「PLATE- TYPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

This wet type multiple disc clutch 10 shown in the figure is basically formed in a well known structure and comprises an input shaft 20, an outer peripheral drum part 21 formed integrally with the input shaft, an inner peripheral hub 32, an output shaft 30, the clutch engagement member formed of the friction plate 50 and the separator plate 60, a piston 50, and a pressing member 42.例文帳に追加

図に示す湿式多板クラッチ１０は基本的な構成は周知の構造と同じであって、入力軸２０、入力軸と一体な外周ドラム部２１、内周ハブ３２、出力軸３０、フリクションプレート５０とセパレータプレート６０とからなるクラッチ接続部材、ピストン５０ならびに押圧部材４２等によって構成されている。 - 特許庁

The inclination operation mechanism 15 is constituted such that a cam pin 21 fixed to a lower part side of a projection member 20 provided on a base substrate 16 movably in a vertical direction is inserted to an inclined cam groove of a cam plate 23 and the cam plate 23 is mounted to a solenoid type linear motion actuator 26 horizontally movably provided on the base substrate 16.例文帳に追加

傾倒作動機構１５は、ベース基板１６に上下方向に移動可能に設けられた突き出し部材２０の下部側に固定されたカムピン２１がカム板２３の傾斜カム溝に挿入され、カム板２３がベース基板１６に水平移動可能に設けられた電磁式の直動アクチュエータ２６に取り付けられて構成される。 - 特許庁

This connecting type facing material 1 is formed by a base part 1a (a body plate 1a1 and a sealing plate 1a2, two connecting arms 1b whose tips are hook-like, and three connection receiving parts 1c projected downward and having an annular shape, and the connecting arms 1b and the connection receiving parts 1c are engaged to connect the materials to each other.例文帳に追加

基体部１ａ（本体板１ａ１及びシーリング板１ａ２）、先端が鈎形状である２個の連結腕１ｂ、下方に突出し、環状の形状を有する３本の連結受け部１ｃとから成り、前記連結腕１ｂと連結受け部１ｃとを係合させることにより、相互に連結することができる連結式連結式表装材１を製造した。 - 特許庁

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete.例文帳に追加

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。 - 特許庁

A crimping preventing agent is applied in a specific pattern to the opposing surfaces of a plurality of metal plates, lamination junction is formed after activation treatment under an extremely low pressure to form the plate laminate having a crimping prevention section, the crimping preventing section is inflated as a hollow laminate having a hollow section, and water is sealed into the hollow section as a working body as the plate-type heat pipe.例文帳に追加

複数の金属板の対向面に所定のパターンに圧着防止剤を塗布し、極低圧下で活性化処理を施した後積層接合して圧着防止部を有するプレート積層体とし、この圧着防止部を膨らませて中空部を有する中空積層体とし、この中空部内に作動体として水を封入してプレート型ヒートパイプとする。 - 特許庁

In an insulating gate type semiconductor device 1 having a current density of ≥1,600 A/cm^2, a metal plate 8 is used as a means for connecting an electrode 2 covering the surface of an element region er with leads 13, 14, 15 and a fixing area of the electrode and the metal plate is 25% or larger in an area of an overlapping part 2o of the electrode.例文帳に追加

１６００Ａ／ｃｍ^２以上の電流密度を有する絶縁ゲート型半導体装置１において、素子領域ｅｒの表面を覆う電極２とリード１３、１４、１５との接続手段接続手段として金属プレート８を用い、電極と金属プレートとの固着面積を電極の重畳部２ｏの面積の２５％以上とする。 - 特許庁

A fluoroplastic coated metal plate is constituted so that a colored resin layer 2 and the fluoroplastic layer 4 provided on the surface of the colored resin layer 2 through a transparent adhesive layer 3 are provided on at least one surface 1a of a metal plate 1 and the thickness of the colored resin layer 2 is below 10 μm and the fluoroplastic layer 4 comprises perfluoro type fluoroplastic.例文帳に追加

金属板１の少なくとも一方の面１ａ上に、着色樹脂層２と、該着色樹脂層２の表面に透明な接着剤層３を介して設けられたフッ素樹脂層４とを有し、前記着色樹脂層２の厚みが１０μｍ未満であるとともに前記フッ素樹脂層４がパーフルオロ型フッ素樹脂からなるフッ素樹脂被覆金属板。 - 特許庁

The projection type image display device includes: a vertical alignment liquid crystal panel 1 as a liquid crystal light valve, a polarizing plate disposed in the incident side of the vertical alignment liquid crystal panel 1, and another polarizing plate disposed in the exit side of the vertical alignment liquid crystal panel 1 so that absorption axes of the polarizing plates are orthogonal to each other.例文帳に追加

本発明に係る投写型映像表示装置は、液晶ライトバルブとして垂直配向型液晶パネル１と、垂直配向型液晶パネル１の入射側に配置された偏光板と、この偏光板に対し双方の吸収軸が互いに直交するように垂直配向型液晶パネル１の出射側に配置された偏光板とを備える。 - 特許庁

The meshing chain type expansion devices 42 have a pair of meshing chains 58, are meshed with each other immediately after deviation drive from the circumferential direction into a radial direction to move toward a center shaft of an annular plate 44 integrally under an independent condition, and are disengaged from each other and branched during deviation drive from the radial direction into the circumferential direction of the annular plate 44.例文帳に追加

噛合チェーン式伸縮装置４８は、一対の噛合チェーン５８を備え、周方向から径方向への偏向駆動直後に相互に噛合って一体に自立状態で環状板４４の中心軸に向かって移動すると共に、環状板４４の径方向から周方向へ偏向駆動時に相互に噛み外れて分岐する。 - 特許庁

The low-carbon steel plate is a clad type which has a plate-thickness center layer of a ferrite mixed structure including one or two kinds among a perlite phase, a bainite phase and a martensitic phase containing 1.0 mass% Si, and a surface layer of a ferrite single-phase structure containing 3 to 5 mass% Si, the surface layer having 70 to 160 MPa in-plane tensile stress as internal stress.例文帳に追加

低炭素鋼板であって、Ｓｉ：1.0 質量％以下であるパーライト相、ベイナイト相およびマルテンサイト相のうちいずれか１種また２種以上を含むフェライト混合組織の板厚中央層と、Ｓｉ：３〜５質量％を含むフェライト単相組織の表層とをクラッド型に有し、内部応力として、表層に70〜160MPaの面内引張応力を有する。 - 特許庁

A liquid crystal module provided with an edge radiation type back light unit BLU disposed inside a rear frame and a liquid crystal panel on the front side thereof has a configuration in which a light guiding plate 3 of the back light unit BLU is divided longitudinally and transversely and an LED light source 4a of an LED bar 4 is disposed along one side face of each of resultant light guiding plate divided segments 3a.例文帳に追加

エッジ照射方式のバックライトユニットＢＬＵをリアフレームの内側に設け、その前面側に液晶パネルを設けた液晶モジュールにおいて、上記バックライトユニットＢＬＵの導光板３を縦横に分割し、それぞれの導光板分割体３ａごとに一側面に沿ってＬＥＤバー４のＬＥＤ光源４ａを配設した構成とする。 - 特許庁

Between a pair of electrodes 1 and 3, for example, a periodic structure 2 is provided which is formed by alternately laminating a plurality of semiconductor layers 2a such as n-type ZnO and a plurality of metal layers 2b such as Al, the thermoelectric conversion element is constituted by installing an insulating plate on the electrode 1 according to the necessity, and a heat generating source 4 abuts on the electrode 3 or the insulating plate.例文帳に追加

一対の電極１，３間に、例えばｎ型のＺｎＯ等の半導体層２ａとＡｌ等の金属層２ｂとが交互に複数積層された周期構造体２を設け、必要に応じて電極１上に絶縁板を設けて熱電変換素子を構成し、電極３上又は絶縁板上に発熱源４が当接する。 - 特許庁

In the plate type polarization beam splitter having a polarization beam splitter film 3 deposited on a transparent plate 2, the polarization beam splitter film is structured so that its film thickness gradually increases in one direction in such a manner that the film has different optimum film thickness according to the incident positions of the incident light beams with different incident angles and incident positions.例文帳に追加

透明板２の面上に偏光ビームスプリッタ膜３を成膜した構成のプレート型偏光ビームスプリッタにおいて、前記偏光ビームスプリッタ膜は、入射角及び入射位置が異なる各入射光の入射位置に応じて異なった最適膜厚を有するように、その膜厚が一方向へ漸増するように構成されている。 - 特許庁

To provide a connector of a small area type, which can connect a thin plate connection target having a signal pattern on one surface and a ground pattern on the other surface, has a small number of contacts, and can simply and certainly hold an insertion state of the thin plate connection target into an insulator and release the holding of that.例文帳に追加

一方の面に信号用パターンを有し他方の面に接地用パターンを有する薄板状の接続対象物を接続可能でコンタクト数が少ない小面積タイプのコネクタでありながら、薄板状の接続対象物のインシュレータに対する挿入状態の保持と保持解除を簡単かつ確実に行えるコネクタを提供する。 - 特許庁

A flat heat panel type heat sink 10H1 which has a grating- shaped refrigerant passage 22 is formed by joining an aluminum flat plate 121 and an uneven plate 141 having many depressions 18 spotted by a laser welding joint part 16 which is formed continuously along the entire peripheral edges of the plates 121 and 131 and the peripheral edge of the depressions 18.例文帳に追加

アルミニウム製の平板１２１と多数のへこみ１８が点在する凹凸板１４１とが板１２１、１４１の全周縁とへこみ１８の周縁とに沿って連続的に形成されたレーザ溶接接合部１６によって接合されて格子状の冷媒通路２２を有するフラットヒートパネル型のヒートシンク１０Ｈ１が形成されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the original printing plate for lithographic printing successively providing at least the hydrophilic layer and the image forming layer by applying the coating liquid containing the filler on the belt-like plastic film substrate continuously carried by using a coating apparatus, the method for manufacturing the original printing plate for lithographic printing is characterized by the coating apparatus being an atomizer type spraying apparatus.例文帳に追加

連続搬送している帯状プラスチックフィルム支持体上にフィラーを含有する塗布液を塗布装置を用いて塗布し、少なくとも親水性層、画像形成層を順次設けてなる平版印刷用原版の製造方法において、前記塗布装置がアトマイザー方式の噴霧装置であることを特徴とする平版印刷用原版の製造方法。 - 特許庁

A sheet type original plate with a photosensitive material deposited thereon is wound around a drum with the plate inclined at a specified angle from the rotation direction of the drum is fixed by a chuck mounted as inclined at a specified angle from the direction along the rotation shaft or by a plurality of chucks arranged in the positions inclined at a specified angle from the direction along the rotation shaft.例文帳に追加

ドラムの回転方向から所定程度傾くようにドラムに巻き付けられた、感光材料が重ねられたシート状の原版を、回転軸に沿う方向から所定程度傾けて搭載されたチャック、あるいは回転軸に沿う方向から所定程度傾いた位置に並べられた複数のチャックによってドラム上に固定する。 - 特許庁

In the suscepter apparatus, a plurality of projected portions 31 are provided on a dielectric material plate 21 forming a part of the base material, a plurality of projected portions 32 are also provided on the top surfaces 31a of these projected portions 31, and the top surfaces 32a of these fine projected portions 32 are defined as the placing surfaces for placing the plate type samples W.例文帳に追加

本発明のサセプタ装置は、基体の一部を構成する誘電体板２１の上面に複数の突起部３１を設け、これらの突起部３１それぞれの頂面３１ａに複数の微小突起部３２を設け、これら微小突起部３２それぞれの頂面３２ａを板状試料Ｗを載置する載置面としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas injection port of a flat plate type fluorescent lamp capable of improving workability by minimizing the thickness of the fluorescent lamp, simplifying the structure of the gas injection port, making exhaustion of the internal air and injection of an inert gas at the lamp upper plate smooth, and by making closing work of the gas injection port easy after the injection of the inert gas.例文帳に追加

蛍光ランプの厚さを最小化するとともに、ガス注入口の構造を簡単にし、ランプ上板の内部空気の排気及び不活性ガスの注入を円滑にし、不活性ガスの注入後、ガス注入口の密閉作業を容易にして作業性を向上させることができる平板型蛍光ランプのガス注入口を提供する。 - 特許庁

In the horizontal cylindrical type refining furnace, when a molten material is discharged, a refractory brick layer surface of the site contacted with the material or an unshaped monolithic refractory layer surface is extended to the outside of the furnace, and a brick stop iron plate of the site is projected inclined to the iron plate for fixing another furnace bricks, or preferably the angle is set to 10 to 45°.例文帳に追加

横置き円筒型製錬炉において、熔体が排出される際に、熔体が接する部位の耐火レンガ層面または不定形耐火物層面を炉外側に延長し、かつ当該部位のレンガ止め鉄板を、他の炉口レンガを固定する鉄板に対して角度を付けて突出させることを特徴としたものであり、好ましくは当該角度を１０〜４５°とする。 - 特許庁

In a balcony 4 provided with a blind wall 2 shielding one's eyes or the like from the outside, at the balcony components 6 and 8 with end faces butted and jointed straight, I-type steel reinforcing plate 10 is fixed as a reinforcing member in such a manner that the plate 10 straddles top surfaces or bottom surfaces being flush.例文帳に追加

外部からの視線等を遮る目隠し壁２を設けたバルコニー４において、互いの端面を突き合わせて直線状に接合されているバルコニー構成部材６、８に対して、それらバルコニー構成部材６、８の面一の上面、或いは下面どうしに跨がって当接するように、Ｉ型の鋼製補強板１０を補強部材として固定した。 - 特許庁

Since the cooling fan 6 is constituted as above, it can be reused in a push-in type cooling system of main motor for a vehicle, by boring a hole in the fan main board of the conventional cooling fan and attaching a baffle plate to a side plate 6a, or the above structure of cooling fan can be manufactured, by utilizing a casting mold for a conventional cooling fan.例文帳に追加

冷却ファン６を上記構成としたので、今まで使用されていた冷却ファンのファン主板に穴明けをし、側板６ａに制風板を取付けることで、押し込み型冷却方式の車両用主電動機で再利用したり、従来の冷却ファンの鋳物型を利用して、上記構造の冷却ファンを製造することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the fin of the plate fin type heat exchanger comprises steps of forming a plurality of slit hole lines consisting of a plurality of parallel slit holes 17; and bending and superposing a plate member 16 in a direction orthogonal to the slit holes 17 to form a number of raised parts 15.例文帳に追加

また、本発明に係るプレートフィン型熱交換器のフィンの製造方法は、複数の平行なスリット孔１７から成るスリット孔列を板材に複数列形成させる工程と、スリット孔１７に対して直交する方向に板材１６を折曲させると共に重合させ、多数の起立部１５を形成させる工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A plate- or pipe-type heater comprises a heating part formed by sequentially depositing an insulating glass layer and a resistance layer of Ag-palladium group over at least one side of a metal plate, and a protective layer formed by sequentially depositing a glass layer, epoxy resin layer and fluorinated resin layer.例文帳に追加

金属基板、該金属基板の少なくとも一方の表面に絶縁ガラス層および銀−パラジウム系の抵抗体層がこの順で積層されてなる発熱部、ならびに該銀−パラジウム抵抗体層上に保護用ガラス層、エポキシ樹脂層およびフッ素樹脂層がこの順で積層されてなる保護部からなる構造を有する板状またはパイプ状ヒータ。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display device having polarizing plates disposed on both sides of a liquid crystal display element and a reflection plate provided on the side opposite to a viewing side is characterized in that a frontlight light guide device for irradiating a liquid crystal surface is provided between the polarizing plate on the viewing side and the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の両面に偏光板を配備し、視認側の反対側に反射板を備えた反射型液晶表示装置において、前記視認側の偏光板と前記液晶表示素子との間に該液晶面を照射するためのフロントライト導光設備を設置したことを特徴とする液晶表示装置である。 - 特許庁

To provide a flat-plate type MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) array antenna which prevents mutual interference between antenna elements, thereby preventing the distortion of the radiation pattern, increases the output gain, facilitates manufacturing and can be manufactured in small size by mutually canceling electromagnetic waves radiated from a plurality of antenna elements manufactured in a flat plate shape on a substrate to another antenna.例文帳に追加

基板上に平板型で製造された複数のアンテナ素子から放射され他のアンテナへ伝播される電磁波を互いに相殺させることで、アンテナ素子間の干渉を防止して放射パターンの歪曲を防止し、出力の利得を増大させると共に、製造が容易になり小型で製造できる平板型MIMOアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation curable ink capable of being coated or printed on a substrate, particularly a synthetic resin substrate to form a receiving layer which can cope with one type or various types of secondary non-plate making printing, and prints by using the ink, and secondary prints obtained by further providing one or more types of secondary non-plate making printing on the prints.例文帳に追加

本発明の課題は、基材、特に合成樹脂基材にコート又は印刷されて一種又は多種の二次非製版印刷にも対応可能な受理層を形成し得る放射線硬化型インキ、及び該インキを用いた印刷物及び該印刷物上に、さらに１種以上の二次非製版印刷を施して成る二次印刷物を提供することである。 - 特許庁

This blade tensioner 1 is constituted of a blade shoe 2 having a chain sliding surface 2a, plural sheets of plate spring type blade springs 3 laminated and arranged on an opposite side of the chain sliding surface 2a of the blade shoe 2 and for applying spring force to the blade shoe 2 and a friction plate 5 or 5' provided between each of the adjacent blade springs 3.例文帳に追加

チェーン摺動面２ａを有するブレードシュー２と、ブレードシュー２のチェーン摺動面２ａと逆側に積層配置されるとともに、ブレードシュー２にばね力を作用させるための板ばね状の複数枚のブレードスプリング３と、隣り合う各ブレードスプリング３間に設けられたフリクションプレート５または５′とからブレードテンショナ１を構成する。 - 特許庁

In the electrodeposited metal transporting apparatus 10 for peeling off the electrodeposited metal 2 refined by electrolytic refining from a cathode plate 1 and transporting the peeled electrodeposited metal 2, the electrodeposited metal 2 peeled off from the cathode plate 1 and piled to form a pair of two pieces is transported by a walking beam type transporting means 10.例文帳に追加

電解製錬により精製された電着金属２を陰極板１から剥ぎ取り、剥ぎ取られた電着金属２を搬送する電着金属搬送装置１０において、陰極板１から剥ぎ取られ、２枚１組に重ねられた電着金属２をウォーキングビーム式の搬送手段１０によって搬送するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The panel case 3 which houses the liquid crystal display panel Lp whose outer shape is rectangular has clamp pieces 3b to 3e erected on respective edge sides of a bottom plate 3a whose profile is rectangular, the adjacent clamp pieces 3b and 3c being formed on flat plate type support pieces and the clamp pieces 3d and 3e facing them being formed on T-shaped press pieces respectively.例文帳に追加

外形が長方形の液晶表示パネルＬｐを収容するパネルケース３は、外郭が長方形をなす底板３ａの各縁辺にそれぞれ挟持片３ｂ〜３ｅが立設されてなり、隣り合う挟持片３ｂ、３ｃが平板状の支持片に、これらに対向する挟持片３ｄ、３ｅがＴ字型の押圧片に、それぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a photosensitive negative type lithographic printing plate which has a hydrophilic layer acting as a non-image portion during a development process and a photo-polymerizing photosensitive layer acting as an image portion during the development process on a plastic film support body of which the non-image portion can be removed by as chemical-less developing agent and which has resistance to the wear the plate.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に、現像処理時に非画像部として作用する親水性層と、現像処理時に画像部として作用する光重合性の感光層とを有する感光性ネガ型平版印刷版において、ケミカルレス現像液による非画像部の除去が可能で、かつ耐刷性の良好な感光性ネガ型平版印刷版を提供する。 - 特許庁

In a multi-plate type combustion equipment comprising surface combustion plates 1 aligned in parallel to form a flame on a surface by passing a mixed gas of a combustible gas and a comdustion air, a plate fixing member 41 having a plurality of pores 42 for passing the mixed gas is arranged between the plates 1.例文帳に追加

可燃性ガスと燃焼用空気との混合ガスを通過させて表面に火炎を形成する表面燃焼プレート１を並設して形成する多プレート式燃焼装置において、混合ガスが通過する複数の小孔４２を有するプレート固定部材４１を表面燃焼プレート１同士の間に配設するようにした燃焼装置。 - 特許庁

The image erasing method for a thermal lithographic printing plate is performed by coating an aqueous solution which contains at least one type of alkyleneoxy adduct and has a pH of 8 or greater on the unnecessary portion in the thermal lithographic printing plate which has an image forming layer containing thermoplastic particles and/or thermal-melting substances on a support, and forms an image on the image forming layer by the thermosensitive method.例文帳に追加

支持体上に熱可塑性粒子および／または熱溶融性物質を含有する画像形成層を有し、該画像形成層に感熱方式により画像を形成する感熱型平版印刷版の不要な画像部分に、少なくとも１種のアルキレンオキシ付加物を含有しｐＨが８以上である水溶液を塗布することによって達成された。 - 特許庁

A plurality of clad type electrodes 1 are arranged and piled up one by one between the independent filling case fixtures 2, and these filling case fixtures 2 are mounted on a vibrating plate 31 of a vibration device 3 and then clamped and pressed by a clamp device 34 from both sides of the piling-up direction, and the bottom ends are pressed to this vibrating plate 31.例文帳に追加

複数枚のクラッド式極板１を１枚ずつ独立した充填ケース治具２の間に配置して重ね合わせ、これらの充填ケース治具２を振動装置３の振動板３１上に載置し、クランプ装置３４によって、重ね合わせ方向の両側から挟持圧迫すると共に、下端部をこの振動板３１に押圧する。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which has high sensitivity and curability by exposure such as laser light and capable of forming a film and which enables easy removal of unexposed portions, and a negative type original plate of a planographic printing plate using this polymerizable composition as a recording layer and capable of forming image in high sensitivity and excellent in on machine developability, and a planographic printing method.例文帳に追加

レーザー光などの露光により高感度で、重合、硬化して耐水性の皮膜を形成し、且つ未露光部の除去性優れた重合性組成物、及び、この重合性組成物を記録層として用いた、高感度で画像形成でき、機上現像性に優れるネガ型平版印刷版原版及び平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type polarizing plate which has high display quality and high optical characteristics (high transmissivity, a high reflection factor, a high polarization degree, and high light use efficiency), and also to provide a polarizing plate which is lightweight and superior in handling, a manufacturing method thereof, and a liquid crystal display device which develops high luminance improvement effect using the same.例文帳に追加

高表示品位と高い光学特性（高透過率、高反射率、高偏光度、高光利用効率）を有する反射型偏光板を提供することができる上に、軽量で、取り扱い性に優れた偏光板、およびその製造方法さらにはこれを用いて高い輝度向上効果を発現する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The planar illumination device 10 is constructed by arranging illumination units P_11-P_mn of m×n bodies into two-dimensional (matrix) shape, and each illumination unit P_11-P_mn is an edge light type illumination unit having a light guide plate 1 and LEDs 2 arranged at one side end face of the light guide plate 1 as its main components.例文帳に追加

本実施形態における面状照明装置１０は、ｍ×ｎ体の照明ユニットＰ_11〜Ｐ_mnを二次元（マトリックス）状に配列して構成されており、各照明ユニットＰ_11〜Ｐ_mnは、導光板１と、導光板１の一側端面に配置されたＬＥＤ２を、その主な構成要素として備えるエッジライト方式の照明ユニットである。 - 特許庁

This vibration type juicer-cutter can crash, cut, and press fruit materials in a vessel 13 into juice, etc., not by rotating various cutters, but by moving a pressing plate 11 or vibrating a lower vibrating plate 25 by transmitting vibration via a vibration transmitting shaft 7 from a vibrator 1, 24, to crash and cut fruits into juice, etc.例文帳に追加

各種のカッターがモーターの回転によって切り砕いたりして、ジュース等を作っていたものを回転ではなく、振動機（１）・（２４）によって、振動伝達軸（７）を通じ圧搾プレート（１１）を動かし、又は下部振動プレート（２５）を振動させ、同時に圧縮して行くことにより容器（１３）内に入れた加工材料を砕いたり、切ったり、ジュース等にできるので有る。 - 特許庁

Display information 23 is displayed on stereoscopic patterns M having transparency, by providing a transmission type liquid crystal display element 2 and a translucent plate part (translucent member) 52 to be arranged on the rear surface of the liquid crystal display element 2 and providing the translucent plate part 52 with a stereoscopic molding part 53 that is to be visually recognized through the liquid crystal display element 2.例文帳に追加

透過型の液晶表示素子２と、この液晶表示素子２の背面に配置される透光板部（透光部材）５２とを備え、透光板部５２に液晶表示素子２通じて視認される立体造形部５３を設けたことにより、透明感を有した立体模様Ｍ上に表示情報２３を表示することができる。 - 特許庁

The method adopts a centrifugal type projection device as a projection means for the iron particles when a number of iron particles are caused to collide with the surface of the thick steel plate at high speed, and in the state where the temperature of the thick steel plate is kept at 200 to 700°C, the iron particles are caused to collide with it only for 0.5 to 2 minutes.例文帳に追加

それは、厚鋼板の表面に、鉄粒子を多数、高速で衝突させ、ショットピーニングを行うに際し、前記鉄粒子の投射手段として、該鉄粒子を回転インペラで加速する遠心式投射装置を採用すると共に、前記厚鋼板の温度を２００〜７００℃に保持した状態で、鉄粒子を０．５〜２分間だけ衝突させる。 - 特許庁

A baffle plate 12 is set annularly to cross the flow of the cooling air at right angles in the inside cooling air channel 4c of the thickness deviation adjustment type air ring 4 mounted on the die 2 of a film production apparatus 1, and numbers of electrically heating rods 9 for thickness deviation adjustment are embedded to be separated at a prescribed distance in the circumferential direction in the baffle plate 12.例文帳に追加

フィルム製造装置１のダイ２上に設置された偏肉調整型のエアーリング４の内側冷却風流路４ｃ内に冷却風の流れに直交するようにバッフルプレート１２をリング状に配設すると共に、該バッフルプレート１２内に偏肉調整用の電気加熱ロッド９を円周方向へ所定間隔離間して多数埋設した。 - 特許庁

To facilitate positioning of the front plate and back plate of a panel part of an AC-type PDP device, to prevent wrong discharging to an adjacent cell, and to reduce the size and weight, by decreasing the number of electronic components used for a substrate where a signal processing circuit driving the panel part, etc., is mounted and further decreasing the number of wires between the substrate and panel.例文帳に追加

ＡＣ型ＰＤＰ装置のパネル部の前面板と背面板の位置合せを容易にすると共に、隣接セルへの誤放電を防止できるようにし、さらにパネル部を駆動させる信号処理回路など搭載した基板に使用する電子部品数を減らし、さらに基板とパネル間の配線数を減らし小型軽量にする。 - 特許庁

The industrial water containing the coating material sludge in the large quantity is guided toward a collecting plate 72 direction of a float type coating material sludge collecting part 70 along a sludge fence 80, sucked from a conical industrial water discharge port 77 of the float type coating material sludge collecting part 70 and supplied to a 2nd separation vessel 13 in a state of being mixed with air.例文帳に追加

塗料スラッジを多く含む工業用水は、スラッジフェンス８０に沿ってフロート式塗料スラッジ捕集部７０の捕集板７２方向に誘導され、フロート式塗料スラッジ捕集部７０の円錐型の工業用水排出口７７からポンプ１４により吸引され、エアとミキシングされた状態で第２分離槽１３に供給される。 - 特許庁

The hologram reflection plate 10 disposed in the rear of a liquid crystal panel and reflecting incident light in a specific direction and range is characterized in that a light diffusion agent is dispersed in an adhesion layer laminating a hologram 11 and a light reflection layer 12 and the hologram is to be a hologram of a volume phase transmission type, a surface relief type or the like.例文帳に追加

液晶パネルの背面側に配置され、入射光を特定方向、範囲に反射させるホログラム反射板１０において、ホログラム１１と光反射層１２とを積層する粘着層中に光拡散剤が分散された構成である体積位相透過型、又は表面レリーフ型等のホログラムであることを特徴とするホログラム反射板。 - 特許庁

The light reflecting plate is constituted by integrally laminating a second light reflecting layer, containing 100 pts.wt. of thermoplastic resin and 5-70 pts.wt. of anatase type titanium oxide on one surface of a first light reflecting layer containing 100 pts.wt. of the thermoplastic resin and 10-100 parts by weight of rutile type titanium oxide.例文帳に追加

本発明の光反射板は、熱可塑性樹脂１００重量部及びルチル型酸化チタン１０〜１００重量部を含有する第一光反射層の一面に、熱可塑性樹脂１００重量部及びアナターゼ型酸化チタン５〜７０重量部を含有する第二光反射層が積層一体化されてなることを特徴とする。 - 特許庁