「PROFILES」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This system uses a number of motor control schemes to control a motor using various waveform profiles of control current, and performs adaptive control of a phase lead angle between a control current and a counter EMF in response to a change in operating conditions and includes a phase lead angle adjustment provided for generating a control current enough to attain a desired speed.例文帳に追加

このシステムは、制御電流の種々の波形プロフィールを使用してモータを制御するために多数のモータ制御機構を使用し、そして運転条件の変化に応答して制御電流と逆ＥＭＦとの間の位相進み角度を適応制御して、希望の速度を達成するのに充分な制御電流を発生するために設けられた位相進み角度調整を含む。 - 特許庁

This knowledge preparation support system is provided with a profile computing part 15 for finding a profile that is a set of respective feature quantity values found as to prescribed combinations of feature quantities and parameters, in a plurality of waveform data acquired while changing the measuring condition, and a profile collective display part 19 for displaying simultaneously the plurality of profiles in each measuring condition found by a profile computing means thereof.例文帳に追加

測定条件を変えて取得した複数の波形データに対し、特徴量とパラメータの所定の組み合わせについて求めたそれぞれの特徴量値の集合であるプロファイルを求めるプロファイル演算部１５と、そのプロファイル演算手段で求めた各測定条件ごとのプロファイルを複数同時に表示するプロファイル一括表示部１９と、を備えた。 - 特許庁

Accordingly, the focusing position of the first polarization component is largely shifted in a light axis direction from a light detection surface on which beam profiles of plus and minus primary diffracted light of the second polarization component are approximately the same in size, and consequently a beam profile of the first polarization component is made to have sufficient broadness to be detected by a light sensor.例文帳に追加

よって、第２の偏光成分の±１次回折光のビーム形状が略同一サイズとなる光検出面から第１の偏光成分の焦点位置を光軸方向に大きくずらすことができ、この検出面上における第１の偏光成分のビーム形状を、光センサーにて検出するに十分な広がりを持つビーム形状とすることができる。 - 特許庁

The electronic circuit module includes a plurality of electronic parts mounted on a substrate, the space separating the electronic parts being filled with thermosetting insulating resin, the insulating resin being covered by metal foil along the profiles and the heights of the electronic parts, the outer periphery of the metal foil being electrically connected to a grounding electrode arranged on the substrate by means of a conductive material.例文帳に追加

基板上に載置された電子部品及び電子部品間が熱硬化性の絶縁性樹脂で充填され、絶縁性樹脂上が金属箔で電子部品の形状および高さに沿うように被覆されており、かつ、金属箔の外縁が基板に配設された接地電極に導電性材料で電気的に接続されていることを特徴とする電子回路モジュール。 - 特許庁

Internationally as well, in light of the experience in which the collapse of a leading US investment bank caused the cross-border effects on financial systems, national authorities are collaborating to monitor the operations and risk profiles of entire groups of major commercial banks and investment banks (including securities companies, etc.) that are active across national borders based on the agreement at the G20 Summit (supervisory college). 例文帳に追加

国際的にも、米国の大手投資銀行の破綻に伴い、国境を越えて金融システムに影響が波及した経験も踏まえ、G20サミットの合意に基づき、国境を越えて活動する主要な商業銀行や投資銀行（証券会社等を含む）について、各国当局の協調（監督カレッジ）の下、グループ全体の業務・リスク状況の把握を図るための取組が進められている。 - 金融庁

The partner recognition system for automatically creating profiles of individuals includes an indexing means constructed of a CPU 11 and a program in a ROM; a profile database 171 that stores information indexed by the indexing means; and a data source acquisition means constructed of the CPU 11 and a program in the ROM for acquiring data sources serving as the basis for indexing.例文帳に追加

個人のプロファイルを自動的に作成する相手認識システムであって、インデックス付与手段（ＣＰＵ１１とＲＯＭ内プログラムにより構成される）と、前記インデックス付与手段によりインデックスを付与した前記情報を記憶するプロファイルデータベース１７１と、インデックス付与の基礎となるデータソースを入手するデータソース取得手段（ＣＰＵ１１とＲＯＭ内プログラムにより構成される）と、を備える。 - 特許庁

A home subscriber server for handling IP multimedia subsystem subscriptions comprises means for maintaining associations between a plurality of public user identities and a plurality of service profiles, and means for identifying to a network node all public user identities that are associated with a common service profile, and two or more public user identities are associated with the common service profile.例文帳に追加

ＩＰマルチメディアサブシステム加入を処理するホーム加入者サーバは、複数のパブリックユーザアイデンティティと複数のサービスプロファイル間の関係を保持する手段と、ネットワークノードに対する、共通のサービスプロファイルに関連付けられているすべてのパブリックユーザアイデンティティを識別する手段とを備え、複数のパブリックユーザアイデンティティの２つ以上は、共通のサービスプロファイルに関連付けられている。 - 特許庁

To provide systems and methods for information accumulation, information providing and electronic mail distribution, and a recording medium with information processing programs, RECORDED THEREON, which allow users to freely transmit information via electronic mail and easily share information with many and unspecified members who have the same liking in a community by using user profiles.例文帳に追加

電子メールによって気軽に情報の発信を行い、またユーザ・プロフィルを利用することによってコミュニティ内の嗜好を同じくする不特定多数のメンバーと情報を容易に共有することができる情報蓄積システム、情報提示システム、電子メール配信システム、情報蓄積方法、情報提示方法、電子メール配信方法及び情報処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a profile list management means in a printer, a profile list management means in a client, a means for acquiring profile management data from each management means, a means capable of displaying them and switching selection of profiles in the printer and in the client, and a means for acquiring/selecting attribute information of the selected color profile.例文帳に追加

本発明は、プリンタ内でのプロファイルリスト管理手段と、クライアント内でのプロファイルリスト管理手段と、それぞれの管理手段からのプロファイル管理データを入手する手段とそれらを表示し、プリンタ内のプロファイルとクライアント内でのプロファイル選択の切り替えが可能な手段と、選択されたカラープロファイルの属性情報を入手・選択する手段を提供するものである。 - 特許庁

If no compatibility of direct profiles between the transmission entity and the target entity is established, a network is connected with the network 100, searched to identify an additional entity 108 having direct profile compatibility with either one of the target or transmission entity, by which a pair of connected entities to perform communications 112, 124 with the additional entity is formed.例文帳に追加

もし、発信エンティティーと標的エンティティーとの間の直接プロファイルの互換性が確定されなければ、ネットワークは、そのネットワーク１００に結合され、且つ標的又は送信エンティティーの一方との直接のプロファイル互換性を有した付加エンティティー１０８を識別するために探索され、それによって付加エンティティーとの通信１１２、１２４を行う連結されたエンティティー対を形成する。 - 特許庁

The path search section 104a obtains a delay profile according to the result of integration by the signal power integrator 103 every time a search period comes, temporarily stores the delay profile, averages the delay profiles, obtains a path with a high peak level from the mean profile and informs a finger management section 109a of this path so as to allow a receiver of a finger circuit 111to receive a signal through the path.例文帳に追加

パスサーチ部１０４ａは、信号電力積分器１０３の積分結果から、サーチ周期が到来する毎に遅延プロファイルを求めて一時的に保持し、複数の遅延プロファイルを平均化し、この平均化したプロファイルからピークレベルの高いパスを求めて、このパスをフィンガ回路１１１の受信機が受信するようにフィンガマネジメント部１０９ａに通知するようにしたものである。 - 特許庁

Third stage turbine buckets (24) have airfoil section 34 profiles substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z' set forth in Table I wherein X and Y values are in inches and the Z' values are non-dimensional values from 0 to 1 convertible to Z distances in inches by multiplying the Z' values by the height of the airfoil section in inches.例文帳に追加

第３段タービンバケット（２４）は、表Ｉに記載のＸ、Ｙ及びＺ’のデカルト座標値に実質的に合致する翼形部３４の輪郭を有し、この表Ｉにおいて、Ｘ及びＹ値は、インチ単位で表しており、Ｚ’値は、該Ｚ’値にインチ単位で表した翼形部の高さを乗じることによってインチ単位で表したＺ距離に換算可能な０から１までの無次元値である。 - 特許庁

A color printer system having profiles for color processing and performing the color processing by using the profile, is provided with: a paper type discrimination unit 110 for recognizing output paper and selecting a color processing method depending on the type of paper; and a plurality of color processing apparatuses 111 for introducing a conversion expression for other paper on the basis of a color profile 112 with respect to basic paper and performing color processing.例文帳に追加

色処理のプロファイルを有し、そのプロファイルを使用して色処理を行なうカラープリンタシステムにおいて、出力する紙を認識し、紙の種類によって色処理方法を切り替える紙種判断装置１１０と、基本となる紙に対するカラープロファイル１１２を基に、他の紙に対する変換式を導き、色処理を行う複数の色処理装置１１１とを備えた。 - 特許庁

This device includes an upper cam ring including a cam profile and fixedly provided, a lower cam ring including a cam profile and provided rotatably relatively to the upper cam ring, and a rotor inserted in an inner space formed by cam profiles of the upper cam ring and the lower cam ring and having a plurality of blades pressurizing oil by centrifugal force while rotating.例文帳に追加

本発明は、カムプロファイルを有し、固定するように設けられた上部カムリングと、カムプロファイルを有し、前記上部カムリングに対して相対回転可能に設けられた下部カムリング、および前記上部カムリングと下部カムリングのカムプロファイルが形成する内部空間に挿入され、回転しながら複数の羽根が遠心力でオイルを加圧するローターを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The composition and thickness of the barrier coating, composition and thickness of the lag-time coating, ratio of IR beads to one or more TPR bead populations and total dose may be varied depending on the alkalinity, pH-dependent solubility and elimination half-life of the active ingredients to achieve target PK profiles (suitable for a once or twice daily dosing regimen) in patients in need of such medications.例文帳に追加

バリアコーティングの組成および厚さ、遅延コーティングの組成および厚さ、ＩＲビーズと１種または複数種のＴＰＲビーズ集団との比率、および総投与量は、活性成分のアルカリ性度、ｐＨ依存性溶解度および排出半減期に応じて変えることができ、そのような薬物を必要とする患者における（一日１回または２回の投与計画に適した）目標ＰＫプロファイルを達成できる。 - 特許庁

If we look at the disclosures regarding the fiscal year that ended in March made by individual financial institutions, we can say that their disclosures are generally in line with the leading disclosure practices shown in the FSF report, while taking account of their respective risk profiles, although the level of disclosure varies somewhat from institution to institution. 例文帳に追加

こうした中で、この３月期における各金融機関の決算の開示状況を見てみますと、各金融機関によって若干の対応の違いはあるわけですけれども、このＦＳＦの報告書の先進的な事例を参考にしつつ、各金融機関のリスク特性に応じて、概ね当該報告書の先進的事例に沿った開示になっているものというふうに評価をしているところであります。 - 金融庁

In line with the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.,"the perspectives for reviewing the comprehensive risk management system, which take the diversity of the scale and risk profiles of each financial institution into consideration, will be included in "the Comprehensive Guideline for Supervision of Small- and Medium- Sized and Regional Financial Institutions," by the end of March 2006. The guideline will be implemented after issuing its draft for public comment from interested parties for approximately one-month period 例文帳に追加

今年度中に、「主要行等向けの総合的な監督指針」の規定を踏まえつつ、各金融機関の規模やリスク・プロファイルの多様性等にも配意した、統合的なリスク管理態勢の着眼点等を、「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」に盛り込むこととする。約１ヶ月間のパブリックコメント手続を経て広く意見を募集した上で実施することとする - 金融庁

The control system includes a display 92 wherein an operator may observe information about predicted operating parameters; a user interface 94 wherein an operator may provide additional operating constraints; and a controller 84 configured to generate input profiles of the GT, the HRSG, and the ST that satisfy the nominal constraints and any additional constraints and to generate the information about the predicted operating parameters.例文帳に追加

本制御システムは、オペレータが予測作動パラメータに関する情報を見ることができるディスプレイ（９２）と、オペレータが付加的作動制約条件を提供することができるユーザインタフェース（９４）と、公称制約条件及び付加的制約条件を満たすＧＴ、ＨＲＳＧ及びＳＴの入力プロフィールを生成しまた予測作動パラメータに関する情報を生成する制御装置（８４）とを含む。 - 特許庁

An identification system for medication management comprises a controller, a drug library accessible by the controller containing a plurality of drug library profiles, including a data set of drug information, an identification module configured to read patient information from machine-readable information devices worn by patients, and to read drug information from machine-readable information devices affixed to drugs or containers of drugs.例文帳に追加

薬剤管理用識別システムは、コントローラと、コントローラがアクセス可能で、薬剤情報のデータセットを含む複数の薬剤ライブラリプロファイルを含んだ薬剤ライブラリと、患者が装着する機械読み取り可能な識別手段の患者識別情報を読み取るとともに、薬剤または薬剤容器に貼付された機械読み取り可能な識別手段の薬剤情報を読み取るように構成された識別モジュールとを備える。 - 特許庁

A content classification output part 120 extracts directories which may probably meet viewpoint information such as users' will and needs at moments and temporal and geographical conditions, which is taken in by a viewpoint information input taking-in part 110 from a user ontology dictionary 12 which has strengths of relations dependent upon implicit viewpoints like user profiles as parameters and is customized for each user, and selectively outputs the directories.例文帳に追加

コンテンツ分類出力部１２０が、ユーザプロファイル等、暗黙的な観点に依存する関係の強さをパラメータとして持つ、ユーザ毎にカスタマイズされたユーザオントロジ辞書１２の中から、観点情報入力取込み部１１０により取り込まれる、その時々におけるのユーザの意思、ニーズ、あるいは時間や地理的条件等の観点情報に該当する可能性のあるディレクトリを抽出し、当該ディレクトリを選択出力する。 - 特許庁

This system for recommending content includes: a user profiling part that creates user profiles according to a predetermined model based on a user's reaction to the content; a digital television part that obtains content metadata from one or more data sources; and a content rating part that creates a list of recommended contents, based on the user profile and the content metadata obtained from the user profiling subsystem and the digital television subsystem.例文帳に追加

また、本発明によるコンテンツ推薦システムは、コンテンツに対するユーザーの反応に基づいて所定のモデルによってユーザープロファイルを生成するユーザープロファイリング部と、一つまたは複数のデータソースからコンテンツメタデータを得るデジタルテレビ部と、前記ユーザープロファイリング副システムおよび前記デジタルテレビ副システムから得たユーザープロファイルおよびコンテンツメタデータに基づいてコンテンツ推薦リストを生成するコンテンツレート部とを含む。 - 特許庁

Tenth stage stator vanes of the compressor comprise airfoil profiles substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in inches in Table I, wherein Z coordinate values are perpendicular distances from planes normal to a radius from the compressor centerline and containing the X and Y values with the Z value commencing at zero in the X, Y planes at a radial aerodynamic section of the airfoil.例文帳に追加

圧縮機の第１０段固定子羽根は、表Ｉにインチ単位で記載されるＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値にほぼ従ったエーロフォイルプロファイルを具備し、Ｚ座標値が圧縮機中心線からの半径に対して垂直であり且つＸ値及びＹ値を含む平面からの垂直距離であり、Ｚ値がＸ，Ｙ平面においてエーロフォイルの半径方向空力部分を０として始まる。 - 特許庁

I take it that you would like to know my view on the FSA's proposal to strengthen the regulation of the sale of investment trusts. Under the Annual Supervisory Policy for Financial Instruments Business Operators, etc. for Program Year 2011, as a priority supervisory issue, the FSA pays attention to whether financial instruments business operators provide appropriate explanations suited to the nature and risk profiles of products from the standpoint of customers when conducting solicitation and sales activities concerning investment trusts. 例文帳に追加

今、金融庁は投資信託の販売規制を強化するという案あるけれども如何にというご質問だろうと思いますけれども、金融庁といたしましては、平成23事務年度の「金融商品取引業者等向け監督方針」において、投資信託の勧誘・販売に当たり、顧客目線に立って商品の特性・リスク特性に応じた適切な説明を行うこと等を監督上の重点事項に位置付けたところでございます。 - 金融庁

The method includes identifying a plurality of software programs A0-A2 to be executed, where the software programs have multiple execution modes, each execution mode of each software program has associated power profiles 230-232, one of the execution modes is selected on the basis of the associated power profile and the software programs are executed according to the selected execution mode.例文帳に追加

実行される複数のソフトウェアプログラムＡ０−Ａ２を識別し、１以上のソフトウェアプログラムは多数の実行モードを有し、各ソフトウェアプログラムの各実行モードは関連される電力プロフィール230−232を有し、多数の実行モードを有する各ソフトウェアプログラムに対して、前記関連される電力プロフィールに基づいて前記実行モードの１つを選択し、前記選択された実行モードにしたがって、前記ソフトウェアプログラムを実行する各ステップを含んでいる方法を提供する。 - 特許庁

To suppress poor performance and the generation of noise and vibration caused by a manufacturing error in a relative difference of tooth profiles of first and second gears in a gear transmission device using a gear of coaxially overlapping at least two gears such as the first gear with superior first operating characteristics in comparison with the second gear, and the second gear with superior second operating characteristics in comparison with the first gear.例文帳に追加

第一の歯車は第二の歯車に比して第一の作動特性に於いて優れており、第二の歯車は第一の歯車に比して第二の作動特性に於いて優れているような少なくとも２つの歯車を同軸に重ね合わせた歯車による歯車伝動装置に於いて、第一と第二の歯車の歯形の相対的差異に製作誤差が生ずることにより性能不良や騒音、振動が発生することを抑制する。 - 特許庁

(i) as benchmarks for evaluating human capital, big corporations and other companies most frequently use the profiles of employees, labor turnover rate, labor retention rate, job vacancy rate, the performance and productivity of employees and employee participation in management; and (ii) as additional benchmarks on top of those in (i), companies utilize education and training (quantity, cost and efficiency), leadership and career development, revenue, profit per employee and compensation policy.例文帳に追加

すなわち、①従業員のプロフィール、離職率、定着率、欠員率、従業員のパフォーマンス・生産性及び従業員の経営参加、が人的資本を評価する指標として大企業を中心に最も頻繁に活用されており、さらに、②教育訓練（量、コスト、効率性）、リーダーシップ・職業開発、収入・従業員１人当たり利益及び報酬政策が①の追加的な指標として活用されていると紹介している。 - 経済産業省

At least one of the first content or the second content includes at least one or more printer profiles.例文帳に追加

このシステムは、システム内の第１のコンテンツを管理及び格納するための第１のデータベースと、システム内の第２のコンテンツを管理及び格納するための第２のデータベースと、第１のデータベースと第２のデータベースとを接続して、第１のコンテンツ及び第２のコンテンツが第１のデータベースと第２のデータベースとの間で共有されることを可能にする少なくとも１つのネットワーク接続とを含み、ここで、第１のコンテンツ又は第２のコンテンツのうちの少なくとも１つは、少なくとも１つ又はそれ以上のプリンタ・プロファイルを含む。 - 特許庁

This method and system for processing photographic film images, includes the steps of: providing a film processor having a plurality of adjustable parameters for a given process for processing a family of photographic films; defining a plurality of processing profiles having different values of the adjustable parameters for different members of the film family; and chemically processing a photographic film that is a member of the film family using the processing file for that family member.例文帳に追加

写真フィルム画像を処理する方法及びシステムは、写真フィルムのファミリーを処理するために与えられた処理における複数の調節可能なパラメーターを有するフィルムプロセッサーを提供する段階と；フィルムファミリーの異なる要素における調節可能なパラメーターの異なる値を有する複数の処理プロファイルを定義する段階と；及びファミリー要素において処理プロファイルを用いたフィルムファミリーの要素である写真フィルムの化学的な処理段階を含む。 - 特許庁

The secure network provisioning device includes: a first set of network communication interfaces requiring configuration blocks to enable access to associated networks; a second set of network communication interfaces free from a requirement for configuration prior to network access; a communication interface gateway module configured to gate network traffic between network communication interfaces; and a network profile acquisition module configured to acquire network profiles containing data required to configure the communication interfaces of the first set.例文帳に追加

安全ネットワークプロビジョニングデバイスは、関連するネットワークへのアクセスを可能にするために構成ブロックを必要とする第１のセットのネットワーク通信インターフェースと、ネットワークアクセスの前に構成される必要のない第２のセットのネットワーク通信インターフェースと、ネットワーク通信インターフェース間のネットワークトラフィックをゲートするように構成された通信インターフェースゲートウェイモジュールと、第１のセットの通信インターフェースを構成するのに必要なデータを含むネットワークプロファイルを獲得するように構成されたネットワークプロファイル獲得モジュールとを備えている。 - 特許庁

On the other hand, for financial groups whose home-country authorities are in other countries or regions, while monitoring of the operations and risk profiles of the entire groups should be done through regulation and supervision on a consolidated basis by the authorities in the relevant home countries, Japanese uthority also needs to confirm business operations management, risk managements and so forth on a consolidated basis through regulation and supervision of Japanese subsidiaries of the groups. (Furthermore, closer cooperation with home-country authorities also needs to be developed through frameworks such as the supervisory college, by effectively using the information and other data that are obtained through the regulation and supervision of the Japanese subsidiaries.) 例文帳に追加

一方、我が国以外の国・地域が母国当局となる金融機関グループについては、その母国当局による連結ベースの規制･監督によって、グループ全体の業務・リスク状況の把握が行われることが基本であるが、我が国としても、日本拠点の規制・監督を通じて、連結ベースの業務運営管理・リスク管理等についても確認することが必要である（なお、日本拠点の規制・監督を通じて得られた情報等も有効に利用して、監督カレッジ等の枠組みを通じ、母国当局との連携の一層の緊密化も必要）。 - 金融庁

Although this article included some personal opinions of my own, there is a consensus within the FSA, for example on the idea that it is necessary to remain cautious about the argument that the required capital adequacy level should be raised universally without accurately identifying the differences in business models and risk profiles between individual financial institutions or paying adequate attention to an appropriate assessment of asset value, namely without putting sufficient emphasis on the accuracy of the risk asset amount, which constitutes the denominator of the calculation formula of the capital adequacy ratio. 例文帳に追加

この寄稿の中には、意見にわたる部分、個人的見解にわたる部分も含まれておりますけれども、金融庁としての概ねのコンセンサスとしても、例えば、個別金融機関ごとのビジネスモデルの違いによるリスク・プロファイルの違いを的確に把握することなく、あるいは適切な資産価値評価というものを十分に重視せずに、つまり、自己資本比率を計算する際の分母の部分、分母のリスクアセットの計算の正確性ということに十分に力点を置かずに、一律に自己資本の水準を引き上げる議論というものに対しては注意が必要であるという認識を持っているということが言えるかと思います。 - 金融庁