「POINT OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU is constituted to start the deceleration control that the operational speed of a butterfly valve is gradually decelerated toward the minimum opening of a dead zone immediately after the valve opening detected by an EGR amount sensor reaches the totally-closed point (θ = 0°) on the control during the totally-closing control of the butterfly valve while an engine is in operation.例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジンの運転中におけるバタフライバルブの全閉制御時に、ＥＧＲ量センサによって検出されるバルブ開度が、制御上の全閉ポイント（θ＝０°）に到達した直後から、バタフライバルブの作動速度を不感帯最小開度に向けて徐々に減速する減速制御を開始するように構成されている。 - 特許庁

An operating time measuring means 6 measures operating time when the device 10 is operated during the past fixed period from the point of time when an instruction for fixing operation is received, and the device 5 controls the set temperature of the means 22 and 32 in accordance with the operating time measured by the means 6.例文帳に追加

動作時間計測手段６は定着動作命令を受けた時点から過去の一定期間の間に定着装置１０が動作していた動作時間を計測し、温調制御装置５は動作時間計測手段６によって計測された動作時間に応じて設定温度調整手段２２、３２の設定温度を制御する。 - 特許庁

When operation input in the normal rotation direction is applied to the input arm 13, the first connecting shaft 13A is push-rotated around the second connecting shaft 12A with an abutting point between the input arm 13 and the second connecting shaft 12A as a fulcrum, and the output arm 12 is rotatably operated around the second connecting shaft 12A.例文帳に追加

入力アーム１３に正回転方向の操作入力がかけられると、入力アーム１３と第２の連結軸１２Ａとの当接点を支点に、第１の連結軸１３Ａが第２の連結軸１２Ａを中心に押し回されて、出力アーム１２が第２の連結軸１２Ａを中心に回転操作される。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system wherein an image captured by a monitoring camera is displayed and remotely monitored on a display of a personal computer, mobile phone, PDA or the like, the image can also be stored and furthermore, a monitoring point can be operated by manipulating, on the screen, a push-button switch of an operation panel indicated on the display.例文帳に追加

監視カメラで撮影した画像を、パソコン、携帯電話器、ＰＤＡなどのディスプレイに表示して遠隔監視し、その画像の保存なども可能であり、しかも、監視ポイントの操作がディスプレイに表示されている操作盤の押ボタンスイッチを画面上で操作して行うことができる遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of detecting a focusing point at high speed in practical use by detecting the maximum value of a focus signal after collectively extracting a plurality of focus signals corresponding to the consistency of a focus during transient response operation of a liquid crystal lens.例文帳に追加

液晶レンズの過渡応答動作中に焦点整合度に対応した複数の焦点信号を一括して抽出した後に、焦点信号の最大値を検出することによって、実用にあたって十分な速さで合焦点を検出することができる自動合焦点装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fourth point is the emphasis on development effectiveness. It is essential to identify the result-chain, specifically the link between the Bank's inputs and its results in recipient countries at every stage of the lending operation-from design to implementation and evaluation. The Bank also needs to strengthen its result-based management including introduction of measurable monitoring indicators. 例文帳に追加

第四に「開発効果の重視」であります。IDBグループが実施するプロジェクトの設計・実施・評価の各段階において、同銀行の活動がいかなる開発効果をもたらすのかという「結果連鎖」の明確化、そのための計測可能なモニタリング指標の考案等の、結果重視志向の徹底化が重要です。 - 財務省

Parameters of the equalizer, which is adjusted to desired frequency characteristics when the loudspeaker is under prescribed conditions, are stored, and the frequency characteristics are calculated by an operation at an evaluation point in an acoustic space of sound emitted from the loudspeaker when the parameters are set under the prescribed conditions, thus determining target characteristics.例文帳に追加

スピーカが所定条件下にあるときに所望の周波数特性に調整されたイコライザのパラメータを記憶すると共に、所定条件下においてそのパラメータを設定した場合にスピーカから放出される音の音響空間内の評価点での周波数特性を演算により算出して目標特性を決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and its operation method in which a sufficient time for accessing data can be secured by making an internal control signal controlling an address signal applied from the outside active at an earlier point of time than the other internal control signal controlling a command signal applied from the outside.例文帳に追加

外部から印加されたアドレス信号を制御する内部制御信号を、外部から印加されたコマンド信号を制御する他の内部制御信号よりも早い時点でアクティブにし、データのアクセスのための十分な時間を確保することができる半導体メモリ装置及びその動作方法を提供すること。 - 特許庁

Set temperature of cooling water for cooling an absorber 16 and a condenser 13 is determined based on temperature allowance which is a difference between crystal temperature in absorber inlet absorbing solution concentration (temperature to achieve crystallization of the absorbing solution having the concentration) and actual absorber inlet absorbing solution temperature (at each time point during operation).例文帳に追加

吸収器１６および凝縮器１３を冷却する冷却水の設定温度を、吸収器入口吸収液濃度における結晶温度（左記濃度の吸収液が結晶する温度）と、現実の（運転中の各時点での）吸収器入口吸収液温度との差である温度余裕に基づいて定める。 - 特許庁

At this time, when the transmission of related information concerned with the destination and the passing point by the operation from the portable terminal 10 or the on-vehicle navigation system 30, related information needed is acquired by the data server 20 accessing other server 4 and transmitted to the portable terminal 10 or the on-vehicle navigation system 30.例文帳に追加

このとき、携帯端末１０或いは車載ナビゲーション装置３０からの操作により、目的地や経由地に関連した関連情報の送信が要求されると、データサーバ２０は他のサーバ４にアクセスして必要な関連情報を取得し、携帯端末１０或いは車載ナビゲーション装置３０に送信する。 - 特許庁

Further, the operation display part 100 has a display area control part 113 (including an end point controller 114) which performs control to transfer display data received independently for the display areas from a main body of the image processor 400 through an I/F part 116 to the VRAMs for the display areas.例文帳に追加

また、操作表示部１００は、Ｉ／Ｆ部１１６により画像処理装置４００本体から前記表示領域毎に独立して受信された表示データを前記表示領域毎にＶＲＡＭに転送するように制御する表示領域制御部１１３（エンドポイントコントローラ１１４を含む）を有する。 - 特許庁

To provide a film for solid polymer fuel cell in which power generation at high energy efficiency is possible, which has a high power generating performance regardless of a dew point of a supply gas, which has high mechanical strength against changes of repeated operation conditions of temperature and humidification or the like, and in which stable power generation is possible over a long time.例文帳に追加

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、温度や加湿度などの繰り返しの運転条件変化に対して高い機械的強度を持ち、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。 - 特許庁

Even while reproducing operation is performed, by turning a laser light source off for a prescribed time T0, an offset amount of an APC circuit due to the temperature drift at a point of the time is detected, and the offset occurring in the APC circuit is appropriately adjusted so as to cancel the offset caused on the APC circuit based on the offset amount.例文帳に追加

再生動作中であってもレーザ光源を所定時間Ｔ０消灯させることによりその時点での温度ドリフトによるＡＰＣ回路のオフセット量を検知することが可能となり、そのオフセット量に基づきＡＰＣ回路に生ずるオフセットを打ち消すように適正に調整することができるようにした。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

According to an operation signal from an operating means, a player character disposition area for disposing a player character is determined from a player character disposition area group, the player character is disposed in a first disposition point defined within the determined player character disposition area, and a virtual camera is moved based upon the determined player character position.例文帳に追加

操作手段からの操作信号に基づいて、プレイヤーキャラクタ配置エリア群の中からプレイヤーキャラクタの配置されるプレイヤーキャラクタ配置エリアを決定し、決定されたプレイヤーキャラクタ配置エリア内に定義された第１の配置ポイントに該プレイヤーキャラクタを配置し、決定されたプレイヤーキャラクタ位置に基づいて仮想カメラを移動させる。 - 特許庁

The CU transmits, to the Pachinko machine, the point addition information for addition instruction of points corresponding to points to be added, and the Pachinko machine performs addition processing of a game ball number and returns operation response including an increased game ball number and a decreased game ball number resulted during the addition processing, and a game ball number after the addition processing.例文帳に追加

ＣＵは、加算される持点に相当する持点加算指示を行なうための持点加算情報をＰ台へ送信し、Ｐ台において遊技玉数の加算処理を行ない、その加算処理の間に生じた加算玉数および減算玉数と加算の後の遊技玉数とを含む動作応答をＣＵに返信する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of easily reestablishing a communication passage having special connection by the operation on a client side only after the communication passage established between a server and a client and having the special connection is shut off once and performing the continuation of processing from a check point on the client side.例文帳に追加

サーバとクライアント間に確立された特殊接続の通信路がいったん切断された後に、クライアント側のみの動作で容易に特殊接続の通信路の再確立を可能にするとともに、クライアント側のチェックポイントからの処理の続行を可能にする情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A target output power PG to be outputted by the power generator 7 is calculated on the basis of a motor needed power Pm needed by the motor 4, and the power generator 7 is controlled at an operation point wherein a torque instruction value Tt calculated on the basis of the target output power PG is efficiently generated.例文帳に追加

モータ４が必要とするモータ必要電力Ｐｍに基づいて発電機７が出力すべき目標出力電力ＰＧを算出し、この目標出力電力ＰＧに基づいて算出されるトルク指令値Ｔｔを効率良く発生することができる動作点で発電機７を制御する。 - 特許庁

When the plug 4 is connected, a protrusion 4a is engaged with a protrusion 3a, and the protrusion 3a also is moved in the groove of a through hole with the protrusion 3b as the support point is accordance with rotating operation of the plug 4, and the shielding piece which shields the exit side optical fiber 10 releases laser light in accordance with this movement.例文帳に追加

一方、プラグ４の接続時には、凸４ａが凸部３ａと係合し、プラグ４の回転動作に連動して凸部３ａも凸部３ｂを支点として貫通孔の溝を移動し、これに伴って出射側光ファイバ１０を遮蔽していた遮蔽片はレーザー光を解放することとなる。 - 特許庁

The coating method of the viscous fluid S consists of coating, in the shape of line, the viscous fluid S discharged from a coating nozzle 21 onto the surface of a work W horizontally maintained, wherein a supply of the viscous fluid S to the coating nozzle 21 is stopped short of a termination location as a finalizing point of coating operation.例文帳に追加

塗布ノズル２１から吐出させた粘性流体Ｓを、水平に保持されたワークＷの表面に線状に塗布する粘性流体Ｓの塗布方法であって、塗布動作の終了点となる終端位置の手前で、塗布ノズル２１への粘性流体Ｓの供給を停止させるようにしたものである。 - 特許庁

A performance operation unit 16 displays the score on a touch panel display 13 based on the musical piece data, generates the musical tone by instructing the interval corresponding to the point in the area of the score displayed on the touch panel display 13 touch-operated by the player to the musical tone generating section 21, thereby playing the musical piece.例文帳に追加

演奏操作部１６は、楽曲データに基づいてタッチパネルディスプレイ１３上に楽譜を表示し、演奏者によってタッチ操作されたタッチパネルディスプレイ１３上の表示された楽譜のエリア内の箇所に応じた音程を、タッチ操作された時間だけ、楽音発生部２１に指示して楽音を発生し、楽曲を演奏する。 - 特許庁

A mobile telephone 1 is capable of a radio communication connection via a base station 10 by a mobile radio signal 18 and a call originating operation via an access point (AP) 2 by a short range radio signal 9 while using a second radio communication means in a situation that a receiving sensitivity of the signal 18 is adverse.例文帳に追加

携帯電話１は、携帯無線信号１８により基地局１０を介して無線通信接続を行えるともに、信号１８の受信感度が悪い状況下においては、第２の無線通信手段により、近距離無線信号９によりアクセスポイント（ＡＰ）２を介して通話発呼動作ができる。 - 特許庁

Being induced to the variable pressure of the load, the operating fluid pressure from a compressor 30 given to the cylinder thrust chamber 11a of a lifting-up operation means 10 connected to the force point pin 14 of the arm 5 is balanced, and the lifting-up force is increased at the real time, so as to float the work Wk from the floor surface and make it balanced.例文帳に追加

負荷の変動圧に感応して、アーム５の力点ピン１４に連結されている持ち上げ作動手段１０のシリンダ推力室１１ａに付与されているコンプレッサ３０からの作動流体圧を平衡させ、持ち上げ力をリアルタイムに加増させてワークＷｋを床面から浮かせてバランスさせる。 - 特許庁

To provide a game program based on a new observation point to make a game more enjoyable and not to allow a player to get tired of the game by selecting a plurality of patterns of attacks relative to one weapon, which differs from a conventional game where an operation character is operated so as to obtain only one attack pattern with one weapon.例文帳に追加

操作キャラクタを操作して一つの武器で単一の攻撃パターンしか存在しない従来のものと異なり、一つの武器に対して複数パターンの攻撃が選択され得るようにして、ゲームをより楽しく飽きの着難いものとするための新しい着眼点に基づいたゲームプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

If a face is not detected during executing an AF operation after setting a focal point detecting frame 201 on the face detected by a face detection circuit 105, the imaging apparatus determines whether the face has never been detected since photographing starts after a predetermined elapses after face position information is stored in a RAM 111.例文帳に追加

顔検出回路１０５で検出された顔に焦点検出枠２０１を設定してＡＦ動作を実行している際に顔が検出されなかったときは、顔位置情報がＲＡＭ１１１に記憶されてから所定の時間が経過し、撮影開始から一度も顔検出がされていないかを判定する。 - 特許庁

A DC/DC converter driving phase number is switched (a step 302) and an AC impedance of a fuel cell stack is measured (a step 303) when an AC impedance is required to be measured while an operation point of the DC/DC converter which raises and lowers an output voltage of the fuel cell stack is within a response performance deterioration region.例文帳に追加

燃料電池スタックの出力電圧を昇降圧するＤＣ／ＤＣコンバータの動作点が応答性能低下領域にあるときに、交流インピーダンス計測要求があるときは、ＤＣ／ＤＣコンバータの駆動相数を切り換えて（ステップ３０２）、燃料電池スタックの交流インピーダンスを計測する（ステップ３０３）。 - 特許庁

A scientific calculator 1 includes a CPU 11 which displays an image of any image data 133 in a designated image file 132S on a display screen, and a touch panel 30 which receives from a user a plot operation for a desired analysis target point in the relevant image within the display screen in the state of displaying the image of the image data 133.例文帳に追加

関数電卓1は、指定画像ファイル132Sにおける何れかの画像データ133の画像を表示画面に表示させるＣＰＵ11と、画像データ133の画像を表示した状態の表示画面内で、当該画像における所望の解析対象点についてのプロット操作をユーザから受けるタッチパネル30とを備える。 - 特許庁

The operation support apparatus 10 specifies, for each of predetermined accident costs, an optimum time point where a sum obtained by adding a first cost obtained by multiplying event probability of an accident by an accident cost and a second cost obtained by multiplying the exchange loss by the event probability of the accident is minimum during a prescribed period.例文帳に追加

業務支援装置１０は、あらかじめ設定される事故コストのそれぞれについて、事故の発生確率に事故コストを乗じた第１のコストと、交換損失に事故の発生確率を乗じた第２のコストとを加算した和が、所定期間において最も小さくなる時点である最適時点を特定する。 - 特許庁

A speed detector 6 detects the reading speed of the information signal by an input from a voltage control oscillator 5 and gain corresponding to the speed is designated by a gain command unit 7 to change-over the output current of a charge pump 4 so that the loop gain of the clock extracting circuit is made to be the desired operation point.例文帳に追加

速度検出器６で電圧制御発振器５からの入力により情報信号の読み取り速度を検出し、その速度に応じたゲインをゲイン指令器７で指定してチャージポンプ４の出力電流を切り替えることによって、自動的にクロック抽出回路のループゲインが所望の動作点になるよう構成する。 - 特許庁

Viewed from the right side of the game ball delivery device 1a, the top of the arrow in the display part 7a points at an operation arm 4 by way of a transparent cover 2a made of polycarbonate resin and the tops of the two arrows in the display part 7b point at an interlocking part 5 and a slide arm 12 respectively.例文帳に追加

そして、遊技球払出装置１ａの右側から見た場合に、透明なポリカーボネート樹脂製のカバー２ａを介して、表示部７ａの矢印の先端が、作動アーム４を指し示しており、表示部７ｂの２つの矢印の先端が、それぞれ、連動アーム５、スライドアーム１２を指し示した状態になっている。 - 特許庁

To easily find a bypass in the search for another route (bypass) different from a guided route in the case of a traffic jam or the like without requiring any laborious operation from a user in an on-vehicle navigation device when guide display for an intersection as a turning point to the following route on the guided route.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置において、誘導経路上で次に進路を変更すべき交差点の案内表示を行うにあたり、ユーザにとって煩わしい操作を必要とすることなく、渋滞等により誘導経路と異なる別の経路（迂回路）を画面上で探す際にその迂回路を容易に探し出せるようにする。 - 特許庁

The inclination angle θ of a screen 18 from a projection lens 13 which is calculated on the basis of a measured value obtained by two-point distance measurement using a distance measurement part 14 and keystone correction quantity finally defined by keystone correction operation while observing an image projected at the angle θ are correspondingly stored.例文帳に追加

測距部１４を用いて２点測距を行なって得られた測定値に基づいて算出した投射レンズ１３に対するスクリーン１８の傾き角度θと、その角度θにおいて投射された映像を見ながらキーストン補正操作により最終的に確定されたキーストン補正量とを対応させて記憶する。 - 特許庁

To flexibly respond to driving conditions of surrounding vehicles in merging of its own-vehicle and a position of the own-vehicle with respect to a merge point, and to suitably support a driving operation of a driver of the own-vehicle so that the most suitable display image is displayed for current driving environment of the own-vehicle.例文帳に追加

自車両の合流時における周囲車両の走行状況や自車両の合流地点に対する位置などに柔軟に対応し、自車両の現在の走行環境において最適な表示画像を表示して、自車両の運転者による運転操作を適切に支援することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device that exerts focal point control based upon an image signal, in which high-speed focusing operation can be performed, by calculating an amount of defocus from the present photographic lens position to a focal position base on AF evaluation value, and by moving the photographic lens to the focal position at a high speed.例文帳に追加

画像信号に基づいて合焦制御を行う自動合焦装置において、ＡＦ評価値から、現在の撮影レンズ位置と合焦位置までのディフォーカス量を演算でもとめ、合焦位置まで高速に撮影レンズを移動することにより、高速な合焦動作が可能な自動合焦装置を提供する事。 - 特許庁

The motor trucks satisfying predetermined retrieval conditions corresponding to a starting point and a destination designated on a client computer by the user are retrieved from an operation information data base of motor trucks and the data including an information of the truck satisfying the retrieval conditions are transmitted to the client computer through a communication network.例文帳に追加

利用者によってクライアントコンピュータ上において指定された出発地及び目的地に応じた所定の検索条件を満たすトラックをトラック運行情報データベースの中から検索し、その検索条件を満たしたトラックの情報を含むデータを通信ネットワークを介してクライアントコンピュータに送信する。 - 特許庁

The thickness of the tunica vasculosa operation section 30 extracts an RF reception signal for measuring the thickness of the tunica vasculosa from the RF reception signal, sets the point of tracking for the RF reception signal extracted and tracks the tracking points of the RF reception signal extracted and incorporated after that.例文帳に追加

血管膜厚さ演算部３０は、ＲＦ受信信号の中から血管膜厚さ計測用のＲＦ受信信号を抽出し、この抽出したＲＦ受信信号に対してトラッキング点を設定し、その後に抽出して取り込まれるＲＦ受信信号に対してトラッキング点の追跡を行う。 - 特許庁

A resistor 23 which enables heating the first thermal fuse at least up to the melting point when energized, and a constant-voltage diode 24 whose yield voltage is set higher than the overcharge protection operation voltage by 0.1-2.5 V/cell are disposed on a short-circuit line 18 electrically connecting the pair of the lead wires.例文帳に追加

一対のリード線を電気的に接続する短絡線１８に、通電時に第１温度ヒューズを少なくともその融点まで加熱し得る抵抗体２３と、降伏電圧が第１保護回路の過充電保護動作電圧より０．１〜２．５Ｖ／セルだけ高く設定された定電圧ダイオード２４とを設ける。 - 特許庁

In the ShR opening phase-controlling device with an opening phase control unit 106 for detecting an opening point by reading the amount of system electricity and the release operation command of a human system, a trip signal 102 from an ShR protection device is set to the start signal of the ShR opening phase control unit 106.例文帳に追加

系統電気量と人間系の開放操作指令とを取り込んで、開極点を検出する開極位相制御ユニット１０６を有するＳｈＲ開極位相制御装置において、ＳｈＲ保護装置からのトリップ信号１０２を前記ＳｈＲ開極位相制御ユニット１０６の起動信号とするようにした。 - 特許庁

As the map related to the route, a whole map indicating the whole of the traveling route, a detailed map indicating a position such as each crossing or the like included in one range (area) on the traveling route and a point map indicating a part near the crossing or the like designated by the operation of the portable terminal are provided to the portable terminal.例文帳に追加

ルートに係る地図として、旅行ルートの全体を示す全体地図と、旅行ルート上の一範囲（エリア）に含まれる各交差点等の位置を示す詳細地図と、携帯端末の操作により指定された交差点等の近傍を示す地点地図とを携帯端末に提供するようにする。 - 特許庁

In a case when the tab 12 is located on a front edge in the conveying direction of the paper, and is not passed through a conveying sensor X mounted on a check point on a paper conveying passage, an operation timing of a device α operated on the basis of the rising timing of the output signal of the conveying sensor X is accelerated by the length of the tab 12.例文帳に追加

このタブ１２が用紙の搬送方向前縁にあり、用紙搬送路上のチェックポイントに設けられた搬送用センサＸを通らない場合は、搬送用センサＸの出力信号の立ち上がりタイミングを基準に動作する装置αの動作タイミングを、タブ１２のタブ長だけ前倒しする。 - 特許庁

Then, when the number of game balls shot by operation by the user reaches a prescribed number in a period from the time of forming the ready state until scheduled time point when the variable display device 30 stops variation, the variation of the variable display device 30 is forcedly stopped at the time of this reach.例文帳に追加

そして、リーチ状態が成立した時点から可変表示装置３０が変動を停止する予定時点までの期間（変動時間内）に、遊技者の操作により発射された遊技球の個数が所定個数に達したとき、この到達時点で可変表示装置３０の変動を強制的に停止させる。 - 特許庁

In a complementary amplifying circuit including a P-channel MOS transistor element and an N-channel MOS transistor element constituting an inverter and a DC bias voltage source imparting an operation point to the inverter, a variable impedance means is connected between an output terminal of the complementary amplifying circuit and the DC bias voltage source.例文帳に追加

インバータを構成するＰチャネルＭＯＳトランジスタ素子およびＮチャネルＭＯＳトランジスタ素子と、インバータに動作点を与える直流バイアス電圧源とを有する相補型増幅回路において、相補型増幅回路の出力端子と直流バイアス電圧源との間に可変インピーダンス手段を接続する。 - 特許庁

In the reproducing device performing reproduction control of content at a predetermined time point, the content to be subjected to reproduction control is selected according to the operation of the user, the reproduction control of the selected content is performed, the content data are stored in a memory, and a reproduction list indicating a storage destination to the memory is created for the stored content data.例文帳に追加

コンテンツの再生制御を予め定められた時間に行う再生装置において、ユーザ操作に応じて前記再生制御するコンテンツを選択し、その選択されたコンテンツの再生制御を行うと共に、そのコンテンツデータをメモリに記憶し、その記憶されたコンテンツデータのメモリへの記憶先を示す再生リストを作成する。 - 特許庁

The ice making timer is ended upon elapsing a time set according to a matrix prestored in a memory (step S15) to stop operation of the cooling unit and then the brine temperature is raised again to the vicinity of freezing point (step S16) and the fact is informed to a user (step S17) before completing ice making.例文帳に追加

製氷タイマーはあらかじめ記憶装置に記憶させたマトリクスに従って設定された設定時間が経過したら終了（ステップＳ１５）して冷却ユニットの運転を停止させ、ブライン温度を再び氷結点近辺に上昇させて（ステップＳ１６）、ユーザーに知らせて（ステップＳ１７）製氷を完了させる。 - 特許庁

After image forming operation is started, a grid voltage of an electrification device is lowered from +850 V to +820 V by an incremental portion (30 V) influenced by a transfer current at the point of time t7 when a firstly electrified part of the photoreceptor drum surface rotates once, to keep the surface potential of the photoreceptor drum at +800 V.例文帳に追加

画像形成動作の開始後、感光体ドラムの表面のうち最初に帯電された部分が１回転した時点ｔ７において、帯電装置のグリッド電圧を＋８５０Ｖから＋８２０Ｖに、転写電流の影響による上昇分（＋３０Ｖ）だけ低くし、感光体ドラムの表面電位を約＋８００Ｖに維持する。 - 特許庁