「PERFORMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(757ページ目) - Weblio英語例文検索

This picture display device is a portable television terminal 100 equipped with a display part 103 which displays pictures and moreover the portable terminal 100 is equipped with; a direction detecting device 102 which detects the direction of the display part 103; and a control part 101 which compares the direction of the display part 103 with the direction of the head part of the user and performs control based the compared result.例文帳に追加

映像を表示する表示部１０３を備える携帯テレビ端末１００であって、表示部１０３の方位を検出する方位検出装置１０２と、表示部１０３の方位とユーザの頭部の方位とを比較し、比較結果に基づいて制御を行う制御部１０１とを備える。 - 特許庁

The object employee selection processing part 12 also extracts employees to whom unified employee numbers are set, for every unified employee number from unified employee numbers set to unified employee information, and present flags, determines whether there is a corporation where the employees are incumbent as of the retrieval reference date, and performs authority check on the corporation where the employees are incumbent.例文帳に追加

また、統一社員情報に設定された統一社員番号と現在フラグから統一社員番号が設定されている社員を統一社員番号ごとに抜き出し、検索基準日時点で現職となっている法人があるか判断し、現職となっている法人を対象に権限チェックを行う。 - 特許庁

In this case, a CPU 20 calculates a light receiving ratio S (=D1/D2) from the maximum output signal level D1 and the detected output signal level D2 and stores it in the storage part, and multiplies the output signal level from the light receiving circuit 19 by the light receiving ratio at the 'detection mode' time and performs determination operation based on a conversion level.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ２０は最大出力信号レベルＤ1及び検出出力信号レベルＤ2から受光比Ｓ（＝Ｄ1／Ｄ2）を算出して記憶部に記憶し、「検出モード」時では、受光回路１９からの出力信号レベルに受光比を乗算して換算レベルに基づいて判定動作を行う。 - 特許庁

Thus, the facsimile transmitter stores one set of the main text data and a required number of cover page data, and the personal computer commands combination conditions between the cover page and the main text such as file 2 + file 1, file 3 + file 1, file 4 + file 1, etc., and destinations to the facsimile transmitter, and the facsimile transmitter performs broadcasting the data with the cover pages.例文帳に追加

こうして、１つの本文データと必要数のカバーページデータをＦＡＸ送信用端末に記憶させておき、その後、ファイル２＋ファイル１，ファイル３＋ファイル１，ファイル４＋ファイル１，…といったカバーページと本文の組み合わせ条件とその宛先を指令することによって、カバーページ付きの同報送信を実行する。 - 特許庁

When the set maker places an order for LSI manufacture with the LSI maker (S22), the LSI maker performs logic design for an integrated circuit (S26), placement and routing (S28) and timing simulation (S30), and by the set maker's approval, manufactures LSI (S38), delivers it to the set maker (S40) and receives a consideration (S42).例文帳に追加

セットメーカが、ＬＳＩメーカにＬＳＩの製造を発注すると（Ｓ２２）、ＬＳＩメーカは、集積回路の論理設計を行い（Ｓ２６）、配置配線（Ｓ２８）、タイミングシミュレーション（Ｓ３０）を行って、セットメーカの評価を受けた後、ＬＳＩを製造して（Ｓ３８）、セットメーカに納品し（Ｓ４０）、その対価を受け取る（Ｓ４２）。 - 特許庁

The ECU performs the real fuel injection with a fuel injection quantity smaller than the target value Qp in the injection timing advanced than the target value θp during the predetermined time from a starting point of the post injection (steps S5 and S6), and gradually brings the real injection quantity and the real injection timing near the target values Qp and θp with the lapse of time.例文帳に追加

ＥＣＵはポスト噴射の開始時点から所定の時間内は各目標値（Ｑｐ，θｐ）よりも少ない噴射量および進角した噴射時期で実際の燃料噴射を行い（ステップＳ５，Ｓ６）、時間の経過に伴って実際の噴射量および噴射時期を次第に目標値（Ｑｐ，θｐ）に近づける。 - 特許庁

The session control means 4a receives from the communication terminal #3 constituting the PAN 9, communication establishment request information between the communication terminal #1 or the communication terminal #2 and an opposite party communication terminal #4, and performs, on the basis of the received information, communication establishment processing between the opposite party communication terminal #4 and the communication terminal #1 or the communication terminal #2.例文帳に追加

セッション制御手段４ａは、ＰＡＮ９を構成する通信端末＃３から、通信端末＃１または通信端末＃２と相手通信端末＃４との間の通信確立要求情報を受信し、受信した情報に基づいて、相手通信端末＃４と通信端末＃１または通信端末＃２との通信確立処理を行う。 - 特許庁

A pawl part 15C is provided on a head cartridge 15 having a recording head 15A and an ink tank 15B integrally connected thereto arid a cartridge sensor 14 is provided at the position opposed to the pawl part 15C and, when the head cartride 15 is a novel one, the cartridge sensor 14 performs switching operation by the contact with the pawl part 15C to break the pawl part 15C.例文帳に追加

記録ヘッド１５Ａとインクタンク１５Ｂとを一体的に結合したヘッドカートリッジ１５につめ部１５Ｃを設け、つめ部１５Ｃと対向する位置にカートリッジセンサ１４を備え、ヘッドカートリッジ１５が新規なものであるときは、カートリッジセンサ１４がつめ部１５Ｃとの当接によりスイッチ動作してから、つめ部１５Ｃを折る。 - 特許庁

The CPU 11 selects a storage part (a RAM (Random Access Memory) 17 or an HDD 19) in which each individual file after ZIP extension is made to be stored based on the use frequency list 191, performs the ZIP extension to the individual file, and makes the individual file after the ZIP extension be stored in the selected storage part.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、当該利用頻度リスト１９１に基づいて、ＺＩＰ伸張後の各個別ファイルを記憶させる記憶部（ＲＡＭ１７又はＨＤＤ１９）を選択し、前記個別ファイルにＺＩＰ伸張を行い、前記選択した記憶部にＺＩＰ伸張後の個別ファイルを記憶させる。 - 特許庁

The current detection circuit 2 performs a feedback control of output voltages of sense transistors Trs and Trs' driven under the same conditions by voltage adjusting parts 22a and 22a' and a load drive transistor TRd to the same potential and detects a load current IL based on sense currents Is and Is' flowing through the sense transistors Trs and Trs' to be detected by current detection parts 22 and 22'.例文帳に追加

この電流検出回路2は、電圧調整部22a,22a'により同一条件にて駆動されるセンストランジスタTrs,Trs'及び負荷駆動トランジスタTRdの各出力電圧を同電位に帰還制御するとともに、電流検出部22,22'により検出されるセンストランジスタTrs,Trs'に流れるセンス電流Is,Is'に基づいて負荷電流ILを検出する。 - 特許庁

An engine ECU performs a program including a step (S210) of detecting a fuel pressure P while the high-pressure fuel pump is controlled at the minimum discharge rate (YES in S200) and a step (S230) of prohibiting the calculation of integrated items Qi even if a detected fuel pressure P is larger than a target fuel pressure P (0) (YES in S220).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、高圧燃料ポンプが最小吐出量で制御中であると（Ｓ２００にてＹＥＳ）、燃圧Ｐを検知するステップ（Ｓ２１０）と、検知された燃圧Ｐが目標燃圧Ｐ（０）よりも大きくても（Ｓ２２０にてＹＥＳ）、積分項Ｑｉの演算を禁止するステップ（Ｓ２３０）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

A communication device is characterized in including a magnetic field antenna section 50 which performs magnetic field communication with an external device in a predetermined frequency; a CPU 72 which monitors a status of communication, due to the magnetic field antenna section 50, with the external device; and a reactance variable section 52 which varies the predetermined frequency in accordance with the communication status monitored by the CPU 72.例文帳に追加

外部機器と所定の周波数で磁界通信を行う磁界アンテナ部５０と、磁界アンテナ部５０による外部機器との通信状態を監視するＣＰＵ７２と、ＣＰＵ７２により監視された通信状態に応じて所定の周波数を変更するリアクタンス可変部５２を有することを特徴とする。 - 特許庁

The capacitance type electromechanical conversion device includes a first electrode 102 and a second electrode 105 arranged on a surface of a first substrate 106 facing the first electrode with a gap, and at least performs receiving operation of receiving the elastic waves by the vibrations of the first electrode 102 receiving the elastic waves.例文帳に追加

静電容量型電気機械変換装置は、第１の電極１０２と、第１の電極と間隙を介して対向して第１の基板１０６の面に配置された第２の電極１０５と、を有し、弾性波を受けて第１の電極１０２が振動することにより弾性波を受信する受信動作を少なくとも行う。 - 特許庁

The method for producing detergent particle aggregates comprising a process of granulating the spray-dried particles and powdered detergent feedstock using the rotating container mixer performs the granulation by adding an anionic surfactant and/or an acid precursor thereof to the rotating container mixer using a multi-fluid nozzle.例文帳に追加

噴霧乾燥粒子及び洗剤用粉体原料を容器回転型混合機を用いて造粒する工程を有する洗剤粒子群の製造方法であって、陰イオン界面活性剤及び／又はその酸前駆体を、多流体ノズルを用いて該容器回転型混合機内に添加して造粒を行う、洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

This system performs receives game action input information for executing the game action of the player character including a first game action for circulatively moving the game items under the control of the player character in the game space, and calculates the game wherein the plurality of game items are circulatively moved in the game space.例文帳に追加

プレーヤキャラクタの支配下にあるゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるための第１のゲームアクションを含むプレーヤキャラクタのゲームアクションを実行するためのゲームアクション入力情報を受け付ける入力受け付け、複数のゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるゲームのゲーム演算を行う。 - 特許庁

While using an operational amplifier 18, an offset circuit 23 performs offset adjustment to a differential amplifier circuit 21 of a reference receiver 17 such that an output voltage of the reference receiver 17 to which a different predetermined constant voltage is inputted becomes the same voltage as a voltage imparted from an inverter threshold voltage generating circuit 16.例文帳に追加

オペアンプ１８を用いて、異なる所定の定電圧が入力されたリファレンスレシーバ１７の出力電圧が、インバータスレッシュ電圧生成回路１６から与えられる電圧と同じ電圧になるようにリファレンスレシーバ１７の差動増幅回路部２１に対するオフセット調整をオフセット回路部２３に行わせる。 - 特許庁

A thermoplastic material heated and melted by a preheater is extruded to a specific region on a base stand 50 from an extrusion nozzle 35 which performs scanning according to preset shape data and the molten thermoplastic material is further laminated on the thermoplastic material cured on the base stand 50 to form the three-dimensional matter.例文帳に追加

予熱器で加熱されて溶融した熱可塑性の材料を、予め設定された形状データにしたがって走査する押出ノズル３５から、基台５０上の特定領域に押し出し、その基台５０上で硬化した前記材料の上に更に溶融した前記材料を積層して3次元物体を作成する。 - 特許庁

If the difference between the maximum luminance and the minimum luminance of a block is not less than a predetermined value, the digital camera 1 judges that the luminance value of the block is a proper value, obtains a shading correction value of each block on the basis of the acquired maximum luminance value of each block, and performs shading correction of each pixel of each block on the basis of the obtained shading correction value.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、ブロックの最大輝度値と最小輝度値との差が所定値以上の場合、そのブロックの輝度値は適正な値だと判定し、取得した各ブロックの最大輝度値に基づいて各ブロックのシェーディング補正値を求め、求めたシェーディング補正値に基づいて各ブロックの各画素のシェーディング補正を行う。 - 特許庁

A load giving means 23 is arranged on a housing 9 for supporting an outer ring 7b of a rolling bearing 7 so as to come in contact with a side face of the outer ring 7b of the rolling bearing 7 which supporting a rotary shaft 3, and the load giving means 23 performs damping of the rolling bearing 7 by applying a preload as an axial vibration load.例文帳に追加

回転軸３を支持した転がり軸受７の外輪７ｂの側面に当接するように、転がり軸受７の外輪７ｂを支持するハウジング９に荷重付与手段２３を配置し、前記荷重付与手段２３がアキシアル方向の振動荷重として予圧をかけて前記転がり軸受７の制振を行う。 - 特許庁

When requested for destination setting by a user terminal device, a server performs user authentication (S50), returns a destination registration screen (S51), receives inputted information (S52), extracts an event to be held at an inputted site during an inputted time period (S53), and returns an answer about the presence of capacity limit of the extracted event (S54).例文帳に追加

サーバはユーザ端末装置から行き先設定が依頼されるとユーザ認証を行い（Ｓ５０）、行き先登録画面を返し（Ｓ５１）、入力情報を受信し（Ｓ５２）、入力された会場で、入力時間帯に行われるイベントを抽出し（Ｓ５３）、抽出イベントの定員有無回答を返す（Ｓ５４）。 - 特許庁

The recipient verifies them, when all of them are satisfied, then updates balance W into (x+ W) and sends a recipient public key PkUB, SkI (w and PkUA), SkT (PkUA), S, (x) and ChallID to the third person, and the third person performs signature verification of received information and stores the received information when they are accepted.例文帳に追加

受領者はこれらを検証し、全て合格で、残高Ｗをｘ＋Ｗとし、支払者公開鍵ＰｋＵＢ、ＳｋＩ（ｗ，ＰｋＵＡ）、ＳｋＴ（ＰｋＵＡ）、Ｓ、ｘ、ＣｈａｌｌＩＤを第三者へ送り、第三者は受信情報の署名検証を行い、合格で受信情報を保存する。 - 特許庁

The recording sheet is used by the inkjet recording device which is provided with a fixed recording head arranged in the direction orthogonal to the carrying method of the recording sheets using the recording paper width as a printing region and performs printing by ejecting aqueous ink having a surface tension of 20 to 40 mN/m, a viscosity of 1.5 to 20 mPa s relative to the recording sheets.例文帳に追加

記録用紙の搬送方法と直交する方向へ配置され記録用紙幅を印字領域とする固定記録ヘッドを備え、記録用紙に対して表面張力２０〜４０ｍＮ／ｍ、粘度１．５〜２０ｍＰａ・ｓの水性インクを吐出して記録を行うインクジェット記録装置に使用される記録用紙。 - 特許庁

Moreover, the unit comprises a control unit 8 which performs control to stop processing performed by a two-dimensional filter 23 and the detection unit 24 when the memory 12 is used by a predetermined processing circuit, and to executed the processing performed by the two-dimensional filter 23 and the detection unit 24 when the memory 12 is not used by the predetermined processing circuit.例文帳に追加

また、所定の処理回路でメモリ１２が用いられる場合に、２次元フィルタ２３及び検出部２４が行う処理を停止し、所定の処理回路でメモリ１２が用いられない場合に、２次元フィルタ２３及び検出部２４による処理を実行させる制御を行う制御部８と、を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus converts change of an image formation state of the optical system due to the temperature change to weights Wr, Wg and Wb for each primary signal of R, G, and B, and stores in advance in an image processing portion, and then, set the weights Wr, Wg and Wb suitably in response to an output of a temperature measurement element, and performs aberration correction.例文帳に追加

温度変化による光学系の結像状態の変化をＲ，Ｇ，Ｂの各原色信号に対する重みＷｒ，Ｗｇ，Ｗｂに変換して画像処理部に予め記憶しておき、温度測定素子の出力に応答して前記重みＷｒ，Ｗｇ，Ｗｂを適宜設定し、収差補正を行う。 - 特許庁

A display controlling means changes patterns for an auxiliary display being displayed on a pattern display device, and at the same time, performs a display-control in such a manner that variation configurations of the patterns for the auxiliary display may be differed depending on the winning/missing by a lottery means (A43 to A44, and A43 to A47).例文帳に追加

表示制御手段は、操作入力手段による操作入力に応じて、図柄表示装置に表示される補助表示用図柄を変化させると共に、抽選手段の当り外れの別に応じて、補助表示用図柄の変化態様を異ならせるように表示制御する（Ａ４３〜Ａ４４、Ａ４３〜Ａ４７）。 - 特許庁

The game machine performs the operation of a game state (BB, for instance) advantageous to a player when the combination of specified patterns is displayed by a pattern display means, wherein the combination of the specified patterns (for instance, red 7-cherry-BAR) is constituted of at least two or more patterns (for instance, red 7, cherry and BAR).例文帳に追加

遊技機は、図柄表示手段により特定の図柄の組合せが表示されると遊技者に有利な遊技状態（例えば、ＢＢ）の作動を行うようにしており、当該特定の図柄の組合せ（例えば、赤７−チェリー−ＢＡＲ）は、少なくとも二種以上の図柄（例えば、赤７とチェリーとＢＡＲ）により構成されている。 - 特許庁

The telephone transfer functioning part 51 extracts a customer who provides a voice communication service, allocates a transfer destination, notifies the caller of the name of the customer of the transfer destination by a message, also makes a call to the telephone number of the customer of the transfer destination, and transfers the voice communication of a customer 4B who performs calling for a corresponding calling jog.例文帳に追加

電話転送機能部５１は、通信サービスを提供する顧客を抽出して転送先を割り付け、発呼者側に転送先顧客の名前をメッセージによって通知するともに、転送先顧客の電話番号に対して発呼を行い、当該発信業務のための発呼を行った顧客４Ｂの通話を転送する。 - 特許庁

A random number generation part 5 generates random numbers from a counted value of an internal counter 4 at the time of interruption to a CPU 3 by an internal clock 1 of each node, waiting time is generated by multiplying the random numbers by a timing numeric value by a multiplication part 6 and a network participation processing part 8 performs participation processing after the waiting time counted by a timer counting part 7.例文帳に追加

各ノードの内部時計１によるＣＰＵ３への割り込み時の内部カウンタ４の計数値から乱数発生部５が乱数を発生し、乗算部６でタイミング数値を乗じて待ち時間を発生し、タイマ計時部７で計時した待ち時間後にネットワーク参加処理部８が参加処理をする。 - 特許庁

An imaging apparatus is provided with: a first image acquisition part which acquires a photographed image of a photographing range; a light source which applies invisible light; and an image processing part which performs the image processing on the photographed image on the basis of the distribution of the reflected light of the invisible light in the photographing range when the invisible light is applied from the light source.例文帳に追加

撮影範囲の撮影画像を取得する第１の画像取得部と、不可視光を照射する光源と、光源から不可視光を照射したときの撮影範囲における不可視光の反射光分布に基づいて、撮影画像に対する画像処理を行う画像処理部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A course-to-vacant-section guidance portion 44 compares character information and history information of each vacant section in the parking-lot information received this time, selects as a target section one vacant section comprising a character category which appears the most frequently in the history information, and performs course guidance from a current position up to the target section by referring to the pathway information.例文帳に追加

空きマス経路案内部４４は今回受信した駐車場情報の空きマス毎の特徴情報と履歴情報を比較し、履歴情報中に一番多く出現する特徴カテゴリを含む空きマスを１つ選別して目的マスとし、通路情報を参照して現在地から目的マスまで経路案内を行う。 - 特許庁

In this construction machinery, a pilot circuit switching valve 17, which performs mutual switching between pilot lines 16D and 16E between operating levers 13 and 14 and a spare pedal 15, and a bucket control valve 12D and a fork control valve 12E, is provided between the operating levers 13 and 14 and the control valve 12D, and between the spare pedal 15 and the control valve 12E.例文帳に追加

作業レバー１３，１４とバケット制御弁１２Ｄとの間、および予備ペダル１５とフォーク制御弁１２Ｅとの間には、作業レバー１３，１４、予備ペダル１５とバケット制御弁１２Ｄ、フォーク制御弁１２Ｅとの間のパイロット管路１６Ｄ、１６Ｅを互いに切換えるパイロット回路切換弁１７を設ける構成とする。 - 特許庁

Thereafter, the robot cleaner performs the unclean area cleaning action based on the map information made during reaching the P8 point from the O point, and cleans from a P9 point to a P10 point along a route Z5, from a P11 point to a P12 point along a route Z6, and from a P13 point to a P14 point along a route Z7.例文帳に追加

その後、Ｏ点からＰ８点に到達する際に作成された地図情報を基に未掃除領域掃除動作を行い、Ｐ９点からルートＺ５に沿ってＰ１０点まで、Ｐ１１点からルートＺ６に沿ってＰ１２点まで、及びＰ１３点からルートＺ７に沿ってＰ１４点まで掃除する。 - 特許庁

In the case the function block of one system is abnormal when the host 1 performs checking, the host 1 executes start by a normal function block, copies the normal function block to the function block decided as abnormal, writes that the function block is normal in block information after the copy is finished, executes mirror processing of the databases 21-0 and 21-1 and moves to the normal operation.例文帳に追加

ホスト１はチェック時に片系の機能ブロックが異常であれば、正常な機能ブロックより立上げを実施し、異常判定された機能ブロックに対してコピーを行い、コピー終了後にブロック情報に正常であることを書込み、データベース２１−０，２１−１のミラー処理を実行して通常運用に移行する。 - 特許庁

When the regular operator performs input operation of an input means 78, based on the instruction content, a sluice/sluiceway operating means 80 is driven to perform opening/closure control of a gate 100a constituting a sluice/sluiceway; and when the operation is completed, an operation monitor means 82 sends an operation-end signal S7 to the receiving device 38.例文帳に追加

正操作員が指示内容に基づいて入力手段７８の入力操作を行うと、樋門・樋管操作手段８０が駆動して樋門・樋管を構成するゲート１００ａの開閉制御が行われ、作業が完了すると作業監視手段８２が作業完了信号Ｓ７を受信装置３８に送信する。 - 特許庁

The control part performs control so that responding to such information from the position detecting switch that the left switch-on signal is input, after the motor is rotated for 0.5 sec. with rotary speed S2 being lower than rotary speed S1, the motor is rotated with rotary speed S3 being higher than the rotary speed S2 and being lower than rotary speed S1.例文帳に追加

制御部は、位置検知スイッチから左スイッチオン信号が入力されたことに応答して、モータを、回転速度Ｓ１よりも低速の回転速度Ｓ２で０．５秒回転させた後、回転速度Ｓ２よりも高速で且つ回転速度Ｓ１よりも低速の回転速度Ｓ３で回転させるように制御する。 - 特許庁

In a claim information management system for managing claim information of utilities to be charged on the basis of a meter-reading result transmitted from a handy terminal, meter-reading information necessary for meter-reading and a receipt number on a settlement service system that performs settlement by proxy of the cost charged on the meter-reading result are managed in association with each other.例文帳に追加

ハンディターミナルから送信される検針結果に基づいて課金される公共料金の請求情報を管理する請求情報管理システムにおいて、検針時に必要な検針情報と、その検針結果についての料金の決済を代行する決済サービスシステム上の受付番号を関連付けて管理する。 - 特許庁

The device for feeding the raw material performs additional charge or recharge of a granular and lumpy solid raw material to the raw material melt 5 in a crucible 1 and has a portable raw material feeding hopper 6, a raw material feeding tube 7, and a mechanism of charging the raw material to be charged after once stopping the raw material at the tip end of the raw material feeding tube 7.例文帳に追加

原料供給装置は、粒塊状の固形原料をルツボ１内の原料融液５に追加チャージまたはリチャージする装置であり、可搬式の原料供給ホッパー６と、原料供給管７と、投入する原料を原料供給管７の先端で一旦停止させた後、投入する機構とを具備する。 - 特許庁

In addition, a consistent strategy for the complete process of R&D to business development must be formulated in the technological fields in which Japan performs well to create a new business model for achieving the combination of technology and people from different areas ,and the business scale and the capital scale at a constant level are also necessary.例文帳に追加

さらに、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省

In the measuring device 100, a correlation device-B 17 performs correlation processing between the "replica signal 16" and a GPS signal received by the antenna-B 2, and a signal intensity detection section 19 calculates the signal intensity 20 of the feeble GPS signal by using the correlation value obtained by the correlation processing.例文帳に追加

ＧＰＳ信号強度計測装置１００では、Ｂ相関器１７が「複数ビット長ＧＰＳレプリカ信号１６」とＢアンテナ２で受信されるＧＰＳ信号との相関処理を実行し、相関処理により得られた相関値により信号強度検出部１９がＧＰＳ微弱信号の信号強度２０を算出する。 - 特許庁

The priority update part 130 stores information about the program having the reduced priority in a priority reduction program DB 133, performs collation with the priority reduction program DB 133 when a batch request reception part 140 receives a batch request from the user, and notifies the user about the reduction of the priority when the collation shows matching.例文帳に追加

また、優先度更新部１３０が、優先度が低下したプログラムの情報を優先度低下プログラムＤＢ１３３に格納し、バッチリクエスト受付部１４０がバッチリクエストをユーザから受け付けた際に優先度低下プログラムＤＢ１３３と照合し、照合がとれた場合には、ユーザに優先度の低下を通知する。 - 特許庁

The clutch control device performs demand follow-up control for operating a clutch actuator from a difference between an actual transmission torque Tac and demand transmission torque Treq so that the Tac transmitted from a drive-side member of the clutch to a driven side member might approach the Treq fixed from an accelerator operation of passenger.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチの駆動側部材から被駆動側部材に伝達されている実伝達トルクＴａｃが、搭乗者のアクセル操作に基づいて定める要求伝達トルクＴｒｅｑに近づくように、それらの差に基づいてクラッチアクチュエータを作動させる要求追従制御を行う。 - 特許庁

In such a case, the transmitting side generates scheduling information based on the feedback signal and performs adaptive user scheduling using the scheduling information, the scheduling information comprising a user to be scheduled, a code stream supported by each user and a predetermined transmission beam in a predetermined subcarrier to transmit each code stream.例文帳に追加

ここで、送信側は、該フィードバック信号に基づいてスケジューリング情報を生成し、該スケジューリング情報を利用して適応ユーザスケジューリングを行い、該スケジューリング情報は、スケジューリングしようとするユーザと、各ユーザがサポートする符号ストリームと、各符号ストリームを送信する所定のサブキャリアでの所定の送信ビームとを備える。 - 特許庁

The data backup system 10 using the network 300 is so designed that the terminal equipment 100 performs an autonomous data backup operation in the background of normal operations and that the terminal equipment 100 and the data backup server 200 segment backup data into a predetermined data size to exchange them as packets.例文帳に追加

ネットワーク３００を利用したデータバックアップシステム１０において、端末機器１００が、データバックアップ動作を、通常動作のバックグラウンドで自律的に行ない、端末機器１００およびデータバックアップサーバ２００が、所定のデータサイズで、バックアップデータを細分化してパケットとして送受信するように、データバックアップシステム１０を構成する。 - 特許庁

To provide a treatment system for polluted water which satisfies the polluted water and waste water quality standards and performs the discharge to rivers, and lakes and marshes as activated clean water by making polluted water pass through a magnetic treatment mechanism, a high-pressure pumping mechanism, a catalyst contacting mechanism and another magnetic treatment mechanism.例文帳に追加

本発明は、汚水を少なくとも磁気処理機構、高圧ポンプ機構、触媒接触機構、磁気処理機構を通すことにより、汚水、排水基準を満たすとともに、活性化された浄化水として、河川や湖沼に放流することができる汚水の処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A Common Effective Preferential Tariff (CEPT) of 0%-5% exists as a mechanism to facilitate the realization of AFTA. Although each country performs an annual review and expansion of items covered by the CEPT, as of 2002 the tariff line based proportion of items covered by CEPT for all member countries was approximately 83% (approximately 98% for original ASEAN member countries).例文帳に追加

また、AFTA 実現のためのメカニズムとして関税率を０～５％とする共通有効特恵関税（CEPT）があり、各国は毎年CEPT 対象品目を見直し拡充を行っているが、2002年時点のCEPT 対象品目は品目数ベースによる全加盟国の数値で約83％（ASEAN原加盟国では約98％）となっている。 - 経済産業省