comprises a first block 1 arranged in the middle, a second block 2 and a third block 3 arranged on both sides of the first block, respectively, and connecting means 5 for joining and connecting side faces of the blocks.例文帳に追加

底部に複数の取付部６を有する設置物Ｐを載せるプレキャストコンクリート造の組立型基台Ｋであって、中央に配置される第１ブロック１と、第１ブロックの両側にそれぞれ並べて配置される第２ブロック２及び第３ブロック３と、各ブロックの側面どうしを接合して連結する連結手段５とを備える。 - 特許庁

In the case the wire is loosened at installation of the lighting system and/or at wiring, and when a wire's expanding stress works to the lighting system body 10, a force in almost opposite direction to the stress according to the stress by the leaf spring 7 located opposed to the power source terminal pedestal 8 works to the light system body 10.例文帳に追加

照明装置設置時及び／又は配線時に電線に撓みが生じた場合に、電線が伸びようとする応力が照明装置本体１０に作用したときに、電源用端子台８に対向する位置にある板ばね７により前記応力に応じて該応力と略反対方向の力が照明装置本体１０に作用する。 - 特許庁

To provide a III-V compound semiconductor LED having excellent uniformity of light emitting intensity and high light emitting intensity by sufficiently uniformly diffusing an operating current supplied from a pedestal electrode to an open light emitting region in the LED having a conductive transparent oxide layer as a window layer on a III-V compound semiconductor layer.例文帳に追加

導電性透明酸化物層を窓層としてＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層上に設けてなるＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体ＬＥＤにおいて、台座電極より供給される動作電流を開放発光領域に充分に均一に拡散させ、発光強度の均一性に優れ、且つ高発光強度のＬＥＤを提供する。 - 特許庁

The RPV pedestal 4 is formed of inside and outside steel plates 4a and 4b, and the foundation parts of the inside and outside steel plates 4a and 4b are extended into the concrete 3 of the foundation mat 1 through a base plate 9 fixed to the foundation mat 1 to form the anchor 5.例文帳に追加

基礎マット１を上下に離間して設置した鋼板２ａ、２ｂ間にコンクリート３を充填する鋼板コンクリート構造とし、ＲＰＶペデスタル４を内外鋼板４ａ、４ｂから構成し、この内外鋼板４ａ、４ｂの基礎部を基礎マット１に固定したベースプレート９を介して前記基礎マット１のコンクリート３内まで延ばしてアンカ５とする。 - 特許庁

The reactor is further provided with: a means for confining the gas flow in an axial direction through the pump annulation and preventing plasma from flowing to the pump port; a means for compensating for the asymmetry of a gas flow pattern of the whole pedestal generated from the arrangement of the pump port; and a means for controlling the plasma distribution having an inherent tendency to promote the edge-high plasma density distribution.例文帳に追加

反応器はさらに、ポンプ環状部を介して軸方向のガス流を閉じ込めて、プラズマがポンプポートに流れるのを防止する手段、ポンプポートの配置から生じるペデスタル全体のガス流パターンの非対称性を補償する手段、縁部が高いプラズマ密度分布を促進する固有の傾向を有するプラズマ分布をコントロールする手段を備える。 - 特許庁

To provide a sample support structure for hollow torsional shear testing apparatus, by which when the shear strength of a sample is large and a large torque is repeatedly applied to a cap, the torque is transmitted uniformly to the top of the sample, and the bottom of the sample can be fixed by the fixing force from a pedestal, and as a result of which, an accurate torsional shear test can be performed.例文帳に追加

供試体のせん断強度が大きい場合に、キャップに大きなトルクを繰返し加えたときでも、供試体の上端にトルクを均一に伝達できるとともに、ペデスタルからの固定力で供試体の下端を固定でき、その結果、正確なねじりせん断試験を実施できる中空ねじりせん断試験装置の供試体支持構造を提供する。 - 特許庁

This camera unit 11 confirming the sewing mechanism A provided inside a pedestal of a sewing machine with an image is provided, and the camera unit is provided with a lens 12 projecting the sewing mechanism A, a camera 14 importing the projection from the lens and transmitting it to a television as an image, a frame body 15 fixing the camera, and the television 17 projecting the transmitted image.例文帳に追加

ミシンの台座内部に有する縫合機構Ａを映像で確認するカメラユニット１１を設け、このカメラユニットが縫合機構Ａを投影するレンズ１２とレンズからの投影を取込みテレビに映像として送信するカメラ１４とカメラを固定した枠体１５と送信した映像を映し出すテレビ１７を設けてなる構成。 - 特許庁

A recess 40 opened to an outer peripheral surface 32 and a protrusion 38 projected to the outer peripheral surface 32 are formed by applying crushing to an intermediate section in a longitudinal direction of the board terminal 14 formed from a wire, and the synthetic resin pedestal 72 is insert-molded on the outer peripheral surfaces 42, 44 of the recess 40 and the protrusion 38.例文帳に追加

線材から形成された基板端子１４の長さ方向中間部分に潰し加工を施して、外周面３２に開口する凹部４０と外周面３２に突出する凸部３８をそれぞれ形成すると共に、これら凹部４０および凸部３８の外周面４２，４４上に合成樹脂製の台座７２をインサート成形した。 - 特許庁

The cable securing device includes a cable fitting piece whose appearance is near rhombus, and which loosely fit the cable in a diagonal line of the near rhombus shape, and a pedestal which holds a cable fitting piece and presses a pair of sides on such side of the cable fitting piece as is pulled so that the cable fitting piece press-fits and pinches the cable in case the cable is pulled.例文帳に追加

外形が略ひし形であって、略ひし形の対角線にケーブルを緩嵌するケーブル止めピースと、ケーブル止めピースを保持するとともに、ケーブルが引っ張られた場合に、ケーブル止めピースがケーブルを圧接挟持するように、ケーブル止めピースにおける引っ張られた側の一対の辺を押圧する台座とを備えるケーブル固定装置とする。 - 特許庁

In a hood seal structure for an automobile sealing the gap 34 opening in the vehicle longitudinal direction between the front end of the hood 18 of the automobile and a grille 16 corresponding to the front end, the hood 18 is provided with a pedestal member 38 adjusting so as to make the distance between opposing faces of the gap 34 constant in the vehicle width direction.例文帳に追加

自動車のフード１８の前端部とその前端部に対応するグリル１６との間で車両前後方向に開口する隙間３４をシールする自動車のフードシール構造において、フード１８に、隙間３４の対向する面間距離を車両左右方向に一定となるように調整する台座部材３８が設けられる。 - 特許庁

To implement the safe and efficient demolition of an airtight container by cutting and opening through remote manipulation the airtight container 1 containing metallic materials radioactivated by neutron irradiation in a nuclear reactor and the like and radioactive gas, by trapping radioactive gas generated at that time into a closed pedestal, and by efficiently recovering the radioactive gas through a simple technique.例文帳に追加

原子炉等で中性子照射により放射化された金属材料及び放射性ガスを含む密閉容器１を遠隔操作により切断・開封し、この時に発生する放射性ガスを密閉架台の中に閉じこめ、この放射性ガスを簡素な方法で効率よく回収することにより、密封容器の解体を安全且つ効率的に行う。 - 特許庁

For the maintenance of the mounting head 11, the mounting head 11 detached from the component mounting machine is set on a pedestal 33 of a mounting head maintenance device 30, a maintenance adapter 40 is fitted onto an upper surface of the mounting head 11, and a maintenance liquid supply passage 41 of the maintenance adapter 40 is connected to an air passage in the mounting head 11.例文帳に追加

装着ヘッド１１のメンテナンスを行う場合は、部品装着機から取り外した装着ヘッド１１を装着ヘッドメンテナンス装置３０の台座３３にセットし、該装着ヘッド１１の上面にメンテナンスアダプタ４０を取り付けて、該メンテナンスアダプタ４０のメンテナンス液供給通路４１を装着ヘッド１１内部のエアー通路に接続する。 - 特許庁

To provide a fixture of a device, which is not disposed to the lower surface of a pedestal relative to a support leg to which the load of the device is directly applied, is simply structured as a whole, does not require the attachment/detachment work, does not affect a floor surface by the formation of a screw hole or the like at all, and stably fixes the support leg.例文帳に追加

本発明は、装置の荷重が直接掛かる支持脚に対して台座の下面に配されるものではなく、しかも、全体の構造が簡単で、かつ、取り付け及び取り外しの工事が不要で床面にネジ穴などの形成による影響を全く与えることがなく、支持脚を安定して固定する装置の固定具を提供することにある。 - 特許庁

In the disk case, disk pressing pieces 3 and 4 are extended through folding lines on upper and lower edge sides of a rectangular pedestal sheet 1, and circular arc-shaped cuts are arranged so as to oppose cut openings at the central part of the disk pressing pieces, and folding lines are present from both ends of at least one circular arc-shaped cut to the right and left edge sides of the disk pressing piece.例文帳に追加

矩形台座シート１の上下縁辺に折り筋を介してディスク押さえ片３、４を延設し、ディスク押さえ片中央部には円弧状の切り込みが切り込み口を相対するように配置され、少なくとも一方の円弧状切り込みの両端からディスク押さえ片の左右縁辺まで折り筋を有するディスクケースとする。 - 特許庁

The terminal block 10 for the rotary electric machine includes a power connector 11 which relays power to the rotary electric machine, a signal connector 13 which relays a rotation angle signal of the rotary electric machine, a fixing metallic collar 14 provided at a pedestal part 12, a bottom plate 20, an inner and outer peripheral rib 16, a radial rib 17, a surface sealing material 18, and positional pins 22, 23.例文帳に追加

回転電機用端子台１０には、回転電機に電力を中継する電力用コネクタ１１と、回転電機の回転角度信号を中継する信号用コネクタ１３と、台座部１２に設けられた固定用の金属製のカラー１４、底板２０、内外周リブ１６、放射状リブ１７、面シール材１８、及び位置決めピン２２，２３とを有している。 - 特許庁

In a manufacturing process, in a state that the rotating of a pressing member 30 to a pedestal 12 around the axis is restrained, it is possible to press a heat resistance energizing member 20 with rotating a supporting means 29 around the axis and moving it in the axis direction, so that a pressing member 18 does not rotate even if the supporting means 29 is being rotated.例文帳に追加

製造工程において、台座１２に対する押さえ部材３０の軸周りの回転を拘束した状態で、支持手段２９を軸周りに回転させ軸方向に移動させることにより耐熱付勢部材２０を圧縮することができるので、支持手段２９を回転させても押さえ部材１８が回転することがない。 - 特許庁