「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

By transmitting kinetic energy, utilizing the principle of seesaws and introducing the track in the figure of eight, the patient is made to be conscious of a walking movement, pseudo exercise is advanced and the knees, the ankles, the joints and Achilles tendon are stretched and contracted.例文帳に追加

運動エネルギーを伝達、シーソーの原理を利用、∞型軌跡を導入する事によって、歩行動作を意識、擬似運動を進め、膝、足首、関節、アキレス鍵に伸縮を与える。 - 特許庁

To provide a component management system capable of managing components so that only approved components may be applied and utilized in principle by providing information of substitute components.例文帳に追加

代替部品についての情報を提供できるようにすることにより、原則として認定された部品のみが利用申請される仕組みとすることのできる部品管理システムを提供する。 - 特許庁

A digital image stabilization apparatus applies a principle transform including a rotational motion component to a source frame and interpolates and outputs image data of each pixel of an entire row of a target frame in raster order.例文帳に追加

回転動き成分を含む主要変換をソースフレームに適用し、ラスター順序によって目標フレームの全体行のそれぞれのピクセルのイメージデータを補間して出力する。 - 特許庁

Nevertheless the Board may order that the decisions be entirely published in such Bulletin, when they concern questions of principle and when such publication cannot be prejudicial.例文帳に追加

更に審判部は，一般原則に関するものであり当該公告が何れの権利も害さないものであるときには，当該公告に決定の全文を公告するよう命じることができる。 - 特許庁

[1] The Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts may submit any question of principle concerning trademark registrations and any other related question to the Board in order to obtain its opinion.例文帳に追加

[1] 産業通商工芸省は商標登録に関する一般原則についての論点及びこれに関する他の論点について，審判部に対し意見を求めることができる。 - 特許庁

Handling a product refers to the maintenance and/or extraction of the function of the product, by externally acting on the product, in principle without causing change to the essence of the product. 例文帳に追加

「物を取り扱う」とは、物に対して外的な作用を施すことにより、その物の機能を維持又は発揮させることであり、基本的にはその物を本質的に変化させない場合をいう。 - 特許庁

If the residence or principle place of business of the applicant is not in Germany, the applicant shall also indicate the country in addition to the town when indicating the address under subsection (2) No. 1 item c). 例文帳に追加

出願人の居所又は主たる営業所がドイツにないときは，出願人は[2](1)(c)に基づいて宛先を表示するときに都市名に加え国名も表示しなければならない。 - 特許庁

To provide a display device which can continuously display several high-resolution images, does not require connection to electric trunks, is based on an optical principle and is simple and inexpensive.例文帳に追加

いくつかの高解像度画像の連続表示が可能で、電気幹線への接続が不要な、光学原理に基づく単純で、安価な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Though a specific energy measurement is not performed by this invention, since the invention uses the principle of leverage, it can certainly save an energy 10 to 15% more in comparison with existing mechanisms.例文帳に追加

此の発明による具体的なエネルギーの測定はしていないが、梃子の原理を応用している為、現在の機構に比べ１０〜１５％のエネルギー節約につながると確信している。 - 特許庁

Concretely, the first motor 22 and the second motor 25 are always rotated in principle by a control means 26, and a state that rotation of the carrier 20 is stopped is made into the neutral state.例文帳に追加

具体的には、制御手段２６によって第１のモータ２２と第２のモータ２５とを原則的に常時回転させ、キャリヤ２０の回転を停止させた状態を中立状態とする。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus uses the principle of an extruded flow so that treated water from a carrier-fluidizing biological filtration tank 30 flows into a treated water tank 40 through an opening 32.例文帳に追加

排水処理装置は、担体流動生物濾過槽３０の処理水が、開口３２を通じて処理水槽４０へ流出する押出し流れの原理を用いた構成となっている。 - 特許庁

Also, the Montgomery multiplication algorithm is improved by applying the principle of non-restoring method that is general in division, and the result of mathematical operation is decided definitely without being based on the result in the middle of operation.例文帳に追加

また除算で一般的な引き放し法の原理を応用してモンゴメリ乗算アルゴリズムを改良し、演算の途中結果によらずに確定的に演算結果が決まるようにする。 - 特許庁

The method of examining the subject 29 with the subtraction angiographic principle comprises giving a contrast agent KM to the subject 29 and then irradiating the subject 29 with a X-ray 12A.例文帳に追加

サブトラクション血管造影原理による被検者２９の検査方法において、被検者２９にコントラスト剤ＫＭを与えられ、しかる後被検者２９にＸ線１２Ａを照射される。 - 特許庁

To provide a high-efficiency and high quality power receiving/ distributing equipment testing apparatus for a network, which enables checking for a function test of three principle elements in a power receiving/distributing equipment for the network system as a whole.例文帳に追加

ネットワーク受配電設備における三原則要素の機能試験をシステム全体で確認できる、高効率かつ高品質のネットワーク受配電設備試験装置の提供。 - 特許庁

The principle of the present invention is based upon measurement of movements of two substrates (2, 4) supporting conductive rows (5) and columns (3) of the touch screen, i.e. measurement of movements proportional to the applied force.例文帳に追加

本発明の原理は、タッチスクリーンの導電性行（５）および列（３）を支持する２つの基板（２、４）の移動、すなわち、加えられた力に比例する移動を測定することに存する。 - 特許庁

The Three Customs will hold the CEI Working Group Meeting in principle once a year to discuss effective measures to promote the information exchange among them from the technical perspective.例文帳に追加

３か国税関は、技術的観点から、情報交換を促進させための効果的な措置について議論するため、密輸情報作業部会を、原則として年１回開催する。 - 財務省

The Three Customs should hold the IPR Working Group Meeting in principle once a year to discuss border measures against goods infringing IPR from technical perspectives.例文帳に追加

３か国税関は、知的財産権侵害物品に対する国境措置について専門的な観点から議論するため、IPR作業部会を原則として年１回開催しなければならない。 - 財務省

The Three Customs will hold the CEI Working Group Meeting in principle once a year to discuss effective measures to promote the information exchange among them from technical perspective.例文帳に追加

３か国税関は、技術的観点から、情報交換を促進させるための効果的な措置について議論するため、密輸情報作業部会を、原則として年１回開催する。 - 財務省

In the World Bank, Country Assistance Strategies, which set out the major development challenges of individual countries and guide the Bank's lending programme, will in principle be made public as of July 1999. 例文帳に追加

世銀においては、各国の開発上の主要な課題及び世銀の融資プログラムの指針を示す国別支援戦略を1999年7月から原則として公表する予定である。 - 財務省

The following is a list of industrially inapplicable inventions. In principle, an invention which does not correspond to any one of the followings is considered as industrially applicable. 例文帳に追加

なお、下記「2.1 「産業上利用することができる発明」に該当しないものの類型」のいずれにも当たらないものは、原則として、「産業上利用することができる発明」に該当する。 - 特許庁

The final notice of reasons for refusal” notifies only the reasons for refusal necessitated by an amendment made in response to “the first notice of reasons for refusal” in principle. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」とは、原則として「最初の拒絶理由通知」に対する応答時の補正によって通知することが必要になった拒絶理由のみを通知するものをいう。 - 特許庁

To provide a system capable of deriving the proper price or market price of each type of task by introducing a competition principle among traders relating to a small amount of insurance payment.例文帳に追加

少額の保険金支払に関与する業者間に競争原理を導入することにより、各種業務の適正価格や相場を導き出すことを可能とするシステムの実現。 - 特許庁

To effectively apply induced Brillouin scattering to an optical transmission system, etc., as to a light signal generating device, etc., to which the principle of stimulated Brillouin scattering is applied.例文帳に追加

本発明は誘導ブリルアン散乱の原理を適用した光信号生成装置等に関し、光伝送システム等への誘導ブリルアン散乱の効果的な適用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A drive rotational shaft of the wind power generating set has clutch structure, and through the clutch structure, the experiments of power generation by rotary blades and the electromagnetic induction can be performed, so that it is possible to learn principle of power generation.例文帳に追加

風力発電装置の駆動回転軸に、クラッチ構造を介する事で、回転羽根による風力発電と、電磁誘導の実験として、発電原理を学ぶ両方が可能である。 - 特許庁

To provide a motor temperature estimation device which can estimate the temperature of a polyphase motor correctly in principle while taking account of the temperature difference of each phase coil of the polyphase motor and the rotational speed of the motor.例文帳に追加

多相モータの各相コイルの温度差及びモータ回転速度を考慮し、多相モータの温度を原理的に正確に推定できるモータ温度推定装置を提供する。 - 特許庁

Data of two lines, which will be displayed in principle in future, adjacent to a display line in step S12 are stored to an even number line memory 153 and an odd number line memory 154 respectively.例文帳に追加

ステップＳ１２で表示ラインと隣接する原則としてこれから表示することになるラインの２つのラインのデータを偶数ラインメモリ１５３、奇数ラインメモリ１５４にそれぞれ格納する。 - 特許庁

Pairs of hooks 2 applying the principle of the lever are installed in a disc part 1 so that the distance from a rotary shaft 3 to weights 4 can be changed by the action of the levers in the respective hooks 2.例文帳に追加

円盤部１にテコの原理を応用したフック２を対で設置し、各フック２部分のテコの働きにより、回転軸３から錘４までの距離を違える事が出来る。 - 特許庁

The grouting material includes, as an active principle, a silica solution obtained by ion exchange treating colloidal silica in which a silica concentration is 15-40 mass%, and a particle size is 10-80 nm.例文帳に追加

シリカ濃度が１５〜４０質量％であって、かつ、粒径が１０〜８０ｎｍであるコロイダルシリカを、イオン交換処理して得られるシリカ溶液を有効成分とする地盤注入材である。 - 特許庁

To enhance the productivity, reduce the cost and simplify the operation of an apparatus which cuts an optical fiber on the basis of a stress-rupture principle, and to prevent defective cutting and damage to a cutter or the like in the apparatus.例文帳に追加

応力破断の原理で光ファイバを切断する装置の生産性向上、コスト低減、操作の簡単化を図り、併せて、切断不良や刃の傷み等も防止されるようにする。 - 特許庁

Turning the operation part 20 to turn the line like holder member 7 about the axial center utilizes the principle of leverage to apply a large releasing force on the crank part.例文帳に追加

操作部２０を回動させて線状ホルダー部材７を軸芯周りに回動させてやれば、てこの原理を利用してクランク部分に大きな解除力を作用させることができる。 - 特許庁

To provide a level detection device and its method capable of detecting a liquid level in a wide range continuously, based on the principle of level detection by the difference between the specific heat capacities of a gas and a liquid.例文帳に追加

気体と液体の比熱の違いで液面を検出するもので、連続的に液面を広範囲に検出可能な液面検出装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The meter packing fixed in a union can be easily removed with smaller force by lifting a member formed into a shape to receive the union by the principle of lever.例文帳に追加

ユニオンを受けることが出来る形状に作った部材をテコの原理を用いて持ち上げることにより、より少ない力で容易にユニオン内に固着したメーターパッキンを取り外すことが出来る。 - 特許庁

a Gestalt principle of organization holding that there is an innate tendency to perceive incomplete objects as complete and to close or fill gaps and to perceive asymmetric stimuli as symmetric 例文帳に追加

完全な、近接した、または隙間を埋めるものとして不完全な物体を知覚し、非対称の刺激を左右対称であると知覚する先天的な傾向があると考えるゲシュタルトの法則 - 日本語WordNet

To provide a compound having a GPR40 agonist action useful for an active principle of a medicinal composition, for example, an insulin secretion accelerator and preventive drugs and therapeutic drugs of diabetes.例文帳に追加

本発明は、医薬組成物、例えば、インスリン分泌促進剤、糖尿病の予防・治療剤の有効成分として有用なGPR40アゴニスト作用を有する化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data converting device which establishes a method for imparting suitably approximated polyline data by simple principle and can stabilize and improve drawing quality.例文帳に追加

簡便な原理により、最適に近似された折れ線データを与える方法を確立し、描画品質の安定及び向上をさせることができるデータ変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With this structure, since the swing lever works as a lever, the displacing member 24 of the brake 2 is displaced to release the brake 2 with the small operating force by the principle of leverage.例文帳に追加

これにより揺動レバーが「てこ」として作用するため、「てこの原理」によって小さな操作力でブレーキ２の変位部材２４を変位させてブレーキ２を開放することができる。 - 特許庁

This mechanism adopts a principle wherein at least one set of opposite sides of a parallelogram or an equilateral trapezoid are always parallel to each other, and the clearance is changed according to change of an interior angle.例文帳に追加

その機構は、平行四辺形あるいは二等辺台形の少なくても一組の対辺が常に平行であり、内角の変化により間隔が変化する原理を応用している。 - 特許庁

The deleting part 141 of the transmitter 1 deletes the spectrum of the band other than the usage frequency band after a reshaping part 13 reshapes a spectrum waveform based on a water filling principle.例文帳に追加

送信装置１の削除部１４１は、整形部１３による注水定理に基づくスペクトル波形の整形の後、使用周波数帯域以外の帯域のスペクトルを削除する。 - 特許庁

Bad breath (hydrogen sulfide) is simply determined by a visual inspection by using a methylene blue method and a principle of paper chromatography for color development at a solid phase for determination of the bad breath.例文帳に追加

口臭(硫化水素)の判定のために、メチレンブルー法とペーパークロマトグラフィーの原理を用いて固相での発色に用いることによって、簡便、かつ目視により判定できる。 - 特許庁

To obtain an accurate result complying with cases wherein liquid is measured by the method which measures the mass flow rate of gaseous or vaporous fluid by the Coriolis principle.例文帳に追加

コリオリ原理によりガス状又は蒸気状の流体の質量流量を測定する方法が、液体の測定の場合に相応するような正確な結果を出し得るようにする。 - 特許庁

To provide a molecular film dielectric device having a field response function according to a principle based on the reversible variation of the conformation of a molecule caused by the application of a field.例文帳に追加

本発明の課題は、電界の印加による分子の立体配座の可逆的な変化に基づく原理により電界応答機能を有する分子膜誘電体デバイスを提供することにある。 - 特許庁

To shorten a time required when measuring three-dimensionally a position of an object, using a principle of triangulation, from images of the object imaged by two imaging devices.例文帳に追加

２台の撮像装置によって撮像された対象物の画像から三角測量の原理を用いて対象物の位置を３次元的に計測する際に要する時間を短くする。 - 特許庁

In the dispersion, the fine particles with the diamond structure have a median diameter of 4-100 nm when measured by a particle size distribution meter in which laser beam diffraction and scattering are taken a measuring principle.例文帳に追加

ダイヤモンド構造を有する微粒子が、レーザー光回折・散乱を測定原理とした粒度分布計で測定したときの、メジアン径が、４〜１００ｎｍであるである分散体。 - 特許庁

Negotiation for this EPA commenced in January 2004, and in May 2005, both countries confirmed an agreement in principle on major issues. The EPA was officially signed by the heads of both countries in December 2005, and came into effect in July 2006.例文帳に追加

2004年１月より交渉を開始し、2005年５月に大筋合意を確認、同年12月に両国首脳間で協定に正式署名し、同協定は2006年７月に発効した。 - 経済産業省

In principle, data conforming to GLP or, where no definite descriptions are available, data that are considered reliable by experts in view of the test conditions concerned shall be adopted.例文帳に追加

原則として、GLPに準拠したデータを用いるが、明確な記載がない場合には、試験条件などから判断して、専門家により一定の信頼性がおけると判断されたデータは採用する。 - 経済産業省