PROCESSEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly.例文帳に追加
本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。 - 特許庁
(aa) For produced or processed food (excluding carbonated drinks, processed meat products, whale meat products, fish jelly products, boiled octopus and boiled crabs; the same shall apply in this Article) which are frozen: whether they need to be heated or not prior to human consumption; 例文帳に追加
オ 製造し、又は加工した食品(清涼飲料水、食肉製品、鯨肉製品、魚肉練り製品、ゆでだこ及びゆでがにを除く。以下この条において同じ。)を凍結させたものにあつては、飲食に供する際に加熱を要するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Processed food - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food, and the fact that farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology are not separated with regard to said farm products; 例文帳に追加
(ii) 加工食品 当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称及び当該作物について組換えDNA技術応用作物及び非組換えDNA技術応用作物が分別されていない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 Processing works and raw and processed materials to be specified by the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Order shall be processing works listed in the following items as well as raw and processed materials in accordance with a category of said processing works as listed in the respective items: 例文帳に追加
第三条 令第二条第一項第二号の規定に基づき経済産業大臣が定める加工及び加工原材料は、次の各号に掲げる加工及び当該加工の区分に応じ当該各号に掲げる加工原材料とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, a signal reproduced from the recording medium conversely in the case of reproduction is distributed by the switch 150 to each of image/audio signal conversion means 140a, 140b, where the signal is processed and the processed signal is sequentially fed to the video signal processing circuit 110 via the switch 130.例文帳に追加
また、再生時は逆に、記録媒体から再生された信号は、スイッチ150により、各各画像・音声信号変換手段140a、140bに振り分けて処理され、スイッチ130を経由して、順次、ビデオ信号処理回路110に送られる。 - 特許庁
A mask is formed by a resist through photolithography process, the silicon nitride film 7 is processed by RIE to form a hard mask, and the polycrystalline silicon film 6, the silicon oxide film 5 and the silicon substrate 1 are processed by RIE and using the hard mask to form a trench 4.例文帳に追加
フォトリソグラフィ処理でレジストでマスクを形成し、RIEによりシリコン窒化膜7を加工してハードマスクを形成し、ハードマスクを利用して多結晶シリコン膜6、シリコン酸化膜5およびシリコン基板1をRIEにより加工してトレンチ4を形成する。 - 特許庁
This data processing controller processes data to be processed on the basis of output ability information about an output device capable of outputting processing objective data such as the image data, and outputs the processed data formed by processing the processing objective data to an output device.例文帳に追加
データ処理制御装置は、画像データ等の加工対象データを出力することができる出力装置の出力能力情報に基づいて加工対象データ加工し、当該加工対象データを加工した加工済データを出力装置に出力する。 - 特許庁
To provide a method for producing processed soybeans by which the processed soybeans maintaining nutritious components in soybean cells, having little smell peculiar to the soybeans and richly containing soybean single cells are easily and efficiently produced through scattering respective soybean single cells without using enzyme such as pectinase.例文帳に追加
ペクチナーゼ等の酵素を使用することなく、個々の大豆単細胞を分散させ、大豆細胞内に栄養成分を維持し、大豆独特の匂いがほとんどない、大豆単細胞を豊富に含む加工大豆の簡便で効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To freely construct a network management system capable of meeting an output request of information to be processed from an authenticated requester by automatically authenticating the requester of the information to be processed which is managed by accompanying link information.例文帳に追加
リンク情報を伴って管理されている処理対象情報に対する要求者を自動認証して、正当な出力要求者からの処理対象情報の出力要求に応えることができるネットワーク情報管理システムを自在に構築することである。 - 特許庁
The post-processing apparatus connected to the preprocessing apparatus in a data communicable way and applying post-processing to a processed object processed by the preprocessing apparatus on the basis of an instruction received from the preprocessing apparatus transmits data denoting an internal state of the post-processing apparatus to the preprocessing apparatus as required.例文帳に追加
前処理装置とデータ通信可能に接続されるとともに、前処理装置から受けた指示に基づいて前処理で処理した処理物に対して後処理を行う後処理装置は、必要に応じて前処理装置へ内部の状態を示すデータを送信する。 - 特許庁
A difference of the radium of curvature is found as a relative value between the processed spherical surface shape of the optical element measured in this way and a spherical surface shape of the sample tool, and the lens, etc., is processed by using the tool having a radium of curvature from which the above difference is deducted.例文帳に追加
このようにして測定された光学素子の加工球面形状と、サンプル工具の球面形状との間の相関値として曲率半径差分を求めて、これを差し引いた曲率半径を有する工具を用いてレンズ等を加工する。 - 特許庁
The transmitter for a terminal has ports P13, P14 to which devices generating information connect, reads the information from the device connecting to the ports, the read information is processed in response to a kind of the devices and transmits the processed signal to a remote center device.例文帳に追加
端末用伝送装置は、情報を発生する機器が接続されるポートP13,P14を有し、該ポートに接続された機器からの情報を読み込み、該読み込んだ情報を機器の種類に応じて処理して遠隔のセンタ装置に通信回線を介して伝送する。 - 特許庁
To provide a solid state processed meat food which is (1) easy to swallow/manducate, (2) excellent in forming property, and (3) has reduced deformation in leaving after heat cooking, as the processed meat food for those with low swallowing/manducating function, and a method for producing the same.例文帳に追加
嚥下・咀嚼機能の低い者の喫食用の食肉加工食品として、1)嚥下・咀嚼が容易であり、2)成形性が良好であり、3)加熱調理し、その後、放置しても形状変化の少ない固形状の食肉加工食品及びその製造方法の提供。 - 特許庁
When the peripheral edge 2 of a substrate 1 to be processed is polished with liquid including at least water being supplied to the substrate 1 to be processed, the end point of polishing is detected by using the difference in angle of contact between drops 5 and 6 on a film 3 to be polished and its base 4.例文帳に追加
被処理基板1に少なくとも水を含む液体を供給しながら被処理基板1の周辺端部2を研磨する際に、研磨すべき膜3とその下地4とにおける液滴5,6の接触角の違いを利用して研磨の終点を検出する。 - 特許庁
The subordinate control part 203 executes processing according at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the ready-for-jackpot command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加
副制御部203は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報からの第2認証値を用いた認証により得た第2認証結果又は中間処理情報からの第1認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
To provide a method for producing a soybeans-processed product retaining nutritive value inherent in soybean curd, affording palate feeling smoother than that of soybean curd, and also easily eatable even for sick persons under medical treatment, and to obtain such a soybean-processed product by the above method.例文帳に追加
豆腐本来の栄養価を保持し、かつ、より滑らかな食感を得ることができ、さらには、病気療養中の人などでも容易に食することができる大豆加工品の製造方法およびこれにより製造された大豆加工品を提供する。 - 特許庁
The difference in display modes between the presentation image and the processed presentation image allows the transmission image to be recognized easily in the transmission mode, and the processed presentation image allows the input image to be recognized even while the transmission image is selected.例文帳に追加
すなわち、提示画像と加工提示画像の表示形態の違いから、送るモード時において、送信画像を容易に認識することができるとともに、加工提示画像から、送信画像を選択している間においても、入力される画像を認識することができる。 - 特許庁
In the unit 34, an area other than the particular color area is processed using a high-gradation screen according to a color space control signal, and the particular color area is processed using a screen having higher definition than a screen used for the other areas.例文帳に追加
スクリーン処理部34では、色空間制御信号に従い、特色領域以外の写真などの領域については高階調のスクリーンを用いて処理し、また特色領域については、それ以外の領域よりも高精細なスクリーンを用いて処理する。 - 特許庁
Furthermore, a support value is pooled, and a processed support request task is managed as a credit point to the user, and a processed support task is managed as a deposit point to the supporter, and the settlement processing of the support value is carried out according to a credit/deposit lookup table.例文帳に追加
さらに,サポートバリューをプールするとともに処理済のサポート要求タスクをユーザに対するクレジットポイントとして管理し処理済のサポート対応タスクをサポータに対するデポジットポイントとして管理しクレジット/デポジット対照表に応じてサポートバリューの決算処理をする。 - 特許庁
When the substrate W to be processed reaches a substrate processing position P3, a circumferential edge on the lower surface of the substrate W engages with a supporting pin 3 and when the substrate floating head 71 is lowered furthermore, the substrate W to be processed is delivered to the supporting pin 3 and mounted thereon.例文帳に追加
そして、未処理基板Wが基板処理位置P3に達すると基板Wの下面周縁部は支持ピン3と係合して、さらに基板浮上ヘッド71が降下されることで支持ピン3に未処理基板Wが受け渡されて支持ピン3に載置される。 - 特許庁
A subtraction section is structured so as to make the size of the first pixel to be processed in the generation of transparent dot data greater than second pixel to be processed in the generation of color dot data.例文帳に追加
この減色部は、透明ドットデータの生成処理において処理対象となる第1の処理対象画素の大きさが、有色ドットデータの生成処理において処理対象となる第2の処理対象画素の大きさよりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁
To decrease the abrasion of protrusions, increase the strengths of a rotor and facilitate the mounting and replacement of a pin in a wet-type medium dispersion machine that has the protrusions at the outer periphery of the rotor, pulverizes a processed material by giving movement to a dispersed medium, thereby allowing the processed material to be dispersed in a liquid.例文帳に追加
ローターの外周に突起を形成し、分散媒体に運動を与えて処理材料を微粒子化し、液体中に分散する湿式媒体分散機において、突起の摩耗を減少し、かつローターの強度を高め、ピンの取付け、交換も容易にする。 - 特許庁
Then, for pieces of the sentence form information, evaluation such as coincidence is performed by every component of the item structure of the sentence form, evaluation of sentence form information responding to the information to be processed is performed and processing of the information to be processed is determined.例文帳に追加
そして、それらの文形式情報同士を、文型の項構造の構成要素毎に一致等の評価をして、処理対象の情報に応じた文形式情報の評価をし、その処理対象の情報の処理を決定することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a graphic processor easily determining whether or not the outermost peripheral section of a graphic to be processed is of a closed graphic and easily finding the location of a non-connection state existing in the outermost peripheral section of the graphic to be processed, and to provide a graphic processing method and program.例文帳に追加
処理対象図形の最外周部が閉図形であるか否かの判断、および処理対象図形の最外周部に存在する非接続状態の個所を容易に探し出すことができる図形処理装置、図形処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The equipment 1 for processing substrate is provided with a roller 30 for carrying a substrate 200 to be processed in one direction while supporting the end face thereof, and a first nozzle body 10 and a second nozzle body 20 spaced apart from the substrate 200 to be processed.例文帳に追加
基板処理装置1は、被処理基板200の端面を支持しつつ一方向に向かって被処理基板200を搬送する搬送ローラ30と、被処理基板200から離間して位置する第1ノズル体10および第2ノズル体20とを備える。 - 特許庁
The system for selling the garbage processed by a garbage processor has a transmission means for transmitting information on the weight or capacity of the processed garbage to a public line.例文帳に追加
生ごみ処理機によって処理された処理物を販売するための生ごみ処理機の処理物販売システムであって、前記処理物の重量または容量に基づく情報を公衆回線に送信する送信手段を備えた生ごみ処理機の処理物販売システム。 - 特許庁
The manufacturing method for a structure having thin holes comprises a process to prepare a base board 2 having recesses at the surface, a process to form a film 11 as work to be processed on the surface of the board, and a process to subject the film as work to be processed to a positive electrode oxidation.例文帳に追加
本発明の細孔を有する構造体の製造方法は、(1)表面に凹部を有する基板2を用意する工程と、(2)前記基板表面に被加工物膜11を配置する工程と、(3)前記被加工物膜を陽極酸化する工程とを有する。 - 特許庁
In the developing method for a photosensitive material, a photosensitive material in which side faces of the support has been chamfered (edge-processed) is processed with a developing device having at least one brush roller which rotates in a direction opposite to a transport direction of the photosensitive material.例文帳に追加
支持体の側面部が面取加工(エッジ処理)されている感光性材料を搬送方向と逆方向に回転するブラシローラーを少なくとも一つ有する現像処理装置で処理する事を特徴とする感光性材料の現像処理方法。 - 特許庁
When culturing the natural rubber decomposing bacterium in a culture solution containing the natural rubber processed product, decomposition treatment or surface treatment of the natural rubber processed product is carried out without stirring the solution or at a relative slow stirring rate at the initial stage of culture and then increasing the stirring rate thereafter.例文帳に追加
天然ゴム分解菌を天然ゴム加工物を含む培養液中で培養するに際して、培養当初は無攪拌か、比較的攪拌速度を遅くし、この後、攪拌速度を増大させることによって、天然ゴム加工物を分解処理あるいはその表面処理を行う。 - 特許庁
To provide an image processing system simply obtaining an original image existing in a distant place, a processed image resulting from image development of the original image, and a correspondence of the image development condition, and simply developing the original image again from the processed image.例文帳に追加
本発明は、離れた場所に存在するオリジナル画像、オリジナル画像を現像した処理画像、及び現像条件の対応を容易に取ることができ、且つ処理画像からオリジナル画像の再現像を容易に行うことが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the queue whose priority is high can be always preferentially processed, and even when the queue printing is reserved due to a printer error, the queue whose priority is high can be immediately processed when the printer is restored.例文帳に追加
この構成によって、優先度の高いキューを、常に優先して処理することが可能となり、プリンタエラー等によって、キューの印刷が保留となった場合であっても、プリンタが回復した時点において、即座に優先度の高いキューを処理することが可能となる。 - 特許庁
A judging means 305 compares with a reference value and judges the condition of bone tissue, and a display controlling means 306 outputs the processed MRI image data to a monitor 4 or a printer 5 as display apparatuses to display or print the processed MRI image.例文帳に追加
判定手段305は、基準値との比較を行い骨組織の状態を判定する手段であり、表示制御手段306は、加工MRI画像データを表示装置であるモニタ4又はプリンタ5へ出力し、加工MRI画像を表示若しくは印刷する。 - 特許庁
To provide a methacrylic resin composition, capable of easily being processed without getting a damage in the appearance on being laminated to a metal, etc., and processed secondarily, especially as its film in a low temperature, and capable of being formed to the film or a sheet of which laminated article is excellent in weather resistance, scratch resistance and solvent resistance.例文帳に追加
金属等に積層され、二次加工される際、特に低温時においてフィルムが外観を損なわず容易に加工が出来、積層品の耐候性・耐擦り傷性・耐溶剤性に優れたフィルム・シートに成形できるメタクリル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The adhesive interlining cloth is composed of warp comprising synthetic multifilament false twist-processed thread of 56 decitex or less, and weft comprising synthetic multifilament false twist-processed thread of 28 decitex or less, and the ratio of the warp to the weft is 1/2 or less.例文帳に追加
経糸は56デシテックス以下の合成繊維マルチフィラメントの仮撚加工糸であり、緯糸は28デシテックス以下の合成繊維フィラメントの仮撚加工糸であって、経糸と緯糸の繊度の比が1/2以下である織物よりなる接着芯地により、前記課題は解決される。 - 特許庁
The portable sonar is constituted of a sonar, a monitor for displaying scan images of the sonar and processed to be water-proof, and a battery for supplying electricity to the sonar and the monitor and processed to be water-proof and is used portably by divers.例文帳に追加
本発明の携帯式ソナーは、ソナーと、上記ソナーによるスキャン画像を表示する防水処理の施されたモニタと、上記ソナー及びモニタに給電を行う防水処理の施されたバッテリとで構成され、潜水夫が携帯して使用することを特徴とする。 - 特許庁
In order to separate the substrate support 20 from the substrate 25 to be processed, the support substrate 21 is separated from the substrate 25 to be processed by dissolving and removing the metal layer 22 formed on the bonding face 21a of the support substrate 21 using an acid or alkali solution.例文帳に追加
基板支持体20の被処理基板25からの分離工程では、支持基材21の接着面21aに形成された金属層22を酸又はアルカリ性の溶解液を用いて溶解除去することで、支持基材21を被処理基板25から分離する。 - 特許庁
To attain high usability as a whole system, by contriving management of processed data and information exchange between a plurality of servers, while attaining high-speed data processing by storing data to be processed on a memory, in a computer system for transaction processing.例文帳に追加
トランザクション処理を行なうコンピュータシステムにおいて、メモリ上に処理対象となるデータを置く事で高速なデータ処理を実現しつつ、処理対象データの管理と複数サーバ間の情報交換の工夫によって、システム全体としての高可用性をも実現する。 - 特許庁
A Web server 301 receives a request from a browser 302 (S1) and then converts the printing data made up outside in a format which cannot be directly processed by an image creating part 311, into printing data in a format which can be directly processed by the image creating part 311 (S2).例文帳に追加
Webサーバ301は、ブラウザ302からのリクエストを受け付けると(S1)、外部で作成された、画像生成部311が直接処理できない形式のプリント用データを、画像生成部311が直接処理可能な形式のプリント用データに変換する(S2)。 - 特許庁
Here, the nonlinear limiter 14 changes its filter characteristic when the nonlinear process is performed on the pixel value of the difference signal D3 corresponding to a pixel to be processed based on a pre-synthesis bit precision of the pixel to be processed and included in the input image signal S1.例文帳に追加
ここで、非線形リミッタ14は、入力画像信号S1に含まれる処理対象画素の画像合成前のビット精度に基づいて、処理対象画素に対応する差分信号D3の画素値に対して非線形処理を行う際のフィルタ特性を変更する。 - 特許庁
To provide meat or fish meat processed food containing soybean protein improved in unpleasant soybean smell, bitter taste and astringency of soybean protein without spoiling flavor and taste which the meat or fish meat processed food originally has; and to provide a method for improving the flavor.例文帳に追加
食肉または魚肉加工食品が本来有する風味や呈味を損なうことなく、大豆タンパク質の不快な大豆臭や苦味、渋味が改善された大豆タンパク質を含有する食肉または魚肉加工食品、及びその風味改善方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing a polyamine composition includes processes for: (1) treating a plant and/or a plant processed product with water; (2) treating the plant and/or the plant processed product under an acid condition; and (3) separating and collecting a liquid fraction.例文帳に追加
(1)植物及び/又は植物加工物を水で処理する工程、(2)植物及び/又は植物加工物を酸性条件下で処理する工程、および(3)液体画分を分離し採取する工程を含むことを特徴とするポリアミン組成物の製造方法。 - 特許庁
The processed half-ripe soybeans are obtained by heat-treating soybeans within a range of eliminating the raw taste of the soybeans but not leading to powderization due to overheating of the soybeans, and the processed Polygonum multiflorum is obtained by impregnating raw Polygonum multiflorum with an extract of black soybeans and liquors.例文帳に追加
上記加工半熟大豆は、大豆の生味を消し、過度の加熱による粉末化には至らない範囲で加熱処理して得られるものであり、上記加工ツルドクダミは、黒大豆の抽出物と酒類とを生ツルドクダミに含浸させて得られるものである。 - 特許庁
The controller can format the processed image to fit into the target image space by controlling the rendering of the processed image onto a target medium 107 while moving a printer 101 in a direction of a freeform throughout the target image space.例文帳に追加
プリント装置101をターゲット画像空間にわたって自由形式の方向に移動させながら処理された画像のターゲット媒体107へのレンダリングを制御することで、コントローラは処理された画像をターゲット画像空間に適合するようにフォーマットすることができる。 - 特許庁
An adder 4 adds a quadratic differential value of a window function used for current processing read from storage 1 and a primary differential value of a window function to be processed currently to generate a primary differential value of a new window function which to be processed next.例文帳に追加
加算器4は、記憶部1から読み出した今回の処理に用いられる窓関数の二次微分値と、今回の処理対象となる窓関数の一次微分値とを加算することで、次回の処理対象となる新たな窓関数の一次微分値を生成する。 - 特許庁
While picture data inputted to a time series are successively processed temporally forward at three NR part 52f1 to 52f1 on in upper row, the picture data inputted to the time series are successively processed temporally backward at two NR parts 52r1 and 52r2 in a lower row.例文帳に追加
上段の3つのNR部52_f1乃至52_f1では、時系列に入力される画像データが、時間的に順方向に順次処理されていくのに対し、下段の2つのNR部52_r1および52_r2では、時系列に入力される画像データが、時間的に逆方向に順次処理されていく。 - 特許庁
Similarly, a correspondence coefficient is calculated beforehand also about a relationship with the actual amplitude due to the increase and decrease of a lateral-oscillation frequency so that the designated processing region 1 to be processed by a designated oscillation frequency and the region 3 to be actually processed by the designated oscillation frequency may be coincident with each other.例文帳に追加
横振動周波数の増減による実振幅との関係についても、同様に対応係数を予め求めておき、指定した振動周波数による指定した加工領域1と実際に加工される領域3が一致するようにする。 - 特許庁
To provide processed reject chip recirculating device of a saw-dust manufacturing machine contributing to the manufacture of saw-dust as an acceptable product by preventing processed reject chips from being included into saw-dust as a product and raising the yield of material by reprocessing.例文帳に追加
製造するおが粉に加工不良チップの混入するのを防止し、再加工して材料の歩留まり率を上げ、良品のおが粉を製造するのに寄与することができるおが粉製造機における加工不良チップ再循環装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a turning device of an assembly capable of surely controlling the wobbling of the processed face of a disc within an allowable limit in an assembly having a problem of the wobbling of the processed face of the disc at the time of rotating the disc after it is assembled to an attaching object.例文帳に追加
取付け対象物への組付け後、ディスクの回転時にディスク被加工面の面振れが問題となる組立体において、ディスク被加工面の面振れを許容限度内に抑制することが確実に可能となる組立体の旋削装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently chemically recycling nylon fibers processed with a polyurethane, comprising thermally treating the nylon fibers processed with the polyurethane in an organic solvent to remove the polyurethane component ands then depolymerizing the polyurethane component-removed nylon fibers to recover a lactam.例文帳に追加
ポリウレタン加工したナイロン繊維を、有機溶媒と加熱処理してポリウレタン成分を除去した後、ポリウレタン成分の除去されたナイロン繊維を解重合してラクタムを回収することにより、効率的にケミカルリサイクルする方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed with respect to a voice signal to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like and an image-processed image.例文帳に追加
コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
