「POINT OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor 2 strokes a slider 5 to a position corresponding to a target gear ratio, and a variable speed link 7 is rotated in the corresponding direction around the connection point with a feedback link to locate a variable speed control valve spool 1a at an operation position for performing the variable speed via a connection member 9 and a pivot pin 10.例文帳に追加

モータ２は目標変速比に対応した位置にスライダー５をストロークさせ、変速リンク７はフィードバックリンクとの連結点周りに対応方向へ回動されて、連結部材９および枢支ピン10を介し変速制御弁スプール1aを変速が遂行される作動位置にする。 - 特許庁

When a shifting instruction is given to the transmission (an automated manual transmission) during or right after learning the clutch touch point, the shifting operation of the transmission is slower than usual (a gear shift speed is lower than a usual gear shift speed, e.g) (Steps ST11, ST12).例文帳に追加

変速機（自動化マニュアルトランスミッション）の変速指示があったときの状態が、クラッチタッチ点学習中または学習直後であるときには、変速機の変速動作を通常時よりも低減（例えば、ギヤシフト速度を通常のギアシフト速度よりも低減）する（ステップＳＴ１１、ＳＴ１２）。 - 特許庁

A video image selecting operation means 206 selects one video image of the plurality of cameras in the photographing means 201 to be displayed on the display means 204 or one video image of camera to be used in the single visual point video image or the multi-visual points video image and then directs the control means 203.例文帳に追加

映像選択操作手段２０６は撮影手段２０１の複数のカメラの映像の内、いずれかのカメラの映像を表示手段２０４に表示するか、または、いずれかのカメラの映像を１視点映像や多視点映像に使用するか選択し、制御手段２０３に指示する。 - 特許庁

A first operator 23 also calculates for distance measurement for each point before and after the motion of the object 10 based on the pair of image signals output from line sensors 21c and 21d, and the controller 3 calculates the displacement of the object 10 based on the operation results by the first operator 23.例文帳に追加

また、第１演算部２３は更に、ラインセンサ２１ｃ、２１ｄから出力される一対の像信号に基づき物体１０の移動前後の各点について測距演算を行い、制御部３は、第１演算部２３による演算結果に基づき物体１０の変位を算出する。 - 特許庁

In a server 1, the operating circumstance changing means 15 of a pseudo bus operation means 13 successively compares a current time with the scheduled time of each bus stop, and when the current time reaches the scheduled time, it sets the operating circumstances of the pseudo bus for each bus stop to "passage", and sets that point of time to a "passage time".例文帳に追加

サーバ１では、疑似バス運行手段13の運行状況変移手段15が現在時刻と各バス停の予定時刻とを逐次比較し、現在時刻が当該予定時刻に到達すると、各バス停に対する疑似バスの運行状況を「通過」、その時の時刻を通過時刻とする。 - 特許庁

To provide a form support strut for building, which can be connected to a form to be used at an optional necessary point in the longitudinal direction of the strut regardless of the shape or size of the form or without needing advance boring operation for a bolt hole.例文帳に追加

使用の都度、使用する型枠の形態や大きさに左右されることなく、事前にボルト穴の穿設作業を必要とすることなく、支柱の長手方向において必要な任意の箇所で型枠との連結作業を行うことができる構築用型枠支持支柱の提供。 - 特許庁

Next, an instruction display is made to prompt a zoom operation to a telephoto end, the focal distance at the zoom position which was operated by the user on receiving that instruction display is acquired and stored; as well as detecting the amount of shifting in the focal point in the phase difference AF after focusing by the TVAF; and converting to the AF adjustment amount.例文帳に追加

次に、テレ端へのズーム操作を促すよう指示表示し、その指示表示を受けてユーザにより操作されたズーム位置での焦点距離を取得して記憶するとともに、ＴＶＡＦで焦点を合わせた後に位相差ＡＦで焦点のずれ量を検出し、ＡＦアジャスト量に変換する。 - 特許庁

By holding the hand grip 57 pair attached to be perpendicular to the longitudinal direction of an arm section 53 and by performing shaking operation to right-and-left for the arm section 53, an operator W scans the aforementioned chassis 52 attached at the edge point of the arm section along the earth surface g.例文帳に追加

操作者Ｗはアーム部５３の長手方向に直交するようにして取り付けられた一対のハンドル５７を把持し、アーム部５３を左右に振る動作を実行することで、アーム部の先端部に取り付けられた前記筐体部５２を地表面ｇに沿って走査させることができる。 - 特許庁

To provide a heat pump device capable of reducing flow noise caused by a constitution of a bypass circuit allowing a part of gas refrigerant of high temperature/high pressure discharged from a compressor to diverge in a defrosting operation or the like with a simple constitution and a structure preferable in view point of space saving and weight saving.例文帳に追加

ヒートポンプ装置において、簡易な構成であり、かつ省スペース化や軽量化の観点から好ましい構造により、デフロスト運転時などにおいて圧縮機から吐出される高温・高圧のガス冷媒の一部を分岐するためのバイパス回路構成に起因する気流音を低減する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of performing a normal system recovery by preventing data from being rewritten due to the initialization processing of a system by a watch dog timer or interrupt processing due to an interrupt signal in a device for performing a retry operation by returning to a check point.例文帳に追加

チェックポイントに戻ってリトライ動作を行う装置において、ウォッチドッグタイマによるシステムの初期化処理や、割り込み信号による割込み処理等によってデータが書き換えられることを防止し、正常なシステム回復を実現することができるコンピュータシステム等を提供する。 - 特許庁

In response to such an operation that a user presses down a call button 18 installed in the grip 12 of a soldering iron 10, the soldering iron apparatus body 20 controls the temperature of the tip point 14 of the soldering iron so that a target temperature is obtained which is shown in temperature control information registered in advance.例文帳に追加

使用者が半田ごて１０のグリップ部１２に設けられた通知ボタン部１８を押下することに対応して、半田ごて装置本体２０が予め登録された温度制御情報に示される目標温度となるように半ごてのこて先部１４の温度を制御する。 - 特許庁

Further, while the second display performance is executed, the suggestion information can be displayed on a screen by shortening and ending the second display performance executed at the point of time by operating an operation button, and the processing can be repeatedly performed correspondingly to the remaining time of the first display performance.例文帳に追加

また、第２表示演出が行われている最中は、操作ボタンを操作して当該時点で行われている第２表示演出を短縮終了させ、示唆情報を画面の表示させることができ、当該処理を第１表示演出の残り時間に応じて繰り返し行うことができる。 - 特許庁

This apparatus has a control device 24 for controlling the operation of a correcting device 15 and a visual target presenting device 14, which is equipped with a mirror 30 for recognizing the myopic point of the multifocal lens of a pair of glasses 29 according to the check result of visual performance of eyes 13 of a subject 12.例文帳に追加

矯正装置１５及び視標提示装置１４の作動を制御するための制御装置２４に、被検者１２の被検眼１３の視機能の検査結果に応じて作成すべき眼鏡２９の多焦点レンズの近用ポイントを確認するための鏡３０を設ける。 - 特許庁

By split ratio control, the control processing part 111 terminates first stage control to set change of the processing mode in a processing operation part for the j channel at the point when the split ratio of the j channel signal to the speaker corresponding to the j channel becomes equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

この振分率制御により、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率が所定値以下となった時点で、制御処理部１１１が、第１段階制御を終了し、ｊチャンネル用の加工演算部における加工態様の変更を設定する。 - 特許庁

The connector pressure-welds a first active contact point 33a of a contactor 30 held in a housing 20 to the tip 72 of a flexible printed board 70 and electrically connects them by inserting the tip 72 of the flexible printed board 70 into the housing 20 and operating an operation lever 60.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板７０の先端部７２をハウジング２０内に挿入し、操作レバー６０を操作することにより、前記フレキシブルプリント基板７０の先端部７２に、前記ハウジング２０内に保持した接触子３０の第１能動接点３３ａを圧接して電気接続するコネクタであ。 - 特許庁

When power is supplied by the use of a main switch 94 with a setting key switch 92 turned on, though the changing operation of the setting value by the setting switch 91 can be performed, at this point, a setting changing command is transmitted to a rendering control board 102 to clear a RAM 122.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

Print output operation flow is started in such a manner that an printout request to a network printer occurs on a host device, and the statistic data of the number of total managed as data representing the use state of a printer for a fixed period till this point of time is acquired (S41).例文帳に追加

プリント出力動作フローは、ホスト装置上でネットワークプリンタへのプリント出力要求が発生したことにより開始され、この時点までの一定期間のプリンタの使用状況を表すデータとして管理されているプリント総枚数の統計データを取得する（Ｓ４１）。 - 特許庁

A carriage motor 4 for driving a carriage 3 mounting a recording head 9 is actuated, and if carriage of a print medium 50 is not stopped before the carriage 3 reaches a point just in front of a print start position, the recording head is controlled not to perform print operation.例文帳に追加

記録ヘッド９が搭載されたキャリッジ３を駆動するキャリッジモータ４を起動し、前記キャリッジが印字開始位置に到達する直前迄に、印刷媒体５０の搬送が停止しない場合に、前記記録ヘッドが印字動作しないように制御することを特徴とする。 - 特許庁

The next time, when the user A performs reproduction operation of the program #1, the information control part 11 confirms the resume point of the user A of the program #1 based on stored program information of the program information storage part 113, and starts reproduction of a HDD 12from a position corresponding to a time at which reproduction is interrupted.例文帳に追加

次回、ユーザＡがこのプログラム＃１の再生動作を行うと、情報管理部１１がプログラム情報記憶部１１３の記憶プログラム情報に基づき、プログラム＃１のユーザＡのリジュームポイントを確認し、前回再生中断した時刻に対応した位置からＨＤＤ１２の再生を開始する。 - 特許庁

To improve workability and to reduce cost without lowering the reliability of engagement because of needing to connect only one point to an input terminal in circuit connection by the common use of a power supply of a magnet switch and a motor while performing engagement and on/off operation of a main contact.例文帳に追加

メイン接点のＯＮ、ＯＦＦと噛み合いを行わせつつ、該マグネットスイッチとモータの電源を共通使用しているので、回路の結線は入力端子に１カ所つなげばよいので噛み合いの信頼性を落とすことなく、作業性の向上とコストを下げることを目的としている。 - 特許庁

When the storage amount of the battery is a preset value or more and the temperature of cooling water for the internal combustion engine is a predetermined value or lower, the operation point of the internal combustion engine is deviated along an equal output line to increase an engine speed and the ratio of the engine speed to a wheel speed is increased.例文帳に追加

蓄電器の蓄電量が所定値以上であって、内燃機関の冷却水温度が所定値以下であるとき、内燃機関の作動点を等出力線に沿って回転数が増大する側に偏倚させると共に、車輪回転数に対する内燃機関回転数の比を増大させる。 - 特許庁

To provide an operation to extract a specific part by designating one point on a two-dimensional image displayed with a three-dimensional model of an industrial product or the like, and to produce data for allowing sufficient endurance to practical use even on a computer having low processing performance.例文帳に追加

工業製品などの３次元モデルを表示した２次元画像上の１点を指定して特定のパーツを抽出する操作を実現し、かつ、処理性能の低い計算機上でも十分実用に耐えられるようにするためのデータを作成すること目的とする。 - 特許庁

When a user makes a registration operation, a CS-ID received by an antenna 1 at that point of time and acquired by a TDMA processing section of a voice conversion circuit section 3 and a time interval (or time) of download entered by the user are stored in a download setting memory 13 in correspondence with each other.例文帳に追加

ユーザにより登録操作があったとき、その時点でアンテナ１で受信し音声変換回路部３のＴＤＭＡ処理部にて取得したＣＳ−ＩＤと、ユーザが入力したダウンロードの時間間隔（又は時刻）とを対応させてダウンロード設定メモリ１３に記憶する。 - 特許庁

To shorten the whole longitudinal length in the connected state of a working machine without causing any hindrance to the elevating operation of the working machine connected to a lower link mounted to a body frame so as to be elevatingly rotated around a rotational fulcrum in a three-point connecting device of a crawler traveling vehicle.例文帳に追加

クローラ走行車輌の３Ｐ連結装置を、車体フレームに回動支点中心に昇降回動するよう装架するロワリンクの、それに連結した作業機を昇降させる作動に支障を生ぜしめることなく、作業機を連結したときの全体の前後長さを短くし得るようにする。 - 特許庁

When the base station identification information at the installation is dissident with the base station identification information at a present point of time in the case that the booster identification information is the same, the booster monitor 103 interrupts the operation of the booster 101 related to the booster identification information.例文帳に追加

そして、ブースタ監視装置１０３は、ブースタ識別情報が同一である場合における前記設置時の基地局識別情報と前記現時点の基地局識別情報とが一致しない時に当該ブースタ識別情報に係るブースタ１０１の動作を停止させる。 - 特許庁

The result of the strain at the representative point of disposition part of the heterogeneous material is obtained among the macro scale simulation operation result, and the micro scale simulation 2 is performed by defining the displacement of boundary area in the micro scale model from the strain and by making this displacement as the boundary condition of the micro scale model.例文帳に追加

マクロスケールシミュレーション演算結果のうち、不均質材料の配置部分の代表点の歪の結果を取得し、この歪からミクロスケールモデルにおける境界領域の変位を定め、この変位をミクロスケールモデルの境界条件としてミクロスケールシミュレーション２を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor capable of preventing a degree of arrangement freedom from getting low caused by narrowing of a space between magnetoresistor thin films, when using the plurality of magnetoresistor thin films in view point of enhancing discrimination precision, in an operation of the magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサを動作させるにあたって、識別精度向上の観点から複数個の磁気抵抗体薄膜を使用するが、それらの磁気抵抗体薄膜の間隔の狭小化に起因した配置自由度の低下を防ぐことが可能な磁気センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lid opening/closing device capable of attaining enhancement of handling and high quality sense by enabling automatic opening/closing, not requiring operation of strongly pushing the lid to a lock position by not requiring a lock mechanism and advantageous in the point of the number of parts and man-hours for assembling.例文帳に追加

自動による開閉を可能として使い勝手および高級感の向上を図ることができ、かつ、ロック機構を不要として、蓋をロック位置まで強く押し付ける操作を不要とするとともに、部品点数や組付工数の点で有利な蓋開閉装置を提供すること。 - 特許庁

A process managing part 110 manages a program to be debugged according to the set contents, and when the operating state is changed due to the detection of a break point, this is et in the executed state managing part 105, and the operation is changed corresponding to the change of the executed state notified from the other computer.例文帳に追加

プロセス管理部１１０が設定内容に応じてデバッグ対象プログラムを管理し、ブレークポイントの検出などで動作状態が変化したらこれを実行状態管理部１０５に設定すると共に、他の計算機から通知された実行状態の変更に対応して動作を変更する。 - 特許庁

The slave control device 120 identifies the latest adsorption point AP_grid to the position and attitude target value of the syringe 112 as a position and attitude target compensation value on the basis of the operation of the manipulator 131a, and makes the syringe 112 displace toward the position and attitude target compensation value.例文帳に追加

そして、スレーブ制御装置１２０は、マニピュレータ１３１ａの操作によるシリンジ１１２の位置姿勢目標値に直近の吸着点ＡＰ_ｇｒｉｄを位置姿勢目標補正値として特定し、同位置姿勢目標補正値に向かってシリンジ１１２を変位させる。 - 特許庁

An operation means 23a-3 adds the voltage drop caused by concentration polarization calculated based on the difference of the terminal voltages at the point where the discharge current is zero in the first and second approximate expressions and calculates the voltage drop caused by factors other than the concentration polarization separately from that caused by the concentration polarization.例文帳に追加

演算手段２３ａ−３が、第１及び第２の近似式の放電電流０である点における端子電圧の差に基づいて算出した濃度分極による電圧降下を加算して濃度分極以外による電圧降下を濃度分極によるものと分離して算出する。 - 特許庁

When the operations of store equipment 5, 6 arranged in a game house 1 with a plurality of game machines 2 arranged therein are controlled, the number of machines 2 under operation at the point of present time is detected and the operations of the equipment 5, 6 are automatically controlled based on the number of detected machines.例文帳に追加

複数台の遊技機２を有する遊技場１に設置される店舗設備５，６の運転を制御するにあたり、複数台の遊技機２の現時点での稼働台数を検出し、その検出した稼働台数に基づいて店舗設備５，６の運転を自動的に制御する。 - 特許庁

As shown in Fig. 6, the driving device is constituted so that driving switches Sa1 to Sam in a data driver 2 and scanning switches Sk1 to Skn in a scanning driver 3 are connected to the ground which is a reference potential point, while the reset operation for removing charges stored in a parasitic capacitance of organic electroluminescence elements E11 to Emn is performed.例文帳に追加

有機ＥＬ素子Ｅ１１〜Ｅｍｎの寄生容量に蓄積された電荷を除去するリセット動作時には、データドライバ２におけるドライブスイッチＳａ１〜Ｓａｍおよび走査ドライバ３における走査スイッチＳｋ１〜Ｓｋｎは基準電位点であるグランドに接続される。 - 特許庁

When the small winning combination of "watermelon" is determined as a winning combination during the operation of a BB game, corresponding to a temperature and humidity detected by a temperature sensor 51 and a humidity sensor 52 and stored in a work RAM 83, a point imparting table (figure 15) is referred to and points are imparted (figure 29, S403-S405).例文帳に追加

ＢＢゲームの作動中に「スイカ」の小役が当籤役として決定されると、気温センサ５１および湿度センサ５２によって検知されてワークＲＡＭ８３に格納されている温度および湿度に応じ、ポイント付与テーブル（図１５）が参照されてポイントが付与される（図２９，Ｓ４０３〜Ｓ４０５）。 - 特許庁

A seat belt wind-up device 4 is controlled in accordance with a control pattern based on determined action timing by changing action timing or a belt winding amount (S120, S124) of a seat belt winding device in correspondence to a change in deceleration rate due to vehicle driving operation operated in the vicinity of a predicted collision point.例文帳に追加

予測衝突時点近傍にてなされる車両操縦操作に起因する減速率の変動に応じてシートベルト巻き上げ装置の動作タイミングや造作量を変更し（Ｓ１２０、Ｓ１２４）、決定された動作タイミングにて制御パターンに従ってシートベルト巻き上げ装置４を制御する。 - 特許庁

This wireless operation system wherein a plurality of control panels 1-4 for controlling the respective parts of a paper machine are installed also includes a machine monitor 8 for making an integrated control of the respective control panels 1-4 and a wireless operating device 5 connected to the machine monitor 8 and movable to any desired point.例文帳に追加

本発明は、抄紙機の各パートを制御する複数の制御盤１〜４が設けられているワイヤレスオペレーションシステムにおいて、各制御盤１〜４を統括制御するマシンモニタ８と、マシンモニタ８に接続され、任意の位置に移動可能な無線式操作器５とを備えている。 - 特許庁

If a stop button or a resume button of an operation section 22-1 is depressed while a CPU 27-1 of a client 20-1 is playing the content, the CPU 27-1 allows a nonvolatile memory 24-1 to store the play-interrupted content and resume information indicating the interruption point.例文帳に追加

クライアント２０−１のＣＰＵ２７−１がコンテンツを再生しているときに、操作部２２−１の停止ボタン、レジュームボタンが押下された場合、ＣＰＵ２７−１は、再生を中断したコンテンツと中断位置を示すレジューム情報を不揮発性メモリ２４−１に記憶する。 - 特許庁

Thus, the deceleration timing for starting the deceleration control of the operational speed of the butterfly valve can be delayed, and the time after the totally-closing control of the butterfly valve is started while the engine is in operation and before the valve opening reaches the totally-closing point (θ = 0°) on the control, is shortened.例文帳に追加

これによって、バタフライバルブの作動速度の減速制御を開始する減速タイミングを遅らせることが可能となるので、エンジンの運転中におけるバタフライバルブの全閉制御を開始してからバルブ開度が制御上の全閉ポイント（θ＝０°）に到達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

To provide a starting circuit for a reference voltage generating circuit in which since a sufficient starting current flows initially, a band gap reference (BGR) circuit can be started speedily, and after a point of time when the BGR circuit can be started by itself, an operation current of the BGR circuit itself can be decreased.例文帳に追加

初期に充分な起動電流が流れることで、迅速にＢＧＲ回路を起動できるとともに、ＢＧＲ回路自身による起動が可能な時点からは、それ自体の動作電流を減少できる基準電圧発生回路のための起動回路を提供する。 - 特許庁

During an operation stop below a freezing point, a coolant control valve 15 is throttled, and a large volume of a coolant is made to flow in the cathode-side end plate 3 from the anode-side end plate 2, so that the fall of a temperature at stoppage at the cathode-side end plate 3 gets slower than that at the anode-side end plate 2.例文帳に追加

氷点下における運転停止時には、冷媒制御弁１５を絞り、カソード側のエンドプレート３にアノード側エンドプレート２よりも多量の冷媒を流すことにより、カソード側のエンドプレート３は、アノード側のエンドプレート２よりも停止時の温度低下が遅くなる。 - 特許庁

A compensation method is applied, when collimating an excavating cross section 18 with time at the same measuring point X through a digital camera 12 to acquire the picked-up image data and determining an interior space displacement with time of the excavating cross section 18 by operation based on a plurality of the acquired picked-up image data.例文帳に追加

補正方法は、掘削断面１８を同一測定点Ｘからデジタルカメラ１２で経時的に視準して撮像画像データを取得し、取得した複数の撮像画面データに基づいて、掘削断面１８の経時的な内空変位を演算により求める場合に適用する。 - 特許庁

In the case that a quick silent function is activated after that (YES in S2), it is discriminated that a silent key is depressed at a point of time when any of a plurality of prescribed keys except a start key is depressed (S3), and the notice operation of an incoming call tone by the sounder is stopped while keeping the reception of the incoming call (S6).例文帳に追加

その後、クイックサイレント機能がＯＮである場合（Ｓ２でＹＥＳ）、開始キー以外の所定の複数のキーの何れかが操作された時点でサイレントキーの押下があったと判断し（Ｓ３）、着信中状態のままサウンダによる着信音の報知動作を停止する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a digital mixer capable of eliminating such a complicated operation that all scene numbers having no scene data is paged in the case of a scene call by means of an INC/DEC switch, and dealing with a request to easily call a specified scene being the break point of event.例文帳に追加

ＩＮＣ／ＤＥＣスイッチによるシーン呼び出しにおいてシーンデータの無いシーン番号も全部めくっていくような煩雑な操作を無くし、またイベントの区切りである特定のシーンを容易に呼び出したいという要求にも応えることのできるディジタル・ミキサを提供する。 - 特許庁

To obtain a retouching fluid composition which is excellent in cap-off performance since it does not dry up even when exposed to the air for a long time in a cap-off state and it allows good retouching operation immediately after the beginning of its use, and to provide a retouching utensil suitable for, e.g. a ball point pen type retouching utensil.例文帳に追加

キャップオフの状態にて長期間大気中にさらしてもドライアップすることなく、使用開始直後より良好な修正作業をすることができるからキャップオフ性能に優れた修正液組成物及びボールペン型タイプの修正具などに好適な修正具を提供する。 - 特許庁

A delay section 3 performs a delay operation for outputting an ineffective stream for the time, corresponding to the difference of encoding delay between the SA and SB starting from a moment in time, when the output of the predetermined stream part of the SA is completed, immediately before the switching point of a switching section 7 from one of DSA or DSB to the other.例文帳に追加

遅延部３は、切替部７によるＤＳＡ及びＤＳＢの一方から他方への切替点の直前のＳＡの所定ストリーム部分出力完了時点から、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分、無効ストリームを出力する遅延動作を行う。 - 特許庁