「POINT OF CARE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADAPTER USED TOGETHER WITH CARTRIDGE FOR POINT-OF-CARE EXAMINATION例文帳に追加

ポイントオブケア検査用カートリッジと共に用いるアダプタ - 特許庁

To obtain a hair care apparatus capable of generating superheated mist heated up to a temperature exceeding a boiling point and performing more effectively hair setting and hair care.例文帳に追加

沸点を超える温度まで加熱した過熱ミストの生成を可能として、より効果的にヘアセットやケアを行うことのできる髪ケア装置を得る。 - 特許庁

In some embodiments, patient point-of-care data from a plurality of hospitals are available.例文帳に追加

ある実施形態では、複数の病院からの患者の診療現場データが利用可能なものもある。 - 特許庁

At one point, Joey is taken care of by a French girl named Emilie (Celine Buckens). 例文帳に追加

一時期，エミリーという名のフランス人の少女(セリーヌ・バッケンズ)がジョーイの世話をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

This kit K_1 has the point-of-care inspection cartridge 12, and a blunt end cannula assembly 14.例文帳に追加

キットＫ_1は、ポイントオブケア検査カートリッジ１２と、鈍端カニューレアセンブリ１４とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating medical devices at the point of care with a polymer and/or a therapeutic agent comprising an environmentally controlled device coating chamber in which the device may be placed at the time point of care.例文帳に追加

医療装置を治療の時点でチャンバ内に設置することができる環境制御された装置コーティング・チャンバを備える医療装置を治療の時点でポリマーまたは治療薬で被覆するための装置を提供する。 - 特許庁

To easily confirm the transition of insurance points with respect to a monthly plan about a nursing care insurance point management device and a nursing care insurance point management device for managing insurance points allocated to each nursing care service performed on a service date.例文帳に追加

サービス日に行なう介護サービス毎に、割り当てられる保険点数を管理する介護保険点数管理装置及び介護保険点数管理方法に係り、月間計画に対する保険点数の推移を容易に確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To selectively display information, about which a user should care in the point of view of health among a plurality of information, to the user.例文帳に追加

複数の情報の中から、ユーザの健康上注意すべき情報を選択的にユーザに表示する。 - 特許庁

The branch point router 13 transfers a packet addressed to the old care of address to a new care of address assigned to the mobile terminal 1 in a communication area of the new access router 12.例文帳に追加

分岐点ルータ１３は、旧気付けアドレス宛てのパケットを、新アクセスルータ１２の通信エリアにおいてモバイル端末１に割り当てられる新気付けアドレスへ転送する。 - 特許庁

By accumulating the other item data such as 'point number of deduction' while defining the item data of 'medical care department' as a key, a document like a table of an annually accumulated deducted points medical care departments can be easily prepared.例文帳に追加

而して、［診療科］の項目データをキーとして［減点数］等の他の項目データを集計することにより、診療科別減点年間集計表のような帳票が容易に作成できる。 - 特許庁

To provide a color care system capable of easily confirming the difference of display colors between a plurality of display means displaying a color image located at each point and to provide a color care method thereof.例文帳に追加

拠点毎に配置されたカラー画像を表示する複数の表示手段の表示色の差の確認を容易に行うことが可能な色管理システム及びその色管理方法を提供すること。 - 特許庁

NETWORKED EXPERT SYSTEM FOR AUTOMATED EVALUATION AND QUALITY CONTROL OF MEDICAL POINT OF CARE LABORATORY MEASUREMENT DATA例文帳に追加

医療現場の検査室測定データの自動化された評価・品質管理のためのネットワーク化エキスパートシステム - 特許庁

To provide a method for measuring a lactic acid dehydrogenase which is useful for inspection sensor for the purpose of "Point of care testing".例文帳に追加

Ｐｏｉｎｔ ｏｆ ｃａｒｅ ｔｅｓｔｉｎｇを目的とする検査センサに有用な乳酸脱水素酵素の測定方法を提供する。 - 特許庁

The methods and devices are particularly useful for providing point-of-care testing for a variety of medical applications.例文帳に追加

方法およびデバイスは、様々な医学的応用のためのポイントオブケア検査を行うのに特に有用である。 - 特許庁

To provide an adapter for facilitating the distribution of a fluid specimen from an injector to a cartridge for point-of-care examination.例文帳に追加

注射器からポイントオブケア検査用カートリッジへの流体検体の分配を促進するアダプタを提供する。 - 特許庁

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.例文帳に追加

もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でも自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったんだ。 - Tatoeba例文

To solve such a problem that an automatic inspection device suitable for point of care testing does not support an inspection other than a general biochemistry item in general.例文帳に追加

ポイント・オブ・ケア・テスティングに適した自動検査装置は、一般に、一般生化学項目以外の検査に対応していない。 - 特許庁

To provide a system and a method collecting and testing data at a patient's point of care location.例文帳に追加

患者のポイントオブケアの場所においてデータを収集および検査するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus and method for patient point-of-care data management, patient point-of-care data are obtained in real time or in substantially real time and are made available to subscribers or authorized users on either a local computer display screen 48', a remote computer display screen 48' or both.例文帳に追加

患者の診療現場データはリアルタイムまたはほぼリアルタイムで得られ、ローカルコンピュータディスプレイ画面４８'、または遠隔コンピュータディスプレイ画面４８'、またはその両方で加入者または正規ユーザに利用可能である。 - 特許庁

This pair of care pajamas is designed so that an end point 8 of a vertical open-fastener is mounted on a side of a collar 12 on a top 1, and a start point 7 of the vertical open fastener is attached below a horizontal open fastener 3 (a hem 11 side).例文帳に追加

本発明に係る介護用パシャマは、上衣１に縦オープンファスナー終点８を襟１２側に設けると共に、縦オープンファスナー始点７は、横オープンファスナー３より下方（裾１１側）に取付けられている。 - 特許庁

The person obtains a volunteer point(VP) and can utilize the volunteer point(VP) for a care service of an own and a family after this.例文帳に追加

そして、ボランティアポイント（ＶＰ）を取得し、今後自分や家族の介護（ホームヘルプ）サービスに当該ボランティアポイント（ＶＰ）を利用することができる。 - 特許庁

A device for creating a health care screen includes: a measurement information selecting section 104 which selects measurement information which the user should care about in the point of view of health among a plurality of measurement information which is information related to the user's health; and a screen creating section 105 which creates the health care screen to display the measurement information selected by the measurement information selecting section 104.例文帳に追加

ユーザの健康に関連する情報である複数の計測情報の中から、当該ユーザの健康上注意すべき計測情報を選択する計測情報選択部１０４と、計測情報選択部１０４が選択した計測情報を表示するための健康管理画面を作成する画面作成部１０５と、を備えている。 - 特許庁

The skin care preparation comprises (A) a compound of general formula (1) and (B) one or more kinds of oils selected from those having an IOB value of 0.29-1.0, an organicity value of 250-450 and a melting point of 30°C or lower.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で表される化合物、及び（Ｂ）ＩＯＢ値が０．２９〜１．０であり、かつ有機性値が２５０〜４５０であり、さらに融点が３０℃以下の油剤から選ばれる1種又は2種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide the point of purchase advertisement capable of being replaced for the conventional customer-care technique by a sales assistant, and to advise a method of use by each shop.例文帳に追加

従来の販売員による接客技術を置き換え可能な購買時点広告を提供するとともに、その使用方法を各店舗ごとにアドバイスする。 - 特許庁

An information preparing part 18 prepares e-mail of proper contents corresponding to a pregnancy stage of the expectant mother or a child care stage at each point of time and transmits the e-mail to a user's terminal 4.例文帳に追加

情報作成部１８は、各時点における妊婦の妊娠段階又は子供の育児段階に応じた適切な内容の電子メールを作成し、利用者の端末４に送信する。 - 特許庁

To provide a method for notifying a driver of a proper point to brake a vehicle when a traffic signal turns yellow at an intersection and a point to cross with care in all directions, and a method for acquiring the color of the traffic signal after an accident.例文帳に追加

交差点において、信号機が黄色になったらもうブレーキをかけた方がよい地点と、前後左右に注意してわたるのが適正な地点を、運転手に知らせる方法および、事故後においてその時の信号機が何色であったかわかる方法の提供。 - 特許庁

Each device can comprise a registration device (a bar code reader etc.) collecting additional information at the point of care and attaching a tag of a patient cord to the data or data analysis information.例文帳に追加

各装置はさらに、ポイントオブケアにおける追加情報を収集してデータまたはデータ分析情報に当該患者コードのタグを付けるための登録装置（バーコード読取り装置など）を含むことができる。 - 特許庁

To provide the point of purchase advertisement, capable of being replaced for conventional customer-care by a sales assistant, and to provide the advice for the method to each shop.例文帳に追加

従来の販売員による接客技術を置き換え可能な購買時点広告を提供するとともに、その使用方法を各店舗ごとにアドバイスする。 - 特許庁

In respective departments of the personnel/distribution department 1, the medical care department 2, the out-patient department 3, and the personnel/distribution department 4, respectively independent approaches 5 are provided from the view point of security and amenity.例文帳に追加

職員・物流部門１、診療部門２、外来部門３および職員・物流部門４の各部門には、セキュリティ、アメニティの観点からそれぞれ独立したアプローチ５を設ける。 - 特許庁

This system stores with priority in the picking memory a map data corresponding to a mesh containing a point (guide point) required to be guided with special care such as right and left turn points, out of the map data in a portion along a search route, when using the map picking function.例文帳に追加

地図切り出し機能を利用する場合、探索経路に沿った部分の地図データのうち、右左折ポイントなど、特に注意して案内を行う必要があるポイント（案内ポイント）を含んでいるメッシュに対応する地図データを優先的に切り出し用メモリに記憶する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional cannula having a dull tip which separates blood plasma from blood, and cannot efficiently supply the blood plasma to a point-of-care inspection cartridge for an analysis.例文帳に追加

先がとがっていない従来のカニューレは、血漿を血液から分離し、分析のために血漿をポイントオブケア検査カートリッジに効率的に供給し得ない。 - 特許庁

To provide an adapter to be used together with an injector and a dull cannula for efficiently transmitting a fluid sample to a cartridge for point- of-care examination.例文帳に追加

ポイントオブケア検査用カートリッジに効率よく流体サンプルを送達するために、注射器および鈍いカニューレと共に用いるアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus that allow real-time data transmission between patients and medical practitioners to enable efficient communication and high throughput point-of-care testing in an ambulatory context.例文帳に追加

患者と医療実務者との間の実時間データ伝送が、歩行用の状況において効率的な伝達および高処理能力ポイントオブケア検査を可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁

The composition of the skin care preparation for external use comprises the silica-coated metal oxide fine powder having ≤3 isoelectric point and pH ≥ 7 and ≤10, preferably pH ≥7.5 and ≤10.例文帳に追加

等電点が３以下であるシリカ被覆金属酸化物微粉末とノニオン性水溶性増粘剤を含み、ｐＨ７以上１０以下、好ましくはｐＨ７．５以上１０以下である皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

To provide a μTAS analyzer which can be used for point-of-care(POC) analysis, etc., and is provided with a convenient inexpensive quantitative liquid feeding system having a simple structure, and can make flow velocity control and flow ration control.例文帳に追加

ポイントオブケア（ＰＯＣ）分析等へ用いる、構造が単純で、簡便で安価な定量的送液システムを備えた、流速制御、流量比制御が可能なμTAS分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When abnormal behavior, such as slipping of a vehicle, is detected and corresponding control action is performed, a control device 5 acquires the vehicle control state at that point in time as correction data, also acquires the road condition data and the weather information, and stores a driving point at the time of the operation in an external memory 11 as a driving point with care.例文帳に追加

制御装置５は、車両のスリップなどの異常挙動が検出されて対応制御動作を行なうと、その時点での車両制御状況を補正データとして取得し、さらに、道路状況データ及び天候情報を取得し、当該動作時点での走行地点を走行注意地点として外部メモリ１１に記憶する。 - 特許庁

To provide a water soluble ultraviolet absorber capable of formulating in a water based skin care product such as a skin lotion or the like, having a higher ultraviolet absorbing effect while almost all of the conventional ultraviolet absorbers for cosmetic use are oil soluble from view point of perspiration resistance and water resistance.例文帳に追加

既存の化粧品用紫外線吸収剤は、耐汗性、耐水性の観点から殆どのものが油溶性であるが、化粧水等の水系のスキンケア製品にも配合できること、より高い紫外線吸収効果を有する水溶性紫外線吸収剤の提供にある。 - 特許庁

This network expert system(ES) for automated evaluation and quality control of medical point of care laboratory measurement data is used for connecting measurement devices in the practice for medical activities of treating doctors to a center ES via data lines or network.例文帳に追加

医療現場の検査室測定データの自動化された評価・品質管理のためのネットワーク化エキスパートシステム（ＥＳ）により、主治医の医療行為に伴う現場の測定装置がデータ回線又はネットワークを介して中央ＥＳに接続される。 - 特許庁

To provide a medical information notification system and a medical information notification method capable of dispensing with a specific emergency tag and an information record card to be carried, and capable of receiving easily and quickly medical information, without being nervous in a view point of personal information protection in a medical care person concerned or the like.例文帳に追加

特有の救急タグや情報記録カードを所有しなくても済む上に、医療関係者等が個人情報保護の観点を気にすることなく、医療情報を容易かつ迅速に入手することができる医療情報通知システムおよび医療情報通知方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the server 11 always holds an acceptance situation of the hospital to be the emergency carrying destination before the occurrence of the patient, and can retrieve an optimum medical institution at a time point when an emergency medical care requirement is issued from an ambulance 30 (S7-S9).例文帳に追加

これにより、救急医療サーバ１１は、患者発生前に救急搬送先の病院の受入状況を常に把握しており、救急車３０から救急医療申請があった時点において最適な医療機関を検索することができる（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

The feed system 24 for an oral cavity care matter such as the tooth whitening matter includes a material piece having a yield point and thickness which are mostly adjusted to the geometry of a tooth 22 and its contiguous soft tissue by permanent deformation under tension of less than about 250,000 pascals when the feed system is pushed.例文帳に追加

歯白色化物質などの口腔ケア物質用の繰出システム２４は、繰出システムを押し付けた時、約２５０，０００パスカル未満の圧力下での永久変形によって歯２２およびそれの隣接軟組織の形状にほぼ整合するような降伏点および厚さを有する材料片を含む。 - 特許庁

To make an immunoassay analyzer for analyzing electrochemically an immunoassay, and a chip electrode and a test chip used for the immunoassay analyzer suitable for a POCT (point of care testing), and to keep running costs thereof low.例文帳に追加

本発明は、イムノアッセイを電気化学的に分析するイムノアッセイ分析装置、並びに、そのイムノアッセイ分析装置に用いるチップ電極および検査チップに関し、ＰＯＣＴ（ｐｏｉｎｔ ｏｆ ｃａｒｅ ｔｅｓｔｉｎｇ）に適するとともに、ランニングコストを安価に抑える。 - 特許庁

When the mobile IP terminal STA1 discriminates that the paging identifier included in the received beacon is changed, the mobile IP terminal STA1 receives information on an access router AR1 from the access point AP1a and creates a care-of address.例文帳に追加

モバイルＩＰ端末ＳＴＡ１によって、受信したビーコンに含まれるページング識別子が変化したことが判断されると、アクセスポイントＡＰ１ａからアクセスルータＡＲ１の情報が受信されるとともに気付アドレスが作成される。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation system, a preparation method for searching data, and a search method for a guide route" capable of searching a crossroads intersection, an annular intersection, and an object corresponding thereto, as a destination or a through point, and allowing a route guide with fine care.例文帳に追加

十字路交差点、環状交差点、及びそれらの範疇に該当しないものの区別なく、目的地や経由地として検索でき、より一層きめ細かい経路誘導を行うことが可能な「車載用ナビゲーション装置、検索用データの作成方法及び誘導経路の探索方法」を提供すること。 - 特許庁

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state.例文帳に追加

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。 - 特許庁